Mardirossian, des suites dans les =?UNKNOWN?Q?id=E9es?=

Libération , France
9 septembre 2004
Mardirossian, des suites dans les idées;
Classique. Le pianiste arménien crée deux oeuvres de Tanguy et sort
un CD de Haendel.
par DAHAN Eric
Ouvert mardi, par un récital de Pierre-Laurent Aimard, le festival
Piano aux Jacobins, à Toulouse, propose cette année des grands
maîtres, comme Aldo Ciccolini, et la relève, incarnée par les
Angelich, Andsnes ou Anderszewski. Ce soir, Vahan Mardirossian, 29
ans, donne la création mondiale de Poème, commande du festival, et la
création française de quatre Intermezzi dévoilés à Londres cet été.
Deux oeuvres signées du parrain et ami, Eric Tanguy, l’homme qui l’a
réconcilié avec la musique contemporaine. “J’avais déjà joué Ohana ou
Takemitsu, mais je n’étais pas assez mûr pour apprécier”, déclarait
le pianiste en début de semaine.
Chef d’orchestre. Si la musique de Tanguy l’a séduit, c’est par son
exploration originale de la modalité : “Les échelles de Debussy,
Ravel ou Messiaen sont encore issues de la tonalité. Celles inventées
par Tanguy conservent la note sensible, mais sont plus abstraites, et
par le jeu des renversements et superpositions, confèrent une couleur
unique à chacune de ses oeuvres.” Mardirossian aimerait sans doute
être plus apprécié pour son jeu, techniquement supérieur mais économe
d’effets, à la fois dynamique et parfaitement articulé. Et cela dans
Schubert ou les transcriptions romantiques de Bach qu’il a
enregistrées, mais aussi tout ce répertoire qu’il joue, sous la
double influence de l’école russe et de l’école française, puisque
Mardirossian fut élève de Jacques Rouvier.
Quand l’ambassadrice de France en Arménie offre une bourse au jeune
Vahan, il a 17 ans, mais déjà une jolie carrière dans son Erevan
natal, et le reste du pays. A 8 ans, ce fils d’un radiophysicien et
d’une électromécanicienne, joue dans la même année des concertos de
Mozart et Grieg et la Rhapsodie sur un thème de Paganini de
Rachmaninov avec trois orchestres différents. Son rêve étant de
devenir chef, il s’initie au hautbois “pour pratiquer au moins un
instrument d’orchestre”, puis crée son propre ensemble composé d’amis
du conservatoire d’Erevan, qui donne rapidement des concerts. Il
apprend un temps la direction à Vienne, puis décide “qu’il vaut mieux
commencer par maîtriser son propre instrument, avant de prétendre
diriger un groupe”.
Fraîcheur. A Paris, Mardirossian passe de la condition d’enfant
prodige à celle de simple élève du Conservatoire national. Ses
modèles de pianistes? Richter (“capable de jouer tout le répertoire”)
et Guilels (“noblesse du son”). Côté chefs: Carlos Kleiber, récemment
disparu: “Dans une répétition filmée, j’ai été frappé par sa façon de
trouver des métaphores qui parlent immédiatement aux différentes
nationalités de l’orchestre” et Haitink pour “sa façon d’indiquer
avec un seul geste, à la fois le phrasé et la couleur sonore à
l’instrumentiste, est le propre des grands qui n’ont pas du tout
besoin de parler.”
Dans quelques jours, Mardirossian publiera un CD de Haendel. Trois
Suites, une Sonate qui a inspiré à Brahms de fameuses Variations, op.
24 et une Chaconne, repérées sur la liste des oeuvres jouées en
concert par Neuhaus. “N’ayant pas trouvé de CD complet des oeuvres
pour clavecin de Haendel, j’ai couru acheter des partitions et je les
ai arrangées. Cette musique est d’une fraîcheur absolue, ça sonne
comme du Bach inédit.”
Vahan Mardirossian
Ce soir à 20 h 30 au cloître des Jacobins de Toulouse. Loc. : 05 61
22 40 05.

Energonorogum manufactures polythylene pipes

ENERGONOROGUM MANUFACTURES POLYETHYLENE PIPES
ArmenPress
Sept 10 2004
YEREVAN, SEPTEMBER 10, ARMENPRESS: A local Energonorogum (Energy
Repair) company started production of polyethylene pipes late last
May and according to its chief manager, there are enough capacity to
manufacture around 100 km long pipes a month with a diameter ranging
from 60 to 160 cm. These pipes are successfully used both for laying
drinking water and natural gas pipelines.
Unlike metal pipes, which can serve only for 15-20 years, pipes made
of polyethylene, can run for 60 years and demand no repair. They
are also immune against corrosion and other chemical exposure. The
company brings raw material from Belgium. It is now seeking prospects
for selling its products in Russia and other CIS countries.

