France Wants To Help Armenia Build Law-Governed State – President

FRANCE WANTS TO HELP ARMENIA BUILD LAW-GOVERNED STATE – PRESIDENT

Public Television of Armenia, Yerevan,
29 Sep 06

In an interview with Ayastani Anrapetutyun newspaper prior to his
visit to Yerevan, French President Jacques Chirac said that France’s
friendship with Armenia is binding. France wishes to accompany Armenia
in the process of political modernization and to support its will to
build a law-governed state.

France wants to help Armenia develop its economy in order for Armenia
to be able to shape a bright future for the next generations. Chirac
said that young Armenians should be proud of having been born in
such an ancient country and are capable of building the country in
a new style.

OSCE Mediators, Armenian Leadership Discuss NK Settlement

OSCE MEDIATORS, ARMENIAN LEADERSHIP DISCUSS NK SETTLEMENT

Public Television of Armenia, Yerevan,
29 Sep 06

The co-chairmen of the OSCE Minsk Group have arrived in Yerevan
from Baku. They met Armenian President Robert Kocharyan and Armenian
Foreign Minister Vardan Oskanyan today.

The co-chairmen will visit Stepanakert [Xankandi] tomorrow to meet the
Artsakh [Karabakh] leader. The US co-chairman of the OSCE Minsk Group,
Matthew Bryza, said in Baku that the main goal of the current visit
to the region is to resume direct contacts between the conflicting
parties to the Karabakh conflict.

But the Russian co-chairman [Yuriy Merzlyakov] said that if the
negotiations continued, the document that was submitted to the
presidents in Rambouillet and re-edited in Bucharest would be offered
to the conflicting sides for discussion. But now it will be offered
at the next meeting with some changes.

French FM Meets Students In Yerevan

FRENCH FM MEETS STUDENTS IN YEREVAN

Armenia TV, Yerevan,
30 Sep 06

The French foreign minister [Philippe Douste-Blazy] visited French
University of Armenia today. One of the students of the university
asked him if it was possible for France to be the first to recognize
Karabakh as an independent state. The minister gave a diplomatic
answer. He said that this was a provocative question as the conflict
should be settled in a diplomatic way via talks and dialogue, on the
basis of which there should be aspiration for peace, and the OSCE
Minsk Group is an effective format for its settlement.

Concerning French University, he said that the university was a bridge
for Armenian-French friendship and they waited for its students in
France as good specialists.

[Video showed the meeting]

Armenian Leader, EU Officials Discuss Ties, Karabakh

ARMENIAN LEADER, EU OFFICIALS DISCUSS TIES, KARABAKH

Public Television of Armenia, Yerevan,
2 Oct 06

President Robert Kocharyan today received the delegation of the EU
Troika headed by Finnish Foreign Minister Erkki Tuomioja. The president
noted that Armenia-EU institutional relations were established in 1999,
when Finland was the EU chair.

Stressing the importance of the successful completion of consultations
on the EU-Armenia New Neighbourhood Action Plan, Robert Kocharyan
noted that Armenia is seriously committed to carrying out consistent
and coordinated reforms.

The Armenian president hopes that the EU’s aspiration to include
the whole region in the programme [EU’s Neighbourhood Policy] will
not prevent the sides from officially adopting the programme in
November 2006.

The Finnish foreign minister said that the EU attaches great importance
to progress and democratic development in South Caucasus.

The sides stressed the importance of conducting free and fair elections
in Armenia.

They also exchanged opinions on Armenian-Turkish relations in the
context of Turkey-EU membership talks. The Armenian president and the
EU Troika also discussed developments in the Karabakh peace process.

Robert Kocharyan said that conflicts like the Karabakh one can be
resolved exclusively by talks and discussions and never by resolutions
and voting.

