Armenians’ deaths still hit nerve in Turkey

Armenians’ deaths still hit nerve in Turkey
By Catherine Collins

Chicago Tribune
June 3 2005

Special to the Tribune
Published June 3, 2005

ISTANBUL — When Turkey’s justice minister leveled an accusation of
treason at the organizers of a conference questioning the government’s
stance on the mass killings of Armenians, the event was abruptly
postponed and controversy arose in its place.

The minister’s harsh remarks last month drew domestic and international
criticism from academics, the media and the public.

For Turkey’s ruling party, Justice and Development Party, the result
was another black eye in its attempt to convince an increasingly
skeptical European Union that Turkey indeed embraces its democratic
ideals, including free speech.

Few issues are touchier in Turkey than the plight of hundreds of
thousands of Armenians in the waning days of the Ottoman Empire.

Armenia says 1.5 million Ottoman Armenians were systematically killed
during and after World War I. Turkey disputes those numbers, putting
them much lower and says it was partisan conflict in which as many
as 350,000 Turks also died.

While ethnic Armenians are mounting an increasingly successful campaign
to get the events recognized as a genocide, Ankara has steadfastly
refused to budge from its position.

The EU has urged Turkey to improve relations with neighboring Armenia
as part of Turkey’s bid to join the organization. In an attempt to
promote discussion, Bosphorus University, a prestigious state school
in Istanbul, planned a conference to debate the official policy.

But Justice Minister Cemil Cicek saw it as an attempt to undermine
the government’s efforts to counter the Armenian campaign, which
has persuaded 15 countries to pass resolutions labeling the killings
genocide.

“We must put an end to this cycle of treason and insult, of spreading
propaganda against the nation by people who belong to it,” Cicek said,
adding the conference was “a stab in the back to the Turkish nation.”

It might not have been an idle threat. An academic involved with the
conference said the governor of Istanbul cautioned the university that
he might not be able to provide security for the meeting, and a state
prosecutor phoned the university to request copies of presentations
before they were given.

Universities in Turkey are tightly controlled by the state, and
conference organizers said they feared retaliation and restrictions
on academic freedom if they proceeded.

“We are anxious that, as a state university, scientific freedom will
be compromised due to prejudices about a conference that has not yet
occurred,” the university said in a statement last month.

BAKU: Azerbaijan asks Russia to clarify arms redeployment to Armenia

Azerbaijan asks Russia to clarify arms redeployment to Armenia – minister

Trend news agency
3 Jun 05

Baku, 3 June: Baku has asked the Russian side to provide comprehensible
information about the redeployment of military equipment from the
Russian bases in Georgia on the territory of Armenia, Trend has
quoted Azerbaijani Foreign Minister Elmar Mammadyarov as telling
journalists today.

Mammadyarov said he had asked the charge d’affaires of the Russian
Federation in Azerbaijan, Petr Burdykin, to provide more information
about what the redeployment might result in.

“Let’s wait and see. Talks between Russia and Georgia to that effect
are still under way,” the minister said.

He said he himself had found out about the stationing of a part of this
equipment on the territory of the Russian base in Armenia only from the
press, and added that there is no official information about that yet.

“Official representatives of Russia are to give us an official
response,” Mammadyarov said.

Mammadyarov went on to say that by relocating a part of its military
equipment from Georgia to its military base in Armenia, Russia does
not violate the Conventional Forces in Europe Treaty.

“This is not a violation of the treaty because the arms are stationed
on the territory of a Russian base, not transferred to Armenia. We look
at this issue differently: the redeployment of arms is a wrong step
because there is a conflict in the region, and we need demilitarization
more than militarization,” Mammadyarov said.

He went on to say that he had discussed the issue with Georgian
counterpart Salome Zourabichvili and she informed the Russian side
about Azerbaijan’s concern.

“We have to wait and see what an agreement will be signed, and
this depends not only on Azerbaijan or Russia, but also on the
Russian-Georgian talks,” the minister said.

23 documents signed at the Tbilisi meeting by CIS PMs

23 documents signed at the Tbilisi meeting by CIS PMs

Kazinform, Kazakhstan
June 3 2005

TBILISI-ASTANA. June 3. KAZINFORM. /Yernur Akanbay/ – Today in the
Georgian capital a regular session of CIS Prime-Ministers has been
held. The meeting was attended by Azerbaijani PM Artur Rassizade,
PM of Armenia Andranik Markaryan, PM of Byelorussia Sergey Sidorsky,
PM of Kazakhstan Daniyal Akhmetov, Vice-PM of Kyrgyzstan Adakhan
Madumarov, PM of Moldova Vasily Tarlev, Chairman of the Russian
Government Mikhail Fradkov, PM of Tajikistan Akyl Akylov, permanent
plenipotentiary representative of Turkmenistan at CIS authoritative
bodies ~V Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Turkmenistan
to Byelorussia Ilya Velzhanov, PM of Uzbekistan Utkur Sultanov,
PM of Ukraine Yuliya Timoshenko and PM of Georgia Zurab Nogaideli.