German-Armenian Society Berlin series of lectures

PRESS RELEASE
German-Armenian Society (DAG)
Web:
Contact: Ilyas Kevork Uyar
Gernsheimer Str. 17
51107 Köln
e-mail: [email protected]
German-Armenian Society
Berlin series of lectures
We would like to invite you
on Monday, 20th of September, 19:30,
to the permanent representation of Mecklenburg-Vorpommern
located in the Ministergärten 3 10117 Berlin,
to the lecture of
Dr. Otmar Oehring
Leiter der Fachstelle Menschenrechte
Missio – Internationales Katholisches Missionswerk e.V., Aachen
about the subject
The Current EU-Reforms in Turkey
and their Implications on the Christian Minorities
On the EU-Summit 2002 in Copenhagen the members of the EU decided to give
a vote on the beginning of negotiations on membership of Turkey on the
basis of the 2004 EU commissions report about progress made in Turkey on
their way to membership.
Condition for membership is the fulfilment of the Copenhagen criteria,
negotiations will begin, when especially the political criterion will
most extensively be fulfilled. This includes establishing the legal
prerequisites as well as proving the practical transfer of the law. If
and to what extent religious freedom in Turkey has evolved in the last
years and which implications this had on the Armenian minority is subject
of this lecture.
****
Wir laden Sie ein
am Montag, 20. September 2004, 19.30 Uhr,
in die Vertretung des Landes Mecklenburg-Vorpommern beim Bund,
In den Ministergärten 3, 10117 Berlin,
zum Vortrag von
Dr. Otmar Oehring
Leiter der Fachstelle Menschenrechte
Missio – Internationales Katholisches Missionswerk e.V., Aachen
über das Thema
Die aktuellen EU-Reformen in der Türkei und die Auswirkungen auf die
christlichen Minderheiten
Die Veranstaltung wird von Herrn Dr. Stephan Heymann geleitet.
Zum Thema: Beim EU-Gipfel 2002 in Kopenhagen wurde beschlossen, auf der
Grundlage des Berichts 2004 der Europäischen Kommission über die
Fortschritte der Türkei auf dem Weg zum Beitritt ein Votum über die
Aufnahme von Beitrittsverhandlungen mit der Türkei abzugeben.
Beitrittsbedingung ist die Erfüllung der Kopenhagener Kriterien,
maßgeblich für die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen ist die
weitestgehende Erfüllung des politischen Kriteriums. Dafür müssen nach
vorherrschender Meinung sowohl die rechtlichen Voraussetzungen geschaffen
als auch die praktische Umsetzung der entsprechenden gesetzlichen
Regelungen nachgewiesen werden. Ob und inwieweit sich die
Religionsfreiheit in der Türkei in den letzten Jahren fortentwickelt hat
und welche Auswirkungen dies für die armenische Minderheit hat wird
Gegenstand des Vortrages sein.
Otmar Oehring, geboren 1955 in Saulgau, aufgewachsen 1955 bis 1971 in
Ankara, Türkei; 1975-1981 Studium der Kultur und Geschichte des Nahen
Orients und der Rechtswissenschaft in München; 1981-1982 als Stipendiat
der Friedrich-Ebert-Stiftung Aufenthalt in Istanbul, Türkei; 1983
Promotion an der LMU, München, über ^ÄDie Türkei im Spannungsfeld
extremer Ideologien (1973-1980)^Ó; seit Ende 1983 Referent in der
Auslandsabteilung von missio – Internationales Katholisches Missionswerk,
Aachen, – zunächst mit Schwerpunkt ^Äislamische Länder^Ó; 1991-2000
Referatsleiter Afrika/Naher Osten; seit dem 1.1.2001 Leiter der
Fachstelle Menschenrechte; seit 1981 Gutachter in Asylverfahren.

www.dag-online.de

Don’t Send Armenian Soldiers To Iraq!

DON’T SEND ARMENIAN SOLDIERS TO IRAQ!
A1 Plus | 18:47:01 | 13-09-2004 | Politics |
“The Armenian Authorities having no clear foreign political priorities
have undertaken a senseless and perilous step”, Democratic Party of
Armenia announced. The decision of the Armenian Authorities to send
a 50-member group of soldiers to Iraq gave cause for this statement.
“DPA thinks that such a decision radically runs counter to our national
and state security interests, creates menace for our compatriots
residing in Islamic states, including peaceful existence of the
Armenian Commune of 25.000 in Iraq.
DPA condemns the intention of Armenian Authorities to send a military
group to Iraq and calls upon the members of Parliament to reject
approval of the bill through voting”, the statement says.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Statement By NATO Spokesman

STATEMENT BY NATO SPOKESMAN
A1 Plus | 19:14:42 | 13-09-2004 | Politics |
NATO Spokesman Mr. James Appathurai has today announced about
cancellation of the exercise Co-operative Best Effort 2004, which
was scheduled to begin today in Azerbaijan.
All PfP exercises are agreed and conducted on the principle
of inclusiveness for all Allies and Partners which wish to
participate. Nations participating in Cooperative Best Effort 2004
agreed and have supported the exercise based on this principle.
We regret that the principle of inclusiveness could not be upheld in
this case, leading to the cancellation of the exercise.
Cooperative Best Effort exercises are an important series of live
exercises on the Partnership for Peace calendar. They are designed to
provide basic knowledge on Peace Support Operations (PSO) at small
unit level. In the Caucasus, Cooperative Best Effort has already
taken place in Georgia and in Armenia.

Presentation on US Support for Science and Technology in Armenia

PRESS RELEASE
Armenian Network of America, Washington Region
P. O. Box 10423
Arlington, VA 22210-9998
Email: [email protected]
Washington, DC. – The Armenian Network invites you to a presentation
on US support to science and technology development in Armenia through
the US Civilian Research Development Foundation (CRDF).
This event is jointly sponsored with the Washington Section of the
Armenian Engineers and Scientists of America (GMWAS/AESA, contact
Dr. Jack Kooyoomjian, [email protected]). It features CRDF
speakers John Modzelewski, Director of Centers and Institution Building
Programs, and Ms. Siri B. Oswald, Senior Manager for Institution
Building Programs. They will introduce and update participants to
the many programs and research and development activities sponsored
by the US CRDF and other organizations which directly benefit the
scientists and engineers in Armenia.
Network seminars provide great opportunities for professional
networking. In particular, this seminar should appeal to all those
interested in (1) supporting research projects that offer scientists
and engineers alternatives to emigration and strengthen the scientific
and technological infrastructure of Armenia; (2) funding collaborative
research and development projects; (3) helping move applied research
to the marketplace; (4) strengthening research and education in
Armenian universities. On the eve of its independence anniversary,
let’s celebrate Armenia’s past scientific achievements and explore
ways of sustaining its future development.
The presentation is scheduled for 6:30pm, Tuesday, September 21,
2004, at 1530 Wilson Boulevard, 3rd Floor CRDF conference room,
Arlington, Virginia 22209. CRDF headquarters are located two
blocks from the Roslyn metro stop. For driving directions check
Advance registration is required for security purposes. Please RSVP by
noon Sept. 20th to [email protected]. Refreshments will be served.
Event is free and open to the public.
The Armenian Network of America, Inc., is a 501(c)(3) non-profit
membership based organization dedicated to the advancement of the
Armenian American community.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

