Crowley Works With Senate To Approve Armenian Ex-IM Bank Amendment

CROWLEY WORKS WITH SENATE TO APPROVE ARMENIAN EX-IM BANK AMENDMENT

States News Service
September 21, 2006 Thursday
Washington

The following information was released by the Office of New York
Congressman Joseph Crowley:

Congressman Joseph Crowley (D-Queens & the Bronx), Chief Deputy Whip,
today announced that the Senate Banking Committee voted to approve
an amendment that would prohibit the Export-Import Bank from loaning
money to the construction of a railway line sponsored by Turkey and
Azerbaijan that bypasses Armenia. The amendment was submitted by Sen.

Bob Menendez, with whom Rep. Crowley worked closely in ensuring it
was proposed in the key Senate committee.

In June, Rep. Crowley successfully submitted the same amendment in
the House Financial Services Committee, on which he sits, as it was
marking up the House legislation reauthorizing federal funds for the
Export-Import Bank. Because the amendment will now be in both House
and Senate versions of the Ex-Im reauthorizing bills, the likelihood
that it will be included in the final version of the bill after both
chambers conference their versions together has greatly increased.

"With this amendment, the US Congress is telling the governments of
Turkey and Azerbaijan that it is wrong to continue their Cold War
style campaign against Armenia and hurt its economic growth. Their
actions against Armenia will meet with real consequences, and we are
taking note of this inexcusable behavior," Congressman Crowley said.

"By excluding Armenia in these regional projects, Turkey and Azerbaijan
are putting the finishing touches on a 10-year-old economic blockade
against this republic that has made great progress in implementing
democratic and economic reforms."

When implemented, the amendment would prohibit the Export-Import bank
from providing loan guarantees, insurance or extension of credit
in connection with the planning, or development of a cross-country
railway connecting the cities of Kars, Turkey; Tbilisi, Georgia;
and Baku, Azerbaijan, which deliberately avoids Armenia.

In 2005, Turkey, Azerbaijan and Georgia finished construction on the
Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline, which does not pass through Armenia,
despite that being fastest and most economically sound route. For
over the last 10 years, Armenia has been subject to an illegal
blockade of its borders by Azerbaijan and Turkey, severely damaging
its economy. In spite of this blockade, however, Armenia has managed
to make democratic and economic reforms. The Export-Import Bank of
the United States is the official export credit agency of the United
States. Ex-Im Bank’s mission is to assist in financing the export of
U.S. goods and services to international markets.

Rep. Crowley stated, "The American taxpayer should not be required to
finance a project that goes against the interests of the US government
in the South Caucasus. The Caucasus region can only move forward when
all neighboring countries move forward together."

Turkish Parliament Tries To Avoid Reopening Orthodox Seminary

TURKISH PARLIAMENT TRIES TO AVOID REOPENING ORTHODOX SEMINARY
By Selcan Hacaoglu, Associated Press Writer

Associated Press Worldstream
September 21, 2006 Thursday 12:52 PM GMT

Turkey’s parliament on Thursday was divided over the wording of a
resolution regarding minority schools, with opposition lawmakers
fearing that it could allow a Greek Orthodox theology school closed
35 years ago to reopen.

Turkey has been resisting pressure from the European Union to reopen
the Halki Theological School, on the Heybeliada island near Istanbul,
which was closed to new students in 1971 under a law that put religious
and military training under state control. The seminary remained open
until 1985, when the last five students graduated.

On Wednesday, lawmakers from the ruling Justice and Development Party
voted by hands to approve the resolution allowing foreign students to
attend minority schools in Turkey, acting on a last minute request
from the Foreign Ministry to allow children of foreigners living in
the country to attend such schools.

But legislators from the opposition Republican People’s Party strongly
opposed the resolution, arguing that it would reopen the Orthodox
seminary.

The opposition forced parliament to postpone the debate until Tuesday,
to wait for clarification from the Foreign Ministry and Education
Ministry.

Lawmakers from the ruling party argued Thursday that the resolution
was restricted to the first eight grades and would not apply to the
Orthodox seminary, which is a high school.

EU officials and the United States have repeatedly called on Turkey
to open up the religious seminary that has trained generations of
Orthodox leaders, including current Orthodox Patriarch Bartholomew I,
and restore property to minority Christian groups that was seized by
the state after a decline in the size of their congregations.

