‘Don’t Travel To Georgia’

‘DON’T TRAVEL TO GEORGIA’

Wanderlust
Aug 12, 2008
UK

FCO advises against all travel as conflict spreads Georgia

The Foreign and Commonwealth Office has advised against all travel
to Georgia as the violence in the country escalates.

Georgian troops have now withdrawn to the capital Tbilisi following
attacks by separatists in the Abkhazia region.

The FCO is advising any Britons in Georgia to consider leaving while
routes are still open. At the moment, the land borders with Armenia,
Turkey and Azerbaijan are still open.

The British Embassy is organising coaches from Tbilisi to Yerevan in
Armenia. Armenian visas can be obtained at the border.

Ross Bishop, a member of Wanderlust’s community site goWander.com,
has just returned from a week in Georgia and recounted his experiences
on the site.

He writes: "I spent each night of my holiday in the warm hospitality
of family-run homestays and my hosts were always so welcoming.

"While none of this has changed, what is notable is the attitude of
these people to the news of bombs being dropped on Georgian cities –
a mixture of genuine and understandable worry for their relatives
and friends in places like Tbilisi, Gori and Poti combined with a
collective sense of patriotism and pride in their determination that
Georgia should retain its freedom and independence from its powerful
neighbour."

Russian-backed rebels are now fighting in both Abkhazia and South
Ossetia.

The Red Cross has said that it’s impossible to gauge how many people
have died as a result of the conflict that ignited on Thursday.

Share your experiences of travelling in Georgia on our community
website goWander.com

Stubb And Kouchner In Talks With Moscow

STUBB AND KOUCHNER IN TALKS WITH MOSCOW

YLE News
12.08.2008
Finland

OSCE Chairman and Finnish Foreign Minister Alexander Stubb and his
French colleague Bernard Kouchner travel to Moscow on Tuesday. They
will meet with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov to discuss ways
to end fighting between Georgia and Russia.

Stubb says the foreign ministers’ message during the talks is clear.

"We’re talking about a ceasefire. After that, let’s see how we can get
peace negotiations moving forward," Stubb told YLE from the Georgian
capital Tbilisi.

Stubb added that he is "carefully optimistic" that Russia would agree
to a peace plan for South Ossetia.

However the Finnish Foreign Minister did not want to comment on
a timeframe.

"It’s very difficult to predict. Nobody has a crystal ball. We will
do our best, but we have to see whether that will be enough," he says.

Foreign ministers meet with Saakashvili

Earlier on Monday Stubb and Kouchner were in Georgia where they held
talks with Georgian President Mikhail Saakashvili who signed the
peace agreement.

Stubb said signing the agreement is a step in the right direction.

"Certainly it is extremely important that we get humanitarian aid
to the people in need, that we secure a ceasefire and that, later,
international actors like the EU, OSCE and UN are brought to the
region," he said.

Stubb and Koucher also travelled to the town of Gori in South Ossetia
to visit bombed regions and an army hospital.

On Wednesday, EU foreign ministers will meet in Brussels to discuss the
situation. The European Commission has called on Russia to immediately
suspend all military action in South Ossetia.

Estonian foreign ministry evacuates Finns

The Embassy of Estonia in Georgia has evacuated both Estonian and
Finnish citizens from Georgia to Armenia. According to the Estonian
Foreign Ministry, on Monday morning there were 40 Estonians and four
Finns in the Armenian capital Yerevan awaiting transport home.

The Finnish Foreign Ministry is uncertain how many Finns still remain
in Georgia. It issued a travel advisory on Saturday warning of the
dangers of travel in the country.

Tacoma Resident Stranded In Georgia

TACOMA RESIDENT STRANDED IN GEORGIA
C.R. Roberts;[email protected]

TheNewsTri bune.com
August 12, 2008
WA

As Russian air and ground forces continued to press toward Tbilisi,
capital of Georgia, I was able to speak with Miriam Anderson, events
coordinator at the World Trade Center Tacoma.

She arrived in Tbilisi on July 19 with her husband, Todd, and their
9-month-old son, Zura. After nearly a month of visiting with family,
she had planned to return to Tacoma on Saturday.

Tbilisi’s airport was closed after being bombed by Russian aircraft.

It was 3 a.m. Tuesday when we spoke. Anderson was with her parents
at their home in a downtown residential neighborhood.

"There is a convoy leaving from the American embassy Wednesday at 1
o’clock," she said. The caravan will travel to the Armenian border,
some two hours away.

Anderson had rerouted her tickets on British Airways to depart from
Yerevan, the capital of Armenia, rather than from Tbilisi. Under
normal circumstances, the full drive to Yerevan takes four hours.

"There is not so much danger," Anderson said. "They are not
fighting. They are just trying to occupy Georgia city-by-city. The
Russians will come into power. The Russians will put in their own
parliament. The other concern is that there will be a curfew, where
we could not leave. We are hoping to get to the bus provided by
the embassy."

In the United States, Anderson has permanent residency.

