Turkish Press: There is historic opportunity to forge peace in South Caucasus, says Turkish defense chief

YENI SAFAK, Turkey
Nov 28 2023

There is historic opportunity to forge peace in South Caucasus, says Turkish defense chief

Türkiye believes path to regional peace is through comprehensive peace agreement signed between Azerbaijan and Armenia, says national defense minister

There is an opportunity to establish peace in the South Caucasus, the Turkish national defense minister said on Monday, but added that so far Armenia has passed this up.

"Although they have a historical opportunity to establish peace, tranquility and cooperation in the South Caucasus, we see that Armenia has not been able to adequately utilize this historical opportunity," Guler said at a meeting with his Azerbaijani and Georgian counterparts in Baku, Azerbaijan’s capital.

Guler met with Azerbaijan’s Zakir Hasanov and Georgia’s Juansher Burchuladze to discuss regional defense issues and defense cooperation.

Türkiye will continue its solidarity with Azerbaijan and Georgia for the sake of peace and stability in the region, Guler said.

"We have supported the negotiation process between Azerbaijan and Armenia from the beginning and continue to do so," he stressed.

"We believe that the path to regional peace and stability is through a comprehensive peace agreement signed between Azerbaijan and Armenia."

Relations between the two former Soviet republics have been tense since 1991, when the Armenian military occupied Nagorno-Karabakh, a territory internationally recognized as part of Azerbaijan, and seven adjacent regions.

Most of the territory was liberated by Azerbaijan during a war in the fall of 2020, which ended after a Russian-brokered peace agreement and also opened the door to normalization.

This September, the Azerbaijani army launched an anti-terrorism operation in Karabakh to establish constitutional order in the region, after which illegal separatist forces in the region surrendered.

Having established full sovereignty in the region, Azerbaijan then urged the Armenian population in Karabakh to become part of Azerbaijani society.

Türkiye believes that a lasting peace in the South Caucasus can only be achieved through a comprehensive and permanent peace agreement between Armenia and Azerbaijan.

Turning to the Black Sea region, Guler said: "We believe that turning the Black Sea into an area of strategic competition and further escalation of tension should be avoided."

*Writing by Diyar Guldogan from Washington

How did Cyprus company that bought MTS Armenia shares gain Public Services Regulatory Commission’s trust?

News.am, Armenia
Nov 28 2023

The Public Services Regulatory Commission (PSRC) of Armenia makes a purely technical decision regarding the sale of MTS Armenia—among the country's telecommunication operators. This was told to reporters Tuesday by the chairman of PSRC, Garegin Baghramyan, when answering the question what convincing argument did the PSRC have to change its decision after its negative conclusion in April, and how did the Cypriot company that bought the shares of MTS Armenia inspire confidence.

"When an application is made for the acquisition of shares, the [Armenian] law assumes that the package is examined by the [aforesaid] commission. That is, it is checked from a purely technical point of view, whether it can carry out the activity or not. The rest of the issues, related to safety and national interest, are presented to the authorized body, the Ministry of High-Tech Industry, which, after discussing with the NSS [(National Security Service)], submits a conclusion," said Baghramyan.

According to him, the NSS had submitted an initial negative position.

"The last package that was submitted, I guess, there was additional information, there is the conclusion of the NSS," added Baghramyan.

As for what has changed, he noted that he cannot say.

"I don't see the study, only the conclusion is that they don't have a problem," noted Baghramyan.

Earlier, we reported that the Public Services Regulatory Commission of Armenia approved the sale of 100 percent of the shares of MTS Armenia CJSC to Cypriot company Fedilco Group Limited.

Alen Simonyan: Impossible for Armenians to return to Karabakh’s Stepanakert or Shushi at least in near term

News.am, Armenia
Nov 28 2023

Recent events show that, at least in the near term, it is impossible for Armenians to return to Stepanakert, Shushi, Baku, or those settlements that were historically Armenian. Alen Simonyan, speaker of the National Assembly (NA) of Armenia, told this to reporters at the NA Tuesday.

"Are we talking about peace just for the sake of talking about peace? Or are we really mentally ready to go for peace? That peace should be built today, excluding hate speech, subjecting people to ethnic divisions, not to mention ethnic cleansing," said Simonyan.

Speaking about the activities of Russian peacekeepers in Nagorno-Karabakh, he said that they recently announced that everything is normal, there was no shooting, no provocation.

