Iran Foreign Minister Warns Against US Presence in Armenia Transit Project

IranWire
Oct 16, 2026
October 16, 2026
IranWire

Abbas Araghchi, the Foreign Minister of the Islamic Republic, stated on Friday, October 16, in an interview with Armenpress, Armenia’s official state news agency, that Tehran has concerns regarding any US presence in its surrounding regions and is closely monitoring developments related to the “Trump Route for Peace and Prosperity” project.

Referring to direct contact between Tehran and Armenian officials, Araghchi said the Islamic Republic trusts the country’s officials and is confident that they will not take any action against Iran’s security. He added that consultations between the two countries on this issue will continue.

The Islamic Republic’s Foreign Minister also referenced the recent visit of Ararat Mirzoyan, Armenia’s Foreign Minister, to Tehran, noting that both sides held constructive discussions. According to Araghchi, Masoud Pezeshkian is also scheduled to meet with the Prime Minister of Armenia.

Pezeshkian traveled to Yerevan on Friday to attend the UN Convention on Biological Diversity summit.

The “Trump Route for Peace and Prosperity” project is part of a regional transport connectivity initiative planned to pass through southern Armenia, facilitating a connection between Azerbaijan and Nakhchivan. Pursued within the framework of an agreement between Armenia and the US, the project has raised concerns in Tehran regarding the security and geopolitical implications of a US presence in the region since its inception.

—

Հավսա՛ր, զգա՛ստ դեպի… բարեփոխո՞ւմ, թե՞ վիզուալ փոփոխություններ․ ո՞ւր ենք տանո

Հոկտեմբեր 17, 2026

2024 թվականի նոյեմբերին հրապարակվել էր բանակի կերպափոխման հայեցակարգը:

Փաստաթղթի հեղինակները բանակի կերպափոխումը հիմնավորել էին այն հանգամանքով, որ ռազմական պլանավորման և պատերազմավարման ներկայումս գործող ձևերի և եղանակների հետագա կիրառման դեպքում ՀՀ զինված ուժերը տեսանելի հեռանկարում չեն կարողանա ապահովել իրենց առջև դրված խնդիրների կատարումը: Ուստի անհրաժեշտ է արմատապես վերանայել զինված ուժերի և դրանց հետագա զարգացման վերաբերյալ մոտեցումները:

Եվ չնայած այս պնդումներին, ինչպես գրել ենք, երբեմնի «Սանձահարում/Զսպում» հայեցակարգից անցանք հակառակորդից պաշտպանվելու հայեցակարգի:

Ավելին, հիմա իշխանության ներկայացուցիչները նույնիսկ իրենց թույլ են տալիս ասելու, թե հայկական բանակը չունի հակառակորդ: Այստեղ բնական հարց է ծագում՝ ումի՞ց ենք պաշտպանվում:

Կարդացեք նաև

  • ԻՍԿ ՎՏԱՆԳԸ ՎԵՐԱՑԵ՞Լ Է… Ալիևին տրված նվերներն անվճար չէին. Թուրքիան և Իսրայելը պահանջում են Արցախում հաղթանակի իրենց փայը. Ռուբեն Մելքոնյան
  • «Իրական Հայաստան»-ով ամրապնդում է պարտությունը. ո՛չ խաղաղություն կունենաս, ո՛չ ապագա․ Վահան Զանոյան
  • «3+3»-ի  փակուղին․ ո՞վ է արգելակում Հարավային Կովկասի տարածաշրջանային համագործակցությունը

Վերջերս Նիկոլ Փաշինյանը հիշել էր բանակի կերպափոխման հայեցակարգի մասին, թեև դեռ մոտ մեկ տարի առաջ նկատել ենք, որ նրա վարած քաղաքականությունը հեռացել է նույնիսկ այս փաստաթղթի բովանդակությունից, քանի որ այստեղ խոսվում է պատերազմական ձևերի ու եղանակների (ռազմավարական, մարտավարական, օպերատիվ օղակներում) վերանայման մասին, զորաշարժային մարտական գործողություններ վարելու ունակ կազմավորումների ձևավորման մասին, և այլն:

Փաշինյանն իր հարցազրույցներից մեկում հստակ նշել էր, որ «Հայաստանի բանակի կերպափոխման գործընթացը որևէ կերպ չի կարող վտանգել խաղաղությունը», այսինքն, ռազմական որևէ սցենար կամ հակասցենար չպետք է դիտարկվի:

«Ի՞նչ, մենք ուզում ենք նորից նույն պատմության մեջ մտնե՞լ։ Ո՛չ, ես համաձայն չեմ դրա հետ։ Խաղաղություն, ինստիտուցիոնալ երկարաժամկետ խաղաղություն, հարևանների միջավայրում ապրելու հմտություն և կարողություն և, իհարկե, նաև պաշտպանունակ բանակ, որի բարեփոխումները մեծ թափով տեղի են ունենում»,- շարունակել է Փաշինյանը:

Ավելին, բանակի կերպափոխման հայեցակարգի ընդունումից շատ չանցած՝ ռազմաքաղաքական խոսույթում արգելվեց «մարտական» բառը և այն փոխարինվեց «պաշտպանունակ»-ով:

Բացի նշված «տակտիկական» փոփոխություններից՝ այս ընթացքում զինված ուժերում փոխվել է ՀՀ զինանշանը, նաև՝ ԶՈւ մարտական դրոշը: Այսօր այն ոչ թե բալերանգ կարմիր է, այլ՝ կապույտ: Թե ինչո՞ւ, ի՞նչ գաղափարական «դետալ» կա այդ փոփոխության հիմքում, մինչև այսօր որևէ պարզաբանում ՀՀ պաշտպանական գերատեսչությունը չի ներկայացրել, թեև պատճառները կռահելի են: Այստեղ կեսկատակ-կեսլուրջ կարելի է մի բան նկատել. մարտական դրոշի գույնը փոխում են, բայց գրեթե նույն գունային լուծմամբ «պարադնի համազգեստ» են հաստատում: Մայիսի 28-ի զորահանդեսին տեսած կլինեք:

ՀՀ զինված ուժերն ունի նոր դաշտային համազգեստ՝ ձմեռային, ամառային, աշնանային, այն դեռ զորային փորձարկումների փուլում է: Դրա գունային լուծումների վերաբերյալ գուցե վերապահումներ լինեն, բայց ասում են՝ հարմարավետ է, թեպետ բոլոր զորատեսակներում դրա փորձարկումը դեռ չի ավարտվել:

Նոր համազգեստը ենթադրում է նաև տարբեր գույների բերետներ, որոնց միջոցով, ըստ էության, կարելի է տարբերակել զորատեսակները կամ ստորաբաժանումները, կամ՝ այն կրողի զինվորական մասնագիտացումը: Այս թեման ևս բավարար չափով չի մանրամասնվել:

Իսկ վերջին օրերին սոցցանցային հարթակում քննարկման առարկա էր դարձել ՀՀ ԶՈՒ ԳՇ պետ Էդվարդ Ասրյանի համազգեստի թևքի վրայի տարբերանշաններից մեկը, որի վրա գրված է՝ «Ռազմական հետախուզություն»: Այստեղ, թերևս, փորձել են զինվորական մասնագիտացումը նշել:

աշնանային,                    

Բայց զինված ուժերում փորձ է արվել ներմուծել նաև նատօական արարողակարգային կանոններ:

Հոկտեմբերի 16-ին ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանն անցկացրել է կադրային ընդունելություն, մի խումբ սպաների շնորհել զինվորական հերթական կոչումներ, որի ժամանակ զինծառայողները պատվի են առնում առանց գլխարկի: Սա ևս նորամուծություն է, բայց ՀՀ ԶՈւ ներքին ծառայության կանոնագիրքը չի փոխվել:

Այս բոլորը նատօական բանակներից են ընդօրինակվում, և ՀՀ պաշտպանության նախարարությունը հարկ չի համարել ներկայացնել դրանք, հիմնավորել, թեև այս օրերին մեր կողմից առաջարկվել է դա անել:

Ի վերջո, գործ ունենք պետական ինստիտուտի հետ, և քննարկվող, և առավելևս՝ հաստատված փոփոխությունները պիտի ներկայացվեն առնվազն փորձագիտական կամ լրագրողական հանրությանը:

Ի դեպ, որքանով հնարավոր է եղել նկատել, փոխվել է նաև ազատ հրամանի դեպքում կանգնելու ձևը, և գուցե դեռ այլ փոփոխություններ կան, որոնք դեռ չերևացող են:

Որքանո՞վ են լավ կամ վատ այդ նորամուծությունները հայկական զինված ուժերում, որոշ դրվագների դեպքում կարող ենք տեսակետ հայտնել, բայց դա կանենք կոնկրետ պարզաբանումներից հետո, թեև արդեն իսկ վերապահումներ կան առանց գլխարկի պատվի առնելու հետ կապված, ինչպես նաև՝ մարտական դրոշի գույնի փոփոխության, նոր զինանշանին քարտեզ ավելացնելու վերաբերյալ. քարտեզը խորհրդանիշ չէ:

Այն, որ զինվորի համազգեստը պետք է հարմարավետ լինի, քննարկման ենթակա չէ: Այն, որ զորատեսակների և ստորաբաժանումների դեպքում կարող են լինել տարբերակման լուծումներ, նույնիսկ՝ համաձայն ենք:

Խնդիրն այն է, որ բանակը փորձում են «պոկել» ռուսական կամ խորհրդային բանակի մոդելից, բայց հիմա էլ ընկնում ենք այլ ծայրահեղության մեջ՝ ամեն ինչ ընդօրինակելով ՆԱՏՕ-ական երկրներից: Ընդ որում՝ հաճախ այս ամենն արվում է՝ ելնելով զուտ այս կամ այն պաշտոնյայի անձնական նախասիրություններից, թերևս: Բայց կարևորը՝ խոսում ենք ազգային բանակ ունենալու մասին:

Այս համատեքստում հարկ է հավելել, որ 2020 թվականի սկզբներին թուրքական բանակում որոշեցին վիզուալ փոփոխությունների գնալ և ցամաքային զորքերի զինծառայողները շքերթային համազգեստի կազմում սկսեցին կեպիների փոխարեն բերետներ կրել։ Այդ ժամանակ Թուրքիայի այսօրվա պաշտպանության նախարար Յաշար Գյուլերը ԳՇ պետ էր, և նա նույնպես մի միջոցառման ժամանակ բերետ էր կրում:

Ավելին, այդ ժամանակ թուրքական լրատվամիջոցները պարզել էին, որ դեղնականաչավուն գույնի բերետները կրելու են ցամաքային զորքերի զինծառայողները, սևերը՝ տանկիստները, կապույտները՝ կոմանդոսները, և մուգ կարմիր գույնի բերետները՝ Հատուկ գործողությունների հրամանատարության զինծառայողները։

Բանակը կենդանի օրգանիզմ է, որը պետք է մշտապես զարգանա՝ ընդ որում, համահունչ ժամանակակից աշխարհի պայմաններին և պատերազմի օրենքներին: Զինվորը պետք է ունենա հարմարավետ համազգեստ, բայց վիզուալ և արարողակարգային նորամուծությունները պետք է լինեն տրամաբանական և հիմնավորված, ոչ թե պայմանավորված առանձին պաշտոնյաների նախասիրություններով, կամ՝ իշխանությունների քաղաքական դավանանքով:

Նշենք, որ մեր տեղեկություններով՝ Հայաստանից դիմորդ չի եղել Մ. Վ. Ֆրունզեի անվան ռազմական ակադեմիայում սովորելու համար: Հարց է՝ ցանկացող չի՞ եղել, թե՞ ռուսական ուղղվածությամբ նախկին համագործակցությունը չկա նաև այս առումով: Այս հարցը ևս պարզաբանման կարիք ունի:

Այսպիսով, բանակի կերպափոխումը չի կարող սահմանափակվել համազգեստի, տարբերանշանների կամ արարողակարգային կանոնների փոփոխությամբ։ Եթե խոսքը զինված ուժերի արմատական վերափոխման մասին է, ապա հասարակությունը պետք է հասկանա՝ ինչ ռազմավարական նպատակների են ծառայում այդ փոփոխությունները, ինչ սկզբունքների վրա է կառուցվում նոր բանակի մոդելը, և ինչպես են դրանք նպաստելու Հայաստանի պաշտպանունակության բարձրացմանը, հատկապես, երբ Ադրբեջանի հետ խաղաղությունը թեև հաստատված է համարվում, բայց նաև՝ փխրուն: Եվ հետո՝ պաշտպանությունը նաև հարձակողական և հակահարձակողական տարրեր է պարունակում:

Իսկ ազգային և պրոֆեսիոնալ բանակ ունենալը միայն այդ մասին հայտարարություններ անելը չէ․ դա նաև սեփական ռազմական մոդելի, հստակ սկզբունքների և հիմնավորված որոշումների առկայությունն է։ Հակառակ դեպքում բանակի կերպափոխումը կարող է ընկալվել ոչ թե որպես համակարգային բարեփոխում, այլ որպես մի մոդելից հրաժարվելու և մեկ այլ մոդելն առանց բավարար հիմնավորումների ընդօրինակելու փորձ:

Հ.Գ. Հարկ է հավելել, որ նախկին իշխանությունների օրոք նատօական տարբեր բանաձևեր են ներդրվել ՀՀ զինված ուժերում՝ սերժանտական համակարգի ներդրումից մինչև «Հրամանատրում առաջադրանքի միջոցով» սկզբունք:

—

Pezeshkian: Regional Cooperation Was a Key Focus of Armenia Visit

WANA, Iran
Oct 16, 2026

WANA (Oct 16) – Iranian President Masoud Pezeshkian said expanding regional cooperation was a central focus of his visit to Armenia, emphasizing that stronger economic, cultural, social, and political ties with neighboring countries could promote shared interests and constructive relations.

 

Speaking to reporters after returning from Armenia, where he attended and addressed a summit on biodiversity, Pezeshkian also discussed the outcomes of international meetings in Armenia and Turkmenistan, highlighting environmental challenges and opportunities to deepen regional partnerships.

 

Environmental Protection a Shared Global Responsibility

Pezeshkian said discussions at the international summits covered several pressing issues, including declining water levels in the Caspian Sea, environmental pollution, and threats to biodiversity.

 

He stressed that environmental protection was a shared responsibility for all countries, warning that damage to ecosystems could have serious consequences for human life and future generations.

 

“The Earth is our common home, and we are responsible for preserving it for future generations,” Pezeshkian said, emphasizing the essential role of living organisms in maintaining the balance of nature.

 

He also criticized the environmental consequences of wars and military conflicts, arguing that damage to forests, air, soil, and other natural resources often extends beyond national borders.

 

Pezeshkian called for stronger international cooperation to protect natural resources and prevent further environmental degradation.

 

Iran and Armenia Discuss Strategic Cooperation

Regarding his bilateral talks with Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, Pezeshkian said the two sides discussed existing relations and future cooperation, including the preparation of a joint strategic document.

 

He said experts from both countries would hold specialized meetings to examine relevant issues and identify practical ways to advance bilateral cooperation.

 

The Iranian president added that stronger relations between neighboring countries could contribute to regional stability and create lasting economic and diplomatic benefits.

 

Iran, Armenia and Georgia Explore Transport Links

Pezeshkian also referred to his meeting with Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze, highlighting the longstanding historical and cultural ties between Iran and Georgia.

 

He cited the presence of Iranian communities of Georgian descent, including in Fereydunshahr, as evidence of the countries’ historic connections, which remain visible in local names, dialects, and cultural identities.

 

He said discussions also addressed opportunities to expand regional transport and transit routes, linking the geographical capacities of the countries to wider markets and destinations, including Europe, the Persian Gulf, Afghanistan, and India.

 

According to Pezeshkian, these connections could open new opportunities for economic, cultural, social, and political cooperation.

 

Talks With Tajikistan’s President

Pezeshkian also reported holding talks with Tajik President Emomali Rahmon on the sidelines of the international meetings.

 

He described the encounters as opportunities to strengthen relations among regional countries and advance shared cooperation initiatives.

 

Pezeshkian Highlights Long-Term Regional Partnerships

Summarizing the outcomes of his trip, Pezeshkian said the discussions could serve two main purposes: strengthening international cooperation on environmental protection and biodiversity, and promoting sustainable relations between Iran and neighboring countries.

 

He emphasized that expanding practical cooperation across multiple sectors would help create shared benefits and strengthen regional connectivity.

—

Երկպարույր շնչափող ապագայի համար. Միջուկային սպառազինությունների մրցավազքից մ

Հոկտեմբեր 17, 2026

«Ատոմի ազատ արձակված ուժը փոխեց ամեն ինչ, բացի մեր մտածելակերպից»

Ալբերտ Էյնշտեյն

Մարդկությունն ունի տարօրինակ հատկություն. այն հազվադեպ է հասցնում հաղթահարել իր ստեղծած մեկ վտանգը՝ նախքան հաջորդը ստեղծելը: Սառը պատերազմը մեզ թողեց գրեթե կատարյալ օրինակ: Միացյալ Նահանգները և Խորհրդային Միությունը ստեղծեցին միջուկային զինանոցներ, որոնք բավարար էին ոչ այնքան միմյանց հաղթելու համար, որքան հաղթանակի բուն գաղափարն աբսուրդի վերածելու համար: Քաղաքակրթության տեխնիկական հզորությունն առաջին անգամ համեմատելի դարձավ հենց քաղաքակրթության ոչնչացման հնարավորության հետ:

Ընդ որում, աղետի համար ամենևին էլ պարտադիր չէ, որ երկու գերտերությունների ղեկավարները գժվեն։ Պատմությունը ցույց է տալիս, որ հսկայական գործընթացները երբեմն սկսվում են համեմատաբար փոքր իրադարձություններով: Գավրիլո Պրինցիպի կրակոցը Սարաևոյում Առաջին համաշխարհային պատերազմի «պատճառը» չէր բառի խիստ իմաստով. Եվրոպան արդեն հագեցած էր հակասություններով, դաշինքներով, մոբիլիզացիոն ծրագրերով և փոխադարձ վախով: Բայց հենց այդ պատճառով պարզվեց, որ փոքր ձգանն ի վիճակի է շարժման մեջ դնել հսկայական մեքենա: Միջուկային զենքի հայտնվելուց հետո նման ձգանանման մեխանիզմի գինն անհամեմատ բարձրացավ։

Կարդացեք նաև

  • Բուժվե՛ք սերժացավից… Մինչև 2018-ն Ադրբեջանը 1-ին՝ 10 պատասխան էր ստանում, հիմա ասում են՝ եթե կրակեն, չենք պատասխանելու. Հայկ Մամիջանյան
  • Nvidia-ն սկսում է բաժնետոմսերի հետգնման ռեկորդային՝ 150 միլիարդ դոլարանոց ծրագիր. Financial Times
  • Ի՞նչ պետք է սովորեն Հայաստանի երեխաներն ապագայում պահանջված մասնագետներ դառնալու համար

Մարդկությունը, սակայն, աստիճանաբար սկսել է յուրահատուկ իմունային համակարգ մշակել սեփական տեխնոլոգիական հզորության դեմ։ Մոսկվայի և Վաշինգտոնի միջև ուղիղ գիծ է հայտնվել։ 1963-ին պայմանագիր կնքվեց մթնոլորտում, արտաքին տարածքում և ջրի տակ միջուկային զենքի փորձարկումներն արգելելու մասին: Այնուհետև առաջացան ռազմավարական սպառազինությունների սահմանափակում (ՌՍՍ), հակահրթիռային պաշտպանություն պայմանագրերը (ՀՀՊ), ավելի ուշ՝ ռազմավարական հարձակողական սպառազինություններ (ՌՄՍ) ընտանիքի համաձայնագրերը։

Ստեղծվել են ստուգումների, ծանուցումների, վերահսկողության և ստուգման ընթացակարգեր: Այս մեխանիզմները երբեք չեն երաշխավորել անվտանգությունը, բայց տեղի է ունեցել մի չափազանց կարևոր բան. վախն ինստիտուցիոնալացվել է: Մարդիկ ընդունեցին վտանգի առկայությունը և փորձեցին փոխադարձ վախը վերածել փոխադարձ վարքի կանոնների:

Բայց մինչ մարդկությունը վերջնականապես գլուխ կհաներ առաջին մոլորակային մրցավազքից, սկսվեց երկրորդը՝ արհեստական ինտելեկտի մրցավազքը: Եվ եթե 20-րդ դարում տեխնոլոգիական մրցակցության կենտրոնական առանցքը ԱՄՆ-ը ու ԽՍՀՄ-ն էին, ապա այսօր ավելի ու ավելի հստակ է առաջանում մեկ այլ առանցք՝ Միացյալ Նահանգներ-Չինաստան:

Առաջին հայացքից մեր առջև ընդամենը երկու հաջորդական տեխնոլոգիական հեղափոխություն է։ Բայց դա վտանգավոր պատրանք է։ Միջուկային զենքը չափազանց բարդ է, սակայն, որպես միջազգային վերահսկողության օբյեկտ, այն ունի կարևոր արժանիք՝ այն նյութական է։ Կարելի է հաշվել մարտագլխիկները, հայտնաբերել հանքերը, դիտարկել փորձարկումները, վերահսկել կրիչները, պայմանավորվել հրթիռների հեռահարության և արձակիչների քանակի մասին։ Բայց ինչպե՞ս հաշվել արհեստական ինտելեկտը: Պրոցեսորների քանակո՞վ: Ըստ տվյալների կենտրոնների հզորությա՞ն։ Ըստ էլեկտրաէներգիայի սպառմա՞ն։ Մոդելի պարամետրերի քանակո՞վ։ Ալգորիթմների արդյունավետությա՞մբ։ Ուսուցման տվյալների ծավալո՞վ։ Ըստ համակարգի հնարավորությունների՞։ Եվ վերջապես, որտե՞ղ է զենքը, եթե ալգորիթմը կարող է պատճենվել:

Այստեղ սկզբունքային խնդիր է առաջանում, որպիսին միջազգային քաղաքականությունը նախկինում գրեթե չգիտեր։ 20-րդ դարի միջազգային իրավունքը սովորել է վերահսկել իրերը։ 21-րդ դարի միջազգային իրավունքը պետք է սովորի վերահսկել հնարավորությունները։ Հրթիռները կարող են վերահաշվարկվել: Հանքերը կարելի է լուսանկարել արբանյակից։ Մարտագլխիկները կարող են ոչնչացվել տեսուչների հսկողության ներքո։

Բայց ինչպե՞ս կարելի է ստուգել ալգորիթմի կարողությունը, որն այսօր դեռ հետազոտական գործառույթ է, իսկ վաղը, մի քանի բաղադրիչ փոխելուց հետո, կարող է դառնալ ռազմական։ Սա արդեն ոչ միայն քաղաքական, այլև մեթոդաբանական խնդիր է. նախքան օբյեկտը սահմանափակելը, անհրաժեշտ է գոնե պայմանավորվել, թե որն է սահմանափակման օբյեկտը:

Բայց նման ուսուցման ժամանակը կրճատվում է: Ասենք, թե ԱՄՆ-ի և Չինաստանի ղեկավարները հավասարապես լավ են հասկանում արհեստական ինտելեկտի անվերահսկելի զարգացման հնարավոր վտանգը։ Դրանից ամենևին չի հետևում, որ նրանք կդադարեցնեն մրցավազքը։ Եթե մի կողմը կամավոր դանդաղում է, իսկ մյուսը շարունակում է շարժվել, ապա առաջինը ռիսկի է ենթարկվում՝ կրիտիկական տեխնոլոգիական ուշացում ունենալ: Հետևաբար՝ յուրաքանչյուր մասնակցի ռացիոնալ որոշումն է առաջ շարժվել:

Յուրաքանչյուրի ռացիոնալությունը կարող է առաջացնել համակարգի իռացիոնալություն: Ոչ ոք աղետի կարիք չունի, բայց բոլորի համար վտանգավոր է նախ կանգ առնել:

Ատոմային դարաշրջանի պատմությունը զարմանալի հանգ է թողել այսօրվա իրավիճակի հետ: 1939-ի օգոստոսին Ալբերտ Էյնշտեյնը ստորագրեց նախագահ Ֆրանկլին Ռուզվելտին ուղղված հայտնի նամակը, որը պատրաստել էր հիմնականում Լեո Սիլարդը: Ֆիզիկոսները նախազգուշացրել են՝ նոր հայտնագործությունները թույլ են տալիս ստեղծել չափազանց հզոր ռումբ, և, որ նացիստական Գերմանիան կարող է շարժվել այդ ուղղությամբ:

Էյնշտեյնը ներգրավված չէր Մանհեթենի նախագծում, բայց նրա անունը նախազգուշացմանը տվեց հսկայական քաղաքական կշիռ: Պատերազմից հետո նրա հասարակական գործունեության ուղղությունը գրեթե հակառակն էր. նա հանդես էր գալիս ատոմային էներգիայի միջազգային վերահսկողության և միջուկային մրցավազքի դեմ։ 1955 թվականին նրա անվան հետ կապված վերջին խոշոր հանրային փաստաթուղթը Ռասել-Էյնշտեյնի մանիֆեստն էր։ «Հիշե՛ք, որ դուք մարդ եք, և մոռացե՛ք մնացած ամեն ինչի մասին»:

Դրանում կա գիտական և տեխնիկական քաղաքակրթության ողբերգական օրինաչափություն: Սկզբում գիտնականներն ապացուցում են, որ ինչ-որ բան հնարավոր է։ Այնուհետև ինժեներները հնարավորությունը վերածում են տեխնոլոգիայի: Պետությունները տեխնոլոգիայի մեջ ռազմավարական առավելություն են հայտնաբերում։ Մրցավազքը սկսվում է: Եվ վերջապես, տեխնոլոգիայի ստեղծողները սկսում են նախազգուշացնել հասարակությանը, որ իրենց ստեղծած ուժը սահմանափակումներ է պահանջում։

Այսօր այդ հաջորդականությունը սկսում է կրկնվել արհեստական ինտելեկտի հետ՝ միայն զգալիորեն ավելի արագ։

2023 թվականին AI Safety Center-ը հրապարակեց հռչակագիր, որը ստորագրել են Ջեֆրի Հինթոնը, Յոշուա Բենջիոն, Դեմիս Հասաբիսը, Սեմ Ալթմանը և բազմաթիվ այլ հետազոտողներ և ղեկավարներ. “Mitigating the risk of extinction from AI should be a global priority alongside other societal-scale risks such as pandemics and nuclear war”։

«ԱԻ-ի պատճառով մարդկության ոչնչացման ռիսկի նվազեցումը պետք է դառնա գլոբալ առաջնահերթություն՝ համաշխարհային մասշտաբի այլ ռիսկերի հետ միասին, ինչպիսիք են համաճարակները և միջուկային պատերազմը»: Այս կարճ արտահայտության մեջ կարևոր է ոչ միայն նախազգուշացումը, այլև հարևանությունը. արհեստական ինտելեկտը և միջուկային պատերազմն արդեն նույն տողում են:

Բայց այդ ժամանակից ի վեր նախազգուշացումների տոնն էլ ավելի մտահոգիչ է դարձել: AI-ի առաջատար լաբորատորիաների ղեկավարներն ու հետազոտողներն ավելի ու ավելի են խոսում ոչ թե ալգորիթմների շեղված էթիկայի, այլ ավելի ու ավելի ինքնավար համակարգերի նկատմամբ վերահսկողության կորստի, կիբերհարձակումների հնարավորությունների, կենսաբանական սպառնալիքների ստեղծման, մարդկանց մանիպուլյացիայի և անվտանգության մեխանիզմներ ստեղծելուց առաջ չսպասելու անհրաժեշտության մասին: Այստեղ հատկապես էական չէ, թե արդյո՞ք ամենահոռետեսական կանխատեսումները բառացիորեն ճիշտ են։

Ռիսկի պատմության մեջ, ընդհանուր առմամբ, վտանգավոր է պահանջել աղետի հարյուր տոկոսանոց ապացույց, նախքան սկսել պաշտպանվել դրանից: Մարդիկ, ովքեր ուղղակիորեն ստեղծում են AI-ի ամենահզոր համակարգերը, իրենք են պահանջում սահմանափակումներ իրենց սեփական տեխնոլոգիայի համար:

Այս առումով այսօրվա իրավիճակը հիշեցնում է ատոմային դարաշրջանը, բայց մեկ սկզբունքային տարբերությամբ։ Միջուկային տրոհման հայտնաբերման և միջուկային անվտանգության միջազգային ճարտարապետության ստեղծման միջև տասնամյակներ են անցել: Արհեստական ինտելեկտը մեզ նման ժամանակավոր շքեղություն չի թողնում։ Մոդելների սերունդներն ավելի արագ են փոխվում, քան դիվանագետները հասցնում են համաձայնեցնել նախորդ սերնդի սահմանումները։

Եվ ահա սկսվում է ամենաանհանգստացնողը: Միջուկային մրցավազքը և արհեստական ինտելեկտի մրցավազքը գոյություն չունեն միմյանցից անկախ: Նրանք աստիճանաբար մտնում են սիներգիայի մեջ։ Մի քանի գործոնների համատեղ գործողությունը տալիս է ավելի մեծ արդյունք, քան անհատական ազդեցությունների հանրագումարը: Բայց սիներգիան բացարձակապես պարտավոր չէ օգտակար լինել: Լինում է նաև աղետների սիներգիա։

Արհեստական ինտելեկտը գնալով խորանում է հետախուզության, արբանյակային տվյալների մշակման, կիբերգործողությունների, սպառնալիքների հայտնաբերման, ռազմական սցենարների մոդելավորման և որոշումների կայացման աջակցության համակարգերի մեջ: Որքան արագ է զարգանում այս ենթակառուցվածքը, այնքան ավելի մեծ է գայթակղությունը մեքենային փոխանցելու այնպիսի գործառույթներ, որոնցում արագությունը համարվում է առավելություն: Բայց միջուկային ռազմավարության մեջ լուծման արագությունը միշտ չէ, որ բարիք է:

Երբեմն մարդկային կասկածի մի քանի լրացուցիչ րոպեները կարող են ավելի կարևոր լինել, քան մեքենայական արդյունավետության մի քանի լրացուցիչ վայրկյանները։

Եվ այստեղ երկրորդ տեխնոլոգիական մրցավազքը սկսում է ցնցել առաջինը: Որքան լարված է ռազմավարական դիմակայությունը, այնքան ուժեղ է AI-ն օգտագործելու խթանը՝ առավելություն ստանալու համար: Որքան խորն է AI-ն մտնում ռազմական համակարգեր, այնքան մեծ է սխալ դասակարգման, կիբերմանիպուլյացիայի կամ որոշումների կայացման այնպիսի արագացման ռիսկը, որի դեպքում մարդուն մնում է ավելի քիչ ժամանակ ստուգելու համար: Միջուկային առճակատումն արագացնում է AI-ի ռազմական կիրառումը, իսկ AI-ի ռազմական կիրառումը կարող է մեծացնել միջուկային դիմակայության անկայունությունը: Երկու պարույրները սկսում են պտտվել միմյանց շուրջ:

Այդ իսկ պատճառով խոսքը պետք է գնա ոչ թե երկու սպառնալիքների պարզ գումարի, այլ դրանց սիներգիայի մասին։ Եթե երկու ռիսկերն անկախ են, մենք կարող ենք վերլուծել յուրաքանչյուրն առանձին: Բայց եթե առաջինը փոխում է երկրորդի իրականացման հավանականությունը, իսկ երկրորդը վերադառնում և ուժեղացնում է առաջինը, առաջանում է արդեն ոչ գծային համակարգ։ Մի փոքր վրդովմունքը կարող է անցնել եզրագծի երկայնքով, ուժեղանալ և վերադառնալ ելակետին շատ ավելի մեծ: Սա երկկողմանի դիզայնի ամենավտանգավոր առանձնահատկությունն է:

20-րդ դարում մենք սովոր ենք մարդակերպ ներկայացնել պատմության ձգանը։ Մարդ կա, մոտիվ ունի, ձեռքին զենք կա։ 21-րդ դարում նոր Գավրիլո Պրինցիպը կարող է ընդհանրապես դեմք չունենալ։ Դա կարող է լինել ճանաչման սխալ, նախազգուշացման համակարգի կեղծ ազդանշան, կիբերհարձակում, երրորդ պետության կամ ահաբեկչական խմբի գործողություն, սխալ մեկնաբանված արբանյակային պատկեր, ինքնավար ծրագրային գործակալ կամ, նույնիսկ ավելի սարսափելի, կատարյալ ռացիոնալ որոշումների շղթա, որոնցից յուրաքանչյուրն առանձին-առանձին ողջամիտ է թվում:

Ձգանը դառնում է բաշխված: Խելագարին կարելի է փնտրել, մեկուսացնել, փորձել հասկանալ նրա մտադրությունները։ Բարդ համակարգը կարող է մտադրություններ չունենալ. այն ունի միայն դինամիկա:

Կա ևս մեկ հիմնարար անհամաչափություն. դիվանագիտությունն աշխատում է մարդկային ժամանակում։ Բանակցությունները շարունակվում են ամիսներով և տարիներով, պայմանագրերը համաձայնեցվում են տասնամյակներ շարունակ, միջազգային ինստիտուտները կամաց-կամաց մշակում են սահմանումներ, ստուգման ընթացակարգեր և պատժամիջոցներ։ Արհեստական ինտելեկտը զարգանում է տեխնոլոգիական ժամանակում։

Հետևաբար, սա է, թերևս, ներկա դարաշրջանի հիմնական բանաձևերից մեկը. տեխնոլոգիաների արագությունն աճում է, իսկ քաղաքական համաձայնեցման արագությունը գրեթե չի փոխվում:

Ժամանակին մարդկությունը կարող էր իրեն թույլ տալ նախ ստեղծել ատոմային ռումբը, ապա սարսափել դրա հետևանքներից, և միայն դրանից հետո տասնամյակներ շարունակ կառուցել սահմանափակումների համակարգ։ Արհեստական ինտելեկտի դեպքում նման հաջորդականությունն այլևս չի կարող ստացվել։

AI միջազգային պայմանագիրը չի կարող պարզապես պատճենվել ՌՄՍ պայմանագրից: Սակայն ՌՄՍ-ի տրամաբանությունն ինքնին անհրաժեշտ է. փոխադարձ խոցելիության ճանաչում, կարմիր գծերի սահմանում, ստուգում, արտակարգ հաղորդակցության ուղիներ և, ամենակարևորը, այն գաղափարի մերժում, որ մի կողմի անվտանգությունը կարող է անվերջ կառուցվել մյուսի անապահովության բարձրացման վրա:

Ուստի ինձ թվում է, որ բավարար չէ առանձին խոսել միջուկային անվտանգության և առանձին՝ արհեստական ինտելեկտի անվտանգության մասին։ Մեր առջև ձևավորվում է ռիսկի միասնական, ոչ գծային համակարգ։ Առաջին պարույրը միջուկային ոչնչացման կուտակված ուժն է։ Երկրորդն ալգորիթմական որոշումների կայացման արագ աճող ուժն է։ Յուրաքանչյուրն ինքնին վտանգավոր է, բայց երբ նրանք միահյուսվում են, կարողանում են փոխադարձաբար ուժեղացնել միմյանց:

Դա հենց այն է, ինչ ես անվանում եմ երկպարույր շնչափող ապագայի համար:

21-րդ դարի գլխավոր հարցը, հետևաբար, թերևս, այլևս այն չէ, թե ով կհաղթի արհեստական ինտելեկտի մրցավազքում։ Այս ձևակերպումն ինքնին պատկանում է մրցավազքի տրամաբանությանը. հարցը շատ ավելի տհաճ է. արդյոք մարդկությունը կկարողանա՞ սովորել ավելի արագ սահմանափակել սեփական ուժը, քան կսովորի ավելացնել այն:

Հիրոսիմայից և Նագասակիից հետո մարդկությունը, այնուամենայնիվ, սկսեց սովորել դա: Այն ստեղծեց անկատար, փխրուն, բազմիցս ճգնաժամեր ապրած, բայց միջուկային մրցավազքը սահմանափակելու իրական մեխանիզմներ։ Այժմ անհրաժեշտ է հաջորդ խելացի թռիչքը:

Վերահսկողության միջազգային համակարգը պետք է սովորի աշխատել ոչ միայն հրթիռների և մարտագլխիկների, այլև հաշվողական հզորությունների, ալգորիթմների, ինքնավարության և որոշումների կայացման արագության հետ: Հնարավոր է, որ մի օր հայտնվի արհեստական ինտելեկտի համար նախատեսված ՌՍՍ կամ ՌՄՍ անալոգը։ Հնարավոր է՝ սահմանվեն բացարձակ կարմիր գծեր՝ միջուկային զենքի կիրառման վերաբերյալ որոշումների ընդունման ուրվագծերում ինքնավար համակարգերը ներառելու համար։ Հնարավոր է՝ հայտնվեն կրիտիկական հաշվողական համակարգերի ստուգման միջազգային մեխանիզմներ։

Բայց այստեղ կա մի տհաճ բառ՝ «երբևիցե»։

Տեխնոլոգիան պարտավոր չէ սպասել, որ քաղաքական գործիչները, զինվորականները, գիտնականները և դիվանագետները պայմանավորվեն:

Ատոմային դարաշրջանը ծնեց մարդկանց, ովքեր նախ օգնեցին դուռ բացել դեպի նոր իրականություն, իսկ հետո իրենց կյանքի մնացած մասը նախազգուշացրեցին մարդկությանն այն մասին, թե ինչ կա այդ դռան հետևում: Նման մի բան այսօր տեղի է ունենում արհեստական ինտելեկտի հետ։ Միակ տարբերությունն այն է, որ այս անգամ նոր դուռը բացվում է հնի կողքին, որը մենք այդպես էլ չսովորեցինք հուսալիորեն կողպել։

Ատոմի ազատված ուժին գումարվում է ալգորիթմի ազատված ուժը։

Եվ եթե մեր մտածելակերպը կրկին մնա նույնը, երկու պարույրները կարող են վերջնականապես սեղմվել:

Այնուհետև շնչահեղձությունը կձգվի ոչ թե ներկայի, այլ ապագայի վրա։

«Կրկնակի շնչափողին» ընդառաջ

«Կրկնակի շնչափողի» վրա «տպագրական ներկը» դեռ չէր հասցրել չորանալ, երբ իրականությունն ինքը որոշեց նշում ավելացնել տեքստին։

Գրեթե միաժամանակ հնչեցին երկու հայտարարություններ, որոնք զարմանալիորեն ճշգրիտ նկարագրում էին մեր կառուցվածքի երկու օղակները։ Դոնալդ Թրամփն առաջինը ձևակերպեց առավելագույնս պարզ. «Մենք AI-ում առաջ ենք Չինաստանից… կհաղթի նա, ով կհաղթի AI-ում»։ Այստեղից հետևությունը նույնքան պարզ է՝ արգելակել չի կարելի։ Ցանկացած միակողմանի զգուշություն նշանակում է հակառակորդին տեխնոլոգիական, տնտեսական, իսկ հեռանկարում՝ նաև ռազմական առավելություն տալու ռիսկ։

Բայց գրեթե անմիջապես հետո Anthropic-ի ղեկավար Դարիո Ամոդեին ձևակերպեց ծուղակի երկրորդ կեսը. առաջ շարժվելու խթանները և դրա հետ կապված ռազմական առավելությունն այնքան մեծ են, որ մրցավազքի սահմանափակումը հնարավոր է միայն այն դեպքում, եթե կա վստահություն, որ «մյուս կողմը խաղում է կանոններով»։ Եվ այստեղ նա անմիջապես խոստովանեց՝ ինքը վստահ չէ, թե որքանով է այդպիսի վստահությունն ընդհանրապես հասանելի։

Ահա այն՝ կրկնակի շնչափողը, արդեն ոչ թե՝ որպես փոխաբերություն, այլ՝ գրեթե որպես սղագրություն։

Առաջին օղակը քաշվում է հետ մնալու վախից: Երկրորդը վախն է այն բանի, թե ինչի կհանգեցնի առաջատարությունը, եթե մրցավազքը մնա անվերահսկելի: Կանգնելը վտանգավոր է, քանի որ մյուսը կարող է շարունակել: Շարունակելը վտանգավոր է, քանի որ հաջորդ տեխնոլոգիական սահմանը կարող է փոխել ոչ միայն տնտեսությունը, այլև հենց ռազմական ուժի կառուցվածքը։ Հետևաբար՝ անհատական մասնակցի յուրաքանչյուր ռացիոնալ քայլ համախառն համակարգը դարձնում է պակաս ռացիոնալ:

Սա գրեթե լաբորատոր օրինակ է այն բանի, ինչ խաղերի տեսաբաններն անվանում են անվտանգության երկընտրանք. պետությունն ուժեղանում է հանուն սեփական անվտանգության, և հենց դրանով է ստիպում մրցակցին էլ ավելի արագ ուժեղանալ: Միջուկային դարաշրջանում մարդկությունն արդեն մեկ անգամ հայտնվել է նման տրամաբանության մեջ։ Բայց այդ ժամանակ զենքը գոնե նյութական էր՝ ուրան, ցենտրիֆուգներ, պոլիգոններ, հրթիռներ, հանքեր. այդ ամենը կարելի էր հաշվել, լուսանկարել արբանյակից, ստուգել։

Արհեստական ինտելեկտի դեպքում այլ բան ավելի սարսափելի է. հիմնական ռազմավարական ռեսուրսը գրեթե անտեսանելի է դառնում։ Ալգորիթմն արբանյակից տեսանելի չէ: Ծրագրային ապահովման առաջխաղացումը կարող է տեղի ունենալ լաբորատորիայի փակ դռների հետևում: Հետևաբար՝ փոխադարձ ստուգման խնդիրը, որն իրականում մատնանշում է Ամոդեին, անհամեմատ բարդանում է։

Եվ այստեղ առաջանում է պարադոքս, որն արժանի է մեր «կրկնակի շնչափողին». որքան վտանգավոր է դառնում մրցավազքը, այնքան անհրաժեշտ է պայմանավորվածությունը. որքան ավելի կարևոր է դառնում մրցավազքի առավելությունը, այնքան ավելի դժվար է պայմանավորվել:

Թրամփն ասում է՝ չի կարելի կանգ առնել։

Ամոդեին ասում է՝ նախկին տրամաբանությամբ շարունակելը չափազանց վտանգավոր է։

Իսկ այս երկու արտահայտությունների արանքում, թերևս, գտնվում է 21-րդ դարի գլխավոր քաղաքական խնդիրներից մեկը։

Հ.Գ. Երբեմն կանխատեսումը հատկապես տհաճորեն հաստատվում է ոչ թե այն ժամանակ, երբ անցնում է տասը տարի, այլ, երբ անցնում է ընդամենը մեկ օր:

Նուրալի Լատիպով

մեթոդաբան

russiancouncil.ru

Թարգմանությունը՝ Ժաննա Ավետիսյանի




—

“We owe a debt to nature”: Leaders’ summit at COP17 in Armenia

JAM News
Oct 16, 2026
  • JAMnews
  • Yerevan

A summit under the slogan “Leaders for Nature” is taking place in Armenia as part of the COP17 conference. Up to 15,000 participants from 196 countries are expected to attend the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.

According to the organisers, representatives of governments, international organisations and civil society will gather from 19 to 30 October to “assess humanity’s progress in conserving biodiversity and discuss further joint steps”.

The leaders’ summit was opened by Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan, who stressed that hosting the conference was a great honour for Armenia. He expressed hope that it would “be productive and contribute to protecting our planet’s biodiversity”.

“We – the citizens of Armenia, the government, state authorities and local governments – owe a debt to our nature,” the prime minister said.

He noted that the international community had already developed the concept of “living in harmony with nature” and adopted the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework in 2022, setting out goals and specific targets to be achieved by 2030.

“We are halfway towards achieving these goals, and we must honestly acknowledge that we are not yet moving in the right direction. Our task now is not to make new promises, but to fulfil the commitments we have already made,” Nikol Pashinyan said.

The COP17 conference is expected to adopt a declaration at leaders’ level. More than 30 documents are scheduled for discussion. If approved, the commitments set out in them will become legally binding on countries that are parties to the Convention on Biological Diversity.


  • Progress or disaster? Armenia begins operations at Amulsar mine
  • ‘We will decide in the coming months’: Pashinyan on choosing model for Armenia’s new nuclear power plant
  • ‘Copper is to us what oil is to other countries’ – expert on Armenia’s mineral wealth

Pashinyan: “Nature saved us in difficult times”

According to the prime minister, Armenia has a special responsibility towards nature because, during difficult times for the country, “it saved us, and we had the misfortune of abusing it”.

In particular, he referred to:

  • Widespread deforestation (“In the early 1990s, the country faced an energy and socio-economic crisis. Amid electricity and gas outages and shortages of petroleum products and coal, people heated their homes using wood-burning stoves”);
  • Poaching, including illegal fishing in Lake Sevan;
  • Cases of illegal exploitation of natural resources.

Pashinyan said that after becoming prime minister in 2018, he decided to put an end to illegal logging. The government also took steps to protect fish stocks in Lake Sevan, including introducing fishing regulations and establishing a water police force.

“And the results are clear. Over the past 10 years, the total stock (biomass) of whitefish in Lake Sevan has increased more than tenfold. From just a few hundred tonnes during the crisis of the mid-2010s, when the species was effectively on the brink of extinction, we have reached more than 4,500 tonnes as of July 2026,” he stressed.

At the same time, the prime minister acknowledged that violations continued despite the progress made. To address the problem, an environmental patrol service was established two years ago. It is already operating in four of the country’s 10 regions.

“The task of this service is to ensure round-the-clock environmental protection. We intend to continue developing it, both in terms of technical equipment and the scale of its operations, as well as the professionalism and integrity of its staff,”Pashinyan said.

‘Use longer and give new life’: introducing circular economy in Armenia

Its goals are mainly environmental, but the model also promises economic benefits.

UN Secretary-General: “We will inevitably face serious challenges”

António Guterres stressed that tackling three crises – climate change, biodiversity loss and environmental pollution – had become one of his main priorities as UN Secretary-General.