[Video showed the meeting]

EU Warns Turkey To Step Up Reforms To Avoid ‘Train Crash’

EU WARNS TURKEY TO STEP UP REFORMS TO AVOID ‘TRAIN CRASH’
by Sibel Utku Bila

Agence France Presse — English
October 3, 2006 Tuesday 4:30 PM GMT

Turkey faces a "train crash" in its relations with the European Union
if it fails to step up democratic reforms and resolve a trade row
with Cyprus, EU enlargement chief Olli Rehn said here Tuesday.

The stern warning came on the first anniversary of the inauguration
of Turkey’s accession talks and just weeks before the EU issues
on November 8 a crucial report on the country’s progress towards
membership.

"I want to make sure that the first anniversary (of the talks) is
not the last one," Rehn told a news conference. "I want to work for
avoiding a train crash in Turkey-EU relations."

Highlighting the benefits of Turkey’s EU membership, the enlargement
commissioner said it would ease mounting tensions between the West
and Muslim countries if Turkey carries out the necessary reforms and
meets all EU criteria.

"In the current situation when… relations between Europe and Islam
is the greatest challenge of our time, it simply won’t make sense to
allow the things to lead to a train crash," he said.

Rehn urged Ankara to pass reforms to ensure freedom of speech,
a major area of concern after dozens of intellectuals were charged
with denigrating the Turkish nation under a penal code article, and
to grant trade priviliges to Cyprus under a customs union agreement.

"Freedom of expression is a cornerstone of our common democratic
values. I cannot even imagine a member of the EU that will not
respect such a fundamental European principle," Rehn said earlier at
a conference on trade union rights.

A string of intellectuals, including best-selling writers Orhan Pamuk
and Elif Shafak, have stood trial under Article 301 of the penal code,
which envisages up to three years in jail for insulting "Turkishness"
and state institutions.

No one has yet been imprisoned under the provision, but the
appeals court in July upheld the suspended six-month sentence of
a Turkish-Armenian journalist, setting an alarming precedent for
pending cases.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has said he is open to proposals
to amend the article, but no action has been taken so far amid vocal
opposition by nationalist-minded Justice Minister Cemil Cicek.

Speaking after talks with Rehn, Cicek rejected EU pressure to
amend Article 301 before the crucial November 8 report, arguing that
"parliament is not under the government’s command," and that an upsurge
in Kurdish rebel violence this year was making it harder for Ankara
to expand freedoms.

He also charged that freedom of speech was being breached in EU
countries, pointing to a French draft law that would make it a
punishable offense to deny that the massacres of Armenians under the
Ottoman Empire amounted to genocide.

"While asking why freedom of expression is being restricted in Turkey,
one cannot turn a blind eye to a draft law that will be taken up on
October 12 in an EU country," he said.

On the row over Cyprus, Rehn said he was hopeful that a formula
proposed by the EU’s Finnish presidency would resolve the stalemate.

Turkey is under pressure to open its air and sea ports to the
internationally recognised Cyprus government under a customs union
agreement with the EU, or face a suspension of its membership talks.

Ankara insists that Cypriot ships and planes will remain barred from
Turkish ports unless the EU unless delivers on its promise to ease
trade restrictions on the island’s breakaway Turkish Cypriot state,
recognized only by Turkey.

"The Finnish formula has not been rejected by any of the parties so
far, including Turkey," Rehn said. "I trust all parties sense the
seriousness of the issue and try their best to find a solution."

He also called on Ankara to improve the rights of women and non-Muslim
religious communities as "other very important issues of urgency."

In another sticking point, Rehn urged the government to keep up reforms
to strengthen civilian control over the influential Turkish military
"like in any European democracy."

On Monday, chief of staff Yasar Buyukanit angrily rejected EU criticism
of its influence in politics, saying that the charges had exceeded
"the limits of tolerance," and asserted the army’s right to have
a say on issues concerning national security and the protection of
Turkey’s strictly secular system.

Rehn was scheduled to meet with Erdogan, Foreign Minister Abdullah
Gul as well as other officials before he wraps up his visit Thursday.