ASBAREZ ONLINE [09-13-2004]

ASBAREZ ONLINE
TOP STORIES
09/13/2004
TO ACCESS PREVIOUS ASBAREZ ONLINE EDITIONS PLEASE VISIT OUR
WEBSITE AT <;HTTP:// 1) Gov. Schwarzenegger Signs Poochigian Bill on Armenian Genocide Heirs 2) NATO Cancels Exercises over Azeri Ban on Armenian Troops 3) Warning to Azerbaijan on Tragic Consequence of Renewed War 4) Arzumanyan Resigns as Administrative Head of Ninotsminda District 5) Aram I Discusses Genocide Anniversary of Genocide with Armenian Party Representatives 6) If You Build It, We Will Come 7) A B C easy as 1 2 3, oh simple as Do Re Mi 8) Interview with Rick Caruso 1) Gov. Schwarzenegger Signs Poochigian Bill on Armenian Genocide Heirs LOS ANGELES (ANC-WR)On Friday, California Governor Arnold Schwarzenegger signed into law Senate Bill 1689, which will exempt Armenian Genocide life insurance settlements from state taxation and other calculations related to income. Praising the move, Armenian National Committee Executive Director Ardashes Kassakhian explained that Charles Poochigian's bill addresses an injustice that New York Life insurance committed against its policy holders who were massacred by the Turkish authorities. "The road to justice for the victims of the Armenian Genocide has been long and arduous. The passage of SB 1689 is an important step in this process," Kassakhian said. The exemptions in the bill are similar to exemptions provided to recipients of the Holocaust. The bill was crafted because of the long-standing insurance policy claims by survivors and descendants of the Armenian Genocide. Prior to 1915, the New York Life Insurance Company wrote thousands of life insurance policies to Armenians living on historic Armenian lands in the Ottoman Empire. New York Life had refused to pay out many of the claims until a settlement was reached last year as a result of a class action lawsuit. SB 1689 allows the victims and their descendants to collect their settlements without being subject to taxation by the State of California. SB 1689 was introduced by Senator Poochigian on February 20 and was subsequently referred to the committee on Revenue and Tax. The bill was passed by a unanimous 11-0 vote in committee followed by a 37-0 vote by the entire State Senate. SB 1689 secured strong support in the California State Assembly. It was then sent to the Governor Schwarzenegger on September 2 and quickly signed into law on September 10. 2) NATO Cancels Exercises over Azeri Ban on Armenian Troops BRUSSELS (AFP/RFE-RL)NATO announced the cancellation of military exercises, scheduled several months ago to take place on September 27 in Azerbaijan, after Baku said it did not want Armenian troops on its territory, a NATO spokesman said on Monday. The decision, taken by the supreme commander of allied forces in Europe US General James Jones, came after five officers of the Armenian Armed Forces were denied entry visas by the Azeri embassy in Tbilisi. News of the exercise cancellation coincided with a meeting in Brussels between NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer and the visiting Armenian Foreign Minister Vartan Oskanian. Oskanian praised the decision taken by the NATO leadership, according to his press office. He at the same time regretted "the loss of an opportunity for regional cooperation." PfP events, largely involving peace-keeping exercises, are organized and led by NATO commanders. Under the terms of the program, a host country not affiliated with the alliance cannot prevent any other partner state invited by NATO organizers from sending troops to its soil. "We regret that the principle of inclusiveness could not be upheld in this case, leading to the cancellation of the exercise," NATO said in a separate statement. Hundreds of people attended street protests in Baku over the past week against the expected arrival of Armenian officers. The Azeri media have joined in the chorus of condemnations by running blank pages and suspending broadcasts to get the message across. On Friday, Azerbaijan's parliament adopted a message sent to de Hoop Scheffer denouncing the initial inclusion of Armenian soldiers. Its position was endorsed by Aliyev the next day. "I do not want Armenian servicemen to arrive in Baku, and Azerbaijan will take necessary measures for it," he told reporters. However, de Hoop Scheffer was quoted by an Armenian Foreign Ministry statement as telling Oskanian that Baku's stance is "unacceptable" because it runs counter to its PfP commitments. The PfP exercises, codenamed Cooperative Best Effort 2004, were due to bring together hundreds of troops from two dozen countries, including the United States. Most of the participants appeared to have already arrived at their venue near the Azeri capital. In Yerevan, meanwhile, news of the Baku-bound Armenian officers' early return home was greeted with relief by some people interviewed on the streets. "The Azeris' refusal to let them in was wrong," said one middle-aged woman. "But the security of our guys would not have been ensured there. So I'm glad that they did not go." "If they did such a thing in Hungary, imagine what they would do on their soil," she added in reference to last February's gruesome murder of an Armenian army lieutenant by a fellow Azeri officer attending a NATO course in Budapest. "What they did only harmed themselves, not us," said one man. 3) Warning to Azerbaijan on Tragic Consequence of Renewed War BAKU (PanArmenian/Itar Tass)--The US Ambassador to Azerbaijan said on Thursday that an attempt to force a military solution to the Mountainous Karabagh conflict would prove tragic not only to Azerbaijan, but also the entire Caucuses region. Reno Harnish, who has served as Ambassador to Azerbaijan for just a little over a year, said during an interview with Baku-based Zerkalo newspaper that with the stepped-up military training on both sides, Azerbaijan would bear greater losses than its 30,000,000 casualties during the previous battle over Karabagh. He also mentioned the resulting 750,000 refugees, and warned that any economic progress since 1991 would be wasted. Asked whether the US considers it possible to find a resolution of the conflict that maintains the territorial integrity of Azerbaijan, Harnish stressed that the US has backed all UN Security Council resolutions that reflect the attitude of the international community on a solution to the Karabagh conflict, within a certain time frame. He also explained that at the OSCE Lisbon summit, the US voted for the settlement principles put forth by the OSCE Chairman-in-Office. "Thus, it is quite clear which principles officially guide the US in this question," emphasized Harnish. Harnish explained, however, that according to the US co-chairman of OSCE's Minsk group Steven Mann, the US--as a member of that group tasked with finding a resolution to the conflict--"must act within its mandate--thus seek a just and long-term solution to the conflict." The presidents of Armenia and Azerbaijan are due to meet at the CIS summit in Astana, Kazakhstan that convenes on Wednesday. As he addressed correspondents in the town of Barda in western Azerbaijan on Saturday, Azeri president Ilham Aliyev said the meeting would clarify whether an agreement is close at hand, or if the sides are drifting away from finding one. As he met with a group of refugees in the Barda district earlier in the day, he stressed that the Azeri government envisioned an increase of defense spending in 2005 "to strengthen our Armed Forces and make the army one of the guarantors of settling the Karabagh conflict." While he reiterated that the country seeks a peaceful solution, he threatened that the people of Azerbaijan would free occupied territories by any means. "We have all the prerequisites for it--patriotic spirit, moral mobilization of our people, and the persistently growing economic potential." As he addressed a meeting with public representatives in Barda on the same day, Aliyev said: "The people of Azerbaijan must be prepared to liberate its occupied lands by force." 