50th anniversary celebrations of haigazian university

PRESS RELEASE
HAIGAZIAN UNIVERSITY
Mrs. Mira Yardemian
Public Relations Director
telefax: 9611353010/1/2
e-mail: [email protected]
and Mrs. Maria Bakalian
e-mail: [email protected]
mailing address:
Rue Mexique, Kantari
P.O.Box: 11-1748
Riad El Solh 1107 2090
Beirut, Lebanon

Haigazian University launches its 50th Anniversary calendar.

On the occasion of its 50th anniversary, Haigazian University organized a
press conference on October the 5th, 2004, at 12:00 noon, in the
University’s campus in Beirut.
The conference opened by a welcome speech by Mrs. Mira Yardemian, the new
Public Relations director. Mrs.Yardemian highlighted the ethical and social
values that Haigazian has promoted throughout the past 50 years.
Then, the President of the University, Rev. Dr. Paul Haidostian, introduced
the audience with the historical background of the university. Haigazian
was established in the year 1955 by the Union of the Armenian Evangelical
Churches in the Near East, and the Armenian Missionary Association of
America. The university was named after a prominent leader and scholar in
Konya, Turkey, Dr. Armenag Haigazian, who had lost his life in 1921 as a
victim of the Armenian genocide.
Haidostian explained that in spite of being a relatively small-sized
university, Haigazian has capitalized on its strengths by giving priority
to service-oriented academic majors that enable the youth to become leaders
in their community and work environments. In today’s competitive world,
Haigazian has been experiencing growth in a number of aspects. Student
numbers have grown and physical expansion of the campus is being
planned. However, President Haidostian added, this expansion will not be
at the expense of the personalized and student-oriented service the
University has always offered. A physical expansion of 30% will allow for
even better academic service, in terms of research, administrative space,
libraries and sports facilities.
Last but not least, Haidostian assured that the university will always
value the building of the ethical person of tomorrow, achieving the highest
educational and moral values, and enhancing the cultural well-being of all,
thus capitalizing on dual riches of the Armenian heritage and the Lebanese
culture.
After noting that the 50th anniversary celebrations will also take place in
the USA, Syria and Armenia, Dr. Berj Traboulsi, a Faculty member at
Haigazian and a member of the jubilee committee, presented the agenda of
the events that will take place throughout the academic year 2004-2005.

For further info. pls. contact:
Mrs. Mira Yardemian
Public Relations Director
telefax: 9611353010/1/2
e-mail: [email protected]
and Mrs. Maria Bakalian
e-mail: [email protected]
mailing address:
Rue Mexique, Kantari
P.O.Box: 11-1748
Riad El Solh 1107 2090
Beirut, Lebanon

Hungary: register of forenames of national and ethnic minorities

Office for National and Ethnic Minorities
Budapest, Hungary

Solymosi Judit <[email protected]>

Selection of news on
national and ethnic minorities in Hungary

July – September 2004

The register of forenames of national and ethnic minorities in Hungary
has been completed

With the involvement of experts, by January 2004, twelve out of the
thirteen national self-governments of minorities compiled their lists of
forenames based on their traditions. The Armenians, due to internal
dispute, failed to come to a consensus on the matter. As a consequence
of this, in August 2004, the book containing the complete list of
eligible minority forenames was published without the Armenian names.

Simultaneously, the Ministry of Interior has compiled the forms of
bilingual birth-certificates. A person declaring minority affiliation
may choose the forename of his or her child from the above mentioned
list. The decision whether he or she chooses the option of a Hungarian
certificate with the phonetically written version of the name, or rather
goes for the bilingual document, lies with him or her.