Soccer: Armenia Squad For Euro Qualifiers

ARMENIA SQUAD FOR EURO QUALIFIERS

Agence France Presse — English
October 3, 2006 Tuesday

Armenia national coach Ian Porterfield on Tuesday named the following
24-man squad for Euro 2008 Group A qualifiers against Finland on
October 7 in Yerevan and Serbia on October 11 at Belgrade.

Goalkeepers: Gevorg Kasparov, Felix Akopyan, Edel Apula Bete (all
Pyunik Yerevan), Armando Ambartsumyan (Slavia/BUL)

Defenders: Sarkis Ovsepyan Robert Arzumanyan, Alexander Tatevosyan,
Valery Aleksanyan, Armen Tigranyan, Jose Bilibio (all Pyunik Yerevan),
Egishe Melikyan (Alchevsk/UKR), Karen Dokhoyan (Samara/RUS)

Midfielders: Agvan Mkrtchan, Levon Pachadzan (both Pyunik Yerevan),
Karen Aleksanyan (Zimbru Chisinau/MOL), Arman Karamyan (Ceahlaul/ROM),
David Grigoryan (Mika Ashtarak), Artur Minasyan (Ararat Yerevan),
Samvel Melkonyan (Banants Yerevan)

Strikers: Armen Shakhgeldyan (Mika Ashtarak), Ara Akopyan
(Alchevsk/UKR), Aram Akopyan (Banants Yerevan), Edgar Manucharyan
(Ajax/NED), Nshan Erzrumyan (Ararat Yerevan).

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Armenie: Accoyer S’Etonne Que Le PS Remette Sa Proposition De Loi A

ARMENIE: ACCOYER S’ETONNE QUE LE PS REMETTE SA PROPOSITION DE LOI A L’ORDRE DU JOUR

Agence France Presse
3 octobre 2006 mardi 1:54 PM GMT

Le president du groupe UMP a l’Assemblee nationale, Bernard Accoyer,
s’est "etonne" mardi que le PS remette a l’ordre du jour sa proposition
de loi destinee a reprimer la negation du genocide armenien.

Le president du groupe PS, Jean-Marc Ayrault, avait annonce dans la
matinee que ce texte serait soumis aux deputes le 12 octobre dans le
cadre de la "niche" parlementaire reservee a son groupe.

Ce texte, qui fait de la negation du genocide un delit punissable d’un
an d’emprisonnement et de 45.000 euros d’amende, avait deja ete discute
le 18 mai dernier, mais son examen avait ete interrompu après une
bataille de procedure et le vote n’avait pu avoir lieu faute de temps.

"Je m’etonne que le groupe socialiste revienne sur cette proposition
de loi et sur sa nature", a dit mardi M. Accoyer, lors de son point
de presse hebdomadaire.

"Le president de la Republique vient d’effectuer le premier voyage
d’un chef d’Etat francais en Armenie. Il a tenu des propos très forts
a Erevan sur le genocide armenien", a-t-il ajoute.

"Nous avons decide, en bureau du groupe, de reflechir et de travailler
a la situation nouvelle creee par les declarations du president de
la Republique", a-t-il precise.

"Je ne peux pas vous dire a l’heure qu’il est ce que nous ferons au
niveau du groupe" sur la proposition de loi PS, a poursuivi M.

Accoyer, en "rappelant que sur des questions de cette nature il n’y
a pas de consigne de vote".

Mais, "comme president de groupe, je ne suis pas partisan du tout
que la France continue de legiferer sur l’histoire", a-t-il conclu.

En visite a Erevan, Jacques Chirac avait juge samedi que la Turquie
devait reconnaître le genocide armenien avant de pouvoir adherer a
l’Union europeenne. Il avait en outre estime que la proposition de
loi socialiste faisant de la negation du genocide un delit "(relevait)
de la polemique".