4) Arzumanyan Resigns as Administrative Head of Ninotsminda District AKHALKALAK (A1plus/Armenpress)On Monday, Rafik Arzumanyan, administrative head of Georgia's Ninotsminda District, sent in his resignation to President Mikhail Saakashvili. Although reasons for his resignation are not cited, it is believed that Arzumanyan's resignation is connected with the September 6 incident between the employees of Georgia's National Security Ministry and ethnic Armenians in Ninotsminda. As reported, two ethnic Georgians initiated a clash between Georgians and ethnic Armenians in the southern Georgian region of Ninotsminda on September 6. After drinking in a restaurant, the chief of the Georgian National Security Ministry's local branch, and the deputy head of the Ninotsminda district council, attempted to fill up their car at a local gas station without paying, saying that Ninotsminda belongs to Georgians and everything should be free for Georgians. After being denied free gas by the Armenian employee, the Georgian officials attacked and beat him. The local police interfered, but were unable to stop the shoot-out that followed a fistfight. The Georgian officials were arrested and transported to Akhaltsikha. 5) Aram I Discusses Genocide Anniversary of Genocide with Armenian Party Representatives ANTELIASOn Saturday, September 11, Catholicos of Cilicia His Holiness Aram I held a meeting with representatives of Lebanon's three main Armenian political partiesthe ARF, the Hunchak party, and Ramkavar partyto discuss the joint activities and programs commemorating the upcoming 90th anniversary of the Armenian genocide. His Holiness stressed the necessity of working together to organize the events. The meeting provided an opportunity for representatives of the three parties to share ideas and focus on the task at hand. 6) If You Build It, We Will Come By Skeptik Sinikian I've said it before and I'll say it again. Glendale is a world of its own. Sometimes, I feel as though it's a biosphere experiment, fully contained and independent of the world around it. The upcoming special municipal election is evidence to back my theory and for anyone who has been living in a cave in the Verdugo Mountains for the last three years, here's the Skeptik ynopsis. On September 14, Glendalers (I refuse to dignify them with an "ian" ending call me a snob if you wish) will go to the polls to decide whether they want a Town Center built in Downtown Glendale or not. If you drive through Glendale as often as I do, then you must have noticed the "No on A, B, and C" or "Yes on A, B, and C" signs littered all over the place. And contrary to what you may think after visiting the city, Glendale is not hosting an election to promote or get rid of the alphabet or literacy. By voting "yes" on A, B, and C, Glendalers will approve the project proposed by wealthy developer Rick Caruso of Caruso Affiliated. If you vote "No" on A, B, and C then you support another wealthy entityGeneral Growth Properties, owners of that vast wasteland and black hole of suburban culture known as the Glendale Galleria (just typing those two words brought back horrendous Christmas shopping memories.) Now either way, the only real people benefiting from either decision are people who have more money than they know what to do with, who care more about their off-shore bank accounts than Glendale, even if it were ravaged by the bubonic plague. Voters will have to forget this for a minute while they are herded to the polls on Tuesday to cast their ballots. It's like having an executioner ask you if prefer to be stoned to death or hung. At first you think you have a choice but you realize the end results are the same and you resent even being asked. It would seem as though Glendalers were stuck between a Rick and a hard place until you drive by the area where the development is supposed to be built. You can't miss it. It's that vast area of nothingness in south Glendale right before the miles of car dealerships and nothing else. The area is anchored by an empty asphalt lot used by Galleria employees as a parking lot during the Holiday season. It's no secret that when coming up with weekend plans, Glendale doesn't make it on anyone's list of top three destinations unless you happen to be a fourteen year old unibrowed kid in Adidas warm-ups who likes to smoke cigarettes while watching frog statues randomly spit water. Why has Glendale been black listed? Is it because there's nothing to do in Glendale past 9 PM? Is it because Brand Boulevard is spattered with random, mediocre restaurants, a beauty academy, and even more random clothing and gift stores? I personally think that much like some of its more bigoted residents, Glendale has no heart. No center of gravity. Nothing to pull people towards it. Everyone seems to prefer either Pasadena's Old Town or Burbank's Media Center. Personally, I think it's high time that Glendale had a "Town Center." The only argument that merits any type of consideration from the opposition is the complaint that the development would increase traffic in the area. But the Galleria complaining about traffic problems is like a chain smoker complaining to a waiter about the person at the next table smoking a fat cigar. I've read the arguments for and against this project and I personally believe that with the new development, the city will actually take steps to fix the traffic problem in the area. I'm sure that amongst the people who are complaining about traffic, there are a few SUV ownersthe same one's who think that their gigantic hunk of steel designed to fit every known animal on it two-by-two will fit into the compact car parking space in the Galleria parking lot. It's people who drive 5 miles-to-the-gallon Hummers that make me glad that oil prices are at an all time high. But that's a rant for another day. I'm also convinced that with a premiere shopping area next to it, the Galleria will be compelled to redesign and revamp the enclosed capitalist red brick gulag into a nicer, outdoor type shopping center. I haven't stepped foot inside the Galleria for nearly three years and I don't have any plans of doing so in the near future either. If I wanted to go to a depressing, enclosed space filled with obnoxious, rude, horny teenagers, I'd visit my old high school. I hope Glendalers vote to build the Town Center and I hope they do it soon. I promised myself that I wouldn't touch this topic with a ten foot pole, but it seems as though everywhere I turn, people are talking about this issue. So I'm putting in my two cents with the hope of urging people to abandon the NIMBY (Not In My Back Yard) attitude and do what's right for this city. In an ideal world, we'd build a nice park with a monument to the martyrs of the Armenian Genocide in the area that's going to be developed. But a park and monument won't generate tax revenue for the city. And even a monument won't knock some sense into the chain-smoking fourteen year olds hanging out at the Marketplace up the street. But a Town Center will hopefully provide us with a decent park, some stores with merchandise worth purchasing, and a place of congregation for those of us who are seeking a change of scenery from Burbank and Pasadena. Just vote "yes" on this project and let's build something that will put Glendale back on the map rather than keeping it the no-man's land/buffer zone between Burbank and Pasadena. If you build it, we will come. Skeptik Sinikian encourages people to vote their conscience on September 14regardless of their choices. He can be reached for comment at [email protected] or visit his website at 7) A B C easy as 1 2 3, oh simple as Do Re Mi By Garen Yegparian With apologies to the Jackson 5, and those who don't live in Glendale, I'll be addressing the three ballot measures citizens of that fair city will vote for or against on Tuesday, September 14. Measures A, B, and C address different aspects of enabling the construction of a major downtown development including retail, office, and residential space. It would be similar to and built by the same company that developed The Grove at Fairfax and Second in Los Angeles. Those opposing the measures cite increased traffic and crime, use of redevelopment funds, housing/environmental issues, and competition to the Glendale Galleria. Regarding traffic issues, naturally more cars will enter the area when such a large project is built. This is understandably distasteful for those who already sit in their cars while crawling at a snail's pace. Conversely, traffic engineers do come up with solutions. An example from neighboring city, Burbank, might be illuminating. Many who live, work, and shop in the area know "five points," which was a five-way intersection with hellish traffic. A very large development of stores was built adjacent to it. The intersection was reconfigured with grand promises of improved traffic flow. In fact, ramps from I-5 are also to be built to serve this