"If they were going to return, they wouldn't let people flee from that area in one day; that talk should be stopped," said the speaker of the Armenian legislature.

‘We are in a zombie state’: Armenian refugees endure a life in limbo

Washington Post
Nov 28 2023

By Anush Babajanyan and Ruby Mellen

YEREVAN, Armenia — They fled their homes with few belongings.

After a brutal military operation restored Azerbaijan’s sovereign control of the disputed region of Nagorno-Karabakh in September, tens of thousands of ethnic Armenians from the enclave have left, many afraid they would lose their freedom under Azerbaijani rule. Azerbaijani officials insisted that no one was being forced to leave, but they could offer few guarantees of safety.

The Nagorno-Karabakh conflict between Armenia and Azerbaijan, explained

For decades, since Soviet times, Armenia and Azerbaijan have clashed over the mountainous region, which is in Azerbaijan’s internationally recognized territory but whose population, following wars and expulsions, was 95 percent ethnic Armenian.

Azerbaijan took back much of its territory in a brief war in 2020 that ended in a fragile Russian-brokered truce but left uncertain the fate of more than 120,000 residents, including those in the capital, Stepanakert.

What you need to know about Nagorno-Karabakh

In the 1920′s, as part of a divide-and-rule tactic, the Soviet government first established the autonomous region of Nagorno-Karabakh, where at least 95 percent of the population is ethnically Armenian, in Azerbaijan.

In 1988 authorities in Nagorno-Karabakh sought to unite with the then-Soviet republic of Armenia and declared independence from Azerbaijan, another Soviet republic.
After the Soviet Union collapsed, a full-scale war broke out in 1992 between the two new countries over control of the region. Nagorno-Karabakh is located within the internationally recognized borders of Azerbaijan but is mostly controlled by political factions linked to Armenia.
Between 20,000 and 30,000 people were killed in that conflict and hundreds of thousands were displaced before a cease-fire was declared in 1994. Armenia ended up controlling the region, and occupying 20 percent of total Azerbaijani territory.
In 2020, a full-scale war broke out after Azerbaijan launched an offensive across the line of contact held by Armenian forces and local fighters. As part of the Russian-mediated cease-fire, Armenia had to cede swaths of territory it had controlled for decades.
More than 7,000 combatants were killed, according to the International Crisis Group, and Russian peacekeepers were deployed to patrol the region.
In September of this year, Azerbaijan took over the region after a 24 hour military operation, leading to thousands of Armenians to flee.

Armenia and Azerbaijan have fought two wars over the territory in the past 30 years. More than 1 million people were displaced in the late-1990s, including more than 700,000 ethnic Azeris.

On Sept. 19, Azerbaijani forces stormed deeper into Nagorno-Karabakh, toppling the regional Armenia-aligned government and setting off a mass exodus of ethnic Armenian residents.

For many, a new life in Armenia is an unsettling reality. The shock of leaving their homes remains all-consuming; the memories of the moment everything changed are constantly present.

“I cannot accept that this is the end.”

Ani Balayan, 18

A student, photographer and videographer from the city of Stepanakert, Balayan relocated to work at a news outlet, Civilnet, and to study in Yerevan this summer.

I have been displaced twice. Once in 2020, and now. This summer, when I was about to travel to Armenia for my studies I was afraid that I might not be able to go back. I still cannot believe I won’t be able to go back.

I just try to go to my classes, come to work and not think of it all. I cannot accept that this is the end and that we have lost what was ours. I feel half myself, rather than the complete Ani I used to be.

Your home is different from any other home, no matter how well you are accepted and welcomed. I have friends here, but I cannot communicate with them.

One day we were having lunch with Civilnet colleagues. When we were done I looked at my phone and read that Stepanakert was being attacked. I called my mother to ask what was going on and right there in the middle of the street I fell and began to cry, because all of it was absurd.

We were hoping that one day it would be better, with no war. We were hoping we would return to our village. But Sept. 19 changed everything, and now there is no hope of going home. All of that has turned into a dream.

________________________________

“We are in a zombie state.”

Armine Avanesyan, 39

Armine and her daughter Anjelika are from Stepanakert. They settled in a relative’s home in the village of Noramarg, an hour away from Yerevan.