Compass Feature: Iraqi Christians Fleeing to Jordan, Syria

Compass Feature: Iraqi Christians Fleeing to Jordan, Syria

FEATURE NEWS from COMPASS DIRECT
Global News from the Frontlines

Summary:
AMMAN, Jordan, and DAMASCUS, Syria, October 6 (Compass) — Written threats,
kidnappings, bombings and murder by Muslim extremists are driving thousands
of Iraq’s minority Christian population out of their ancestral homeland,
fleeing for safety to neighboring Jordan and Syria. An Orthodox bishop in
Syria warns that if the emigration continues at the present rate, there
could be no more Christians in Iraq in 10 years’ time. But one Iraqi church
leader said he believes the Christian community would go underground first,
to avoid such a possibility. Iraqi Christian refugees interviewed in Amman
and Damascus admit that recent church bombings in August and September
helped to spark the recent exodus. But individual attacks carried out
against them by instigators of the local rising tide of Islamic
fundamentalism were also a factor. They said they are specifically targeted
because of their Christian faith and are viewed as collaborators with the
occupying U.S. forces because “they share the same religion.” Militants also
try to kidnap them because they believe Christians have Western connections
and therefore access to more money than other Iraqis. Although Iraq’s
2,000-year-old Christian community had expressed hope that a change in
government would usher in a new era of full religious freedom, they now
believe that the very existence of the church in Iraq is under threat.

**********
Iraqi Christians Fleeing to Jordan, Syria
Christian leaders say Iraqi church’s future threatened.
by Dale Gavlak

AMMAN, Jordan, and DAMASCUS, Syria, October 6 (Compass) — A quiet but
steady hemorrhaging of Iraq’s ancient Christian presence is underway and
little is being done to stem the flow.

Written threats, kidnappings, bombings and murder by Muslim extremists are
driving thousands of Iraq’s minority Christian population out of their
ancestral homeland, fleeing for safety to neighboring Jordan and Syria.

“The Christians are experiencing an absence of leadership,” explained Hala
Hikmat, a recent arrival from Baghdad who has joined thousands of her
countrymen in Syria. “We have no leaders who are communicating our urgent
needs to the authorities, so consequently each person has to take care of
themselves.” Their urgent needs, as expressed by Hikmat, are for protection
and for a stand to be taken on Christians’ behalf.

A string of church bombings in August and September sent anywhere from
30,000 to 40,000 Christians fleeing the country, according to estimates by
Iraqi government and church officials. And they admit that hundreds more
families out of Iraq’s 750,000 Christians are leaving each week.

The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) disputes these
figures, saying they are too high. But UNHCR offices in Amman and Damascus
admit that it is hard to know exactly how many Iraqi Christians are
currently in Jordan and Syria.

Of the 4,000 Iraqi families officially registered as refugees with the
agency in Damascus, more than half are Christians. It is believed that there
are larger numbers of Iraqis in Syria because it is cheaper to live there
than in Jordan. Iraqi Christians also said they have stronger cultural and
spiritual ties to Syria. Syrian authorities estimate there are about 300,000
Iraqis in the country.

“The Syrian government has been extremely generous to the Iraqis,” explained
Abdelhamed El Ouali, UNHCR head in Damascus. “It has kept the borders open
without political considerations. And it believes it has a sacred duty to
allow Iraqis who need safety to stay as long as necessary. But I am afraid
if the numbers continue to rise dramatically without any international
assistance, the situation here could change,” he warned.

A member of Iraq’s Chaldean Catholic community, who refused to give her name
for fear of reprisals against family members, said she lived near one of the
churches that was bombed in Baghdad last August. “I received a letter
threatening me. It also claimed that the church where I served would explode
while I was inside,” she said, “unless I paid $300,000.

“We are poor people and do not have such money, so I took my husband and my
son and we fled to Syria,” she said.

The synchronized bombings of five churches on August 1 and a car bombing at
a Baghdad church on September 10 sent shock waves through the Christian
community. Iraqi officials blamed al-Qaeda ally and Jordanian
terror-mastermind Abu Musab al-Zarqawi for the attacks.

A university student visiting Syria from Baghdad said she wanted to attend
mass at the Chaldean Church of St. Terese of Little Jesus while she was in
Damascus because there was little opportunity now to worship back home
without fear. “We can’t attend services because all of the churches are
threatened with explosions,” she said. “No one knows what will happen now.”