–Boundary_(ID_ZjthimUaj6v5tIx87 9TzjA)–

Armenie: "On Verra Ce Que Feront Les Deputes UMP" (Ayrault,PS)

ARMENIE: "ON VERRA CE QUE FERONT LES DEPUTES UMP" (AYRAULT,PS)

Agence France Presse
3 octobre 2006 mardi

Le president du groupe PS a l’Assemblee nationale, Jean-Marc Ayrault,
a mis mardi au defi les deputes de l’UMP de voter la proposition de
loi PS reprimant la negation du genocide armenien qui sera discutee
le 12 octobre.

"On verra bien ce que feront les deputes de l’UMP, surtout après les
declarations de Jacques Chirac en Armenie", a declare M. Ayrault lors
de son point de presse hebdomadaire.

"Nous poursuivrons le debat que nous avons commence, je m’y etais
engage au nom du groupe socialiste" a-t-il ajoute.

La proposition de loi, qui fait de la negation du genocide un delit
punissable d’un an d’emprisonnement et de 45.000 euros d’amende, avait
deja ete discutee le 18 mai dernier. Son examen avait ete interrompu
faute de temps et le vote n’avait pu avoir lieu. Les deputes UMP et
le gouvernement avaient multiplie les incidents de procedure pour
retarder les debats. La Turquie avait menace la France de retorsions
commerciales.

Le texte a ete reinscrit par le groupe socialiste le 12 octobre dans
sa "niche" (seance d’initiative parlementaire) au cours de laquelle
sera egalement examine un texte sur le statut des intermittents
du spectacle.

Ce texte divise les partis au-dela du clivage droite/gauche et est
contestee par des historiens.

Lors d’une visite samedi et dimanche en Armenie, Jacques Chirac a
declare que la reconnaissance par la Turquie du genocide armenien
devait etre un prealable a son adhesion a l’Union Europeenne.

–Boundary_(ID_+/HJR7sBg+CFKhJ6ytg/KQ )–

La Reconnaissance Du Genocide Armenien N’Est Pas Une Condition De L’

LA RECONNAISSANCE DU GENOCIDE ARMENIEN N’EST PAS UNE CONDITION DE L’UE (REHN)

Agence France Presse
3 octobre 2006 mardi

La reconnaissance du "genocide" armenien n’est pas une condition a
l’entree de la Turquie dans l’UE, a affirme mardi le commissaire
europeen a l’Elargissement Olli Rehn, prenant a contre-pied le
president francais Jacques Chirac qui avait exprime un avis inverse.

"Le point de vue de l’Union europeenne sur la question est que la
reconnaissance du genocide armenien n’est pas une condition d’adhesion
a l’Union", a dit M. Rehn aux journalistes au premier jour d’une
visite en Turquie.

Interroge samedi lors d’une visite a Erevan sur le fait savoir si
la Turquie devait, pour entrer dans l’UE, reconnaître un caractère
de genocide aux massacres d’Armeniens perpetres entre 1915 et 1917
dans l’Empire ottoman, Jacques Chirac avait repondu : "honnetement,
je le crois".

Ses propos ont ete denonces mardi par le ministère turc des Affaires
etrangères qui s’est dit "profondement consterne" par le fait que
le chef de l’Etat francais ait reconnu le caractère genocidaire des
evenements controverses du debut du XXe siècle dans des declarations
"denuees de fondement historique".

"Cette qualification de genocide est inacceptable", souligne un
communique.

Les propos de M. Chirac ont ete critiques par le president de
l’Assemblee parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE), Rene van der
Linden, qui a estime que l’"on ne peut changer les règles du jeu au
milieu du jeu".

M. Rehn a indique que le club europeen encourageait un "debat
rationnel et ouvert" sur les massacres d’Armeniens, autrefois sujet
tabou en Turquie.

Il a aussi appuye la proposition turque de creer un comite mixte
d’historiens turcs et armeniens pour etudier les massacres survenus
dans les dernières annees de l’empire ottoman auquel succeda en 1923
la Republique de Turquie.