Single mother Armine Avanesyan, 39, and her daughter Anjelika, 8, stand outside their temporary home in Noramarg Village, Armenia, on Oct. 3. (Anush Babajanyan for The Washington Post)

It was all unexpected. We felt horrible when we were told we had to leave everything — our jobs, our home. My daughter had just learned to go to school on her own. She attended dancing and chess classes.

Anjelika says every day that she wants to go back. She wants to go to our house. We understand that it is unfortunately impossible. She was returning home when the bombing began. I made a quick video call. She stood there crying, and I didn’t even know what to tell her.

We didn’t have a basement in our building. I told her to run toward our house and find some people who could protect her until I came. Two girls took her to a basement. I came to her under the sounds of bombing.

We are in a zombie state. We wish all of this was a dream.

________________________________

“They were shooting directly at houses, at people.”

Gegham Babayan, 50

A veteran of the first Nagorno-Karabakh war and father of 10 children, Babayan fled Stepanakert and lives in an apartment in Yerevan.

A veteran of the first Nagorno-Karabakh war, Gegham Babayan, 50, poses for a photo at his newly rented home in Yerevan, Armenia, on Oct. 4. (Anush Babajanyan for The Washington Post)

As my first-grader Mosi came from school, the bombing began. They were shooting directly at houses, at people. Another son, Tigo, was missing. It was 5 p.m. I was looking and couldn’t find him. There was no connection. Around 11 p.m., the neighbor called us and said Tigo was alive. My neighbor had hidden him in a basement to protect him from the bombings.

I grew up with Azerbaijanis. During the Soviet Union, we all lived in peace together. Now, there is no Soviet Union, and [Russian President Vladimir] Putin is weak. Those [Azerbaijani] soldiers killed Russians, too.

I was at home when I saw around 10 [Azerbaijanis] approach my house. They were young boys. They told me they were protecting us. I asked them what they wanted, and they asked for potatoes. They were hungry. I told them we did not have any — we were in a blockade. They were not bad boys.

The people of Armenia have accepted us. But when we recover, we have to unite and take Karabakh back.

________________________________

“I looked at my father, and he said, ‘I will come back, it is okay.’”

Hasmik Aghababyan, 10

Hasmik was at school when the attacks began. She and her family fled to a hotel in southern Armenia.

Hasmik Aghababyan, 10, is outside Hotel Goris, in Goris, Armenia, on Oct. 2. (Anush Babajanyan for The Washington Post)

We were at school and class was over. My mother was there, too, at a parent-teacher meeting. Then everything started. My mother and I ran into the basement. When it was calmer, my father came and took us to another basement.

Then we went to the [Stepanakert] airport [which was not operational but was a staging ground for evacuations]. We stayed at the airport for three or four days. Buses were provided for us to leave.

On the way to Armenia, we saw the [Azerbaijanis]. They asked my father to get out of the car. My mother was scared that they would take him away.

I looked at my father, and he said: “I will come back. It is okay.” Then they let him go.

My mother has not told me when we are going back to school. I want to go, but my brother does not. I have one friend here, her name is Mariam. I will play with her a bit, until my friends come.

________________________________

“I want to go to a place where there is no shooting, where there is peace.”

Natasha Petrosyan, 66

Petrosyan fled from the Martakert province of Nagorno-Karabakh to Goris, Armenia. She has nowhere to live and plans to travel to Yerevan.

Natasha Petrosyan, 66, waits in central Goris, Armenia, for transportation to the capital Yerevan on Oct. 1. (Anush Babajanyan for The Washington Post)

It was sudden. They started bombing at 1 p.m. on Sept 19. Around 2 p.m., our window burst open. A bomb fell into our backyard.

In the Stepanakert airport, kids were crying. Some had two kids, others had six. I stayed at the airport around four days, and then in someone’s backyard for six days. The road [to Armenia] took three days.

I could not imagine before that we would willingly leave our homes. And I cannot imagine that now. I want to go to a place where there is no shooting, where there is peace.

________________________________

Mellen reported from Washington.

Testimonies were edited for clarity.

There’s a Human Rights Tragedy in Asia, Too

Truth Dig
Nov 28 2023

Ethnic Armenians have fled a once-thriving democracy in Artsakh after an offensive by the authoritarian regime in Azerbaijan.