"The mood is – we are staying hopeful. The overall idea is that Russia
will occupy the country. After that, they will go for Azerbaijan,
Ukraine. It’s all big politics. Overall, there is fear, like in
the early ’90s, when the country was without food, electricity
and water. My parents hope that it won’t be like that. People are
nervous. They are buying piles of food."

Troops had not yet entered the capital, she said.

"Not yet, but they are in other cities. In a couple of days
perhaps. There is nobody in the streets. People are not chaotic. There
are a few peaceful demonstrations in front of the Russian embassy,
but there is no screaming, no yelling."

She and her parents fear the occupation.

"The final point here – we think that the Russians just want to
occupy the entire country, not just Ossetia. Georgia is a door to oil
supplies, to energy. It is horrible. I am getting out because I have
an American husband and I have a child. If I didn’t have a child,
I wouldn’t leave."

It’s about power, she said. It’s not right, she added.

"That Russia can do something without acknowledging international
diplomatic rules. (Georgian president) Saakashvili was brave at the
beginning, hoping that the United States would step in and help them
to defend their territory. When it came down to reality, nobody is
going to fight against Russia. It would be World War III."

She expects Georgia to fall alone.

"People are disappointed. Everybody wants to have Georgia as a
significant partner, but nobody steps in to help. The population thinks
the West and the United States – they can talk, offer condolences,
but nobody takes action. Next Azerbaijan, next Ukraine.

"There is no action, there are just words. When everybody needs
Georgia, Georgia is there. But when Georgia needs help, nobody steps
in. There will be no barricades. It will be done in a quiet way. They
just occupy the city."

GM So Draws Georgian IM, Ties For 8th In World Junior Chess

GM SO DRAWS GEORGIAN IM, TIES FOR 8TH IN WORLD JUNIOR CHESS
By Marlon Bernardino

Cebu Daily News
15:05:00 08/12/2008
Philippines

Filipino Grandmaster (GM) Wesley So (Elo 2577) salvaged a fighting draw
to Georgian International Master (IM) Tornike Sanikidze (Elo 2486)
in the eighth round of the 2008 World Junior Chess Championship for
Boys and Girls in Gaziantep, Turkey, on Sunday.

So, currently the world’s youngest GM at 14, increased his running
total to 5.5 points in three wins and five draws to share 8th to 14th
places along with ninth round opponent Ukrainian IM Martyn Kravtsiv
(Elo 2555), who also drew his eighth round match against Armenian IM
Hrant Melkumyan (Elo 2507).

National Master (NM) Haridas Pascua (Elo 2174), on the other hand,
bowed to Indian IM Arun Prasad Subramanian (Elo 2492) to remain at
4.0 points. His next round opponent will be Lithuanian Fide Master
(FM) Matas Narmontas (Elo 2369).

Meanwhile, Chinese GM Li Chao (Elo 2590) bounced back in contention
by demolishing English GM David Howell (Elo 2561) to create a two-way
tie for the lead with German IM Arik Braun (Elo 2533), who drew his
match against Azerbaijan GM Eltaj Zafarli (2527).

Li and Braun, have so far tallied identical 6.5 points.

Calais Mother, Daughter Escape Tbilisi

CALAIS MOTHER, DAUGHTER ESCAPE TBILISI
By Susan Allen

Barre Montpelier Times Argus
August 12, 2008
VT

CALAIS – Tinatin Kilaberidze-Line and her 12-year-old daughter Nina
were among a reported 170 Americans evacuated by bus out of Georgia on
Monday. Late Monday afternoon, Tinatin called her husband Craig Line
at their home in Calais to say she and Nina were safely in Yerevan,
the capital city of neighboring Armenia.

The two planned to spend one night in Yerevan before flying out to
Amsterdam on Tuesday morning. On Wednesday, they hope to fly to Boston,
where Craig will meet their flight and bring them home.

"She called me just now from Yerevan, and I said, ‘Oh my god, thank
you for calling me,’" Craig Line said late Monday afternoon, after a
weekend spent tracking flights and other options for the evacuation
of his wife and daughter from Tbilisi.

"I almost started crying," he said of receiving the call. "I said,
‘I’ve been trying to call you all day. Are you OK?’ She said of course
we’re OK. I said I’ve been really worried; it’s hard to me being here
and not knowing."

Craig received telephone calls and e-mails throughout the day from
friends and family across the country worrying about the safety of
his wife and daughter as they tried to make their way out of the
increasing violence near Tbilisi and home to Calais.

The first critical message was an e-mail received at 7 a.m. Monday
from his wife’s cousin Nino Amiranashvili in the Georgian capital city,
telling him: "Everything is OK. … Don’t worry, they are safe."

As of 3 p.m., Tinatin and Nina were sitting at the Armenian border
on bus provided by the State Department as authorities checked the
visas of those fleeing the violence in Georgia.

The call from Tinatin in Yerevan came just before 5 p.m.

"She is really tired," Line said of his wife. But she was looking
forward to a one-day layover in Amsterdam to do a little sightseeing,
he noted.

