Russia And Georgia Should Prove Friendship With Armenia In Deed

RUSSIA AND GEORGIA SHOULD PROVE FRIENDSHIP WITH ARMENIA IN DEED

PanARMENIAN.Net
09.10.2006 14:54 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ "One thing is clear: both Russia and Georgia should
do the utmost to alleviate tension and prevent any impact on Armenia,"
Armenian National Assembly Speaker Tigran Torosian told reporters
on Monday. "Otherwise the assurances of friendship will remain
mere words," Torosian said adding that "words should be proved in
deed." "It’s another matter what should be done for it. Russia and
Georgia should consider the problem first of all," the Speaker said.

Tigran Torosian thinks use of Armenian interparliamentary ties for the
settlement of the Georgian-Russian collision unlikely. "The tension
between the states has deepened and resolution of the problem depends
on Russia and Georgia only," he said.

"Maybe something can be done within international organizations,
the OSCE for example, but the situation depends on the leaders of
the two states," he said.

Tigran Torosian also informed that the Russian-Georgian relations
may be considered at the sitting of the PACE Monitoring Committee on
October 16 in Yerevan. "It will help the committee members to have
a proper notion of the issue, since representatives of many states
are not well informed of the problem," Torosian said, reported
newsarmenia.ru.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Soccer: Armenia, Finland Draw 0-0 In A Euro 2008 Qualifier

ARMENIA, FINLAND DRAW 0-0 IN A EURO 2008 QUALIFIER

Associated Press Worldstream
October 7, 2006 Saturday 7:06 PM GMT

Armenia held Finland to a goalless draw Saturday, earning its first
point in 2008 European Championship qualifying while the Finns settled
for a second straight tie.

The result left Finland with five points from three games while the
hosts remained at the bottom of Group A with one point.

Finland controlled the pace of the game and had its first scoring
opportunity in the 20th minute when Jonatan Johansson drove a low
show shot toward the right corner before Armenian goalkeeper Gevorg
Kasparov thwarted the chance with diving block.

A minute later, Finnish goalkeeper Jussi Jaaskelainen denied Yegishe
Melikian on a counterattack.

Finland had three near misses in the second half. Kasparov blocked
Shefki Kuqi’s low shot in the 54th minute and fisted away Mika
Vayrynen’s header off a corner kick in the 75th.

Nine minutes later he blocked Mikael Forssell’s header off Jari
Litmanen’s pass from the left.

Finland’s final chance came in the 85th minute, but Forssell’s shot
from the edge of the box was cleared by Kasparov.

Armenia next travels to Serbia while Finland goes to play Kazakhstan,
both on Wednesday.

Lineups:

Armenia: Gevorg Kasparov; Sargis Hovsepian, Robert Arzumanian,
Karen Dokhoian, Yegishe Melikian, Armen Tigranian, Karen Aleksanian
(Aram Hakobian, 54), Arman Karamian (Aghvan Mkrtchian, 45), Armen
Shehgeldian, Edgar Manucharian (Ara Hakobian, 78).

Finland: Jussi Jaaskelainen, Petri Pasanen, Sami Hyypia, Mika Vayrynen
(Mika Nurmela, 73), Hannu Tihinen, Jari Litmanen, Joonas Kolkka,
Shefki Kuqi (Mikael Forssell, 66), Noni Kallio, Jonatan Johansson
(Aki Riihilahti, 83), Markus Heikkinen.

Suren Abrahamyan Has Been Beaten Up

SUREN ABRAHAMYAN HAS BEEN BEATEN UP

A1+
[02:00 pm] 09 October, 2006

Suren Abrahamyan, former Minister of Internal Affairs, former mayor
of Yerevan, and member of the Republican party political council,
was attacked yesterday. Two people attacked him, threw him down to
the ground and started to kick him, the Republican party informs. The
details of the case will be revealed during today’s press conference.

Let us remind you that Suren Abrahamyan had made a speech within the
framework of the "Anti-criminal movement". When the journalists asked
him to mention names, he mentioned that of Prime Minister Andranik
Margaryan.

The Yerevan police informed that on October 8 at 01:30 p.m. citizen of
Yerevan Suren Abrahamyan (b. 1947) turned to the police and informed
that the same day about 10:20 a.m. he was attacked by two unknown
people and beaten up.

The police took measures to find out the criminals.

Preliminary investigation is under way.

Turquie: Manifestations Contre Projet Loi Francais Sur Le Genocide A

TURQUIE: MANIFESTATIONS CONTRE PROJET LOI FRANCAIS SUR LE GENOCIDE ARMENIEN

Agence France Presse
8 octobre 2006 dimanche 2:46 PM GMT

Quelque 500 personnes ont manifeste dimanche contre le projet de loi
francais prevoyant une peine de prison pour la negation de caractère
genocidaire des massacres d’Armeniens pendant la Première Guerre
mondiale.