In Tbilissi the top officials of the CIS conducted a number of meetings
in private and enlarged negotiations. Upon completion of the session
it was decided to prolong the terms of fulfilling the interstate
programs of creating information-marketing centers network for the
goods and services on the national markets of CIS states.

These programs are aimed at ensuring informational support of
foreign economic and entrepreneurship activity in the Commonwealth
countries and give a new impulse to development of manufacturing and
scientific-technical relations. 23 documents adjusted in the Council
of Foreign Ministers were also signed by the CIS Prime-Ministers
without discussions. The next enlarged session of CIS PMs Council
is known to take place in August this year in Moscow.

British Publishing Company to Revise Scandalous Travel Guide

Zaman, Turkey
June 3 2005

British Publishing Company to Revise Scandalous Travel Guide
By Bahtiyar Kucuk, Tugba Sasanlar
Published: Friday 03, 2005
zaman.com

The publishers of “Eyewitness Travel Guide”, which gives misleading
images of Turkish history, has promised to revise the book in
response to an article in Zaman.

About an illustration of Ottoman Sultan Abdulhamit II with blood
dripping from his hands, the publishing company Dorling Kindersley
(DK) said passages in the booklet that caused controversy would be
revised. The main contributor of the book Suzanne Swan also noted she
would ask the company to change the illustrations of Abdulhamit II
and Barbaros Hayreddin Pasha, Admiral of the Ottoman fleet. Canan
Silay, a Turkish citizen who is among the authors of the book, said
that she saw the said illustrations for the first time and was
astonished. Meanwhile, Istanbul Attorney General Nazmi Okumus said
there would be a thorough examination of both books and an
investigation into the guide to Istanbul by MasterCard.

On Thursday, June 2, in a headline titled “Istanbul City Guides
Become Source of Scandals” Zaman announced that travel guides written
and published abroad for tourists to Turkey include information that
slanders Turkey and some of its historical figures. The news article
noted that the “Turkey-Blue Guide” wrote that Mehmet the Conqueror
had committed “slaughter” when he captured Istanbul and the other
guidebook named “Eyewitness Travel Guides” illustrated Abdulhamit II
with blood dripping from his hands.

London-based publishing company DK’s Travel Department Office Manager
Caroline Evans said that the book’s parts about Abdulhamit II and
Barbaros Hayreddin Pasha will be revised by editors, who will
double-check the sources on the Ottoman Sultan and Admiral. Susan
Swan, main contributor of the Eyewitness Travel Guides Turkey also
said that she would personally ask the publishing company in London
to change the illustrations of Abdulhamit II and Barbaros Hayreddin
Pasha. She has been living in Turkey for 15 years and very well
understands Turkey’s sensitivity about these illustrations, Swan
emphasized, and that she did not know that these illustrations were
to be included. The two illustrations on pages 55 and 57 of the book
were taken from the Mary Evans Picture Library in London she said: “I
was responsible only for writing the text for this book, as the
author. Photographs, prints and drawings were not my responsibility
and I had no decisions in which prints were used. I have been in
Turkey for 15 years as a foreign journalist and am always careful to
portray Turkey in the correct and proper way.” Swan continued that
she has also received letters from readers about some erroneous
information in the book and added these would be amended in 2006
edition. Swan, who has been living in Turkey since 1990, still works
for British Leather International Media Company in Antalya.

Canan Ener Silay, a Turkish author, was also among the contributors
of the Eyewitness Travel Guides. Silay expressed that she saw the
scandalous illustrations for the first time in Zaman, that each
author contributed parts in their own specific area of interest and
she wrote information about hotels, restaurants and transportation.
She said of the illustrations: “These are political issues that
should be taken seriously. The presence of these parts is unnecessary
and nonsense. It might have been done to attract attention.”

Saying that the articles she wrote for the Eyewitness Travel Guides
were published in 1998, Silay says: “Information that I wrote for the
issue on Istanbul then was used again by the publishing company in
Eyewitness Travel Guides-Turkey in 2003. I am learning from you that
my name was also printed in the 2003 edition. I will call the
publishing company in London and receive information about this.”
Silay makes translations to foreign-based books.