Tinatin and Nina left for Tinatin’s native Tbilisi to visit family
three weeks ago, well before the violence in Georgia heated up. They
had been scheduled to fly out of Tbilisi for home on Wednesday morning,
but the airport closed as the military action heated up Friday.

Craig Line said Amiranashvili put his wife and daughter on the bus
in Tbilisi, and obtained the cell phone number of the driver before
watching the bus leave for Yerevan.

Amiranashvili e-mailed Line later that she had spoken first with
the bus driver, and then with Tinatin when the driver handed her
the phone. She said Tinatin told her she and Nina were waiting with
other buses at the border as officials checked visas of those trying
to cross into the safety of Armenia.

Craig called the hotel he had reserved for Tinatin and Nina in Yerevan
almost hourly checking to see if the two had arrived. Each time he was
told they had not checked in. He felt relieved, however, that at least
the border where they were waiting was outside the area of fighting.

"I’m feeling better because I know they’re out of there," Line
said. But, he added, "I’m very worried about the family" Tinatin
left behind.

Line said he spoke briefly to Tinatin’s mother, a retired
pharmacologist living in Tbilisi, who does not speak English. She was
able to communicate to him only that, "Everything is fine, no problem."

But he was concerned following the news Monday that Russian troops
were heading toward Tbilisi.

"I saw the mushroom cloud rising over the center of Tbilisi," he said
of one televised shot.

He said Tinatin cut short one telephone call Sunday night, telling
him, "I need to go sit with Mom. She’s just be sitting here crying
for three days."

The Lines had tried unsuccessfully in recent years to obtain a visa
for Tinatin’s mother. He said several people have asked him today if
that might be easier given the current violence there, but he didn’t
know the answer

U.S. Sen. Patrick Leahy has helped the Lines with visa issues in the
past. Craig said he left a message for Leahy at home in Middlesex
last night to discuss the current situation with Tinatin and Nina.

"He called at 9:45 p.m. last night and said, ‘You’ve done
everything. Sounds like it’s a good plan but keep me posted,’"
referring to the Lines’ decision to take the bus to Armenia. Leahy
called Craig back at noon on Monday after talking to the State
Department and said, "It should be good."

The Times Argus initially reported the story of the Lines’ efforts
to evacuate from Tbilisi in Monday’s paper. Line said his phone and
e-mail was busy with traffic all day Monday, many in response to the
article and others just checking on Tinatin’s family. Two friends
drove over to Line’s house because they didn’t want to tie up the
phone lines as he waited for news.

Although phone and cell service in and out of Tbilisi was spotty
Monday, Craig was able to reach Amiranashvili.

He told her, "I’m so worried about you guys. We hope everything will
be OK."

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Dangereuse =?unknown?q?Instabilit=C3=A9_En?= Armnie

DANGEREUSE INSTABILITE EN ARENIE
par Stéphane Barkarian

Collectif Des DéMocrates ArméNiens D’Euro
EYRAS/15820
mardi 12 aoÃ"t 200
France

La sanglante répression qui a endeuillé Erevan le 1er mars, a la
suite de manifestations contestant les résultats de l’élection
présidentielle, a créé une vive tension dans les relations entre
l’Arménie et les Etats-Unis, qui envisageraient de Â" suspendre Â"
une partie de leur aide économique. En revanche, M. Vladimir Poutine
a chaleureusement félicité le nouveau président Serge Sarkissian et
l’a recu a Moscou, le 24 mars, pour discuter de l’avenir des relations
entre les deux pays.

Par Jean GueyrasSelon les autorités arméniennes, sept civils et un
officier de police ont été tués dans la nuit du 1er mars, a Erevan,
et cent trente-trois personnes ont été blessées, dont près de
la moitié seraient des policiers. Les manifestants protestaient
contre les Â" fraudes Â" qui avaient accompagné l’élection
présidentielle. Il est difficile de vérifier ces chiffres du
fait de la censure qui a muselé la presse depuis l’instauration de
l’état d’urgence (1). L’organisation humanitaire Human Rights Watch
a relevé l’usage par la police d’armes meurtrières interdites par
la loi internationale. Plus d’une centaine d’opposants ont été
arrêtÃ&# xA9;s et risquent d’être jugés pour Â" usurpation du pouvoir
et incitation a l’émeute Â".

C’est donc dans un pays meurtri par la répression et bâillonné par
la brutalité de vingt jours d’état d’urgence que M. Serge Sarkissian
se retrouvera a la tête de l’Etat, le 9 avril. A peine élu (52,9 %
des voix), il voit sa crédibilité fortement entamée, au point que
sa consécration lors de l’élection présidentielle du 19 février
ressemble a une victoire a la Pyrrhus.

Directeur de l’influent quotidien d’Erevan Aravod, Aram Abrahamian
estime que le nouveau chef de l’Etat a finalement été la victime de
la duplicité de son prédécesseur, ami et néanmoins rival. Selon
lui, Â" le recours a la violence contre les manifestants a été
organisé par [M. Robert] Kotcharian et compromettra gravement la
légitimité de Sarkissian Â". Tous deux sont pourtant très liés.