La foule — des militants d’un petit parti de gauche — a defile en
direction du consulat de France situe dans le centre d’Istanbul mais
a ete immobilisee par les vehicules blindes de la police anti-emeutes
avant d’acceder aux abords du consulat.

Seuls quelques manifestants ont ete autorises a poursuivre la marche
et a derouler devant le consulat des banderoles clamant "France stop!

Le boycott arrive" et "Le genocide est un mensonge".

Le projet de loi qui doit etre examine jeudi par le Parlement francais
prevoit cinq ans de prison et une forte amende pour quiconque nierait
que les Armeniens ont ete victimes d’un genocide sous l’Empire ottoman.

Le ministre turc des Affaires etrangères a prevenu la France qu’elle
risquait de voir sa participation aux principaux projets economiques
en Turquie ecartee si elle adoptait cette loi.

La France a deja adopte en 2001 une resolution qualifiant de genocide
les massacres d’Armeniens, ce qui avait amene la Turquie, par mesure
de retorsion, a ecarter les entreprises francaises des appels d’offres
publics et a annuler plusieurs projets attribues a des entreprises
francaises.

Selon les Armeniens, 1,5 million des leurs ont ete tues dans des
massacres organises de 1915 a 1917.

La Turquie rejette categoriquement le qualificatif de genocide,
affirmant que 300.000 Armeniens et au moins autant de Turcs ont
trouve la mort au cours de troubles internes dus a des soulèvements
d’Armeniens independantistes soutenus par les envahisseurs russes
dans l’est de la Turquie, alors que l’empire ottoman se desintegrait.

–Boundary_(ID_xSIA+fOM3F+Y3ZRwDDMR uA)–

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Genocide Armenien : La Turquie Menace La France De Sanctions Economi

GENOCIDE ARMENIEN : LA TURQUIE MENACE LA FRANCE DE SANCTIONS ECONOMIQUES

Agence France Presse
8 octobre 2006 dimanche 2:46 PM GMT

La France pourrait voir ses projets economiques en Turquie menaces
si elle adoptait une proposition de loi controversee sur le genocide
armenien pendant la Première guerre mondiale, a mis en garde dimanche
le ministre turc des Affaires etrangères Abdullah Gul.

Ce texte de loi, qui doit etre debattu jeudi a l’Assemblee nationale
(chambre basse du parlement francais), vise a completer par un volet
penal la loi du 29 janvier 2001 dans laquelle la France reconnaît le
genocide armenien, et fait de sa negation un delit punissable d’un
an d’emprisonnement et de 45.000 euros d’amende.

"D’après les informations que nous avons, il est fort probable que
la proposition de loi soit adoptee", a declare M. Gul au quotidien
a grand tirage Hurriyet de dimanche.

Si la proposition de loi est votee, la participation de la France a
d’importants projets economiques en Turquie, notamment la construction
d’une centrale nucleaire qui doit etre prochainement soumise a un
appel d’offres, sera compromise, a prevenu M. Gul, precisant qu’il
avait averti son homologue francais, Philippe Douste-Blazy.

"La reaction du gouvernement et celle du public en general seront
inevitables si cette situation perdure", a egalement dit M. Gul au
journal Yeni Safak. "Les Francais vont perdre la Turquie", a-t-il
ajoute.

Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a egalement exprime
son indignation. "C’est un problème qui concerne la Turquie et
l’Armenie. La France n’a pas a s’en meler", a-t-il declare samedi a
Istanbul, selon l’agence de presse Anatolie.

"Si le Premier ministre turc -ou tout autre ministre, historien ou
intellectuel- se rend un jour en France et affirme qu’il n’y a pas eu
de genocide, qu’allez-vous faire? Jeter cette personne en prison?",
s’est-il interroge.

Par ailleurs, le Premier ministre turc a rencontre samedi a Istanbul
les representants de societes francaises faisant des affaires en
Turquie pour les persuader de faire pression sur les legislateurs
francais.

Ankara analyse la proposition de loi comme un geste politique adresse
a l’intention de la communaute armenienne en France. Beaucoup y voient
egalement une manoeuvre orchestree par les opposants a l’entree de
la Turquie dans l’Union europeenne pour ternir l’image du pays et
exacerber les sentiments anti-occidentaux au sein de la societe turque.

Epinglee a de nombreuses reprises par l’UE pour son manque d’efforts
en matière de liberte d’expression, la Turquie a accuse l’Union de
tenir un double langage: en reprimant le deni de genocide, la France
porte egalement atteinte a la liberte d’expression, sans pour autant
etre inquietee, regrette Ankara.