area. Everybody seems to wait, idling behind red lights, for just as long as ever. So, frustrated city staff did a traffic count. Pleasantly surprised, they discovered that the number of cars going through that intersection had increased from about 4000 to about 40,000. Not bad, ten times the flow, with no increased waiting. The moral of the story is, there are solutions to traffic problems. Some $77 million dollars of Glendale Redevelopment Agency money will be allocated to this project. Some rightly argue, "Why give a rich guy more of the public's money to make even more money for himself?" Unfortunately, redevelopment funds can only be used in certain, restricted ways. One way or the other, some "rich guy" will end up with it as local government strives to improve pre-designated areas of the city, in accordance with state law. While I too find it disturbing that public money is privatized in this manner, it hardly makes a difference to which "rich guy" it goes. For me, the housing/environmental issue is the most salient. More than seventy residential units are part of this project. This kind of high-density living is absolutely necessary if Southern California is to remain livable. Sprawling endlessly like some deformed fungal growth across the landscape is not something that is sustainable. SCAG (Southern California Association of Governments) recently issued a report predicting dire consequencestremendous congestion and pollutionif the region continues growing in the same fashion as in the recent past. Sprawl destroys virgin wildlands, causes extinction, and reduces space available for people to recreatea necessary part of remaining sane. High-density developments, with attendant public transportation and open space, must become the largest portion of new residential construction. People, over the years, will overcome their aversion to this approach. It will take time, but we must start somewhere. Fear of increased crime following increased numbers of people is also likely misplaced because of the types of people this kind of "lifestyle" attracts. Does the Glendale Galleria, adjacent to the site of the proposed project, invite increased crime? People will be working, living, and playing in an open-air setting. One of the biggest opponents of this project is the Galleria. This mall's owners, rightly, fear the competition from a near-by complex of stores. This is accentuated by the growing appeal of un-enclosed settings throughout the United States. The era of the enclosed mall seems to be ending. Those who own such properties are understandably worried. Some people argue that the redevelopment funds would be better spent on improving the existing mall. It seems both those who support and oppose this project have resorted to hyperbole in advocating their position. This has engendered cynicism among votersan unhealthy and undesirable outcome regardless of the ultimate vote tallies for these ballot measures. In addition, the sheer volume of mail and telephone contact has fatigued voters. Glendale citizens will have to consider these and many others issues and risks. To go forward with the new project portends some of the ills, attenuated or not, mentioned above. To deny this project could mean the long-term loss of sales tax revenue, a very important source of municipal income for California citiesif enclosed malls go the way of bell-bottoms and afros. 8) Interview with Rick Caruso Glendale's airwaves are booming with heated debate on the pros and cons of building a proposed Town Center in the heart of downtown Glendale. In a special September 14 election, Glendale voters will consider the proposed $264 million retail and residential development project, casting their ballots on three ordinancesknown as A-B-Cthat concern the project's planning and zoning and the development agreement between Caruso Affiliated and the city. Although Rick Caruso, the Founder and President of Caruso Affiliated got the go-ahead from the Glendale City Council to build The Americana at Brand (Town Center), the referendum was forced by opponents led by the Galleria's owners, General Growth Properties Inc., the second-largest US shopping mall proprietor. Both sides say they expect the vote to be close, and have spent close to $1 million to defend their issues. The ensuing battle has not been pretty. Asbarez spoke with Caruso about the issues on the minds of voters. WHEN YOU BUILD A STRUCTURE SUCH AS THE TOWN CENTER, YOUR INTENT IS TO NATURALLY ATTRACT PEOPLE. HOW CAN YOU TACKLE TRAFFIC THAT IS ALREADY HEAVY IN THE AREA? There's no question more cars will be added to the streets. A ton of money will be spent on improving traffic, specifically $14 million to improve traffic flow. Studies show that 14 intersections will get better. Past experience shows that there will be no negative impact on traffic in the area. That was the result achieved at the Grove [Caruso's 575,000 square foot project adjacent to the Farmers Market in Los Angeles]all the intersections improved. The area around South Brand has not seen any new developments or investments in a very long time. As a result, there has been no improvements in fixing the streets, including street widening or new signal systems. A number of things can be done to improve the freeways. We are spending $1.5 million of our own money to design changes to exits and entrances. I am confident that everything will operate even more smoothly when completed. Traffic studies conducted show this. The traffic issue is a scare tactic. BUT PEOPLE ARE CALLING THE INVESTMENT THE CITY IS MAKING IN THIS TOWN CENTER, SIMPLY A BAD ONE. I disagree strongly with that. The city will get all their money back plus profit. Of the $77 million figure set aside, $65 million is for the acquisition of land that the city bought over 20 yearsand the city will retain most of the land; $12 million is for public improvement. The city is expected make $3.5 million in new tax revenues per year from sales and property taxes. Over the next 30 years, an estimated $109 million will be made in taxes$16 million would go to public schools and private agencies. HOW WILL THE PROJECT AFFECT EXISTING SMALL BUSINESSES? I know it will help the small businesses. It happened at the Grove because it brought increased shoppers to the area. Right now, there are 15 acres of empty lot and run down buildings. That hurts the area. It will create more shoppers walking around Brand. With new stores, parking structures, etc., people will flock to the area. The tax receipts for stores on 3rd street, Beverly Dr., La Brea, and Fairfax [area surrounding the Grove] show a 65% increase since the Grove was built. There is always a spillover effect. That's why the city wants to invest this money. BUT WILL YOU ENCOURAGE THE GROWTH OF LOCAL BUSINESSES? Absolutely...We not only have programs within our company that reduce rental rates [for small businesses] but we also programs called 'incubating small businesses.' For example, we have a jeweler at the Grove, Tracy Allen, who used to sell products door to door. We helped her build a store, rent-free and now she is very successful and pays rent. WHY DO YOU THINK THE CAMPAIGN AGAINST THE CENTER SO ACTIVE IN THIS COMMUNITY? General Growth properties, the owners of the Glendale Galleria, don't want the project built. They don't want competition, and this isn't good for the city. They want to maintain a monopoly, at any cost. It has even been said that I don't like Armenians and am trying to drive them away from the city which is absolutely not truemy sister-in-law is Armenian and lives in the area. It's very unfair and wrong, and we took them to court. Though the court ruled that they lied to the public, and ordered them to stop, they continue. DID YOU FACE OPPOSITION WHEN DOING THE GROVE? Yes, but not to this extent. The Beverly Center tried to stop it, but wasn't as vicious as the company that owns the Glendale Galleria. Malls will try to stop such projects because they don't want to reduce their rental rates as a result of the emerging competition. That's what they're trying to prevent. All subscription inquiries and changes must be made through the proper carrier and not Asbarez Online. ASBAREZ ONLINE does not transmit address changes and subscription requests. (c) 2004 ASBAREZ ONLINE. All Rights Reserved. ASBAREZ provides this news service to ARMENIAN NEWS NETWORK members for academic research or personal use only and may not be reproduced in or through mass media outlets.