The parliament is expected to address the property issue also next
week. Foreign Minister Abdullah Gul has said reforms would address the
problems of minority religious groups, such as Greeks and Armenians,
but was not clear if they would allow the groups to reclaim property
that has since been sold to other people.

The Halki school trained generations of church leaders, including
Ecumenical Patriarch Bartholomew I, and Orthodox officials say the
school’s reopening is important for educating future leaders.

After the college closed, the Patriarchate tried to train future
leaders of the church by sending them to theological schools abroad
after they finished the high school here. But most never returned,
something church officials complain starves them of possible new
leaders.

The Orthodox leadership elected a young ecumenical patriarch
intentionally in 1992, Bartholomew, who was only 51 at the time.

Under a 1923 treaty with Greece, the ecumenical patriarch must be a
Turkish citizen. That was the condition set by Turkey for allowing
the Patriarchate to remain in Istanbul.

Turkey has been accused of using its control over the Patriarchate
in Istanbul as a weapon against Greek moves on the Muslim minority in
Greece. Prime Minister Recep Tayyip Erdogan recently complained about
Greece’s refusal to recognize the authority of a religious leader,
or mufti, elected by local Muslims there.

The patriarchate in Istanbul dates from the 1,100-year-old Orthodox
Greek Byzantine Empire, which collapsed when the Muslim Ottoman Turks
conquered Constantinople, today’s Istanbul, in 1453.

Istanbul-based Bartholomew I is the leader of the world’s Orthodox
Christians, although only a few thousand Greeks now live in Turkey.

He also directly controls several Greek Orthodox churches around the
world, including the Greek Orthodox Archdiocese of America.

But Turkey has long refused to accept any international role for the
patriarch, a Turkish citizen and ethnic Greek, and rejects his use
of the title "ecumenical," or universal. It argues the patriarch is
merely the spiritual leader of Istanbul’s dwindling Orthodox community.

Turkey’s desire to contain Bartholomew’s influence to Istanbul stems
from a deep mistrust many Turks feel toward the patriarchate because of
its traditional ties with Greece, Turkey’s historical regional rival.

Les Historiens Face Aux Lois

LES HISTORIENS FACE AUX LOIS
par Ixchel Delaporte

L’Humanite, France
23 septembre 2006

Etait-il opportun d’adopter des lois memorielles ? Quel peut en etre
l’impact sur la recherche historique ?

Village du Livre

" La loi doit-elle dire l’histoire ? " Avec Claude Mazauric,
historien. Nicolas Offenstadt, historien.

Elisabeth Roudinesco, historienne de la psychanalyse.

Tout a commence avec la loi du 25 fevrier 2005 sur les rapatries,
exigeant dans son article 4 que soit enseigne le " rôle positif " de
la colonisation. De nombreux historiens denoncent ce texte, exigeant
l’abrogation de l’article (qui a ete declasse depuis par le Conseil
constitutionnel), en refusant de se voir imposer " une histoire
officielle " visant a minimiser les mefaits du colonialisme. Dans
le prolongement de cette large mobilisation, dix-neuf d’entre eux
signent un appel au gouvernement intitule " Liberte pour l’histoire "
et reclamant " le droit et la liberte " de travailler dans le respect
d’une separation de l’Etat et de la connaissance. Ils ne mettent donc
pas seulement en cause la loi du 25 fevrier 2005, mais reclament
l’abrogation de la loi Gayssot du 13 juillet 1990 qui interdit le
negationnisme de la Shoah, celle du 29 janvier 2001 reconnaissant
l’existence du " genocide armenien ", et celle encore du 21 mai 2001
qui qualifie la traite negrière de crime contre l’humanite.

" La loi Gayssot fait du negationnisme un delit. Du coup, lorsqu’on
debusque le negationnisme inconscient de ceux qui dissimulent leurs
opinions, on se fait attaquer en justice pour diffamation. C’est ce qui
m’est arrive ! À mon sens, l’existence de la loi empeche de demasquer
les negationnistes et de produire des analyses interpretatives
sur l’histoire ", avance Elisabeth Roudinesco, historienne de la
psychanalyse et signataire de l’Appel des dix-neuf.

La loi devient alors une arme a double tranchant.