Samedi, le chef de la commission judiciaire du parlement turc a
indique que la Turquie pourrait de son côte adopter des propositions
de loi qualifiant de genocide des massacres commis par des Francais
en Algerie du temps de la colonisation. Ces textes prevoient egalement
des peines de prison pour ceux qui nieraient de tels massacres.

La proposition de loi avait commence a etre discutee en mai, mais
son examen avait ete interrompu faute de temps et le vote n’avait pu
avoir lieu.

Les Armeniens affirment que jusqu’a 1,5 million des leurs ont peri
dans un genocide entre 1915 et 1917. Ankara recuse les accusations
de genocide.

–Boundary_(ID_OHijo9qaYeArX8AM4TYz9Q)- –

Russian-Georgian Relations Will Influence Armenia

RUSSIAN-GEORGIAN RELATIONS WILL INFLUENCE ARMENIA

A1+
[03:27 pm] 09 October, 2006

84% of the readers of the website of "A1+" are convinced that
the tension in the relations of Russia and Georgia will influence
Armenia. And only 5% of the readers think that it will not.

12% of the 282 readers who participated in the poll think that the
relations will influence Armenia only partially.

This week the poll question of our website is "What is the reason
for the activization of the criminal elements in Armenia? "

Developpement Turquie – "Genocide" Armenien Proposition De Loi: Tayy

DEVELOPPEMENT TURQUIE – "GENOCIDE" ARMENIEN PROPOSITION DE LOI: TAYYIP ERDOGAN MET EN GARDE LA FRANCE

Schweizerische Depeschenagentur AG (SDA)
SDA – Service de base francais
8 octobre 2006

Ankara (ats/afp/reuters) Le premier ministre turc Tayyip Erdogan a
mis en garde la France contre la proposition de loi sur le genocide
armenien que les deputes francais s’appretent a examiner. En meme
temps a Istanbul, une manifestation contre le projet francais a reuni
500 personnes.

Ce texte de loi, qui doit etre debattu jeudi a l’Assemblee nationale
(chambre basse du parlement francais), vise a completer par un volet
penal la loi du 29 janvier 2001 dans laquelle la France reconnaît le
genocide armenien, et fait de sa negation un delit punissable d’un
an d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende.

La Turquie rejette les accusations de genocide dont elle fait l’objet
en raison des massacres de chretiens armeniens pendant la Première
Guerre mondiale, et souligne qu’un grand nombre de Turcs musulmans
ont egalement ete tues dans les affrontements.

Erdogan s’adresse aux hommes d’affaires

"Que ferez-vous lorsqu’un premier ministre de Turquie se rendra
en France et dira qu’il n’y a pas eu de genocide armenien ? Vous le
mettrez en prison ?", a demande M. Erdogan, qui recevait une delegation
d’hommes d’affaires francais en visite a Istanbul.

"Nous attendons de vous que vous fassiez tout pour eviter cela", a
poursuivi le premier ministre turc. "Nos avertissements ne doivent pas
etre pris a la legère. Il faut comprendre la gravite de la situation",
a-t-il ajoute.

La semaine passee, le ministère turc des Affaires etrangères avait
deja prevenu que l’adoption de cette proposition de loi aurait de
lourdes consequences sur les relations economiques et politiques
entre les deux pays.

En 2005, les echanges commerciaux entre la France et la Turquie ont
approche les 10 milliards de dollars, et plusieurs grandes entreprises
francaises, dont Renault et Carrefour, ont des interets en Turquie.

Manifestation a Istanbul

A Istanbul, quelque 500 personnes ont manifeste dimanche contre le
projet de loi francais. La foule – des militants d’un petit parti de
gauche – a defile en direction du consulat de France situe dans le
centre d’Istanbul mais a ete immobilisee par les vehicules blindes
de la police anti-emeutes avant d’acceder aux abords du consulat.

Seuls quelques manifestants ont ete autorises a poursuivre la marche
et a derouler devant le consulat des banderoles clamant "France stop!

Le boycott arrive" et "Le genocide est un mensonge".

A l’occasion de sa recente visite en Armenie, le president francais,
Jacques Chirac, a estime "honnetement" qu’il serait necessaire que
"la Turquie reconnaisse le genocide armenien pour entrer dans l’Union
europeenne".

La loi de janvier 2001 qualifiant de genocide les massacres
d’Armeniens avait deja amene la Turquie, par mesure de retorsion,
a ecarter les entreprises francaises des appels d’offres publics et
a annuler plusieurs projets attribues a des entreprises francaises.

NOTE: precisions apportees au 2e paragraphe. De plus, il s’agit bien
d’un an de prison et non de cinq, comme ecrit dans le bsf155.