WWW.ASBAREZ.COM
www.sinikian.blogspot.com.

AAA: Armenia This Week – 09/13/2004

ARMENIA THIS WEEK
Monday, September 13, 2004
NATO CANCELS AZERBAIJAN EXERCISES OVER ARMENIA’S EXCLUSION
The U.S.’ military commander in Europe was forced this Monday to cancel the
Cooperative Best Effort (CBE) 2004 exercises planned to take place in
Azerbaijan from September 13-27, accusing the host country of violating NATO
principles. The last minute cancellation by the Supreme Allied Commander in
Europe (SACEUR) Gen. James Jones is without recent precedents and came after
months of Azeri efforts to exclude Armenia from the exercises conducted
under the NATO’s Partnership for Peace (PfP) program.
A statement issued by the NATO spokesman said that “all PfP exercises are
agreed and conducted on the principle of inclusiveness for all Allies and
Partners which wish to participate. Nations participating in Cooperative
Best Effort 2004 agreed and have supported the exercise based on this
principle. We regret that the principle of inclusiveness could not be upheld
in this case, leading to the cancellation of the exercise.” Set up in 1994,
the PfP aims to promote defense cooperation between NATO and Partner
countries, reinforce stability and reduce the risk of conflict through
exchanges and joint exercises, such as CBE-2004. Georgia and Armenia
successfully hosted similar exercises in 2002 and 2003.
Armenia was due to send several officers to take part in CBE-2004, but they
were refused permission to enter Azerbaijan. Azeri officials had similarly
barred Armenians from taking part in the first planning event in Baku last
January. The U.S. State Department expressed its “disappointment” over the
development at the time, while Armenia condemned Azerbaijan’s behavior and
urged NATO to “demonstrate a principled stance.” The co-chairs of the U.S.
Congressional Caucus on Armenian issues, Representatives Joe Knollenberg
(R-MI) and Frank Pallone (D-NJ), urged NATO leadership to move exercises to
another country should Azerbaijan continue to insist on excluding Armenia.
Last June, the Azeri leadership appeared to have come around on the issue
with President Ilham Aliyev pledging that no hurdles to Armenian
participation would be put up. Two Armenian officers then attended the
exercises’ final planning conference, which proceeded despite disruption
caused by government-linked protestors. Azeri Deputy Foreign Minister Araz
Azimov said at the time that his government was forced to acquiesce to the
Armenian presence or “risk cancellation of the exercises and cooling of
relations with NATO.”
Foreign Minister Elmar Mamedyarov said that Azerbaijan should implement its
obligations. The Azeri government-controlled courts went as far as to issue
tough prison sentences against radicals who disrupted the NATO event in
June, although President Aliyev hinted that the decision would be overturned
on appeal. Even the Turkish envoy in Baku Ahmet Unal Cevikoz urged
Azerbaijan not to put up obstacles. Citing diplomatic sources last week, an
Azeri paper reported that Baku had agreed to an Armenian presence.
But on Friday, the Aliyev-controlled Azeri Parliament issued a written
protest to the NATO Secretary General demanding that Armenia be excluded and
Aliyev himself said that he “does not want” to see Armenians in Baku. He
further reiterated his view that all contacts with Armenians should be
limited to meetings between the two countries’ Presidents and key ministers,
saying that all other contacts are “inappropriate.”
Armenia’s Foreign Minister Vartan Oskanian, who met NATO Secretary General
Jaap de Hoop Scheffer this Monday, expressed regret over Azerbaijan’s stance
describing it as a blow to regional cooperation, but he also welcomed NATO’s
principled position. Scheffer agreed that the Azeri approach was
inadmissible. Oskanian was in Brussels to discuss Armenia’s expanding
cooperation with NATO and for the annual talks with the European Union
leaders. Last week, Armenia appointed Samvel Mkrtchian, previously the
Foreign Ministry’s Europe Director, as its Ambassador to NATO. (Sources:
Arm. This Week 1-16, 2-27, 4-2; 6-25; Arminfo 9-10, 13; Trend 9-10; Azertag
9-11; Express 9-11; NATO 9-13)
RUSSIA HOSTAGE TRAGEDY THREATENS TO UNDERMINE REGIONAL STABILITY
Armenia rushed to provide emergency aid to the victims of the gruesome
hostage taking in Russia, in which several hundred hostages, mostly
children, died. Armenian officials, including Defense Minister Serge
Sargsian, also expressed anxiety that the Caucasus region was becoming
increasingly unstable.
Terrorists linked to the Chechen rebel commander Shamil Basayev occupied a
school in the southern Russian town of Beslan (North Ossetia), taking over
1,000 children, their parents and teachers hostage on September 1,
traditionally celebrated as the first day of school. Most of the deaths
occurred as bombs set up by the terrorists went off during negotiations with
Russian emergency workers. Basayev had previously led a similar raid on a
hospital in southern Russia in 1995, and earlier fought on the Azeri side in
Karabakh.
In a massive outpouring of sympathy for the Beslan victims, Armenians
donated blood and thousands brought flowers, candles and toys to a makeshift
memorial at the Russian Embassy. Armenia’s Consul in southern Russia Ararat
Gomtsian reported that of 33 ethnic Armenians taken hostage, nine died and
seven remained unaccounted for. Meanwhile last week, businesses owned by
ethnic Armenians and other Caucasus natives became targets of violence in
the Russian city of Yekatirinburg. (Sources: Armenpress 9-8; Baltic News
Service 9-8; ArmeniaNow 9-10; Itar-Tass 9-10; Turan 9-10)
Note to readers: Visit to read