À côte d’elle, les historiens Claude Mazauric et Nicolas Offenstadt
s’opposent a l’idee de ranger toutes les lois memorielles dans le meme
sac. " On a dit qu’elles etaient toutes mauvaises parce que l’Etat
n’avait pas a entrer dans les affaires historiennes. Si je defends
l’autonomie de notre discipline, je ne peux pas accepter de faire
abstraction des valeurs qu’exprime un texte legislatif. Cela voudrait
dire que l’historien pourrait se placer au-dessus de ce que portent
les lois. C’est indefendable ", estime Nicolas Offenstadt, enseignant
a Paris-I et vice-president du Comite de vigilance face aux usages
publics de l’histoire. " Une societe ne peut pas vivre sans fixer
des normes, juge pour sa part Claude Mazauric, professeur emerite
a l’universite de Rouen. Il remarque que si quelques historiens
ont nie l’existence de la Shoah, le negationnisme n’est pas un
travail d’histoire. " Qu’un depute communiste ait considere que ce
negationnisme relevait d’un comportement politique et qu’il etait
necessaire de reaffirmer des valeurs republicaines ne me choque pas ".

Alors, quid de la loi du 25 fevrier 2005 jugee inacceptable et
combattue par une grande majorite de chercheurs et enseignants ?

Cette loi faisant l’apologie du colonialisme, a la difference des
autres, ne relève pas du fait mais de l’ideologie. " Valoriser
les aspects positifs de la colonisation, c’est precisement cela le
colonialisme ", remarque Claude Mazauric. Pour lui, les signataires
de la petition " Liberte pour l’histoire " s’erigent en penseurs de
ce qu’est l’histoire. " Ils se posent comme un ordre " qui cherche
par une delegation d’autorite et de pouvoir a definir le travail
des historiens. " C’est le propre du corporatisme que de nier
l’intervention de l’Etat et de valoriser le pouvoir autonome de ceux
qui savent et de ceux qui definissent les normes ", remarque-t-il
en estimant qu’il appartient au debat public de discuter des verites
historiques. Pour autant, Elisabeth Roudinesco n’a de cesse d’insister
sur " les effets pervers " des lois historiques, " a l’image des
demandes de dommages et interets des descendants d’esclaves ou des
Armeniens ". En matière de recherche, tout doit pouvoir etre mis
en cause, conteste ou nie, resume-t-elle, alors que l’existence et
le maintien de textes contraignants empechent progressivement les
querelles interpretatives. Nicolas Offenstadt juge pour sa part
inutile de porter le fer contre des lois qui denoncent l’esclavage
ou le negationnisme. " Du point de vue du travail de l’historien,
ces trois lois, contrairement a celle sur la colonisation, ne posent
aucun problème ". Et de conclure : " On ne peut pas mettre toutes
les lois sur le meme plan ".

–Boundary_(ID_Vlew9u8lpntUvGkzXjib7Q)–

Une Lyceenne Armenienne Liberee Provisoirement D’Un Centre De Retent

UNE LYCEENNE ARMENIENNE LIBEREE PROVISOIREMENT D’UN CENTRE DE RETENTION

Agence France Presse
21 septembre 2006 jeudi 5:26 PM GMT

Une lyceenne armenienne majeure et sa mère, toutes deux sans papiers,
qui avaient recu le soutien des elèves et des habitants de Nevers où
la jeune fille etait scolarisee, ont ete liberees jeudi d’un centre
de retention, a-t-on appris auprès de la prefecture de la Nièvre.

Les deux femmes restent sous le coup d’un arrete de reconduite a
la frontière, mais le juge des libertes et de la detention a annule
pour vice de forme la procedure de prolongation de leur maintien en
retention, en banlieue parisienne, au-dela de 48 heures.

La prefecture a fait appel de cette decision.

"Il faut plus que jamais rester mobilises. Elles ne sont pas tirees
d’affaire", a declare a l’AFP Catherine Terret, professeur et membre
du collectif nivernais de soutien aux elèves sans papiers.

Le maintien en retention du père et du frère, egalement majeur,
et dont la compagne francaise attend un enfant pour fin septembre,
a ete prolonge pour 15 jours.

Depuis leur arrestation mardi matin avec deux cousins, plusieurs
centaines de personnes, dont de nombreux elèves du lycee Raoul
Follereau où la jeune fille etait en terminale, avaient manifeste
devant le commissariat et la prefecture de la Nièvre.

Majeure et arrivee en France il y a quatre ans, elle ne rentre pas
dans le cadre de la circulaire Sarkozy.