"C’est une bien meilleure facon de traiter de cette question
historique sensible que de lancer des ultimatums", a estime le
responsable europeen.

La Turquie a entame le 3 octobre 2005, il y a un an jour pour jour,
des negociations en vue d’une entree dans l’UE dans dix ou quinze ans.

Les Armeniens estiment que jusqu’a un million et demi des leurs ont
peri dans un genocide orchestre par l’Empire ottoman.

Ankara soutient que 300.000 Armeniens et au moins autant de Turcs ont
ete tues au cours de troubles suscites par des soulèvements d’Armeniens
et leur ralliement aux armees russes en guerre contre l’empire ottoman,
et lors des deportations qui ont suivi.

–Boundary_(ID_ipUyz1AF1bmBld7dBgcRLQ)–

Ankara Sur La Defensive

ANKARA SUR LA DEFENSIVE
by Laure Marchand

Le Figaro, France
03 octobre 2006

C’EST REPARTI pour un nouveau bras de fer diplomatique entre Paris et
Ankara. Vu de Turquie, le president francais a declenche le premier les
hostilites. "Chirac s’obstine : "reconnaissez le genocide armenien",
titrait dimanche le quotidien populaire a grand tirage Sabah,
commentant ses propos tenus au cours de la visite d’Etat qu’il a
effectuee en Armenie. Au cours de sa conference de presse a Erevan
samedi, Jacques Chirac a etabli pour la première fois un lien entre la
reconnaissance par la Turquie du caractère genocidaire des massacres
contre les Armeniens et l’adhesion d’Istanbul a l’Union europeenne.

La Turquie qualifie toujours les tueries perpetrees sous l’Empire
ottoman de 1915 a 1917 de "pretendu genocide" et concède tout au
plus 500 000 morts de part et d’autre. Les declarations de Jacques
Chirac sur ce sujet très sensible n’ont pour l’instant pas provoque
de tolle generalise. Le premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, en
deplacement a Washington où il doit rencontrer George W. Bush lundi,
n’a pas encore reagi. Mais le discours d’Erevan risque de conforter
la Turquie dans la conviction qu’elle a d’etre prise en otage par la
politique interieure francaise. "Il s’agit d’un beau compliment pour
conquerir le coeur des Armeniens de France, considère placidement
Mehmet Dulger, president de la commission des Affaires etrangères
du Parlement turc. Nous en avons un peu marre d’etre sans arret
au milieu des enjeux electoraux." Lobbying La prochaine echeance
arrive d’ailleurs le 12 octobre : les deputes francais se pencheront
a nouveau sur une proposition de loi socialiste visant a penaliser
la negation du genocide armenien. Les peines prevues vont jusqu’a un
an d’emprisonnement et 45 000 euros d’amende. Mehmet Dulger devait
arriver ce matin a Paris, a la tete d’une delegation parlementaire
chargee de contre-attaquer et "de tenter de convaincre les elus de
renoncer a cette loi". Le groupe turc reprend son bâton de pèlerin
pour la deuxième fois cette annee : un voyage de lobbying avait deja
eu lieu en mai dernier lors du premier examen du texte, non soumis au
vote faute de temps. En exigeant d’Ankara la reconnaissance du genocide
armenien, le president francais pose un obstacle supplementaire a
l’entree de la Turquie dans l’Union europeenne.

Bruxelles n’a pas fait de cette demarche historique un critère
d’adhesion. Mais le sujet s’immisce de plus en plus frequemment dans
les negociations. Le Parlement europeen a adopte le 27 septembre un
rapport non contraignant sur la candidature turque et a retire in
extremis un paragraphe qui contenait une demande similaire. Recep
Tayyip Erdogan avait declare a cette occasion, "le match a commence,
il n’est pas question d’en changer les règles".

–Boundary_(ID_gi3XmK02yx8N0h2 v0qaD/w)–