PAUL VON BLUM / TRUTHDIG

The continuing horrors of the war in the Middle East properly occupy the world’s attention. But they have obscured another recent human rights tragedy of the highest order. Beginning on Sept. 19, Azerbaijan unleashed a military offensive that routed the inferior forces of Artsakh, an ethnically Armenian region of Azerbaijan that residents claim as an independent autonomous republic commonly known as Nagorno-Karabakh. Virtually entirely Armenian, the region remained a culturally integral part of Armenia after Joseph Stalin ceded it to Soviet Azerbaijan in 1921. It has subsequently been recognized by most governments and the U.N. as part of Azerbaijan.

Before assuming full dictatorial powers, Stalin had been the Soviet Union’s commissioner of nationalities. In this role, he cultivated the USSR’s relationship with Turkey and other successor states following the collapse and breakup of the Ottoman Empire after World War I. Delivering Nagorno-Karabakh to Azerbaijan was a calculated political move that discounted residents’ overwhelming desire for reunification with Armenia. Despite its semi-autonomous status within Azerbaijan, the Armenians of Nagorno-Karabakh were subject to routine discrimination and violence under Soviet rule.

Mikhail Gorbachev’s Glasnost reforms catalyzed Armenian attempts to bring their persecution to wider attention. In 1991, as the Soviet empire was dissolving, Artsakh held an independence referendum in which the Armenian majority voted for independence; the democratically elected leaders soon thereafter declared the Republic of Artsakh. A six-year war launched by Azerbaijan in 1988 failed to curb the independence movement; in 2016, Azerbaijan attacked again, this time finally managing to shift the front lines in its favor. Casualties were high on both sides before Moscow brokered a ceasefire. But Russia proved a fickle guarantor, and tensions remained high until another round of conflict broke out in 2020. 

Since September, the vast majority of ethnic Armenians have been forced to flee the region, and Nagorno-Karabakh’s Baku-backed government says the self-declared republic will cease to exist as an independent entity by January 2024.

In October of that year, Azerbaijan attacked Armenian villages in Artsakh with substantial military aid from its ally Turkey and weapons bought from Israel. The result was the destruction of many villages, thousands of deaths and the destruction of much property and major cultural artifacts. In December of 2022, Azerbaijan blockaded and closed the Lachin corridor, the only route for the Artsakh population to get essential food, water and medical supplies, leading to starvation and suffering. The events of 2020 and after were eerily reminiscent of the Ottoman genocide against the Armenian population that commenced in 1915. Despite these disturbing historical echoes, there was little coverage of this major human rights catastrophe in the South Caucasus. 

This silence has persisted into this latest round of violence. Since September, the vast majority of ethnic Armenians have been forced to flee the region, and Nagorno-Karabakh’s Baku-backed government says the self-declared republic will cease to exist as an independent entity by January 2024. Roughly 100,000 Armenians from Artsakh have fled to Armenia. They have traveled on the Lachin corridor carrying as much as they can, leaving everything else behind, a journey tragically similar to the plight of Gazans seeking safety near the southern border with Egypt. The U.N. mission in Azerbaijan reports that people making this journey endure extremely challenging conditions, often finding shelter in caves. Malnutrition, especially among the sick and elderly, is rampant. Fortunately, U.N. observers have not found major physical damage in cities and infrastructure following the Azeri invasion. Distressingly, the U.N. Karabakh mission was also told that as few as 50 to 1,000 ethnic Armenians are reported to be left in the region. 

The refugees have left behind homes, jobs, religious institutions, friendship and family relationships, educational activities and opportunities — in short, their entire lives. The museums, monasteries, historical monuments and every other facet of cultural life in the region will be obliterated by the new rulers blessed by Baku. The once-thriving economies in Stepanakert, Shushi and elsewhere in the small democratic enclave will have, for all intents and purposes, disappeared from the planet. Prisoners, including top government officials and ordinary foot soldiers, face uncertain fates, including long periods of incarceration and torture. 

And yet, I’ve seen and heard almost nothing in mainstream or alternative outlets about the plight of the ethnic Armenian refugees from Artsakh. One is reminded of the grotesque words of Adolf Hitler. “Who, after all,” he asked rhetorically in 1939, “today remembers the annihilation of the Armenians?” 