Most of Iraq’s Christians are Chaldean eastern-rite Catholics who are
autonomous from Rome but who recognize the pope’s authority. Other Christian
denominations in Iraq include Roman and Syrian Catholics; Assyrians; Greek,
Syrian and Armenian Orthodox; Presbyterians; Anglicans; and evangelicals.

One Baptist woman from Baghdad who also refused to give her name said she
had taken to wearing a head-covering when going outside, simply to protect
herself and her children. “It is very risky now to go out on the streets in
Iraq without a scarf on your head,” she said. “When I dared to do it, people
shouted at me from a passing car that I had to respect Islamic traditions in
a country where Muslims are the majority.”

But the woman said that was not the main reason why her family fled Iraq.
Her husband is a university professor. She explained that because he is a
Christian and an educated professional, he was a double target for
militants. “They have been killing university professors. They want to rid
Iraq of intellectuals.

“We have received threats and letters saying they have not incurred enough
casualties. We were frightened and decided to leave.”

Although Iraq’s top Shiite Muslim cleric, Grand Ayatollah Ali al-Sistani,
has condemned the assaults on churches as “hideous crimes,” Muslim leaders
have largely refused to criticize the killings of Christians who work for
the U.S. military or sell liquor. Beauty salons and shops selling music
cassettes run by Christians have also been targeted because they are deemed
offensive to strict Islamic practices.

Christian businessman Sawa Eissa said it was more than threats that forced
him and his family out of Baghdad and over the border to Jordan. He said
militants linked to renegade Shiite Muslim cleric Moqtada al-Sadr recently
kidnapped and tortured him until his family paid ransom money.

“A gang came to my shop with machine guns and forced me into a car where I
remained for nine days,” he said. “They wanted $200,000 from me.

“They repeatedly hit me and poured boiling water all over my body. I was
held hostage until my family paid them $50,000 to finally get me released.”

Eissa, who is in his mid 50s, now walks with a cane and burn marks are
visible on his body. He said he and his family hope to find permanent refuge
in Australia because he cannot find legal work in Jordan.

An Iraqi church leader, Noel Farman, said other Iraqis have also become
victims of the escalating violence and militant clashes with U.S. and Iraqi
forces. But because Christians are much fewer in number, he argued, attacks
against them have a disproportionate impact.

“Christians in Iraq are becoming more and more of a minority, and they are
being sacrificed for the sake of the war against terrorism taking place on
the battlefield of Iraq,” he said. “We feel depressed, because we are
considered like a ‘playing card’ that outside forces can manipulate for
their own aims.

“We Iraqis of various religious and ethnic backgrounds are used to living
together and enjoying good relationships, but now these relations are being
exploited,” Farman explained, shaking his head.

The number of Christians in Iraq is expected to drop as long as hostilities
continue in the country, in line with their already steady decline over the
past 15 years. Before the 2003 war, Christians represented one million out
of Iraq’s 25 million inhabitants, while a 1987 census recorded their number
as 1.4 million.

A Syrian Orthodox bishop, preferring not to be named, said he feared Iraq’s
Christian population could totally disappear within a decade if emigration
continues at its current rate. But Farman was more hopeful. He said the
Iraqi church was resilient and would move underground if the circumstances
worsened.

Yet even in these troubled times, there are stalwart Christians who are
choosing not to leave their homeland. A small group of Pentecostal
Christians who visited Amman recently from Baghdad reported that their
church is growing, despite some outward pressure. In another instance, a
family returned to the Iraqi capital in order to start a Bible study with
women from one of the Catholic churches targeted in the August blasts.

Without a strong Christian presence in Iraq, or candidates in the upcoming
elections who insist on a separation between religion and the state, the
country could move precariously toward becoming a theocracy dominated by
Islamic parties and clerics. Iraqi Christians said they do not want to leave
their country, but without the needed recognition and support of their
rights, staying there is becoming a more difficult proposition.