–Boundary_(ID_TOTirxfP9U6VoIHysKu3Tg)–

Ville De Montreal : Monsieur Marcel Tremblay Souligne Le 15e Anniver

VILLE DE MONTREAL : MONSIEUR MARCEL TREMBLAY SOULIGNE LE 15E ANNIVERSAIRE DE L’INDEPENDANCE DE LA REPUBLIQUE D’ARMENIE

Canadian Corporate Newswire
21 septembre 2006 jeudi 11:45 AM EST

MONTREAL, QUEBEC–(CCNMatthews – 21 sept. 2006) – Monsieur Marcel
Tremblay, membre du comite executif de la Ville de Montreal,
responsable des relations interculturelles, invite les representants
des medias a la reception celebrant le 15e anniversaire de
l’independance de la republique d’Armenie.

Cette reception s’inscrit dans l’evenement ‘Place a la lumière…place
a la vie’ organise par le Diocèse canadien de la Sainte-Eglise
apostolique armenienne, et au cours duquel la communaute armenienne
rendra hommage a l’accueil du Canada en tant que pays adoptif en
offrant un don a l’Hôpital de Montreal pour Enfants et a l’Hôpital
Sainte-Justine.

Date : Le jeudi 21 septembre 2006

Heure : 18h00

Lieu : Hôtel de Ville de Montreal au 275, rue Notre-Dame Est

POUR PLUS D’INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC: Source : Ville de Montreal
ou Renseignements : Cabinet du maire et du comite executif Darren
Becker (514) 872-6412 ou Direction des communications et des relations
avec les citoyens Sophie Bensaïd (514) 872-8055.

–Boundary_(ID_lDx5cFr35CyBCY3YFQLjpw)- –

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Genocide Armenien: La Justice Turque Juge Une =?unknown?q?Romanci=E8

GENOCIDE ARMENIEN: LA JUSTICE TURQUE JUGE UNE ROMANCIèRE VEDETTE
par Laure marchand

La Tribune de Geneve
21 septembre 2006 jeudi
Tribune de Genève Edition

MONDE Turquie Les autorites n’en finissent pas de traquer les
intellectuels qui osent evoquer les massacres sous l’Empire ottoman.

Un combat inegal.

MONDE Turquie

Istanbul

Les autorites n’en finissent pas de traquer les intellectuels qui
osent evoquer les massacres sous l’Empire ottoman. Un combat inegal.

On croit rever. Un personnage de roman est convoque devant la
justice turque. Et c’est son auteur qui devra repondre de ses
paroles aujourd’hui devant le Tribunal de Beyoglu a Istanbul. Pour
quel crime? Une "insulte a l’identite nationale turque", au nom de
l’article301 du Code penal.

Drôle d’histoire. Dans son dernier livre, Le père et le bâtard,
l’ecrivain Elif Shafak fait s’entrecroiser les destins de familles
turques et armeniennes rescapees du genocide commis a l’epoque de
l’Empire ottoman. Un protagoniste denonce "les bouchers turcs de 1915",
en reference aux massacres de la Première Guerre mondiale.

Pour ces propos fictifs, l’egerie des intellectuels turcs encourt
une peine de six mois a trois ans de prison.

Le texte juridique sur lequel s’appuierait une telle condamnation
est dans le collimateur de l’Union europeenne et des organisations
turques de defense des droits de l’homme. Mais sa suppression n’est
pas d’actualite, a reaffirme le gouvernement. "Selon Cemil Cicek, le
ministre de la Justice, on ne peut pas changer la loi comme on change
de cravate et il faut d’abord attendre d’avoir une vision generale de
l’application de cet article", explique Erol Onderoglu, de l’agence
de presse independante BIA attentive aux dossiers des droits de
l’homme. "C’est très decevant car de toute evidence les magistrats ne
l’utilisent pas correctement et en font une interpretation politique."

Depuis l’entree en vigueur du nouveau Code penal en 2005, plus de
quarante intellectuels, syndicalistes, journalistes ont ete victimes
de cet article301, veritable bâillon de la liberte d’expression.

Orhan Pamuk est le cas le plus celèbre. L’auteur du best-seller
Neige avait ete poursuivi pour une interview donnee au journal suisse
Tages-Anzeiger en fevrier 2004. L’ecrivain traduit dans 20 langues y
declarait que "trente mille Kurdes et un million d’Armeniens ont ete
tues en Turquie. Presque personne n’ose en parler, a part moi, et les
nationalistes me haïssent pour cela. " Intolerable, alors qu’Ankara nie
toujours les massacre d’Armeniens et parle de "soi-disant genocide".