This is a personal tragedy for me. I have visited Artsakh once, and Armenia twice, on each occasion speaking extensively in universities, high schools and public settings.  The fate of Artsakh was always a topic of concern. In Artsakh, I spoke with governmental officials, legislators, diplomats and former President Georgi Petrosyan, an engaging leader with a visionary commitment to educational, cultural and political reform. I also made presentations in governmental and university settings in which I gained a deep appreciation for the vibrant culture of the young nation. (The people of the region very much consider themselves a “nation.”)

I am especially haunted by memories of a presentation I made at Artsakh State University in 2018. The student audience was engaging, hopeful and optimistic about the future. Now, that institution is gone, at least in its former form in the capital city of Stepanakert. Beyond the interruption of their studies, the future of higher education in the region is now in doubt; perhaps it will be eliminated forever. Some of these intelligent and promising young women and men in Artsakh may reclaim their lives in Armenia. Many will not, if they survive at all. It is likely that some of them have died in the recent fighting, as members of the Artsakh armed forces or as civilian casualties. Their plight leaves me heartbroken and distraught.

The plight of Artsakh should matter to Americans, even as we are preoccupied with our own profoundly serious crisis of democracy.

By any reckoning, the takeover and sweeping out of Artsakh is a massive human tragedy with effects that will be felt for decades. Survivors will struggle to rebuild their shattered lives; many will require significant mental and physical health resources in the short and long term. It’s unclear where those resources will come from. It’s also extremely unlikely that any of the exiles will be able to return to their homes. As we mourn for the victims in Israel and Palestine, so should we also mourn for the human beings in Artsakh. 

The plight of Artsakh should matter to Americans, even as we are preoccupied with our own profoundly serious crisis of democracy. Artsakh had a population of 150,000, roughly the same as Pomona, California. It was a democratic country, with free and open elections, certified as such by international observers. It was a country entirely consistent with American ideals, with its own strengths and flaws, living until very recently in a state of neither peace nor war, worthy of Washington’s recognition and support. 

The conquering state is its antithesis. Azerbaijan is a deeply authoritarian nation ruled by a family dictatorship with a long history of corruption. The president, Ilham Aliyev, is the son of the former president Heydar Aliyev, who was a Soviet KGB operative before the independence of Azerbaijan. Reminiscent of regimes in North Korea and Syria, the Aliyev dynasty curries favor with others that have leaders of similar bent, including Israel’s Benjamin Netanyahu. “Israel is the Jewish state and Azerbaijan is a Muslim state with a large Muslim majority,” Netanyahu said after meeting with Azeri President Ilham Aliyev in 2016. “Here we have an example of Muslims and Jews working together to promise a better future for both of us.”

Turkey is Azerbaijan’s chief sponsor on the world stage, led by its authoritarian leader Recep Erdogan, a ruler that Donald Trump reportedly admires for his “strength” and “decisiveness” in imprisoning his opponents. Perhaps inspired by Erdogan, Aliyev has pursued an extensive crackdown of civil liberties — attacking journalists, human rights advocates and others deemed threatening to the government. These people routinely face harassment, violence and imprisonment. The prospects for Armenians in Baku-controlled Artsakh are grim, at best. Americans should be deeply concerned with all of this and take every step to ensure that a massive destruction of Armenian lives does not occur. Azerbaijan, like Turkey, continues to officially deny that 1.5 million Armenians were killed by the Ottoman Turks between of 1915 to 1923 in the first genocide of the 20th century. 

Could history repeat? I do not doubt that both Erdogan and Aliyev would like to make further incursions into Armenia proper.  This is certainly the fear of Armenians and diaspora communities throughout the world. I have heard it expressed in Armenia, in Artsakh and in the Armenian communities of Los Angeles and Prague (which is home to a small but vibrant Armenian community.) 

Choosing democracy over authoritarians should be the easiest choice America can make in its foreign policy. That choice requires not only words, but action. As long as oil partnerships grease the cozy relationship between Washington and Baku, Americans should take to the streets and force attention to the matter. The embassies and consulates of Azerbaijan and Turkey should be regular targets of protest, and we should demand far more media coverage of our allies’ actions in the region. We should pressure our representatives to work more aggressively to help Armenia and ethnic Armenians. This includes making foreign and military aid to Turkey and Azerbaijan conditional, and pressuring Israel to rethink its own cozy and morally disheartening relationship with Azerbaijan. There must never be another Armenian genocide. 

https://www.truthdig.com/articles/theres-a-human-rights-tragedy-in-asia-too/

Armenpress: Armenia to hit record high air passenger traffic by yearend

 09:58,

YEREVAN, NOVEMBER 27, ARMENPRESS. Aviation authorities expect Armenia’s passenger traffic to exceed 5 million by yearend and set a new record. 