END

**********
Copyright 2004 Compass Direct

Compass Direct
P.O. Box 27250
Santa Ana CA 92799-7250
USA
TEL: 949-862-0314
FAX: 949-752-6536
E-mail: [email protected]

www.compassdirect.org

A New Sail for “Cilicia”

A NEW SAIL FOR “CILICIA”

Azg/am
7 Oct 04

On October 6 “Cilicia” left the harbor of Tiria in Athens for Venice. The
ship will reach Dubrovnik in 3-4 days, Alexander Margarian of “Ayas” Sea
Navigation Club informs.

The biggest sail of the ship got worn out. Serge Sargsian, minister of
defense of Armenia, handed a new sail to the crew on October 6.

Karen Danielian, member of the Club, who was aboard the ship till it reached
Rhodos, is now back in Armenia. We shall present his interview these days.

By Tamar Minasian

Artist As Noble As A Violin

ARTIST AS NOBLE AS A VIOLIN

Azg/am
7 Oct 04

When seeing him in the street, each person becomes kinder and recites
the words he said in a film or in a theatre performance. Yervand
Manarian is such a person. His art makes people happy and gives them
joy. Recently, an arrangement dedicated to the 70-th anniversary of
Yervand Manarian was organized at RA Union of Theatre
Figures. Notwithstanding his age, he remained young and his spirit
sings the eternal song of light, kindness and youth.

Yervand Ghazanchian, Chairman of RA Union of Theatre Workers, pointed
out one of the sides of Yervand Manarian’s talent: “He has the talent
of remaining unnoticed. He does his work in silence without attracting
additional attention to it. As a result, everyone accepts his
works. His color, his kind differs from the one the others have.”

He performed in theatre and cinema. At present he has the theatre of
his own, “Agulis” puppet’s theatre. He thinks that his theatre will
educate “future authorities, future opposition”. But he knows well
that one can become a real artist in the stage and on the screen. “The
artist should work, the artist should play on the stage. How can
someone be an artist by appearing on the stage once a year,” Manarian
says. He is sure that there is much to do to improvethe theatre’s life
in Armenia.

One of our great artists is by our side and the only thing he wants is
to have the opportunity to perform as many beautiful plays as
possible.

By Sergey Galoyan

Armenia: Jehovah’s Witnesses apply for alternative military service

Armenia: Jehovah’s Witnesses apply for alternative military service

Iravunk web site, Yerevan
7 Oct 04

October

The law on alternative service in the Armenian Republic has been
effective since 1 September.

Twenty young men applied to the Armenian Defence Ministry by 1
October, saying they would like to perform alternative service. Most
of them are Jehovah’s Witnesses but there are also those who want to
evade military service for other motives.

Armenians want open borders with Turkey,

Armenians want open borders with Turkey, worried Turkey will join EU – poll

Mediamax news agency
7 Oct 04

YEREVAN

Fifty-seven per cent of those polled by the Vox Populi Centre of
Electoral Systems in Yerevan support the opening of the
Armenian-Turkish border and the restoration of transport
communications between the two countries. A total of 648 people took
part in the poll in Yerevan on 1-5 October. Thirty-three per cent of
those polled did not want the border to be opened, whereas 10 per cent
found it difficult to answer the question.

Forty-three per cent of those polled said that Turkey’s admittance to
the European Union would have a negative effect on Armenia’s
interests, whereas 17 per cent were of the opposite opinion, 18 per
cent said they did not care and 22 per cent could not answer the
question.

Asked whether present-day Turkey bears responsibility for the 1915
Armenian genocide in Ottoman Turkey, 19 per cent of those polled said
it did, 25 per cent said it most probably did, 17 per cent said it
most probably did not, 15 per cent that it did not while 24 per cent
of those polled found it difficult to answer the question.

BAKU: Azerb tell EU coop w/Armenia impossible until troop withdrawal

Azeris tell Europe cooperation with Armenia impossible until troops withdrawn

Assa-Irada, Baku
7 Oct 04

The session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
[PACE] today discussed the fight against international terrorism being
carried out by its member countries.