Meanwhile, Istanbul Attorney General Nazmi Okumus announced that they
are considering enlarging the investigation they launched into
literature produced by MasterCard. Okumus said that they would take
the other travel books mentioned in Zaman newspaper into the
framework of the investigation as well. Attorney General Okumus had
launched an investigation on erroneous expressions such as “Armenians
were massacred” and “Ataturk banned any expression of Kurdishness as
part of an assimilation plan in 1924” that were included in the
Istanbul guidebook distributed by the MasterCard for the UEFA
Champions League final match in Istanbul on May 25.

U.S. based center condemns Turkish government’s action to cancelconf

U.S. based center condemns Turkish government’s action to cancel conference

03.06.2005 11:13

YEREVAN (YERKIR) – U.S.-based Middle East International Establishment
has sent a letter to Turkish Prime Minister Erdogan, condemning
the cancellation of a conference organized on Armenian issues by
the Bosphorus University in Turkey, Armenpress reported, citing the
Turkish TV station NTV.

2,600 scholars, who have signed the letter, say they are concerned
over the Turkish government’s position on discussions of the Armenian
Genocide issue. Noting that the conference was organized in accordance
with the Turkish laws, its postponement breaches the rights of Turkish
scientists to free expression.

“Ottoman Armenians at decline of the Empire. Scientific Responsibility
and Issues of Democracy” conference was postponed after the threatening
speech of Turkish Justice Minister Cemil Ciceq on May 24.

Kurdish party reports Iranian army bombardment of border pasture are

Kurdish party reports Iranian army bombardment of border pasture areas

Ozgur Politika website, Neu-Isenburg
2 Jun 05

Text of report by German-based Kurdish newspaper Ozgur Politika
website on 2 June; subheading as published (report by Mesopotamia
News Agency’s Sherko Mahabadi in Mahabad entitled “Iranian Military
Bombs Mountain Pastures”; Mahabad is in eastern Iran, near the Iraqi
and Turkish borders)

The PJAK [Free Life Party of Kurdistan ] has announced that the
Iranian military has bombed the mountain pastures between Qandil
Mountain and East [i.e., Iranian] Kurdistan in an operation in which
thousands of troops took part. It was also reported that Iran has
been putting pressure on the people in East Kurdistan by utilizing
Village Guards and “repentants” dressed as guerrillas.

The Free Life Party of Kurdistan (PJAK), in a statement it has issued,
has reported that Iranian state forces have staged a large-scale
operation, in which thousands of troops took part, in the mountain
pastures between Qandil Mountain and the town of Piranshahr, in East
Kurdistan. It is stated that hundreds of sheep have been killed and
a large number of houses and tents have been destroyed in the pasture
areas, which were bombed with helicopters.

The PJAK reported that, on 27 and 28 May, the Iranian army conducted
an operation against the mountain pasture areas between Qandil Mountain
and the Eastern Kurdistan town of Piranshahr.

It is reported that in the bombing, which was carried out because
PJAK guerrillas were there, peasants going up into the [summer]
pastures have suffered great material losses. It is noted that
thousands of Iranian soldiers and hundreds of Village Guards took
part in the operation.

The PJAK, noting that Iran has recently been taking the operations
it conducts in villages up into the highland pastures, pointed out
that Iran has achieved no results in these operations, which have
been staged against the PJAK, but that civilians were harmed greatly
in the two-day operation conducted in the Sheykhaisheh region.

It is reported that peasants whose sheep were killed in the operation
went to the PJAK headquarters and asked that these operations by the
Iranian military not be left without a response.

Pressure on people from “repentants”

Meanwhile, it has been reported that Iran has been exerting pressure
on the people in East Kurdistan by utilizing Village Guards and
“repentants” dressed as guerrillas. It has been learned that, after
Village Guards in the Salmas, Orumiyeh, and Mahabad regions of East
Kurdistan extorted money from the people while dressed as guerrillas,
now in Mako, Village Guards going about dressed as guerrillas, as
well as a “repentant” by the name of Ali Balkhanlu Milan, have been
forcing the people to vote in the elections.

Both Azeris and Kurds live in Mako, which is situated between Turkey,
Armenia, Azerbaijan, and Nakhchivan. It is stated that the people
of Mako have reacted against the Village Guards and “repentants” who
have been engaging in election propaganda while dressed as guerrillas.