Une cible ideale

A chaque fois, un meme groupe d’avocats ultranationalistes est a
l’origine de la plainte deposee. Et pour le procès d’Elif Shafak, cette
"Union des juristes" a lance un appel au ralliement menacant de ses
troupes: tous les "patriotes" doivent remplir "leur devoir national"
en manifestant dans l’enceinte du tribunal car "le temps est venu de
dire stop aux ennemis de la Turquie", indique leur communique.

L’audience d’aujourd’hui se deroulera dans un contexte très tendu et un
renforcement des forces de securite est prevu. Regulièrement menacee,
la jeune romancière de 35ans, qui partage sa vie entre la Turquie et
les Etats-Unis où elle enseigne la litterature, est la cible ideale
de ces groupes antieuropeens qui tentent de freiner les avancees
democratiques de la Turquie a coups de poursuites devant les tribunaux.

Dans ses romans et ses chroniques dans les journaux turcs, cette
brillante universitaire denonce sans relâche le machisme de la Turquie,
ses tabous historiques, les manques de liberte pour ses minorites
ethniques, musulmanes ou non, la violence de son nationalisme Une
parole libre et liberale, hantise de ses detracteurs.

–Boundary_(ID_VquoCWGl4vW86ojIhDEjt A)–

Slain On Altar Of National Fervour

SLAIN ON ALTAR OF NATIONAL FERVOUR
by William Rubinstein

The Times Higher Education Supplement
September 22, 2006

Are mass murder and ethnic cleansing the essential foundations of
the modern state? asks William Rubinstein

Genocide in the Age of the Nation State Volume One: The Meaning of
Genocide Volume Two: The Rise of the West and the Coming of Genocide
By Mark Levene I. B. Tauris, 266pp and 463pp£ 24.50 and £ 29.50 ISBN
1 85043 752 1 and 1 84511 057 9

The Great Game of Genocide By Donald Bloxham Oxford University Press
329pp, £ 21.00 ISBN 0 19 927356 1

The study of genocide has emerged as one of the most contentious and –
if this is the right word – popular growth areas in recent historical
research. This flows from the centrality of the Jewish Holocaust to
the modern consciousness of evil, as well as from the range of other
murderous catastrophes during the past century in Armenian Turkey,
the Soviet Union, Cambodia, Rwanda and elsewhere.

The questions at the heart of genocide – can it be defined
accurately? how does it arise? can it be prevented? – have spawned an
ever-growing array of books, articles, journals and conferences in a
subject notable for the extreme controversy these have often generated.

Mark Levene of Warwick University, a highly regarded scholar
of this subject, is engaged in a four-volume study of genocide,
the first two of which are out now. The first one, The Meaning of
Genocide, is an extended, wide-ranging discourse on the innumerable
definitional difficulties in coming to terms with the many ambiguities
of the term. The book is marked by a high level of intelligence
and wide-ranging knowledge, although it is often necessarily
controversial. In essence, Levene identifies genocide as a by-product
of modern state development.

He briefly discusses non-Western and pre-modern examples of genocide,
such as the massacres carried out by Shaka in southern Africa, but
his conclusions come down firmly on the side of those who argue
that genocide primarily grows out of "radical state development"
and "the historical transformations of human societies worldwide as
a politically and economically interacting and universal system of
modern – mostly nation – statesI At the outset it was the avant-garde
modernising states, usually in their colonial or imperial guise,
who were its prime exponent. Later it was primarily their foremost
global challengers, later on, all manner of postcolonial polities."

This volume is consistently interesting and obviously an important
contribution to the subject, although the work is arguably too
discursive, its contents arranged in a series of extended discussions
about the various definitional modes that have been proposed for
understanding genocide.

The second volume, The Rise of the West and the Coming of Genocide,
deals at length with European conquests of the frontier in America,
Australasia and elsewhere. Much here is of considerable originality
-for example, a discussion of the conquest of the Baltic areas by
the Teutonic knights.

More original still is an extended discussion of the situation in
the French Vendee in 1794, when the Revolutionary general Francois
Westermann carried out a systematic slaughter of the population
while suppressing an antirevolutionary insurrection, leaving perhaps
130,000 dead. Levene appears to see this slaughter as inherent in
the modernising tendencies of the French Revolution.

There are also extended discussions of the notorious suppression of
the Hereros in southwest Africa and the crushing of a Muslim revolt
in western China in the 1870s, which will be novel to most readers.

Nevertheless, like any discussion of this controversial subject,
Levene’s interpretation is often problematical. As with many other
historians of genocide, Levene may be too willing to see genocide as
an inherent component of Western state-building when it is arguably
no such thing.