[Passage omitted: details of speech by a Russian MP on terrorism]

Azerbaijani MPs delivered reports on terrorist acts committed by
Armenians in the country [Azerbaijan]. Asim Mollazada, a member of the
Azerbaijani delegation, said: “It is interesting that Russia is
raising this question now and the speaker is from Russia. Russia is a
great power, not a small state like Azerbaijan or Georgia. These small
states have been suffering from terrorism and aggressive separatism
for many years. Aggressive separatism should be named as one of the
main sources of terrorism.” He also said that the victims of the
Xocali tragedy committed by Armenians [26 February 1992] also had had
to face terrorism, but the culprits have not been punished yet.

PACE Secretary-General Bruno Haller and President Peter Schieder did
not touch upon the occupation of the Azerbaijani lands and proposed a
new meeting between the Azerbaijani, Armenian and Georgian
delegations.

“Azerbaijan sees no need for such a meeting,” the head of the
Azerbaijani delegation, Samad Seyidov, said. He added that the
proposals by Haller and Schieder envisaged cooperation between the
South Caucasus countries.

The Azerbaijani delegation stated that any form of cooperation with
Armenia is impossible until they pull out from [occupied] Azerbaijani
lands, Seyidov said.

BAKU: Azeri DM ends visit to Turkey without military coop deal

Azeri defence minister ends visit to Turkey without military cooperation deal

ANS Radio, Baku
7 Oct 04

[Presenter] The Nagornyy Karabakh conflict was focused on during
Azerbaijani Defence Minister Safar Abiyev’s meetings in Turkey. The
head of the Defence Ministry press service, Ramiz Malikov, has told
ANS that the meetings also touched upon the current level of military
cooperation between Azerbaijan and Turkey. [ANS correspondent] Zanura
Talibova has more details.

[Correspondent] The delegation led by Defence Minister Safar Abiyev
which has been on an official visit to Turkey since 4 October returned
home last night. The head of the Defence Ministry press service,
Ramiz Malikov, spoke about the meetings held in Turkey and said that
Abiyev had first met Turkish President Ahmet Necdet Sezer. They
focused on military cooperation between Azerbaijan and Turkey during
the meeting. The Nagornyy Karabakh problem topped the agenda of the
meeting.

[Ramiz Malikov] Mr Ahmet Necdet Sezer again supported the just cause
of our people and country in the Armenian-Azerbaijani conflict. He
also wished a peaceful solution to this conflict and the maintenance
of peace in the South Caucasus region, in general.

[Passage omitted: details already reported]

[Correspondent] Ramiz Malikov said that no document on military
cooperation had been signed during the visit.

[Malikov] Our minister visited the military school of
languages. [Passage omitted: details of school visit] Then the
minister visited the missile industry joint-stock company in
Ankara. He familiarized himself with the work of the company and its
workshops.

[Correspondent] The spokesman for the Defence Ministry did not rule
out the purchase of missiles from the missile industry joint-stock
company in Ankara at some point in the future. To recap, this was the
fourth official visit to Turkey by the Azerbaijani defence minister.

Armenian dep speaker urges MPs to attend NATO seminar in Azerbaijan

Armenian deputy speaker urges MPs to attend NATO seminar in Azerbaijan

Arminfo
6 Oct 04

YEREVAN

Despite Azerbaijan’s protests, Armenian MPs should attend the NATO
[Parliamentary Assembly’s] Rose-Roth seminar scheduled for 27-29
November in Baku, Vaan Ovanesyan, deputy speaker of the Armenian
parliament and a member of the Armenian Revolutionary Federation –
Dashnaktsutyun [ARFD] bureau, told our correspondent today.

He said that by their failure to attend a session of the defence and
security commission of the CIS Parliamentary Assembly [in Yerevan],
Azerbaijani MPs made it clear to their Armenian colleagues that they
should not arrive in Baku either to participate in the Rose-Roth
seminar.

However, the deputy speaker said that the Armenian delegation should
attend the seminar despite Azerbaijan’s efforts to turn their visit
into a political show. “Armenian MPs’ refusal to visit Baku will be
perceived incorrectly by NATO and put Azerbaijan and Armenia on the
same scale in the eyes of the international community,” Ovanesyan
said.

[Passage omitted: NATO to keep an eye on the visit]