M. Sarkissian est originaire du HautKarabakh, cette région autonome de
l’Azerbaïdjan a majorité arménienne qui a conquis, les armes a la
main, son Â" indépendance Â" au début des années 1990, complétant
celle-ci par l’occupation d’une portion de territoire azerbaïdjanais.

Arrivé en 1990 dans la Â" mère patrie Â", il a coiffé les
ministères-clés de l’intérieur, de la sécurité nationale et, en
2000, de la défense, avant d’accéder a la tête du gouvernement en
avril 2007. Il doit, en grande partie, cette avalanche de promotions au
président de la République Robert Kotcharian, également originaire
du Haut-Karabakh, et dont il partage la vision.

Les deux hommes furent d’ailleurs les principaux artisans de
l’éviction, en 1998, de celui qui avait pourtant favorisé
leur intégration dans l’élite dirigeante d’Erevan : le premier
président de la République Levon Ter-Petrossian. Ce dernier fut
en effet contraint a la démission pour avoir proposé une solution
de compromis au problème du Haut-Karabakh jugée trop favorable a
l’ennemi azeri (2).

Par la suite, les deux compères ont été soupconnés d’avoir
trempé dans le massacre du 27 octobre 1999. Ce jour-la, cinq
hommes armés de fusils automatiques pénétraient dans l’enceinte
de l’Assemblée nationale et tuaient huit personnes, dont les deux
hommes forts de l’époque : le premier ministre Vazken Sarkissian,
considéré comme un héros national du fait de son rôle dans la
guerre du Haut-Karabakh, et le charismatique et populaire président
du Parlement Karen Demirdjian (3).

Indéniablement, les principaux bénéficiaires de ces assassinats
furent le président Kotcharian – qui avait été relégué a un rôle
purement honorifique par son premier ministre Vazken Sarkissian –
ainsi que son ami Serge Sarkissian, alors ministre de la sécurité
nationale. En toute logique, ce dernier aurait dÃ" être sanctionné
pour négligence ou incompétence. Il n’en fut rien : il a même
été promu a la défense.

Une révolution de palais Le massacre du 27 octobre ne fut donc pas
l’Å"uvre d’une bande de nationalistes extrémistes, comme on l’a
prétendu, mais le fruit d’une révolution de palais qui ramena
au pouvoir un président jusque-la réduit a l’inauguration des
chrysanthèmes. Le procureur général Gagik Jahangirian (4), qui a
essayé d’élargir l’enquête officielle pour savoir si les cinq tueurs
avaient été manipulés, fut rapidement dessaisi de l’affaire. Et
M. Aram Sarkissian, nommé premier ministre pour honorer la mémoire
de son frère Vazken, fut destitué sans autre forme de procès. La
voie était désormais grande ouverte pour la consolidation du régime
de M. Kotcharian, avec le soutien de l’ambitieux Serge Sarkissian.

Des signes de mésentente entre les deux alliés sont apparus, voici
environ deux ans, quand il fut question de la succession du président
Kotcharian. Selon la Constitution, ce dernier ne pouvait solliciter
un troisième mandat. Toutefois, il souhaitait faire élire un homme a
sa dévotion, dont il deviendrait le tout-puissant premier ministre –
en somme, un arrangement équivalent a celui trouvé en Russie par
M. Vladimir Poutine.

Ce projet n’était pas du goÃ"t de M. Sarkissian, qui rêvait depuis
fort longtemps de succéder a son complice a la présidence de la
République. Pour s’imposer, chacun des deux rivaux s’est donné
comme objectif de gagner la majorité a l’Assemblée nationale
lors de l’élection législative de mai 2007. Le ministre de la
défense Sarkissian, qui sera promu chef du gouvernement en mai
2007, a effectué une OPA sur le Parti républicain : il y est
entré comme simple membre avant d’en assumer la présidence et de
le transformer en un redoutable outil électoral. Pour sa part, le
président Kotcharian misait sur le soutien d’Arménie prospère,
un parti fondé a sa demande en 2006 par son ami Gagik Tsarukian,
un richissime et ubuesque oligarque, surnommé Â" Dodi Gago Â"
(crapaud débile). Propriétaire d’une immense fortune, estimée par
certains a 500 millions de dollars, et d’une quarantaine d’entreprises
commerciales florissantes, M. Tsarukian était confiant dans la
victoire de son poulain, estimant que tout pouvait s’acheter.

Malgré les prébendes généreusement distribuées par l’oligarque,
le Parti républicain remporta une écrasante victoire a l’élection
législative du 12 mai, laissant loin derrière lui Arménie prospère,
grâce a son nouveau président et au libre accès aux ressources
administratives du gouvernement. En fait, ces élections ont servi de
Â" primaires Â" a la présidentielle de février 2008, ne laissant
au chef de l’Etat d’autre choix que de se résigner, en apparence
du moins, au verdict des urnes. Du coup, les porte-parole officieux
de la présidence et du gouvernement s’empressaient d’affirmer que
M. Sarkissian était le Â" candidat favori Â" du président.