–Boundary_(ID_xPsqXneV+uxR5g0quf+bfg)–

Genocide Armenien: Ankara Cherche L’Appui Des Milieux D’Affaires Fra

GENOCIDE ARMENIEN: ANKARA CHERCHE L’APPUI DES MILIEUX D’AFFAIRES FRANCAIS

Agence France Presse
7 octobre 2006 samedi 4:42 PM GMT

Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a rencontre samedi a
Istanbul les representants de societes francaises faisant des affaires
en Turquie afin d’obtenir leur appui face a une proposition de loi
francaise qui menace d’empoisonner les relations entre les deux pays.

Ce projet de loi controverse, qui doit etre debattu jeudi au Parlement
francais, rend passible de prison la negation du genocide armenien
pendant la Première guerre mondiale.

"Erdogan a demande aux societes francaises de faire pression sur les
legislateurs francais pour essayer d’empecher que cette proposition de
loi voie le jour", a declare a l’AFP a l’issue de la reunion Mustafa
Abdullahoglu, cadre d’une societe qu’il n’a pas souhaite nommer.

"Il (le Premier ministre) a dit que la proposition de loi endommagerait
les relations bilaterales si elle etait adoptee", a indique ce cadre.

M. Abdullahoglu a dit craindre un boycott des produits francais en
Turquie si le texte venait a etre adopte.

Les representants des constructeurs automobiles Peugeot et Renault,
du geant de l’alimentation Danone, du producteur de materiaux de
construction Lafarge et de la chaîne de supermarches Carrefour
participaient a la reunion.

Un groupe d’hommes d’affaires franco-turc devait s’envoler dimanche
pour Paris dans le but de faire pression contre la proposition de
loi qui fait de la negation du genocide armenien, en 1915, un delit
punissable d’un an d’emprisonnement et de 45.000 euros d’amende.

Vendredi, le ministère turc des Affaires etrangères a averti que
l’adoption du texte pourrait mettre en peril "des investissements,
fruit d’annees de travail", et que "la France pourrait, pour ainsi
dire, perdre la Turquie".

Le texte legislatif avait commence a etre discute en mai. Mais son
examen avait ete interrompu faute de temps et le vote n’avait pu
avoir lieu.

Omer Sabanci, qui dirige le plus important groupe d’affaires turc,
Tusiad, a egalement condamne le texte, estimant qu’il refletait "les
craintes que le projet de la Turquie d’adherer a l’Union europeenne ne
se materialise" et qu’il constituait une tentative pour "faire echouer
les efforts visant a un dialogue constructif et a un debat rationnel".

"J’en appelle aux politiciens francais: ne voyez-vous pas que vous
mettez en danger les relations politiques, economiques et sociales
entretenues par la France et la Turquie pendant des siècles et ce
pour servir vos propres interets politiques?", a declare M. Sabanci
dans un communique diffuse par l’agence de presse turque Anatolie.

Les Armeniens estiment que jusqu’a 1,5 million des leurs ont peri
dans un genocide orchestre pendant les dernières annees de l’Empire
ottoman entre 1915 et 1917. Ankara affirme que des massacres ont ete
commis de part et d’autre et recuse les accusations de genocide.

–Boundary_(ID_L8ZIPwFGEq/ur1XIA8pQgA)- –

Deputy Arrested For Hooliganism

DEPUTY ARRESTED FOR HOOLIGANISM

A1+
[03:23 pm] 09 October, 2006

On October 8 the Masis department of the RA Police received information
about a case of hooliganism in village Hayanist. The group sent to
the village revealed that the same day at about 02:30 p.m. RA NA
deputy Hakob Hakobyan (b. 1963) quarreled with members of the RA
Full Contact Karate Federation Gevorg Sargsyan and Vardan Vardanyan
on entering the calculating station of "ArmRusGasArd" guarded by them.

The police informed that as a result of the quarrel head of the
Federation Hayk Vardanyan, coach Edgar Poghosyan and driver Seryozha
Barseghyan, the driver of the NA deputy, were taken to hospital.

A rifle has been found at the site.

Deputy Hakob Hakobyan is arrested. A criminal case has been initiated
in the Prosecutor’s Office of Ararat region.

European Center For Commemoration Of Ethnic Cleansing Victims Being

EUROPEAN CENTER FOR COMMEMORATION OF ETHNIC CLEANSING VICTIMS BEING ESTABLISHED

PanARMENIAN.Net
06.10.2006 19:12 GMT+04:00

/PanARMENIAN.Net/ By a vote of almost equal number for and against the
PACE supported the creation of the European Center for Commemoration
of Displacement and Ethnic Cleansing Victims. However, during a vote
over specific proposals on establishment of that Center, the necessary
two thirds of votes were not gathered.

By Resolution 1522, adopted by a majority vote, the PACE underscored
that the Center will not deal with matters of deportation of Jews or
compensation for lost property, while it "will remind Europeans about
their history of forced migration, promote reconciliation, serve a
tool for conflict prevention," reports the PACE Communication Office.