Virtually all the infamous examples of genocide that occurred between
1914 and 1980 grew, plainly and immediately or indirectly, out of the
First World War and its consequences: the Armenian genocide of 1915,
the Jewish Holocaust and the other enormities of Nazi rule, Soviet
communism and then, in China and Cambodia, Asian communism. It is as
certain as any historical counterfactual can possibly be that none of
these would have occurred in the absence of the Great War, which, by
destroying the elite structure of most of Central and Eastern Europe,
granted power to fringe political movements and leaders who would have
remained in complete obscurity if normal prewar politics had continued.

Whatever Germany’s deeply rooted anti-Semitism and authoritarianism,
it seems impossible that Hitler would have come to power were it not
for the Great War, the defeat of 1918, the semi-legitimacy of Weimar
and the Great Depression. Indeed, without the First World War, it
seems unlikely that there would even have been a concept of genocide.

Nor is it the case that modern Western state-building is normally,
or often, marked by genocide.

Bismarck’s "small Germany" (excluding Austria), which existed between
1871 and the mid-1930s, was constructed and maintained without the
deliberate killing of a single civilian.

Levene also ranges widely to consider genocide in the colonial world.

He is well aware of the argument, put by Steven Katz and others, that
the introduction of virulent diseases by Europeans was responsible
for most of the sharp decline in indigenous numbers in the Americas
and Australia, but he argues that such a view fails to take into
account the "repeated abuse, rape and massacre, the scorched-earth
destructionI the starvation, induced trauma and psychic numbing"
that invariably (in his view) accompanied European settlement in
these places. Levene enters here into an extremely emotive area and
appears to be far too one-sided. There is no mention of the type of
society the Europeans were likely to find when they arrived.

Levene is far too sensible to indulge in the "myth of the noble
savage", but his silence may be read as an implicit endorsement of
such a view. What about Aztec Mexico, where human sacrifice was
at the heart of society, with about 15,000 sacrifices a year, or
150,000 per decade? The dedication of the Great Temple of Tenochtitl
n in 1487 was accompanied by at least 14,000 human sacrifices, which
some experts increase to 78,000. The royal court there included a
zoo in which animals fed on the remains of the sacrifice victims, a
"skull rack" with 60,000 skulls of these victims and "apartments for
human freaks", in the words of Stuart Fiedel. It is inconceivable
that the Spanish would not have suppressed this monstrous society,
and by any moral standards they were perfectly right to do so.

Levene refers in a footnote to the debate launched by the Australian
historian Keith Windschuttle about European killings of Tasmanian
Aborigines. Using on meticulous research, Windschuttle found that no
more than about 120 Tasmanian Aborigines were killed by Europeans.

Levene refers to Windschuttle’s book as a "whitewash", but offers
not an iota of evidence for this description and fails to note
Windschuttle’s exposure of shoddy, if not overtly fraudulent,
research by previous historians who made claims for much higher
levels of killings of Aborigines by whites that appear to be clearly
exaggerated. This is admittedly an area of great controversy, but
Levene is far from neutral.

Many of these arguments have been made in the context of the
"uniqueness" of the Jewish Holocaust. This debate has aroused fierce
controversy, arguably exceeding in passion any other historical
debate (as in Alan Rosenbaum’s edited collection Is the Holocaust
Unique?). Levene sensibly steers a middle course, accepting that
the Jewish Holocaust was unique in many respects, especially in its
refusal to make exceptions of virtually any Jews and in the relentless
assembly-line like nature of the Nazi killing machine. But he also
notes that other mass murders probably claimed more victims and were
arguably just as horrible. He shrewdly observes that the Jewish
Holocaust has created a "victimology" in which other groups have
been keen to show that they also suffered catastrophically from past
slaughters and – implicitly, if not explicitly stated – that they,
too, are entitled to the moral credibility that has unquestionably
come to the post-1945 Jewish world in sympathy for their suffering.

Donald Bloxham’s The Great Game of Genocide: Imperialism,
Nationalism, and the Destruction of the Ottoman Empire is a detailed
and sophisticated account of the Armenian genocide of 1915, placed
in the wider context of the collapse of the Ottoman Empire. This
first-class work offers much new material and is probably the most
detailed and complex account in English of these terrible events.