Le raz-de-marée électoral du Parti républicain, qui occupe plus de
la moitié des cent trente et un sièges de l’Assemblée nationale,
ne s’explique pas uniquement par la fraude, devenue une constante
des consultations électorales, mais également par la faillite
politique d’une opposition paralysée par les ambitions personnelles
de ses dirigeants, dont certains sont manipulés par les services
du premier ministre. Rien donc ne semblait devoir troubler la marche
soigneusement programmée de M. Sarkissian vers le sommet de l’Etat.

La déclaration inattendue par laquelle, en septembre 2007, le
premier président Levon Ter-Petrossian s’est porté candidat a pris
au dépourvu les dirigeants du pays, qui avaient pratiquement oublié
son existence. Au cours d’une traversée du désert de près de dix
ans, il s’était soigneusement abstenu de toute activité politique,
se consacrant entièrement a ses travaux universitaires.

Sollicité a de multiples reprises par ses proches amis et
collaborateurs, il indiquait qu’il prendrait une décision le moment
venu, après avoir examiné minutieusement tous les aspects de la
conjoncture. C’est a l’issue d’une tournée de plusieurs semaines
a travers tout le pays qu’il a affirmé avoir pris la mesure de
l’extrême impopularité du régime en place et de l’appui populaire a
son retour politique. Il a donc décidé de se lancer dans la bataille
de la présidentielle contre ceux qu’il qualifiera désormais de Â"
bande criminelle au pouvoir Â" et de Â" régime mafieux Â".

Boycotté par l’ensemble des médias totalement contrôlés par le
pouvoir, il a multiplié les réunions publiques pour critiquer le
régime et exposer ses idées. Pour lui, le plus grand crime commis
par l’équipe au gouvernement est de n’avoir rien fait depuis dix
ans pour résoudre le problème du Haut-Karabakh, un règlement sans
lequel l’Arménie ne peut se développer normalement. Rappelant ses
propos de naguère sur la nécessité d’une solution de compromis,
qui avaient provoqué sa disgrâce, il montre qu’un tel arrangement est
désormais plus difficile, voire impossible, Â" l’Azerbaïdjan étant
de moins en moins disposée a consentir des concessions, a cause de
ses réserves pétrolières actuellement en plein développement Â".

Surnommé par la presse gouvernementale Â" Levon effendi Â" pour avoir
adopté, selon elle, une orientation pro-turque, il a pris position sur
le problème, délicat entre tous, du génocide arménien, perpétré
en 1915 sous l’Empire ottoman. Â" Contrairement a Robert Kotcharian,
a-t-il soutenu, je pense qu’il est inopportun de faire de ce problème
la pierre angulaire de la politique étrangère de l’Arménie. Â"
Et d’ajouter que Â" la Turquie devra reconnaître tôt ou tard le
génocide arménien, mais ceci ne sera possible que dans un climat
de relations normales et de bon voisinage Â". Il est allé encore
plus loin, déclarant que les Arméniens devraient se débarrasser de
leurs vieux complexes consistant a se considérer comme des victimes
constantes. Sinon, l’Arménie ne pourra pas devenir une nation moderne.

Ses interventions publiques, répandues dans l’opinion grâce aux
milliers de DVD distribués dans tout le pays et aux nombreuses vidéos
diffusées sur YouTube, ont pris l’allure d’une véritable déclaration
de guerre contre le tandem Kotcharian-Sarkissian. Evoquant le massacre
du 27 octobre 1999, il a affirmé que Â" la pyramide monolithique du
régime corrompu et criminel d’Arménie n’aurait pu exister sans la
tragique disparition de Karen Demirdjian et de Vazken Sarkissian Â",
et que l’une des tâches essentielles du nouveau président sera de
rechercher les commanditaires de cette tragédie.

L’Â" impitoyable pillage Â" des ressources Monsieur Ter-Petrossian,
qui proclame tout haut ce que le peuple murmure tout bas, s’acharne
surtout a dénoncer Â" la corruption qui gangrène la société a
tous les échelons Â" et l’Â" impitoyable pillage Â" des richesses
du pays par l’équipe au pouvoir et les oligarques, qui se sont
réparti les secteurs les plus rentables de l’économie. Par la
seule force de son discours, l’ancien président a réussi a créer,
en l’espace de quelques mois, un courant d’opposition populaire,
notamment au sein de la jeunesse. C’est ce qu’ont démontré les
onze journées de manifestations massives de protestation pacifique
contre le résultat de l’élection présidentielle qui ont précédé
la répression sanglante du 1er mars.