Meanwhile, the PJAK has issued a call to the people and asked that they
not remain silent in the face of these machinations of the Iranian
state. The PJAK again called for the elections [in Iran on 17 June]
to be protested against.

BAKU: Russia responds to Azerbaijan’s objection to arms transfer

Russia responds to Azerbaijan’s objection to arms transfer

Baku, June 2, AssA-Irada

Russia has responded to Azerbaijan’s objection over the transfer of
Russian arms from Georgia to Armenia.

Russian charge d’affaires in Azerbaijan Piotr Burdikin said that he
had forwarded a reply to Azerbaijani Foreign Ministry. “The note says
that we are talking only about moving [weaponry] from one Russian base
to another and not about its transfer to Armenia. This is absolutely
impossible”, Burdikin said.

“Our country is under strong pressure to pull out weaponry from Georgia
as soon as possible. Initially, talks were underway on returning the
arms to the Russian Federation in normal conditions.

But then serious pressure was applied not only by Georgia but also
other states that insist on accelerating the process.”

Burdikin stated that the relocation of arms will not affect the
Armenia-Azerbaijan conflict over Upper Garabagh.

“The arms transfer is not aimed at any other country and will not in
any way affect the Garabagh conflict settlement. It is in line with
international agreements, and I see no reason to embellish this,
unless you are trying to tarnish the Russo-Azeri relations.”*

BAKU: Georgia opposes Russian arms transfer to Armenia

Georgia opposes Russian arms transfer to Armenia

Baku, June 2, AssA-Irada

Official Baku has held talks with the Foreign Ministry of Georgia
concerning the transfer of Russian weaponry to Armenia. The Azerbaijani
government is awaiting the results of the ongoing negotiations between
Russia and Georgia and is ‘in no hurry’ to respond to recent media
reports in this connection, Foreign Minister Elmar Mammadyarov said.

“Moving military bases from Georgia to Armenia has not been officially
confirmed yet. If necessary, Baku will use its own mechanisms to
prevent the transfer of arms”, the Minister said.

The Georgian ambassador to Azerbaijan Zurab Gumberidze said that
Georgia opposes stationing of arms in Armenia but considers this
‘an internal affair of Russia and Armenia’.*

Georgian, Moldovan premiers stress need to reform CIS

Georgian, Moldovan premiers stress need to reform CIS

Rustavi-2 TV, Tbilisi
3 Jun 05

[Presenter] We are going back to the Marriott Hotel in Tbilisi where
the summit of the heads of government of CIS countries has ended. The
prime minister of Georgia is making a statement as we speak.

[Zurab Noghaideli, prime minister of Georgia, speaking at a joint
news briefing, in Russian; recording starts in mid-sentence] –
only nine [issues]. This once again testifies to the need to reform
the Commonwealth of Independent States and to give it an additional
momentum. Every member of the CIS must have opportunities to realize
their own national interests in the framework of the CIS. We should
be moving in this direction.

I would like to once again welcome the guests, the prime ministers,
the heads of governments, the heads of delegations, and I would like
to give the floor to the chairman, Mr Tarlev. Mr Tarlev, please.

[Vasile Tarlev, prime minister of Moldova, in Russian] Thank you
very much.

First of all, I would like to thank our hospitable friend, the
prime minister of Georgia, and the entire Georgian nation, for the
opportunity to meet in Tbilisi today. I would like to thank all of my
colleagues, all of my friends, the prime ministers of the Commonwealth
of Independent States for their support and cooperation during my
chairmanship of the CIS Council of Heads of Governments, a post I
have held for over a year. I would also like to congratulate [Russian
Prime Minister] Mikhail Yefimovich Fradkov on his election as chairman.

As regards the cooperation within the CIS in the past year, of course
we wish we had done better and more. However, as it has already been
stressed today, we will move forward slowly, but persistently and
steadily, towards removing all the barriers in the way of business and
free economic trade, and we will support [each other] in regional and
international relations, taking into account the national interests
of all the countries of the Commonwealth of Independent States.

Naturally, I would like the CIS – since we have been speaking about
reforming the Commonwealth of Independent States for more than a year
– we hope that this year, year 2005, will become a decisive year in
taking effective measures to make the Commonwealth of Independent
States a more attractive and more specific [organization]. [We hope]
that the documents we are adopting will be working at full capacity
in all CIS countries.

Thank you very much.

[Female voice] The press may ask questions.