Many of its conclusions are surprising, while others may not be
welcomed by all historians who have participated in the study and
debates about the Armenian catastrophe. Bloxham, for example, finds
that Germany’s role in the Armenian genocide, often highlighted
as significant and a direct precursor to the Nazi Holocaust,
has been exaggerated and overstated: "Evidence is non-existent of
German approval of the Turkish measures once it was known what they
ultimately meant."

Bloxham is more careful than most historians to note the
often-overlooked fact of anti-Muslim "ethnic cleansing" in the Balkans
and Crete, which drove 1.5 million Muslims from these areas between
the mid-1870s and 1914.

He also places the Armenian genocide in the context of the fact that
it arose as a response to a Russian invasion of eastern Anatolia in
1914-15, a fact often omitted from accounts of these events.

The book provides a detailed history of the radicalisation of the
Committee of Union and Progress (the "Young Turks"), noting that the
outbreak of the war was crucial to this process.

Bloxham’s work may indeed be seen by some pro-Armenian historians
as at least moderately pro-Turk, in the sense that it offers a
three-dimensional account of these events rather than being an
automatic condemnation of the Ottomans. It is indeed difficult to
make full sense of these events, and Bloxham has probably struck
just the right note. The major leaders of the CUP and its genocide –
Ahmed Cemal, Enver Pasha and Talaat Bey – still remain among the most
faceless and anonymous of modern mass-murderers, a not-unimportant
reason for the mystery and controversy that surrounds these events.

William Rubinstein is professor of history, University of Wales,
Aberystwyth.

–Boundary_(ID_mf4KqOS+P81H1D 50DfTO1w)–

Ces Biens Chretiens Qu’Ankara Ne Veut Pas =?unknown?q?L=E2cher?=

CES BIENS CHRETIENS QU’ANKARA NE VEUT PAS LâCHER

Le Figaro, France
21 septembre 2006

EXASPERE par l’absence de progrès dans le domaine des libertes
religieuses en Turquie depuis 2004, Bruxelles promet un sevère
avertissement dans son rapport annuel, qui sera rendu public par le
commissaire a l’Elargissement Olli Rehn, le 8 novembre. Le Parlement
turc a fini par recevoir le message. Les deputes sont reunis en
session extraordinaire depuis mardi pour voter un 9 e "paquet"
d’harmonisation avec les lois en vigueur dans l’Union europeenne. Cet
ensemble legislatif comprend un texte particulièrement attendu sur
les fondations religieuses non musulmanes.

Il prevoit la restitution des biens immobiliers confisques aux
institutions grecques orthodoxes, armeniennes et juives. Usant du
pretexte que les fondations des minorites religieuses n’avaient pas le
droit d’acquerir ou de recevoir en donation du patrimoine immobilier,
l’Etat turc s’est approprie des milliers de logements, ecoles, hôpitaux
ou eglises, depuis les annees 1930. Lorsque cette jurisprudence ne
suffisait pas, les tribunaux recouraient a des astuces. "Par exemple,
de nombreux biens avaient ete enregistres sous le nom de saints,
comme Saint-Augustin ou Saint-Gabriel, une pratique courante sous
l’Empire ottoman pour contourner des difficultes, explique Emre Oktem,
specialiste de droit a l’universite Galatasaray.

Le plus serieusement du monde, des tribunaux turcs ont donc constate
la disparition de ces proprietaires et leur absence d’heritiers pour
transferer les proprietes au Tresor." Spoliation systematique Reclame
par l’Union europeenne, le projet de loi examine par les parlementaires
etait en souffrance depuis un an et demi, car il se heurte a une forte
opposition des nationalistes. Pour Baskin Oran, professeur de sciences
politiques et auteur d’un rapport accablant sur le droit des minorites
en Turquie, cette spoliation systematique "n’est que le dernier maillon
de la chaîne du projet de transfert de capital des non musulmans
aux musulmans lance en 1915". La loi ne touche pas au pouvoir de la
Direction generale des fondations (VGM) qui peut toujours dissoudre
a sa guise l’une d’entre elles. "Les avancees legislatives seront
insuffisantes, estime d’ailleurs Diran Bakar, avocat des fondations
religieuses armeniennes. "La restitution ne concerne que les immeubles
detenus encore par le Tresor ou la direction des fondations. Rien
n’est prevu lorsqu’ils ont ete revendus a une tierce personne, ce
qui est frequent." Et cet habitue des rouages de l’administration
predit de nouvelles difficultes après la promulgation de la loi :
"La bureaucratie refusera le transfert au proprietaire d’origine et
il faudra aller en justice. La mentalite n’a pas evolue." Dernier
problème de taille, les catholiques et les protestants ne beneficient
pas de ces lois. Exclus du traite de Lausanne de 1923 garantissant la
protection des minorites non musulmanes, ces deux communautes n’ont
jamais constitue de fondations. Longtemps, ce statut a part les a
paradoxalement mises a l’abri. Mais depuis quelques annees, l’absence
de personnalite juridique les fragilise. La Direction generale
des fondations a, par exemple, mis la main sur une eglise situee
sur la rive asiatique du Bosphore. La justification : la location
d’une partie du terrain a un club sportif detournait le lieu de sa
fonction religieuse. Un arrangement amiable a finalement ete trouve a
la Cour europeenne des droits de l’homme de Strasbourg. L’Etat garde
la propriete de l’eglise, l’institution catholique ne dispose plus
que de l’usufruit.