Le très influent procureur général Aghvan Hovsepian a d’ailleurs
rendu un hommage involontaire au charisme de M. Ter-Petrossian,
accusant ce dernier d’avoir Â" hypnotisé Â", au sens propre du
terme, les foules, allant même jusqu’a le menacer d’un procès en
sorcellerie…

Face a la montée de la contestation populaire, il devenait
impératif pour le pouvoir de remporter la victoire au premier tour de
l’élection présidentielle pour éviter les aléas d’un second tour
(5). Tout donc a été mis en Å"uvre pour multiplier les fraudes et
les mesures d’intimidation. Contre toute attente, les observateurs de
l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
n’ont pas pu, ou pas voulu, constater l’étendue des irrégularités et
ont estimé que les Â" quelques violations Â" observées ne pouvaient
en aucun cas modifier le résultat de la consultation. Une formule
ambiguÃ", utilisée inlassablement par l’OSCE après chaque élection
des dix dernières années ; curieusement, cela ne l’empêche pas
de prétendre qu’il ne faut rien faire qui puisse décourager les
quelques progrès réalisés par l’Arménie dans la voie d’une
démocratie électorale.

Avec son nouveau président mal élu, l’Arménie risque de connaître
une ère de troubles et d’instabilité. La Â" société civile qui
ignore désormais la peur Â" que M. Ter-Petrossian s’est targué
d’avoir créée dans le pays ne baissera pas facilement les bras. Reste
a savoir si M. Sarkissian aura l’habileté et la sagesse d’établir
un dialogue fructueux avec une nouvelle opposition qui s’annonce
redoutable.

–Boundary_(ID_XjMuYxkNbpdW I4b1/lLmpQ)–

http://www.monde-diplomatique.fr/2008/04/GU

La Crise En =?unknown?q?G=C3orgie=2C?= Une Menace Pour Les Projets E

LA CRISE EN GEORGIE, UNE MENACE POUR LES PROJETS ENERGETIQUES EUROPEENS

La Presse Canadienne
Vienne

VIENNE — Le conflit en Ossétie du Sud entre Tbilissi et Moscou peut
frapper l’Union européenne la où cela fait mal: l’approvisionnement
en gaz et pétrole venant d’Asie centrale. La Géorgie joue en effet
un rôle central dans la stratégie européenne pour se dégager de
la domination énergétique russe.

Inquiète, comme les Etats-Unis, de voir Moscou utiliser sa richesse
énergétique comme une arme pour étendre son influence et se
positionner comme une grande puissance mondiale, l’Union européenne
tente de réduire sa dépendance énergétique vis-a-vis de la Russie,
qui fournit un quart de son pétrole et la moitié de son gaz naturel.

A cette fin, les Européens ont développé des routes
d’approvisionnement depuis les pays d’Asie centrale qui contournent la
Russie. Tout un réseau d’axes énergétiques passe par l’ancienne
république soviétique de Géorgie, en particulier l’oléoduc
Bakou-Tbilissi-Ceyhan, qui a failli être touché lundi par une frappe
aérienne russe.

Aucune perturbation dans l’approvisionnement n’a été signalée
pour l’heure et de fait les prix du pétrole sont orientés a la
baisse. Mais ce raid illustre combien le conflit, qui voit la Russie
tenter de retrouver son emprise sur la Géorgie, risque de réduire
a néant les tentatives des Occidentaux pour diversifier des sources
d’approvisionnement.

"Si la Géorgie n’est plus une voie de passage sÃ"re, alors tous
ces plans pour réduire la dépendance vis-a-vis de la Russie vont
partir en fumée", explique Michael Klare, auteur d’un ouvrage sur
la géopolitique de l’énergie ("Rising Powers, Shrinking Planet,
the New Geopolitics of Energy").

La Géorgie est en effet placée stratégiquement au coeur du
réseau. L’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan (BTC) entre l’Azerbaïdjan
et la Turquie fournit aux marchés internationaux un million de barils
de brut de la Caspienne en provenance de fournisseurs indépendants,
non seulement de la Russie mais aussi de l’OPEP (Organisation des pays
exportateurs de pétrole). De moindres volumes passent par l’oléoduc
entre Bakou et le port géorgien de Soupsa.

Les ports géorgiens constituent une plate-forme majeure pour le
brut de la Caspienne venant d’Azerbaijan, du Turkménistan et du
Kazakhstan. Plus de 500.000 barils quittent chaque jour ces ports et
des projets sont en cours pour augmenter cette capacité de 200.000
barils supplémentaires.

Le gaz a destination des Européens transite aussi par la Géorgie,
notamment via le gazoduc Bakou-Tbilissi-Erzurum entre l’Azerbaïdjan
et la Turquie. Les livraisons annuelles de plus de 6,5 milliards de
mètres cubes seront quasiment triplées dans les prochaines années
avec l’expansion du gazoduc.

L’importance de la Géorgie dans les efforts de diversification est
aussi symbolique. Récemment, Steve Levine, auteur de "The Oil and
the Glory" (le pétrole et la gloire) estimait que l’oléoduc BTC
constituait "la première brèche significative dans le contrôle
exclusif que la Russie détenait jusque-la sur tout le pétrole et le
gaz naturel des Etats de la mer Caspienne". "Désormais la Russie ne
mène plus le jeu en toute impunité", explique-t-il. "L’Azerbaïdjan
et la Géorgie, par exemple, s’appuie sur cet oléoduc (…) pour
l’indépendance politique."