[Question from an Armenian journalist; name of the journalist and
newspaper indistinct due to poor sound quality] I have a question to
Mr Rushaylo. Many countries are talking about the need to reform the
CIS into a new kind of organization. Have you discussed this? How
can this be done?

[Vladimir Rushaylo, CIS secretary, in Russian] Thank you for the
question.

I would like to remind you that we are guided by the instructions
from the heads of states given to us at the summit in Kazakhstan on
17 September last year and the informal summit in Moscow on 8 May
this year.

All heads of states, without exception, think that there are
three fundamental areas of cooperation and development within the
Commonwealth of Independent States. These are economic integration,
first of all, security issues and humanitarian cooperation.

At today’s meeting of the heads of governments economic integration
was the main subject of discussion. As far as structural reforms are
concerned, I do want to run ahead of events. The Council of Heads of
States has instructed the Council of Foreign Ministers and a working
group has been set up. It will work out proposals to improve the
structures of the Commonwealth of Independent States and make them
more efficient. The final decision –

[Presenter] Vladimir Rushaylo has said that economic issues were at the
heart of today’s discussion. The chairman of the meeting, the prime
minister of Moldova, said, however, that year 2005 will be decisive
in reforming the CIS. The prime minister of Russia, Mikhail Fradkov,
has been elected as council chairman.

AP Weekly News Calendar

AP Weekly News Calendar

AP Worldstream
Jun 03, 2005

Saturday, June 4:

Berlin _ French President Jacques Chirac and German Chancellor Gerhard
Schroeder discuss European Union’s situation following rejection of
EU constitution by French and Dutch voters.

Kampala, Uganda _ President Yoweri Museveni delivers state of the
nation address.

Yangon, Myanmar _ Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra visits.

Hong Kong _ Tens of thousands expected to commemorate democracy
activists killed at Beijing’s Tiananmen Square during crackdown by
Chinese army on June 4, 1989.

New Delhi, India _ Former Nepalese prime minister Girija Prasad
Koirala visits.

Sunday, June 5:

Bern, Switzerland _ National referendum on whether Switzerland should
join European Union’s passport-free zone.

Beirut, Lebanon _ Second round of staggered elections for Lebanon’s
128-seat parliament.

Monday, June 6:

Washington _ British Prime Minister Tony Blair meets U.S. President
George W. Bush to discuss African development and global warming.
Through June 7.

Dhaka, Bangladesh _ Malaysian Foreign Minister Syed Hamad Bin Syed
Jaafar Albar arrives for talks on economic cooperation.

Aichi, Japan _ Armenian Prime Minister Andranik Margarian visits.
Through June 9.

Luxembourg _ European Union finance ministers meet. Through June 7.

Strasbourg, France _ European Parliament meets. Through June 9.

Tuesday, June 7:

London _ 16th century map that gave America its name _ oldest printed
map of New World _ to be sold at auction at Christie’s.

Aichi, Japan _ Qatar’s head of state, Sheik Hamad bin Khalifa Al Thani,
visits. Through June 9.

London _ Trooper Kevin Williams of 2nd Royal Tank Regiment goes on
trial accused of killing Iraqi civilian near Basra in August 2003.

Dhaka, Bangladesh _ Parliament starts budget session.

Wednesday, June 8:

Addis Ababa, Ethiopia _ Results due from May 15 national and regional
elections.

Moscow _ Court hears arguments by Siberian oil company Yugansneftegaz
seeking to recover millions from its former owner, Yukos.

Salzburg, Austria _ Conference marking 25th anniversary of “Alternative
Nobels.” Through June 13.

Thursday, June 9:

Karlsruhe, Germany _ Federal court rules on prosecutors’ appeal
against acquittal of Sept. 11 suspect Abdelghani Mzoudi.

Moscow _ State Duma commission holds hearing in investigation of May
25 power outage that left millions without electricity.

St. Petersburg, Russia _ Border guards from Russia, Finland and
Estonia hold joint exercises in Gulf of Finland.

Friday, June 10:

Sete, France _ German Chancellor Gerhard Schroeder and French President
Jacques Chirac hold regular informal meeting.

London _ Finance ministers of Group of 7 nations meet. Through June 11.

Saturday, June 11:

London _ Queen’s Birthday Parade on Horse Guards Parade. Queen’s
Birthday Honors announced.

Sunday, June 12:

Rome_ National referendum on assisted fertility to void parts of
existing law that forbids egg and sperm donation and embryo research.
Voting ends June 13.

Beirut, Lebanon _ Third round of staggered elections for Lebanon’s
128-seat parliament.