Guterres believes that humanity must unite and work together to protect nature:

“Water, air and soil are gifts of biodiversity that we all benefit from every day. However, climate change, the uncontrolled use of pesticides, heavy metal pollution, biodiversity loss and climate chaos are now putting these resources at risk.”

In his view, humanity will inevitably face serious challenges unless action is taken.

He also believes that previously adopted agreements alone are not enough to address these challenges. According to the UN Secretary-General, both state institutions and civil society must be involved in implementing them:

“The participation of young people and the involvement of women are extremely important. By placing knowledge at the heart of biodiversity efforts, we will be able to effectively manage the most powerful artificial intelligence systems.”

‘Chasing cheap profits’ – how mining industry dominates Armenia

In the small Armenian village of Karaberd, geological surveys for a new gold deposit are set to begin, even though a mine is already operating there.

Speeches by leaders of neighbouring countries

Iranian President Masoud Pezeshkian:

“Wars do not only cause human casualties and destroy infrastructure. They also lead to the destruction of forests, fertile soils, wetlands and water resources. Moreover, the use of weapons releases hazardous chemicals and heavy metals into the environment.

The destruction of the natural environment is a direct consequence of war. This problem poses a serious threat to the well-being of future generations in our region, including in Iran.

The environmental consequences of military aggression require urgent action by the international community.

The war launched by the United States and Israel against Iran is causing severe damage to the country’s ecosystems.

We expect the international community to establish effective and transparent mechanisms to protect our natural heritage and biodiversity. No state should ever be allowed to turn nature into a silent and defenceless victim of war.”

Armenia to fine those responsible for forest fires

Individuals whose actions lead to the outbreak of a forest fire in Armenia will be fined 200,000 drams (approximately $525). Monitoring and enforcement have been assigned to the newly established eco-patrol service

Georgian Prime Minister Irakli Kobakhidze:

“Georgia’s natural heritage continues to play an important role in the country’s economic and social development. Healthy ecosystems and sustainable agriculture help preserve water resources, attract tourists and create opportunities for small businesses to grow and develop.

Protecting them is therefore not merely an environmental responsibility, but an investment in improving economic competitiveness, creating jobs and ensuring long-term prosperity.

The shared ecosystems of the South Caucasus provide a foundation for closer regional cooperation and sustainable development.

Georgia is committed to working with its neighbours to protect this shared natural heritage.”

Turkey‘s Minister of Agriculture and Forestry, Ibrahim Yumaklı, also attended the leaders’ summit, although he was not among the speakers. There have been no reports of representatives from Azerbaijan arriving in Yerevan.

—

World Leaders Gather in Armenia’s Capital as UN Biodiversity Summit Opens

Oct 16, 2026

Armenia opened its doors to the world’s largest conservation gathering this week, as heads of state and senior UN officials arrived in the capital for the COP17 biodiversity summit, with the main negotiating sessions due to run from October 19 to 30.

Prime Minister Nikol Pashinyan hosted UN Secretary-General António Guterres and Iranian President Masoud Pezeshkian for talks ahead of the conference. The discussions covered the prospects for peace with neighboring Azerbaijan as well as the need for urgent action to protect the natural world. 

The meetings came as a newly launched report, State of Biodiversity Action, took stock of how countries are doing on the promises they made four years ago. The report finds some achievements but also major gaps in delivering the 23 targets of the 2022 Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework. 

The shortfalls are most pronounced in three areas: restoring damaged ecosystems, mobilizing the financing needed to protect nature, and reforming subsidies that continue to encourage environmental harm.

Read More: Pre-COP31: Pacific Leaders Say Fossil Fuel Cuts Not Open for Renegotiation

Those three issues are likely to dominate the negotiations. Delegates will face pressure to show that the framework, often described as a “Paris Agreement for nature,” can be turned from commitments on paper into measurable results.

Demonstrators gathered outside the venue to argue that nature protection cannot be separated from human rights. Protesters raised the displacement of people from Nagorno-Karabakh and warned of the environmental and community risks posed by mining, presenting both as part of a broader question of who bears the cost when land and resources are contested.

Behind the scenes, more than 350 UN Volunteers are supporting the event. It is the first time Armenia has hosted the biodiversity conference, a milestone for a small, landlocked country that has used the occasion to showcase its landscapes and its diplomatic ambitions.

Hosting the summit also gives Yerevan a platform at a delicate moment in the region. Pashinyan’s meetings with Guterres and Pezeshkian underscore how closely environmental diplomacy and regional security are now intertwined, with the South Caucasus attempting to move toward a lasting settlement while the global community weighs how to halt the decline of species and habitats.

As the formal sessions approach, the central question for negotiators is whether the gaps identified in the new report can be closed in the years remaining before the framework’s 2030 deadline. 

https://thediplomaticinsight.com/world-leaders-gather-armenia-biodiversity-summit/

—

Azerbaijani Press: Araghchi: We are concerned about the US but trust Armenia

Azerbaijan – Oct 16, 2026

Iran is concerned about the United States’ presence in the region but values its relations with Armenia and mutual trust.

TodayPress TV reports that Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi made the statement.

The minister noted that Tehran views any form of US presence in the region with caution.

“We maintain close ties with our Armenian friends and trust them,” Araghchi emphasised.

According to him, Iran is confident that Armenia will not take any action directed against Tehran’s security.

Giymat Mahir

https://todaypress.tv/en/world/araghchi-we-are-concerned-about-the-us-but-trust-armenia

—

Turkish Press: INTERVIEW – Armenian church official sees Türkiye-Armenia norm

Anadolu Agency, Turkey
Oct 16, 2026
Vice president of Surp Giragos Armenian Church Foundation welcomes efforts to improve bilateral ties, expresses hope that land border will soon reopen
Beril Canakci
DIYARBAKIR, Türkiye

A senior official of the Armenian church foundation in southeastern Türkiye’s Diyarbakir province has voiced support for the ongoing normalization process between Ankara and Yerevan, saying growing contact between the two sides will deepen friendship.

“We view the ongoing rapprochement between Armenia and Türkiye very positively,” Ohannes Gafur Ohanyan, vice president of the Surp Giragos Armenian Church Foundation, told Anadolu.

Ohanyan spoke during a visit by 7 Turkish and 7 Armenian journalists to Surp Giragos Armenian Church in Diyarbakir’s historic Sur district as part of an EU-funded media tour aimed at supporting normalization between Türkiye and Armenia.

“We believe that as these kinds of visits and events increase, the friendship between the two countries will grow even stronger,” he said. “Hopefully, the borders will open soon too.”

Türkiye and Armenia do not have diplomatic relations, and their land border has been closed since 1993. The two countries launched a normalization initiative in late 2021, appointing retired Turkish Ambassador Serdar Kilic and Armenian parliament Deputy Speaker Ruben Rubinyan as special envoys.

Türkiye’s Foreign Ministry said in May that technical and bureaucratic work to reopen the shared border with Armenia was still ongoing, although preparations for direct trade had been completed.

In early May, Turkish Vice President Cevdet Yilmaz visited Armenia, where officials signed a memorandum on the joint restoration of the historic Ani Bridge, a medieval structure spanning the border between the two countries.

During a meeting on the sidelines of the UN General Assembly in New York last month, Turkish President Recep Tayyip Erdogan and Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan also discussed advancing normalization, strengthening trade and economic ties, and improving regional transport links.

Center of attraction for Armenians worldwide

The local Armenian community in Diyarbakir comprises roughly 60 to 65 people, according to Ohanyan. Despite its compact size, social and community life surrounding the church remains active, with regular religious services organized around major holidays.

“Because we do not have a permanent resident clergyman here, we hold around 8 to 10 services a year during important religious holidays,” Ohanyan said.

Describing Surp Giragos as an 800-year-old church and the largest Armenian church in the Middle East, he said it draws Armenians from Armenia as well as from the diaspora in Europe and the US.

Following decades of disuse, comprehensive restoration initiatives spearheaded by the local foundation and supported in subsequent years by Turkish state institutions including the Culture and Tourism Ministry, allowed the site to formally reopen for worship.

The church was later damaged during 2015 clashes in Sur involving the terrorist group PKK. It was restored with funding from Türkiye’s Environment, Urbanization and Climate Change Ministry, under the coordination of the General Directorate of Foundations, and reopened for worship after seven years.

The foundation’s second church, the roughly 500-year-old Surp Sarkis in the Alipasa neighborhood, fell into disrepair over time because it had no congregation and was further damaged in the February 2023 earthquakes centered in Kahramanmaras. Restoration work began in 2024 with a grant from the Culture and Tourism Ministry.

“Surp Sarkis has been in ruins for nearly a century,” Ohanyan noted. “We have made considerable progress and have largely completed the structural work on the main building.”

Ohanyan also called on businesspeople, philanthropists and the wider public for further support.

“A major church is being saved,” he added.

—

168: Իսկ Վտանգը Վերացե՞Լ Է… Ալիևին տրված նվերներն անվճար չէին. Թուրքիան և Իսր

Հոկտեմբեր 17, 2026

«Պրեսսինգ» հաղորդաշարի եթերում Սաթիկ Սեյրանյանի հյուրը թուրքագետ, պատմական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Ռուբեն Մելքոնյանն է։

Հարցազրույցի հիմնական թեզերը՝ ստորև.

  • Աշխարհում խաղի կանոնները փոխվել են ոչ միայն քաղաքականության, այլև պատերազմի մեջ։ Այսօր պատերազմներն ընթանում են միանգամայն այլ տրամաբանությամբ։ Դրանց երբեմն տարբեր անուններ են տալիս՝ պրոքսի պատերազմ և այլն, բայց երբեմն արդյունավետություն կարող են ունենալ ոչ միայն գերժամանակակից զենքերը, այլև գաղափարի շուրջ համախմբված զինված կառույցները։ Այդ համատեքստում երբեմն այս կամ այն երկրների միջև ստորագրվող դաշինքները, որոնք կոչված են պաշտպանելու նրանց շահերը, կարող են այդքան էլ արդյունավետ չլինել։ Ակնհայտ է, որ լայն պատերազմի՝ Իրան-Արևմուտք պատերազմի համատեքստում Իրանը պետք է օգտագործի ոչ միայն իր զարմանք պատճառող հրթիռները, այլև, ըստ նպատակահարմարության, իր լայն զինանոցի այլ տարրերը:

Կարող ենք արձանագրել, որ Մեքքայի համաձայնագիրը, որը ստորագրվել է երեք պետությունների՝ Պակիստանի, Թուրքիայի և Սաուդյան Արաբիայի միջև, այս պահին դեռևս չի կարողանում կանխել Սաուդյան Արաբիայի նկատմամբ իրականացվող ռազմական և գաղափարական հարձակումը։ Սա նաև ենթադրում է, որ տարբեր բարձրահունչ պայմանագրեր երբեմն կորցնում են իրենց արդյունավետությունը։ Օրինակ՝ մենք շատ ենք խոսում ՀԱՊԿ-ի անգործության մասին։ Նույնը, փաստորեն, կարող ենք տեսնել նաև մեկ այլ համաձայնագրի համատեքստում։ Կարող ենք տեսնել նաև Թրամփի հիասթափությունը ՆԱՏՕ-ից. նա դժգոհում է, թե ինչու ՆԱՏՕ-ի անդամ երկրները չեն պաշտպանում իրենց Իրանի դեմ պատերազմում, և այլն։

Կարդացեք նաև

  • «Իրական Հայաստան»-ով ամրապնդում է պարտությունը. ո՛չ խաղաղություն կունենաս, ո՛չ ապագա․ Վահան Զանոյան
  • Այս իշխանության ասածները պարզ խաբեություն ու անմտություն են, Արցախը հնարավո՛ր էր և պե՛տք էր պահել․ Ալեքսան Հակոբյան
  • Հավսա՛ր, զգա՛ստ դեպի… բարեփոխո՞ւմ, թե՞ վիզուալ փոփոխություններ․ ո՞ւր ենք տանում հայկական բանակը

Այսպիսով՝ կարող ենք արձանագրել, որ քաղաքականության և պատերազմի ժամանակակից խաղի կանոններն ունեն իրենց տրամաբանությունը, և այդ տրամաբանությունը տեսնելն ու հասկանալը շատ կարևոր են ընդհանուր պատկերն ամբողջացնելու համար։

  • Մենք՝ արևելագետներս, վաղուց եկել ենք այն համոզման, որ Մերձավոր Արևելքում երբեք հանգիստ վիճակ չի եղել։ Երբ նայում ենք տարբեր դարաշրջանների, տեսնում ենք, որ այնտեղ միշտ անհանգիստ իրավիճակ է տիրել։ Մերձավոր Արևելքն ինքնին անհանգստության տարածք է։ Այդ անհանգստությունները կարող են տարբեր բնույթ ունենալ։ Դրանք կարող են լինել ներպետական՝ հեղափոխություններ, պետական կարգերի փոփոխություններ, ինչպես նաև արտաքին քաղաքական բնույթի, քանի որ աշխարհի մեծ տերությունների և ընդհանրապես աշխարհի խոշոր խաղացողների շահերը շատ հաճախ խաչվում են հենց Մերձավոր Արևելքում։

Ի տարբերություն, օրինակ, ավելի հանգիստ տարածաշրջանների, որտեղ շահերի բախումներն ավարտվել են, և շահերի բաշխումն արդեն տեղի է ունեցել, Մերձավոր Արևելքում այդ շահերի անընդհատ փոփոխությունը շարունակական գործընթաց է։ Հետևաբար՝ Մերձավոր Արևելքում ակնկալել այնպիսի քաղաքական անդորր, ինչպիսին կարելի է ակնկալել սկանդինավյան երկրներում կամ մեկ այլ վայրում, տեղին չէ։ Եվ հիմա, փաստորեն, մեր տարածաշրջանը գտնվում է արտաքին ու ներքին լարվածության հերթական փուլի մեջ։ Արտաքին լարվածությունը մենք տեսնում ենք Իսրայելի և Իրանի պատերազմի տեսքով, որն այս պահին ժամանակավոր դադար է վերցրել, բայց ամեն պահի կարող է վերսկսվել։

  • Փոխվում են նաև պատկերացումները։ Օրինակ՝ պատկերացնում էին, որ Իրանը շատ արագ կփլուզվի, բայց դա տեղի չունեցավ։
  • Թե՛ Թուրքիայում, թե՛ Ադրբեջանում տեղի են ունենում շատ հետաքրքիր գործընթացներ։ Ընդ որում, գործընթացներ են տեղի ունենում նաև թուրք-ադրբեջանական հարաբերություններում։ Դրանք կարևոր է դիտարկել թե՛ Հայաստանի, թե՛ տարածաշրջանի, թե՛ այդ երկրների տեսանկյունից։
  • Հիջաբը՝ կանացի իսլամական գլխաշորը, ունի ոչ միայն իսլամական կրոնից բխող որոշակի արմատներ։ Ըստ այդ կրոնական պատկերացումների՝ կինը, իսկ ավելի կոնկրետ՝ 12 տարեկանից բարձր աղջիկը, պետք է սկսի կրել այդ գլխաշորը՝ դրա տարբեր ձևերով։ Սակայն հիջաբը վաղուց վերածվել է նաև քաղաքական իսլամի խորհրդանիշի։ Այսինքն՝ գլխաշորը պարզապես սովորական հագուստի ատրիբուտ չէ։ Դա քաղաքական իսլամի խորհրդանիշն է, և այդ խորհրդանիշի նկատմամբ ցանկացած քայլ կարող է շատ լուրջ զարգացումների հանգեցնել։ Թուրքիայի պարագայում պետք է հաշվի առնել, որ այսօրվա Թուրքիայում իշխող ուժը՝ Էրդողանի գլխավորությամբ, իշխանության է 2002 թվականից։ Նրա քաղաքական պայքարը, կարելի է ասել, հենց սկզբից ընթացել է այս քաղաքական խորհրդանիշների պաշտպանության լոզունգներով։ Այսինքն՝ այսօրվա Թուրքիայի իշխող ուժը քաղաքական իսլամին հարող և իսլամը կրող ուժ է։ Հիջաբը կամ կանացի գլխաշորը՝ որպես խորհրդանիշ, նրանց համար շատ կարևոր նշանակություն ունի։ Էրդողանը և նրանից առաջ եղած իսլամամետ քաղաքական ուժերը տարբեր տարիներին անընդհատ հանդես են եկել կանացի գլխաշորի պաշտպանության դիրքերից։ Նույն Էրդողանի կինը գլխաշոր է կրում, նախորդ նախագահ Աբդուլլահ Գյուլի կինը նույնպես գլխաշոր էր կրում։ Այստեղ հարցը շատ ավելի հայեցակարգային պայքարի մասին է՝ աշխարհիկության և իսլամականության։

  • Թուրքիայի հիմնադիր նախագահ Մուստաֆա Քեմալ Աթաթուրքը Թուրքիայում արգելել էր կանացի գլխաշոր կրել՝ ճիշտ այնպես, ինչպես հիմա Իլհամ Ալիևն է արգելում այն կրել Ադրբեջանում։ Թուրքիայի՝ 20-րդ դարի սկզբին՝ հանրապետության ձևավորումից հետո, 1920-ական թվականներին ընդունված օրենքների համաձայն՝ պետական հաստատություններում, այդ թվում՝ կրթական հաստատություններում և դպրոցներում, իրավունք չկար գլխաշոր կրելու։ Ավելին՝ աշակերտներին անգամ թույլ չէին տալիս մտնել դպրոց, եթե գլխաշոր էին կրում։ Այս թեման տեղ է գտել նաև թուրքական գրականության մեջ։ Նույնիսկ Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր Օրհան Փամուկի վեպերում է դրա մասին խոսվում։ Փաստորեն, Էրդողանը պայքարում էր այս ամենի դեմ և հանդես էր գալիս Աթաթուրքի սկզբունքների դեմ։ Հետևաբար, սա նրանց քաղաքական իմիջի կարևոր տարրերից մեկն է։ Անհնար էր, որ Թուրքիան չարձագանքեր Ադրբեջանում, թեկուզև եղբայրական Ադրբեջանում, այս հարցի շուրջ տեղի ունեցող զարգացումներին, որովհետև, ինչպես արդեն նշեցի, իրենք իրենց դիրքավորում են՝ որպես գլխաշորի և այդ քաղաքական խորհրդանիշի պաշտպաններ։
  • Երկրորդ հանգամանքը վերաբերում է Իրանին, որտեղ նույն խնդիրը կա, բայց մի փոքր այլ տեսանկյունից։ Իրանում նախորդ՝ շահական ռեժիմը, որը տապալվեց 1979 թվականին, արգելում էր կրոնական գլխաշոր կրելը։ Իսկ արդեն 1979թ. հետո՝ Իրանի Իսլամական Հանրապետության ձևավորումից հետո, ճիշտ հակառակը տեղի ունեցավ. կանացի գլխաշորը դարձավ պարտադիր։ Հիմա էլ Իրանում, ինչպես կհիշեք վերջին ցույցերի ժամանակ, այդ հարցն էր քննարկվում՝ կանանց ազատության և այլնի համատեքստում։ Խոսքը գլխաշորը հանելու թույլտվության կամ հանրային վայրերում դրա կրելու կանոնները որոշակիորեն մեղմացնելու մասին էր, որպեսզի կանայք կարողանան գլխաշորի այլ տարրեր կամ այլ ոճեր կրել, այլ ոչ թե պարտադիր կերպով ամբողջությամբ ծածկող գլխաշոր։ Փաստորեն, տեսնում ենք, որ թե՛ Թուրքիայում, թե՛ Իրանում այդ գլխաշորը քաղաքական օրակարգի առաջնային հարցերից մեկն է։ Հիմա նույն հարցը ծագում է Ադրբեջանում, որտեղ պատկերը մի փոքր խառն է։
  • Ադրբեջանն աշխարհիկ պետություն է։ Միևնույն ժամանակ, հատկապես Ղարաբաղյան հարցի համատեքստում, Ադրբեջանն իրեն դիրքավորում էր՝ հղում անելով իսլամական համերաշխության սկզբունքներին։ Փորձում էր համոզել, որ իսլամադավան երկրները պետք է արտահայտվեն ընդդեմ Արցախի հայկական լինելու, և այլն։ Այսինքն՝ փորձում էր խնդիրը ներկայացնել որպես կրոնական հակամարտություն՝ հայերի և ադրբեջանցիների միջև քրիստոնեության ու իսլամի պայքար։ Ադրբեջանական կողմը նաև պնդումներ էր ներկայացնում, թե Արցախում մզկիթներ են քանդվել, պղծվել և այլն։ Հիմա, փաստորեն, Իլհամ Ալիևը բախվում է մի երևույթի, երբ իր հասարակության մեջ կրոնական տրամադրությունները որոշակիորեն աճել են։ Այդ աճը հասել է այն մակարդակին, որ հասարակության տարբեր շերտեր կանացի գլխաշորի նկատմամբ ունեն շատ սկզբունքային վերաբերմունք։ Այդ շերտերի մեջ են աշակերտները, ուսանողները, ուսուցիչները և այլք։
  • Ադրբեջանը շիա բնակչությամբ երկիր է, այսինքն՝ բնակչության մեծամասնությունը շիա դավանանքի հետևորդ է։ Շիայականությունը նաև Իրանում իսլամի ամենատարածված ուղղությունն է։ Այդ պատճառով Ադրբեջանում մեղադրանքներ են հնչում, թե այս հարցում Իրանը որոշակի քաղաքական և հոգևոր ազդեցություն ունի։ Այսինքն՝ երբ Ալիևն ասում է, որ արտաքին ազդեցություն կա, դա առաջին հերթին Իրանին է ուղղված, ոչ թե միայն Թուրքիային։ Իրանի և Ադրբեջանի բնակչության մեծամասնության դավանանքային ուղղությունը նույնն է՝ շիայականությունը։ Թուրքիայի պարագայում, ընդհակառակը, Թուրքիան հիմնականում սուննի մահմեդական երկիր է, բայց գլխաշորի նկատմամբ այնտեղ նույնպես հատուկ վերաբերմունք կա։ Ուստի Թուրքիան ևս անդրադառնում է այս խնդրին։ Սա հարցի կրոնական և պատմական ասպեկտն է։

  • Ինչ վերաբերում է հարցի մյուս շերտին՝ արդյո՞ք թուրք-ադրբեջանական հարաբերությունները միշտ անամպ են եղել, և արդյո՞ք դրանցում երբևէ խնդիրներ չեն ծագել, պետք է ասել, որ իրականում այդպես չէ։ Եթե դիտարկենք նույն հանրապետական շրջանը, ապա թուրք-ադրբեջանական հարաբերություններում լարվածություն եղել է նաև 1990-ական թվականներին։ Ընդհուպ մինչև այն աստիճան, որ Թուրքիային մեղադրում էին Ադրբեջանում հեղաշրջում իրականացնելու փորձի մեջ։
  • Լարվածության հաջորդ փուլը եղել է ֆուտբոլային դիվանագիտության ժամանակ, երբ Թուրքիայի նախագահն այցելեց Հայաստան, իսկ Հայաստանի Երրորդ նախագահն այց կատարեց Թուրքիա։ Այդ ժամանակ Ադրբեջանում անգամ իջեցվեցին թուրքական դրոշները, հնչեցին շատ ավելի կոշտ հայտարարություններ։ Մոտավորապես այնպես, ինչպես Զելենսկին հիմա դժգոհում է Թրամփից, այն ժամանակ էլ Ադրբեջանում դժգոհում էին, որ Թուրքիան իրենց դավաճանում է, քանի որ հայ-թուրքական հարաբերությունների կարգավորման և ֆուտբոլային դիվանագիտության հաջողությունը, ըստ իրենց պատկերացումների, ուղղակիորեն առնչվում էր Ադրբեջանի շահերին։ Իլհամ Ալիևը դա շատ լավ գիտակցում էր և ամեն ինչ անում էր, կարծես թե բացահայտ հայտարարելով, որ ամեն ինչ անելու է, որպեսզի այդ գործընթացը չիրականանա։ Այդ ժամանակ նույնպես թուրք-ադրբեջանական հարաբերությունները գերլարված էին։ Նույնը տեղի էր ունենում նաև Թուրքիայում։ Օրինակ՝ Հայաստանի և Թուրքիայի ֆուտբոլային խաղի ժամանակ թուրք ոստիկաններն արգելում էին մարզադաշտ ադրբեջանական դրոշներ տանել, երբ խաղում էր Հայաստանի հավաքականը։
  • Այսօր լարվածության այս փուլը մի փոքր տարբերվող է։ Ինչո՞ւ։ Որովհետև այստեղ կան իրական քաղաքական իրողություններ, բայց կան նաև եղբայրության մասին կենացային հայտարարություններ։ Առաջին իրողությունը հետևյալն է. Թուրքիան բացահայտորեն օգնել է Ադրբեջանին 44-օրյա պատերազմում՝ թե՛ դրանից առաջ, թե՛ պատերազմի ընթացքում, և թե՛ դրանից հետո։ Այսինքն՝ Թուրքիան՝ որպես մեծ եղբայր, ներգրավվել է այդ հակամարտության մեջ։ Իհարկե, դա տեղի է ունեցել նաև Հայաստանի ապաշնորհ քայլերի և դիվանագիտության բացակայության պայմաններում, բայց ակնհայտ է, որ առանց Թուրքիայի, Իսրայելի և Պակիստանի օգնության՝ Ադրբեջանը միայնակ դժվարանալու էր Արցախի Հանրապետության պաշտպանության բանակին պարտադրել այն իրողությունները, որոնք այսօր ունենք։ Ընդհակառակը, մեծ հարցական էր, թե ուղիղ բախման պայմաններում Արցախի պաշտպանության բանակն ինչպիսի՞ արդյունքներ կարող էր արձանագրել։ Հայտնի է նաև, որ թուրք գեներալներն անմիջական մասնակցություն են ունեցել։ Այդ հայտնի գեներալներից մեկը՝ Բախտիյարը, որն այսօր Ադրբեջանի պաշտպանության նախարարի խորհրդականն է, նույնպես համարվում է 44-օրյա պատերազմի ճարտարապետներից մեկը։ Թուրքիայի պաշտպանության նախկին նախարար Հուլուսի Աքարի դերակատարությունն էլ է հիշատակվում այս համատեքստում։ Այսինքն՝ Թուրքիայի մասնակցությունն ակնհայտ է։ Այս ամենից հետո, երբ հնչել են կենացներ եղբայրական պետությունների մասին, երբ խոսվել է հաղթանակի, Արցախի և այլնի մասին, գալիս է նաև վճարելու պահը։ Թուրքիան, լինելով պրագմատիկ երկիր, պահանջում է, որ Ադրբեջանում ունենա ավելի բարձր ներկայություն և ավելի մեծ դերակատարություն Ադրբեջանի հետ կապված հարցերում։ 
  • Իսրայելն արցախյան ողբերգության դերակատարներից է՝ դրանից բխող հետևանքներով, և հիմա Ադրբեջանից իր բաժինն է ուզում դրանից:
  • Ադրբեջանին թվում է, որ ինքնուրույն է հասել Արցախի, այսպես ասած, հաղթանակին, և Իլհամ Ալիևն իրեն դիրքավորում է՝ որպես այլ ոճի քաղաքական գործիչ, որպես տարածաշրջանի ամենահաղթանակած գործիչներից մեկը։ Նրա անձնական ու պետական ամբիցիաները բախվում են Թուրքիայի պետական ամբիցիաներին։ Հիմա Ալիևն ու Թուրքիան, փաստորեն, վիճարկում են այն հարցը, թե ով է հասել այդ արդյունքին։ Միասի՞ն են հաղթել, թե՞ Ալիևը միայնակ է իրականացրել Արցախի օկուպացիան, և այլն։ Ահա այստեղ են ի հայտ գալիս խնդիրները։ Դրանք ոչ միայն կուլիսային բնույթ ունեն, այլև երբեմն դուրս են գալիս ավելի հրապարակային մակարդակ։Եվ հիմա, երբ դիտարկում ենք, թե ովքեր են հայտարարություններ անում հիջաբի՝ կանացի գլխաշորի հետ կապված հարցի վերաբերյալ, տեսնում ենք, որ Էրդողանի անմիջական շրջապատից՝ նրա խորհրդականների մակարդակով, պաշտոնական հայտարարություններ են հնչում։ Ընդ որում՝ քննադատվում են Ալիևի քայլերը՝ գլխաշորն արգելելու վերաբերյալ։ Սակայն այդ ամենի հիմքում միայն գլխաշորի հարցը չէ, այլև փոխադարձ ամբիցիաների խնդիրը։ Իսկ ինչո՞ւ հիմա։ Ալիևի համար, հավանաբար, ակնհայտ է դարձել, որ հասարակության մեջ իսլամական տրամադրությունները գուցե աճի միտում ունեն, ինչը նրա համար խնդիր է։

  • Իրանը շիայական պետություն է, Թուրքիան՝ սուննիական, և Ադրբեջանը հայտնվել է նրանց արանքում: Ալիևն աշխարհիկ գործիչ է, իսկ շիայական ավանդական աշխարհայացք ունեցող քաղաքացիների համար այն, որ Ալիևը դասական մահմեդական գործչի կերպար չունի, արդեն խնդիր է: Ինչքան Ադրբեջանում աճեն իսլամական պահպանողական հայացքներով շերտերը, այնքան Ալիևի իշխանության դիրքերը կթուլանան: Ալիևի քայլերն ուղղված են նաև իշխանության պահպանությանն ու հնարավոր փոխանցմանը:
  • Ադրբեջանում կա հետևյալ խոսույթը՝ Արցախում այդքան մուսուլման շեհիդներ նահատակվեցին, որ այսօր Ադրբեջանում հնարավոր չլինի՞ հիջաբ կրել: Բայց սրա հիմքերն էլ է Ալիևը դրել, որովհետև կրկնեմ՝ Արցախյան 44-օրյա պատերազմի ժամանակ Ալիևը հենց այդպես էր դիրքավորվում, որ սա հավատի համար պատերազմ է:
  • Հիմա ևս մեկ անգամ պետք է հետհայացք նետենք «ֆուտբոլային դիվանագիտությանը» անկողմնակալ, առանց որևէ էմոցիայի, կտեսնենք՝ ինչ նուրբ խաղ էր այն ժամանակ գծել նախագահ Սերժ Սարգսյանը, որ այդ քայլով լարվածություն առաջացրեց Թուրքիայի և Ադրբեջանի միջև:
  • TRIPP-ի վավերացումն արագացնելը ճիշտ քայլ չէ հենց միայն այն պատճառով, որ վաղն այդ փաստաթուղթը կարող է խանգարել ապագայում հայկական դիվանագիտությանը տարբեր հարցերում ավելի ազատ գործել: Հիշենք՝ Իլհամ Ալիևը հայտարարեց՝ հարգելի աշխարհի ներկայացուցիչներ, Ղարաբաղյան հարցը փակված է, քանի որ Հայաստանի ղեկավարությունն արդեն ասել է այդ մասին: Չեմ ասում՝ կոնֆլիկտը ձգելը լավ է, բայց դու ինչպե՞ս ես փակում մի հարց, որը վերաբերում է արցախահայերի հազարամյակների բնակավայրին, որովհետև այդ հարցը փակելով՝ փակում ես մնացած բոլոր հարցերը: Բացի դրանից, աշխարհն այնքան անկայուն է, որ այս փոփոխվող աշխարհում նման պարտավորություն վերցնելը ձեռնտու չէ: Ինքը չի կրող ԱԺ-ում չվավերացնել այդ փաստաթուղթը, որովհետև «ինքնիշխան» իշխանությանը դա պարտադրում են Բաքվից և Անկարայից:
  • Ինչպես Գարեգին Նժդեհն է ասել, հայ ժողովուրդը պատմությունից դասեր առնելու համար ամենածույլ աշակերտն է: Մենք մեր աչքի առաջ ունենք Ուկրաինայի օրինակը՝ Մայդան, ավերված երկիր և թշնամական հարաբերություններ երկու եղբայրական ժողովուրդների միջև: Նույնը մենք տեսանք Հայաստանում 2018թ. և դրանից հետո: Արևմտյան ցինիկ քաղաքականությունը շատ օրինակելի է: Մենք դա տեսել ենք նաև ռուս-վրացական պատերազմի ժամանակ, երբ ռուսական զորքերն արդեն հասել էին Գորի, իսկ Վրաստանին օգնությունը եղավ այն, որ Բուշը զանգեց Սահակաշվիլուն: Փաշինյանն, իհարկե, պատմության լավագույն աշակերտը չէ, բայց քաղաքական իր վայրիվերումներով, մի օր արթնանանք ու տեսնենք, որ ինքը դարձել է ԵԱՏՄ-ի ու ՀԱՊԿ-ի ջերմ երկրպագուն, և դա անելու է ոչ թե ելնելով երկրի շահերից, այլ իր անձնական շահից:
  • Իլհամ Ալիևը և Ադրբեջանը ևս մի հարված ունեն իրենց իմիջին. Դա նրանց ջերմ հարաբերություններն են Իսրայելի հետ: Ալիևը և Ադրբեջանը՝ որպես իսլամական համերաշխության ջատագովներ, իրենց իմիջը լուրջ կասկածի տակ են դրել: Ալիևին տրված նվերներն Արցախն օկուպացնելու համար անվճար չեն. եկել է դրանց համար վճարելու պահը: Ալիևը հիմա չի կարող Իսրայելի հետ հարաբերություններում անել այն դեմարշը, ինչ անում է Ֆիդանը: Ադրբեջանցի պաշտոնյան չի կարող իսրայելցի պաշտոնյայի ելույթի ժամանակ լքել դահլիճը:

  • Փաշինյանն ու իր թիմն ունեն քաղաքական հավատամք՝ ամեն ինչ իրենց իշխանությունը պահելու համար, և այդ «ամեն ինչը» սահմաններ չունի: Հիշում եք՝ երբ նոր էր իշխանության եկել, Պուտինին չէր իջնում դիմավորելու: Ինքնիշխանության կորը մի քիչ շատ է ներքև իջել. Հիմա այդ «ինքնիշխան» Փաշինյանից մնացել է Ռուսաստանից զանգի սպասող Փաշինյանը, թե երբ են իրեն կանչում Պուտինի մոտ: Փաշինյանի քաղաքականությունը բացարձակ անսկզբունքայնությունն է՝ թալեյրանիզմը: Թալեյրանի քաղաքական գիծը բացարձակ անսկզբունքայնությունն էր, Փաշինյանի իդեա ֆիքսը՝ իշխանություն պահելը: Բացի դրանից, մեր հասարակության մեջ կա մի հատված, որ եթե Փաշինյանը ասի՝ մածունը սպիտակ չէ, այլ մուգ թանաքագույն, նրանք կհավատան՝ ի՞նչ աներ խեղճ հարիֆը, ու далее по тексту: Դրսում դրա համար է շատերի համար տարակուսելի՝ ինչպե՞ս կարելի է այսքան բան անել ու մնալ իշխանության: Դրա մասին խոսել են թե՛ Ալիևը, թե՛ ամերիկյան շատ լուրջ պաշտոնյաներ:
  • Դրսի ուժերը նրա համար են, որ աշխատեն տարբեր երկրների ու նրանց հասարակությունների վրա: Ո՞ր երկրները կարող են Հայաստանի ներսում ունենալ թիրախներ, որ ոչնչացվեն ոչ միայն կենդանի, այլև մեռած հեղինակությունները, որ հայ հասարակության միջից դուրս գա Արարատ Սարի, Սասունի, Մուշի գաղափարը: Շատ հանգիստ կարելի է գտնել՝ որոնք կարող են լինել այդ պետությունները: Խնդիրն այն է, որ մեր հասարակությունը լիովին անպաշտպան է արտաքին հարձակումների հանդեպ, և դա ոչ այնքան հասարակության մեղքն է, որքան այն կառույցներինը, որ պետք է հասարակության հանդեպ զանազան «անօդաչու տարբեր սարքերի» հարձակումների դեմ հակաօդային պաշտպանություն ապահովեին: Հասարակության մեջ մի հատված էլ այդ հարձակումների դեմ այնքան հեռու է գնում, որ սկսում է Թուրքիայում ապրող մի բլոգերի հավատալ, որը գովերգում է Ալիևին և փնովում Հայաստանի նախկին նախագահներին, կամ իր տունն ու երեխաներին ադրբեջանցուց պաշտպանող կնոջն ասում՝ չջղայնացնեիր՝ չաներ:
  • Փաշինյանը գնաց Ամուլսարը փակեց, 10 տարի հետո բացեց, և զրո ընդվզում: Հիմա Ադրբեջանը կբերի Սահմանադրության փոփոխության հարցը, և կրկին հասարակությունը չի ընդվզի:
  • Փաշինյանի ուղերձն արտաքին խաղացողներին հետևյալն է՝ մինչև իմ պաշտոնավարման ավարտը՝ 2031թ., ես ամեն ինչ անելու եմ՝ փոխելու եմ Սահմանադրությունը, վավերացնելու եմ TRIPP-ը, օգնեք ինձ ամեն ինչով: Փաշինյանի հայտարարության երկրորդ հասցեատերը Հայաստանի ներքին հասարակությունն է, որին նա խոստանում է հավիտենական խաղաղություն: Մյուս կողմից՝ մինչև 2031 թիվ Մավրը կանի իր գործը, Մավրը կարող է հեռանալ:
  • Դուք տեսեք՝ Հայաստանի տարբեր պաշտոնյաներ ինչ ակնածանքով են խոսում Ալիևի ու Հաջիևի մասին, և ինչպես են խոսում Վեհափառի ու սրբազանների մասին: Վեհափառի անունը որ տալիս են, ձեզ մոտ ինչի՞ են կատաղության նոպաներ ի հայտ գալիս:
  • Գունավոր հեղափոխությամբ իշխանության եկած «ժողովրդավարներն» իրենց առանց պաշտոնի չեն պատկերացնում և վերածվում են բռնապետի, իսկ իրական ժողովրդավարները 1-2 ժամկետ պաշտոնավարելուց հետո հեռանում են:
  • Նախ, Ռուսաստանի մահվան մասին լուրերը չափազանցված են։ Ասել, որ Ռուսաստանը լիովին դուրս է եկել Հարավային Կովկասից, այնքան էլ մոտ չէ ճշմարտությանը։

Երկրորդը. Ռուսաստանի նախագահը, փաստորեն, Հայաստանի վարչապետին երկու հարցի առաջ է կանգնեցրել։ Առաջինն այն է, որ ասում է՝ եթե ուզում եք Եվրամիություն գնալ, խնդրեմ, եթե դա հայ ժողովրդին ձեռնտու է, գնացեք, հանրաքվե արեք և որոշեք։ Ի՞նչ է պատասխանում Փաշինյանը։ Նա ոչ թե ինքնիշխան տոնով ասում է՝ այո՛, գնալու ենք հանրաքվեի, ոչ էլ ինքնիշխան տոնով ասում է՝ դուք մի՛ խառնվեք մեր գործերին, մենք կորոշենք՝ գնո՞ւմ ենք հանրաքվեի, թե՞ ոչ։ Նա այլ պատասխան է տալիս, ասում է՝ նման հարց դրված չէ, քանի որ դեռ Եվրամիությանն անդամակցելու հարց չկա։ Էլ ի՞նչ հանրաքվե։ Այսինքն՝ կոպիտ ասած՝ Պուտինի այս առաջարկի արդյունքում Փաշինյանի մանիպուլյատիվ խաղի հնարավորությունները, փաստորեն, փոքրացել են։

Մյուս առաջարկն էլ կրկին Պուտինն առաջ քաշեց՝ ասելով, որ՝ եթե ուզում եք, ռուսական ռազմաբազան կարող ենք հանել։ Այսինքն՝ հետո Հայաստանի պաշտոնյան ասում է, որ մենք նման բան չենք ասել։ Բայց Պուտինը, ենթադրում եմ, այդ հայտարարությունն ինչ-որ հիմքով է արել՝ պատկերացնելով, թե ձեր մտքի հաջորդ թռիչքն ինչ է լինելու՝ ռազմաբազան դուրս բերելու հարցը։ Հիմա, քանի որ Փաշինյանի մոտ կարող է արագ կողմնորոշման փոփոխություն լինել՝ հաշվի առնելով համաշխարհային քաղաքականության ծանրության կենտրոնների փոփոխությունը, դեպի Ռուսաստան, այո՛, կարող է, օրինակ, ես այս պահին հիպոթետիկ եմ ասում, գուցե մի քիչ էլ սարկազմով, ոչ թե ռազմաբազան հանելու հարց ծագի, այլ Փաշինյանն առաջարկի Հայաստանում ևս 5 ռազմաբազա ավելացնել՝ որպես հայ-ռուսական եղբայրության նշան։ Այսինքն՝ նրա համար կարևորն իշխանության պահպանումն է։ Միգուցե սարկազմով եմ ասում, բայց նա ոչ թե կասի՝ բազան հանե՛ք, այլ կասի՝ իսկ ի՞նչ կլինի, եթե ևս մի քանի բազա տեղադրենք։

  • Հայաստան-Թուրքիա սահմանը ոչ միայն հայ-թուրքական սահման է, այլև ՀԱՊԿ-ՆԱՏՕ սահման: Իսկ բազան հայտնվել է 90-ականներին՝ Հայաստանի դիմելուց հետո, որպես մեր անվտանգության երաշխիք։ Հիշեք՝ մեզ ի՞նչ վտանգ էր սպառնում, որ Հայաստանի Առաջին նախագահ Լևոն Տեր-Պետրոսյանի իշխանությունը դիմեց Ռուսաստանին՝ որպես անվտանգության երաշխավորի, և խնդրեց այստեղ ռազմաբազա տեղակայել։ Պետք է նաև հասկանանք՝ արդյոք այդ վտանգը վերացե՞լ է, որ հիմա մենք խոսում ենք 102-րդ ռազմաբազան հանելու մասին։ Հիշո՞ւմ եք Շապոշնիկովի հայտնի դեպքը։ Այո՛, Թուրքիան իսկապես պատրաստվում էր հարձակման։ Այդ մասին տեղեկություններ կան նաև ամերիկյան արխիվային փաստաթղթերում։ Բուշի և Թուրքիայի նախագահ Օզալի հեռախոսազրույցն արդեն գաղտնազերծված է, որտեղ, ըստ այդ տեղեկությունների, Բուշն ուղիղ ասում է՝ մի՛ հարձակվեք Հայաստանի վրա։ Կան նաև Թուրքիայի նախագահ Օզալի հայտարարությունները, թե ի՞նչ կլինի, եթե մի երկու ռումբ գցեն Հայաստանի վրա։ 
  • Իհարկե, Կարսի պայմանագիրը չեղարկելու և այլ հարցերի հետ կապված՝ ես իրավական հիմքեր չեմ տեսնում։ Բայց դա չեմ կապում նաև ռազմաբազայի հարցի հետ։ Եթե Հայաստանը լիովին հրաժարվի իր բոլոր զսպող մեխանիզմներից և միակ ուժը համարի խաղաղության լոզունգը, այսինքն՝ չունենա ո՛չ ռազմաբազա, ո՛չ բանակ, ո՛չ դիվանագիտություն, ո՛չ ատոմային զենք, ոչինչ, ապա ի՞նչ է մնում։ Նախկինում մեր միակ զենքը թղթե շերեփն էր, հիմա էլ՝ խաղաղության մասին թղթե հայտարարությունը։ 
  • Եթե Հայաստանը լիովին իր բոլոր զսպող մեխանիզմներից՝ բանակ, ատոմակայան, ռազմաբազա, դիվանագիտություն, հրաժարվի ու թողնի միայն խաղաղությունը, Թուրքիայի քաղաքականությանը ծանոթ լինելով՝ կարող եմ ասել, որ չի բացառվում՝ ինչ-որ պահի Թուրքիան, այլևս չունենալով զսպող մեխանիզմներ, ասի՝ գիտե՞ք ինչ, եկեք վերանայենք Կարսի պայմանագիրը։ Եկեք հետ գնանք նախորդ պայմանագրին, օրինակ՝ Ալեքսանդրապոլի պայմանագրին, որով Հայաստանը մնում է շատ ավելի փոքր, բայց շատ ավելի մոբիլ, ինքնիշխան՝ մի 10 000 կմ² տարածքով։ Իսկ Ադրբեջանն առավոտից գիշեր տարածում է քարտեզներ, որտեղ անգամ Սևանա լիճը կիսով չափ ադրբեջանական է։ Կարծես թե այդ քարտեզները շատ նման են կամ մոտ են Ալեքսանդրապոլի պայմանագրով Հայաստանին վերապահված տարածքի քարտեզին։

Այնպես որ, սրանք, իհարկե, հիմա հիպոթետիկ վերլուծություններ են այն մասին, թե ինչ քայլեր կարող է անել Թուրքիան, եթե չլինեն զսպող մեխանիզմներ, և ինչ իրավական հիմնավորումներ կարող է ներկայացնել։ Կարող է ասել՝ գիտե՞ք ինչ, չեմ ուզում այս հարցով որևէ բան անել, քանի որ Կարսի պայմանագիրը ստորագրել է բոլշևիկյան, կոմունիստական Հայաստանը։ Եկեք գնանք դեպի ինքնիշխան Հայաստանի՝ 1920 թվականի Հայաստանի Առաջին Հանրապետության ստորագրած պայմանագիրը։ Փաշինյանն էլ կարող է ասել՝ տեսե՛ք,  դաշնակցականներն այն ժամանակ այս պայմանագիրն են ստորագրել, և մինչև հիմա այդ նախկինները մեզ վնաս են տալիս… Այս ամենի մասին ուղղակի կիսասարկազմով և հիպոթետիկ ենք խոսում, բայց Աստված չանի՝ դրանք իրականանան… 

  • Չեմ կարծում, որ թուրք-ադրբեջանական հակամարտությունը, ավելի ճիշտ՝ լարվածությունը, հենց TRIPP-ի մասին է։ Բայց այն, որ թուրք-ադրբեջանական հարաբերություններում կա մասնաբաժինների շուրջ վեճ, և լիովին պարզաբանված չէ, թե նրանց համատեղ, օկուպացիոն և այլ ծրագրերում ով ինչ մասնաբաժին է ունենալու, շատ մոտ է իրականությանը։

Մանրամասները՝ տեսանյութում:




—