Armenia This Week issues since 1997.
A WEEKLY NEWSLETTER PUBLISHED BY THE ARMENIAN ASSEMBLY OF AMERICA
122 C Street, N.W., Suite 350, Washington, D.C. 20001 (202) 393-3434 FAX
(202) 638-4904
E-Mail [email protected] WEB
html
In The National Interest
September 1, 2004
Commentary: By the World Forgot: Realpolitik and the Armenian Genocide
By Nir Eisikovits
Between 1915 and 1916, through a campaign of slaughter and deportation, the
nationalist ‘Young Turk’ government of the Ottoman Empire killed over 1
Million Armenians. To this day, Turkey refuses to accept responsibility for
this genocide, claiming that the number of casualties was far smaller and
that most had been killed in fighting between the parties rather than in
one-sided massacres. It seems that Turkish genocide-deniers are now
receiving assistance from an unexpected source. In a recent article, the
Israeli daily Haaretz reported that several Jewish groups in Washington have
been involved in blocking attempts to procure Congressional recognition of
the atrocities.
This involvement was much more proactive last year than it is now, but, to
quote the article, “a central activist in a Jewish organization involved in
this matter clarified that if necessary, he would not hesitate to again
exert pressure to ensure the resolution is not passed and the Turks remain
satisfied.” Surprising? Not really. Israel has systematically refrained
from recognizing the extermination of Armenians. Senior officials, including
former foreign minister Shimon Peres, have spoken of a “tragedy,” which
“cannot be compared to genocide.” The position taken by Israel and some
Jewish organizations is animated by two considerations. One has to do with
the uniqueness of the Holocaust. The other is pure realpolitik. Let us
examine these in turn.
Recognizing the Armenian genocide, so the first argument goes, could eclipse
the singular magnitude of the crimes perpetrated against the Jews during
World War II.[1] This claim is both morally warped and empirically
unfounded. It is morally warped, because we Jews do not have a monopoly on
pain. Our catastrophes are not in a separate category; we do not feel any
more agony for the obliteration of our families than others do. When
Armenians are pricked, they bleed; when they are poisoned they die.[2] If
human suffering is essentially democratic, Jews cannot, simultaneously,
attack those who deny the Holocaust and assist others who deny the Armenian
genocide. The concern for the legacy of the Holocaust is empirically
unfounded, because other cases of genocide have been recognized without the
Holocaust being forgotten or sidelined. The massacres by the Khmer Rouge in
Cambodia and the Tutsi by the Hutu in Rwanda are now universally
acknowledged. Such recognition has not eclipsed the discussion of Nazi
atrocities. It has, rather, served as a reminder that human cruelty is as
much a reality now as it was in 1915 and 1939.
As for realpolitik, Israel sees Turkey as an all-important strategic ally in
the Middle East – a moderate democratic Muslim state in a region where both
moderation and democracy are in short supply. Thus, keeping the Turks happy
is taken to be an essential Israeli interest. Two observations are in order.
First, the appeasement of Turkey does not seem to be working. Prime Minister
Recep Tayyip Erdogan has recently accused Israel of “state terrorism” and
compared its policies towards Palestinians to the actions of the Spanish
Inquisition against Jews. Turkey is said to have rolled back planned
contracts to purchase military equipment from Israel and is now
reconsidering a planned deal to transport 15 Million cubes of water annually
to the water-poor Jewish State. Apparently we have sold our moral integrity
in vain. Second, realism in international affairs, with all its merits, must
be subordinate to a nation’s most basic principles rather than dictate them.
In the case of Israel, the most deep-seated of those principles is that the
state was founded as a barrier against genocide, as a safe-haven for Jews
the world over to protect them from future persecution. The refusal to
recognize other cases of genocide undermines this fundamental tenet. It
provides invaluable ammunition to those who claim that history is written by
the victors. If that position takes hold, no group, including the Jews,
would ever be safe from hounding, and Israel would have undermined the main
reason for its own existence.
On August 22, 1939, days before the Nazis invaded Poland, Hitler addressed
his military chiefs in Obersalzburg. “The aim of war is not to reach
definite lines,” he told them “but to annihilate the enemy physically. It is
by this means that we shall obtain the vital living space that we need.” He
then went on to ask them a rhetorical question: “Who today still speaks of
the massacre of the Armenians?” The Israeli government, for one, does not.
History, it would seem, has a cruel sense of humor.
Nir Eisikovits, an Israeli attorney, is completing his Ph.D. in legal and
political philosophy at Boston University.
[1] In early 2002, after Israeli ambassador to Georgia and Armenia Rivka
Cohen rejected any comparison between the Holocaust and the Armenian
Genocide, Israel’s foreign ministry released a statement including the
following text: ” …Israel asserted that the Holocaust was a singular event
in human history and was a premeditated crime against the Jewish people.
Israel recognizes the tragedy of the Armenians and the plight of the
Armenian people. However, the events cannot be compared to genocide. This
does not in any way diminish the magnitude of the tragedy.”
[2] W. Shakespeare, Merchant of Venice, Act 3, Scene 1.