Mais six ans après cette decision, ce droit d’usage n’est toujours
pas enterine.

–Boundary_(ID_giNAO8ci9zL8h6IpX+La2Q)- –

Astrid Sapritch, L’Armenie Au Coeur ; En Vue

ASTRID SAPRITCH, L’ARMENIE AU COEUR ; EN VUE
Par Armelle Heliot

Le Figaro, France
21 septembre 2006

Etre plasticienne, c’est avoir du muscle. Pourtant Astrid Sapritch
ne se collette pas avec des masses de marbre ou de metal. Elle
travaille plutôt sur le delicat, le precis. Burin, manière noire,
gravure sur bois, et singulièrement sur buis, dessins a la plume,
petits tableaux precieux rehausses d’or, peintures a l’huile. Ses modes
d’expression sont nombreux, ses facons sont diverses. L’exposition
presentee actuellement a la galerie Marc Brenner-La Hune * le montre a
merveille. Mais un thème unique lie ces propositions : en cette annee
de celebration, en France, de l’Armenie et de sa culture si riche,
Astrid Sapritch se souvient de ses racines.

Elle est nee a Istanbul où s’etait exile son grand-père. Elle y a
vecu jusqu’a l’âge de quatre ans, avant de venir en France avec ses
parents. Elle a choisi comme nom d’artiste, le nom de sa mère, Aïda
Sapritch, la petite soeur d’Alice. C’est pourtant le chemin du père,
francais d’origine allemande, qu’elle a suivi. Jean-Paul Ehrmann
etait graveur et c’est avec ses outils qu’elle travaille.

L’Armenie l’a toujours hantee. Mais il a fallu la mort de sa mère,
il y a deux ans, pour qu’elle fasse le grand voyage. Elle est
entouree de livres qui disent le pays de ses origines et l’un d’eux,
en particulier, l’a passionnee. Les Quarante Jours de Musadegh,
de Franz Werfel. Elle dit, des paillettes dans ses pupilles brunes,
l’eblouissement des paysages, les torrents, les arbres croulant de
fruits et evidemment le mont Ararat. En armenien, Sapritch veut dire
coiffeur. Cela la fait rire. Sa grand-mère maternelle etait nee a
Tbilissi, en Georgie. Elle etait belle et riche. Elle fut ruinee par
son mari, joueur impenitent. C’est lui, l’Armenie ! Mais il avait dû
fuir son pays, et c’est en Bulgarie qu’il avait trouve refuge. Dans
la famille Sapritch, les femmes ont pris leurs destinees en main,
sans trembler.

–Boundary_(ID_vJW9sCXmn1OXdgjjOHZvCA)- –

Kuwait Likely To Assist Armenia With Restoration Of Rural Communitie

KUWAIT LIKELY TO ASSIST ARMENIA WITH RESTORATION OF RURAL COMMUNITIES’ INFRASTRUCTURES

Noyan Tapan News Agency, Armenia
Sept 22 2006

YEREVAN, SEPTEMBER 22, NOYAN TAPAN. During the September 22 meeting,
the RA Minister of Territorial Administration Hovik Abrahamian and
Kuwait’s Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Armenia Majd
Aldafiri (residence – Tehran) discussed a number of issues related
to the further development of bilateral relations, NT was informed
from the RA Government Information and PR Department.

In particular, H. Abrahamian and M. Aldafiri discussed the
opportunities of Kuwaits’ assistance for the restoration and
construction of infrastructures in Armenian rural communities,
including water-supply networks and community roads, as well as the
opportunities for involving resources of various funds operating
in Kuwait.