The passenger traffic was 3,7 million in 2022.

“We’ve had rather intensive growth in terms of both flights and passenger traffic in the past two years,” Deputy Chairman of the Civil Aviation Committee Stepan Payaslyan told Armenpress.

The passenger flow stood at 4,7 million as of October 31, 2023.

The growth has several reasons, according to aviation authorities.

“The first reason has to do with the people’s desire to travel in the post-Covid period. The other reason is the situation in our region. Particularly, there’s been a big inflow associated with the Russian-Ukrainian issue. Several airlines from that countries have come down to the south, including to Armenia. In this context we’ve become a hub. Armenia isn’t just viewed as a separate destination, but also a platform for traveling to other countries,” Payaslyan said.

The airline regulations in Armenia, particularly the privileges pertaining to air ticket taxes and various navigation services offered to airlines for new destinations, has also contributed to the growth in passenger traffic.

“Another factor contributing to the intensification of passenger flow is the active operations of Armenian airlines. Never before in Armenia’s history have six Armenian airlines operated flights from Yerevan. And the competitive conditions in the area lead to the reduction of ticket prices,” the aviation official said.

Seven new airlines entered the Armenian market this year alone.

Airlines based in Armenia are focused on the possibility of launching flights to India, China, Tajikistan, Turkmenistan and other countries.

State debt grows 6,4% in nine months

 10:56,

YEREVAN, NOVEMBER 27, ARMENPRESS. Armenia’s state debt grew 6,4% in the nine months of 2023 and amounted to 4 trillion 454 billion drams, Deputy Finance Minister Vahan Sirunyan told lawmakers Monday.

“Armenia’s state debt grew 6,4% in nine months of 2023 in drams and dollars expressions,” he said at a parliamentary committee discussion on the state budget performance.

Sirunyan said that the debt grew proportionally because the currency rate didn’t fluctuate significantly compared to the previous yearend.

“The Central Bank’s debt decreased, while the government’s debt increased around 7%. The state debt is 4 trillion 454 billion drams. The government’s debt stood at 4 trillion 244 billion drams against the previous yearend’s 4 trillion 186,7 billion drams, the foreign debt was 2 trillion 354 billion drams, while the internal debt was 1 trillion 890 billion drams,” he said.

In terms of debt management, Armenia is now within the defined guidelines.

Re-exportation amounts to nearly 80% of growth of Armenian exports to Russia

 11:06,

YEREVAN, NOVEMBER 27, ARMENPRESS. Re-exportation significantly contributed to the growth in exports from Armenia to Russia in the nine months of 2023, Deputy Finance Minister Vahan Sirunyan has said.

“The big inflow of people and capital from Russia to Armenia continues in conditions of the Russian-Ukrainian conflict. Re-exportation significantly contributed to the approximately 85% dollar growth in exports to Russia in the nine months of 2023 compared to the same period of last year, it contributed by around 80,6 percentage points, whereas the exports of products of Armenian origin contributed by 4,4 percentage points,” Sirunyan told lawmakers during a parliamentary committee hearing on the state budget performance.

The number of tourists continued to grow in the nine months of 2023, growing 48,4%, which was mostly contributed to by tourists from Russia (29,1 percentage points).

The total number of tourists who visited Armenia in the nine month this year was 1 million 839 thousand.

State budget revenue grows 13,8%

 11:43,

YEREVAN, NOVEMBER 27, ARMENPRESS. State budget revenue comprised 1 trillion 708 billion drams in the nine months of 2023, amounting to a 13,8% growth compared to the same period of 2022, Deputy Finance Minister Vahan Sirunyan told lawmakers Monday.

“The state budget revenues were outperformed compared to the plan,” Sirunyan told MPs at a parliamentary committee hearing on the budget performance. “Revenues amounted to 1 trillion 708 billion drams in the nine months of 2023, growing 13,8% compared to the same period of 2022. The expenditures amounted to 1 trillion 633 billion drams, growing 12,7% compared to the same period of 2022, while the execution was 84,6%,” he said.

The surplus was 74,6 billion drams against the originally projected 248,4 billion deficit.