Pour Michael Klare, l’importance stratégique de la Géorgie remonte
a la décision de l’administration de l’ex-président américain
Bill Clinton de choisir ce pays du Caucase comme route alternative
pour l’acheminement du pétrole et du gaz de la Mer Caspienne
vers l’Ouest. "Depuis, la Géorgie a été l’un des principaux
destinataires de l’aide militaire américaine", a-t-il expliqué a
l’Associated Press. "Bien sÃ"r, cela a fait enrager les Russes, et
ils ont décidé de tenter d’affaiblir les liens entre la Géorgie
et l’Occident par tous les moyens possibles."

Les armes de choix pour ce faire, étaient les provinces séparatistes
d’Ossétie du Sud, a l’origine du conflit, et d’Abkhazie. Dans ces
deux régions a majorité russe, le Kremlin a établi une présence
armée, comme "des poignards dans le coeur même de l’indépendance
de la Géorgie", selon Michael Klare.

Moscou n’a ainsi pas tardé a répondre, avec toute sa puissance de
feu, a l’offensive lancée par Tbilissi pour reprendre le contrôle
de l’Ossétie du Sud. L’armée russe a également ouvert lundi un
nouveau front du côté de l’Abkhazie.

Tout cela a de quoi inquiéter les Européens, alors que la Géorgie
apparaissait une candidate idéale pour le projet de gazoduc Nabucco
entre la Mer Caspienne et l’UE. Une autre solution serait de passer par
l’Arménie. Mais la encore, les tensions séparatistes font peser un
risque d’instabilité, avec l’enclave arménienne du Nagorno-Karabakh
en Azerbaïdjan. La question du Nagorno Karabakh "est aussi difficile a
résoudre que celle de l’Abkhazie et l’Ossétie du Sud", juge Michael
Klare. "Et la Russie peut semer la pagaille la aussi."

–Boundary_(ID_F2zJQ0tuUXlDPwa0e+hwS w)–

Baku: Georgian Opposition Support President To Rebut Russian Aggress

GEORGIAN OPPOSITION SUPPORT PRESIDENT TO REBUT RUSSIAN AGGRESSION

Trend News Agency
12.08.08 13:20
Azerbaijan

Georgia, Tbilisi, 12 August / Trend News corr. N.Kirtkhslia / Georgian
opposition supports President and ready to protect its motherland.

Recently, members of parliamentary opposition from the ‘Strong Georgia
-Christian- Democrats’ fraction has cleared their position on the
issue. "Nobody can oust President Mikhail Saakashvili and occupy the
country," Giorgi Tsagareishvili, a representative from fraction said.

Almost all the members from fraction held a news- conference.

On 11 August, Giorgi Tsagareishvili, Leader of the United Opposition,
stated that the Georgian President was elected by population and
nobody can oust him. "We are ready to stand near the President and
to protect our motherland from aggressors," Tsagareishvili said.

Other opposition parties New Rights, National Independent, as well
as public organizations and opposition NGOs supported the country in
such a difficult state.

"It is no time for internal disputes. Enemy interfered into our
country and we must drive away him," David Gamkrelidze said.

Accusing Russian aggressors, Labours called upon the both sides to
stop firing, but did not sugest their support to President.

No statement has been made by the United Communistic Party of
Georgia. According to experts, Russia attempts to change Georgian’s
policy towards the west values to its own side. For this purpose,
Russia attempts to have its protege in the person of former head of
State Security Ministry Igor Giorgadze.

Georgian experts consider that even in the full occupation state
the Georgian population is unlikely to accept such a leader and
Russian values. "A new generation brought up in free and democratic
conditions," experts said.

5 Intrebari Despre Conflictul Din Georgia

5 INTREBARI DESPRE CONFLICTUL DIN GEORGIA

Ziare.com
Marti, 12 August 2008, ora 11:54
Romania

Jurnalistii de la Liberation au oferit raspuns, cu ajutorul analistilor
politici si militari internationali, la 5 dintre cele mai importante
aspecte ale conflictului declansat saptamana trecuta in Caucaz.

Vor mai dura confruntarile?

Rusia, sustinuta de trupele abhaze si osetine, vrea sa creeze o dubla
centura de securitate la sudul celor doua provincii, de natura sa
impiedice Georgia sa ia orice initiativa militara.

Trupele rusesti mentin de asemenea presiunea asupra orasului Gori,
din apropiere de Tbilisi, si a vaii Kodori, din Abhazia, doua dintre
zonele controlate de georgieni.

Atat timp cat Rusia nu isi va pune in aplicare pe teren, obiectivele
militare tactice, luptele vor dura.

Conflictul se poate prelungi, de asemenea, o data cu intrarea in
lupta a cecenilor, ingusetilor, osetinilor de nord, care s-ar putea
alatura osetinilor de sud si abhazilor.

Daca Rusia nu va accepta incetarea focului, si isi va continua
ofensiva, georgienii ar putea recurge, la randul lor, la rezistenta
armata, si ar putea prelungi starea de razboi.