US Backs NATO Cancellation of Exercises in Azerbaijan

US Backs NATO Cancellation of Exercises in Azerbaijan
By David Gollust
State Department
13 Sep 2004, 21:44 UTC
VOA
The United States criticized Azerbaijan Monday for excluding Armenia
from NATO partnership exercises planned this week in Baku. The
Azerbajani action prompted NATO to cancel the maneuvers. The State
Department says it supports NATO’s decision to cancel the exercises
and says it “deeply regrets” Azerbaijan’s decision not to issue visas
for Armenian participants.
Armenia was to have been among more than 20 countries, NATO members
and aspiring members of the alliance, who were to have taken part
in two weeks of exercises in Azerbaijan opening Tuesday under NATO’s
Partnership for Peace.
Azerbaijan’s President Ilham Aliyev said late last week he did not want
officers from his country’s neighbor and political rival Armenia to
come to Baku and said he was taking the “necessary measures” to keep
them out.
On Monday, NATO’s Supreme Command decided to cancel the long-planned
exercise because of the Azerbaijani stance, which a spokesman in
Brussels said violated the principle of “inclusiveness” under which
all NATO exercises are agreed upon and conducted.
There was a similar statement from a State Department spokesman, who
backed the NATO decision and said the United States does not believe
the action by Mr. Aliyev is consistent with Azerbaijan’s often-stated
desire to cooperate and work toward closer partnership with NATO.
The Partnership for Peace was founded by NATO in 1994 as a vehicle
for helping the formerly communist countries of central and eastern
Europe meet the criteria for joining the alliance.
The exercises planned for Baku, called “Cooperative Best Effort,”
were to have involved mock peacekeeping-support operations by small
military units from 22 countries.
An official here said Azerbaijan boycotted the same partnership
exercise last year, which was held in Armenia.
The two countries fought a five-year war in the early 1990’s
over Nagorno-Karabakh, a largely Armenian-populated region within
Azerbaijan.
The conflict ended with Armenian forces in control of the enclave,
though it is recognized internationally as being part of Azerbaijan.

NATO cancels war games in Azerbaijan over Armenia row

NATO cancels war games in Azerbaijan over Armenia row
Agence France Presse — English
September 13, 2004 Monday
BAKU — NATO’s Supreme Command said Monday it had cancelled a
high-profile military exercise in Azerbaijan hours before it was due
to start after the authorities in Baku refused to let officers from
neighbouring Armenia take part.
There has been a public outcry in Azerbaijan over the participation of
Armenian servicemen in the war games because many Azeris have bitter
memories of a war between the two countries in the early 1990s.
“The (NATO) Supreme Command has decided to cancel the exercises,”
which had been due to get underway Tuesday, alliance spokesman
Lieutenant-Colonel Luis Aparicio said in a written statement.
“All (NATO) exercises are agreed and conducted on the principle
of inclusiveness for all allies and partners … We regret that
the principle of inclusiveness could not be held to in this case,
leading to the cancellation of the exercise.”
The announcement came after a wave of protests around Azerbaijan’s
capital, Baku, at the weekend against Armenian officers taking part
in the exercises, dubbed Cooperative Best Effort 2004.
Azerbaijan’s President Ilham Aliyev said last week he did not want
servicemen from Armenia coming to Baku, and said he was taking
“necessary measures” to keep them out.
There has been bitterness between Azerbaijan and Armenia since
the two former Soviet republics fought a war over the enclave of
Nagorno-Karabakh.
The conflict left some 35,000 people dead and displaced about one
million civilians. It ended with Armenian forces in control of the
enclave, which under international law is a part of Azerbaijan.
Azerbaijan and Armenia are both members of NATO’s Partnership for
Peace programme, which is seen as a springboard to full membership
of the alliance.