Se poate regionaliza acest conflict?

In cazul Georgiei, conflictul a cuprins deja cea mai mare parte a
nordului tarii si litoralul.

Rusia vizeaza si capitala georgiana si portul comercial Poti. Georgiei
i-a fost impus un embargo maritim, pe de o parte pentru a exercita
o presiune economica asupra georgienilor, dar si pentru a impiedica
furnizarea de armament pentru trupele georgiene.

Pentru sudul tarii, regiunile aflate majoritar sub controlul adjarilor,
armenilor si azerilor sunt mult mai calme.

Azerbaidjanul este laconic in privinta sustinerii Georgiei, in pofida
unei declaratii a purtatorului de cuvant al Ministerului de Externe
asupra apararii integritatii Georgiei.

La Erevan, aliatul Rusiei in regiune, Ministerul de Externe armenian
a facut apel de asemenea la o reglementare politica a conflictului.

Armenii si azerii isi disputa controlul asupra regiunii Karabah,
provincie majoritar armeana, alipita la Baku in 1921 de catre Stalin.

Baku sustine ca rusii folosesc aceasta baza din Armenia pentru a
ataca Georgia. Erevanul neaga insa in mod categoric. La randul sau,
Ucraina a declarat si ea ca Rusia isi foloseste flota din Marea Negra
pentru a sufoca Georgia.

Pot calma europenii jocul, si pot obtine o incetare a focului?

Misiunea Frantei, tara care detine presedintia Uniunii Europene, s-ar
putea incheia pozitiv, in cazul in care rusii isi ating obiectivele
militare in teren.

UE joaca insa o carte importanta in acest conflict. Gratie politicii
sale de buna vecinatate cu trei dintre tarile din Caucazul de Sud,
si relatiile economice si energetice cu Rusia, Bruxelles-ul poate
servi ca mediator capabil sa satisfaca deopotriva Georgia si Rusia.

Sustin americanii Georgia?

Oficial da, si de multa vreme. Americanii, care au fost cu siguranta
la curent cu pregatirile militare ale partii georgiene, nu au mers
insa pana acolo incat sa rupa relatille cu Rusia.

Washingtonul incearca sa obtina o incetare a focului din partea Rusiei,
in vreme ce Cosniliul de Securitate are in vedere o rezolutie pe tema
conflictului din Caucaz. Rusia se poate opune insa prin veto.

Ce vrea Mihail Saakasvili?

Presedintele georgian Mihail Saakasvili a acceptat conditiile
europenilor, pentru crearea conditiilor dialogului, si a incercat o
internationalizare a crizei, pentru a modifica regulile care preced
procesul de pace.

Pana in acest moment, procesul de pace in Osetia de Sud a fost – in
urma acordurilor de la Dagomys semnate in 1992 – in responsabilitatea
Comisiei Mixte, compuse din Rusia, Georgia, Osetia de Nord si Osetia
de Sud.

Raportul de forte era evident, favorabil liniei rusesti. Tbilissi
a incercat sa ii determine pe occidentali sa intervina in aceasta
criza, pentru a determina asumarea responsabilitatii unei rezolutii
in conflictul osetin de catre Consiliul de Securitate ONU, daca nu
chiar de catre comunitatea internationala.

"Ari Union" Encourages Armenians Living In Djavakhq To Stay Apart

"ARI UNION" ENCOURAGES ARMENIANS LIVING IN DJAVAKHQ TO STAY APART

Panorama.am
20:46 11/08/2008

Armenian "Ari Union" is worried about the Georgian-Ossetian military
conflict, which has already become the reason for destruction in the
region and the death of hundreds of people.

"Georgian troops have begun an undeclared war against South
Osetia. Artsakh-NKR. South Osetia and Abkhazia have already gained
independence, therefore, the action of Georgian troops is considered
as invasion".

It is obvious, that the nationalistic authorities of Georgia are trying
to re-occupy the land of South Osetia, once given to them during the
Soviet period. That is why, "Ari Union" urges Georgian authorities
to avoid engaging Armenians of Djavakhq in another war. Meanwhile,
RA government should find an effective method to protect its citizens
from becoming victims of Georgia-West impositions.

Georgia would not begin military actions without the support of the
US. That is why George Bush has urged the Russian side to remove its
troops from Georgia, thus making clear that the US considers South
Osetian conflict as another inconsistency between Russia and Georgia.

Besides, it is the support of NATO, that makes Georgia to take chances
without knowing the real consequences of this war.

Georgian mass media are now accusing Armenia in sending destroyers
and bombers against Georgian troops in Tskhinvali. Although, the
false statements have already been denied by the MFA of RA, further
instigations from Georgian side are still possible.

Moreover, Turkey-Israel-US military union has its own interests
in Armenian Highland and Caucasus as well, therefore it may try to
provoke another conflict in NKR region.

"Ari Union" urges Armenian authorities to take immediate measures in
order to prevent all the possible dangerous actions against Armenia
and Artsakh-NKR.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress