Lessons on religion to become compulsory at Russian schools

Pravda, Russia
Nov 15 2004
Lessons on religion to become compulsory at Russian schools

Moscow authorities offended Russia’s leading confession when
substituted lessons in Orthodox culture with lessons in the history
of world religions
Disputes about religion lessons in the secular school are still
heated. It seems to be generally admitted that pupils should know the
history of religion as part of the world history. But today the scope
of the lessons in the history of religion is in the focus of the
disputes. Russia’s Minister for Education and Science Andrey Fursenko
spoke at the 2004 All-Russian Social Forum and stood up for lessons
in the history of world religions at school. He said at that the
lessons must not be optional and they are to be taught by secular
teachers. Andrey Fursenko says lessons in the fundamentals of the
world religions should be secular, and pupils must be given an option
at that. The minister thinks the lessons in the history of religion
differ from religious studies carried out by clergymen of various
confessions and religions. “In this country, the school goes
separately from the church; pupils are given secular education, that
is why religion lessons cannot be compulsory at state schools,”
Andrey Fursenko says. The Ministry for Education and Science is now
compiling textbooks and drafts of two manuals on history of
religions.
The Russian Orthodox Church supports introduction of the fundamentals
of the Orthodox Culture. Patriarch of Moscow and All Russia Alexy II
says introduction of these lessons is advisable because school
children should be given education in religion. He also emphasized
the lessons are important as Orthodoxy is Russia’s major religion.
The Patriarch also says that followers of Islam, Buddhism or Judaism
may study their cultures as well. “Every civilized man must know the
history of his culture. The whole of Russia’s history is based upon
Orthodox traditions and moral principles,” Alexy II says. Generations
to come must know Russian historical figures such as Daniil of
Moscow, Dmitry Donskoy and Ivan Kalita, he adds.
Opponents to introduction of Orthodox culture fundamentals at schools
often say they would not let God’s Law be taught at schools. But the
Patriarch explains that history of Orthodox culture is not a
religious subject. These lessons would make school children
acquainted with Russia’s thousand-year culture if introduced at
schools as optional studies, he adds.
It was in 1992 that introduction of optional courses in God’s Law at
schools was touched upon for the first time. In 1993, head of the
Church education department Abbot Iohannes Ekonomtsev suggested
establishing of a dialogue between the church and the government as
concerning education issues. Soon, the Patriarch, the Moscow State
University President Viktor Sadovnichy and several academicians wrote
a letter requesting to introduce theology at higher education
institutions.
January 16, 1999 the Patriarchate and the Ministry for Education
concluded an agreement on cooperation. However, the minister for
education was still negative as concerning introduction of Orthodox
culture lessons at schools even till 2002. In August 2002, President
Vladimir Putin said fundamentals of Orthodox culture may be
introduced as optional lessons at schools.
However, Moscow authorities disagree with Putin’s opinion. Head of
the Education Department in the Moscow administration Lyubov Kezina
says “Orthodox lessons cannot be introduced at schools not to disturb
people practicing other religions”. Officials say it is important
because Moscow is the city where followers of various confessions
live. Instead of lessons in fundamentals of Orthodox culture, the
Moscow education department introduced lessons in all religions at
once; secular experts developed the course.
Secretary of the Moscow Patriarchate Public Relations department
Mikhail Dudko said in an interview to RIA Novosti that Russian
Moslems, Jews and Buddhists insist that fundamentals of any
particular religion must be taught in those parts of the country
where majority of the population practice this religion. He adds that
the situation is quite different in Moscow today. Fundamentals of
Orthodox culture are already taught in some parts of the country, but
no intensification of ethnic hatred has been registered there. On the
contrary, Mikhail Dudko says that such knowledge helps people
understand each other better. Indeed, major achievements of the
Russian culture in architecture, painting and literature are also
connected with Orthodoxy. People must know everything about the
religion that formed the history and the culture of the country.
Spokespersons for the Russian Orthodox Church say that some parts of
the textbook about fundamentals of the world religions were not
coordinated with the church. So, opinion of church experts is ignored
at that. The new course was not coordinated with clergymen of other
confessions as well.
What about religion lessons abroad?
Fundamentals of Orthodoxy have been taught at schools of Serbia,
Romania, in Central Europe and Baltic countries, Georgia and Armenia
for several years already. Many schools in Ukraine begin their
lessons with Our Father prayer. Religion is traditionally taught in
majority of state schools in Europe, which agrees with the secular
education there. Lessons in religion fundamentals are obligatory at
schools of Germany, Finland and Norway. Majority of Britain’s private
schools have chapels where pupils attend services two or three times
a week. Pupils practicing other religions may not attend these
services.
In 1962, the US Supreme Court decreed that school lessons in religion
disagreed with the Constitution; as a result, the Bible, the Koran,
the Talmud and other religion books were withdrawn from school
libraries. Today, religion lessons are optional in the USA. After
dictator Franko died in Spain, school lessons in religion became
optional there as well.

Yegor Belous
Read the original in Russian:
(Translated
by: Maria Gousseva)

Boxing: Fenech praises Hussein

Fox Sports, Australia
Sydney Morning Herald
Nov 15 2004
Fenech praises Hussein
By Adrian Warren
November 15, 2004
JEFF Fenech is confident his charge Nedal Hussein will join him this
month in becoming a super bantamweight boxing world champion.
The duo flew out of Sydney today ahead of Hussein’s title challenge
against Mexico’s World Boxing Council super bantamweight champion
Oscar Larios in Las Vegas on November 27.
Fenech was the first, and so far only, Australian to win a super
bantamweight world title.
That was back in 1987, when Fenech KO’d Thailand’s Samart Payakaroon
to win the same WBC crown coveted by Hussein.
It was the second of three world titles for Fenech, who was today
optimistic 26-year-old Nedal would follow in his footsteps.
“I’m glad I’m not fighting him (Hussein) for the title, he’s one of
the best body punchers ever,” said trainer Fenech.
“If he’s on his game, he will win.”
Larios, 28, has a record of 53 wins, three losses and one draw and
has held the WBC crown for two years, making four successful
defences.
Hussein said Larios was taller and bigger than him, but felt the
Mexican might have problems making the weight after having his last
two bouts in a higher division.
He said he wasn’t too excited yet as his first world title shot draws
near.
“To be honest, the closer the fight gets, the more confident I am
getting,” Hussein said.
“Larios is very beatable these days, because he’s struggling to make
the weight, he’s had a few fights this year when he went up in
weight.
“Jeff (Fenech) saw him at the WBC convention and said he couldn’t
believe Larios could make super bantamweight.
“He’s a busy fighter, he throws between 90 to 100 punches a round.
“He keeps going, he’s not going to sit there and let me just throw
punches, he’s a good mover.
“I’ve just got to be able to cut off the ring and keep calm.”
Hussein said he had no intention of deviating from his favoured
method which had earned him 36 wins from 37 professional bouts.
“I’ve just got to sit there and work off the jab,” Hussein said.
“If my jab starts landing then I’m able to rip and hook. I’m just
going to fight like every other fight and I’m not going to change my
style.”
Hussein said he would spar three times in Los Angeles next week
before heading to Las Vegas.
He will spar with Armenia’s Artyom Simonyan, who will challenge
International Boxing Federation super bantamweight title holder
Israel Vazquez on December 4.
Hussein said he also hoped to get some sparring with Vazquez, who is
trained by Australian Justin Fortune.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Balakian discusses genocide

Daily Trojan, University of Southern California
Nov 15 2004
Balakian discusses genocide
Best-selling Armenian author discussed the links between United
States, the Armenian Genocide and the Holocaust.
By Danielle Datu and James R. Koren
Peter Balakian, author of the best-selling book “The Burning Tigris:
The Armenian Genocide and America’s Response,” spoke about the issues
presented in the book at Doheny Memorial Library Friday.
The event, sponsored by the USC Armenian Student Association, was
just one stop for Balakian on a two-month-long tour to promote his
book, which was released last September.
Balakian spoke not only about the Armenian Genocide but also about
its historical relevance to World War I, the United States and the
first discussions of international law.
“One of the things that I’m most focused on in my tour is the issue
of education and how this history, which has been left out of the
curriculum, which has been left out of the common carillons of
education, is now a moment to be reclaimed and rediscovered and put
in where it belongs in any teaching of the 20th century,” he said.
Balakian said the Young Turk government exploited World War I for the
purpose of genocide in the same way that Adolph Hitler’s Nazi Party
did in World War II.
He said that no history of the United States is complete without a
discussion of the genocide because the American relief effort for
Armenians was the first U.S. international human rights movement.
American icons such as Mark Twain, Henry Adams and Clara Barton spoke
and took action against the massacres.
“The New York Times alone in 1915 published 145 articles on the
Armenian massacres,” Balakian said.
Giving the event a greater global context, Balakian said the Armenian
Genocide led directly to the Holocaust because of the precedent it
set and because of close ties between Germany and Turkey.
“One of Adolph Hitler’s closest friends in the early period of the
Nazi Party witnessed dozens of deportations and massacres and wrote
back about that,” he said.
The genocide of 1915, which has not been officially acknowledged by
the Turkish government or by the United States, comprised the killing
of approximately 1.5 million Armenians by the Young Turk government.
The Turkish government disputes claims of genocide.
According to the Turkish Embassy’s Web site, approximately 600,000
Armenians were killed between 1912 and 1922, and they were killed
because of “violent political aims,” not because of their race or
religion.
The Web site also states that, in the same period, about 2.5 million
Muslims died. “The years 1912-1922 constitute a horrible period for
humanity, not just for Armenians,” the site said.
In a resolution passed in 1984, the House of Representatives called
the massacre of Armenians by the Young Turk government an act of
genocide, but the U.S. Senate has taken no such action.
In 1981, President Ronald Reagan used the word “genocide” to describe
the event, but no president since has done so.

ANKARA: Cairo ‘Barely’ Held Arafat’s Ceremony

Cairo ‘Barely’ Held Arafat’s Ceremony
Zaman (Turkey)
11.13.2004
Cumali Onal
CAIRO — Due to a lack of organization, Palestinian leader Yasser
Arafat’s funeral ceremony ended as fiasco in Cairo yesterday.
A Finnish Representative, an Arab Foreign Minister and top levels of a
Turkish delegation including Prime Minister Recep Tayyip Erdogan,
Foreign Minister Abdullah Gul and opposition Republican People’s Party
(CHP) leader Deniz Baykal as well as Organization of Islamic Conference
(OCI) Secretary-General Ekmeleddin Islamoglu had trouble entering the
tent set up for the ceremony. After a hustle, the dignitaries were
finally let in. Delegates from Germany, Malaysia and Armenia missed the
ceremony altogether due to heavy airport traffic.
Slovak Foreign Minister Eduard Kukan, who was visiting Turkey, was also
included in the Turkish delegation to Cairo. The Palestinian Ambassador
to Ankara, Fuat Yasin, also missed the funeral ceremony. Yasin expressed
his sorrow saying, “This is a big scandal. This is such a bitter thing.”
While Turkish top levels were lucky ones to gain entrance to the
ceremony, German Foreign Minister Joschka Fisher missed the ceremony, as
his plane was kept waiting in the air for an hour. Similarly, Armenian
delegation also missed the ceremony due to airport traffic.
The Finnish Representative, meanwhile, was not permitted to enter the
ceremony since he “did not have an identity tag”.
When the Egyptian protocol, caught unprepared by the funeral, forgot
accreditiation, protocol officials of guest delegations and their chief
bodyguards were not let into the ceremony. World leaders in the
procession who had followed Arafat’s casket for nearly 400 meters were
surprised when they were told, “the ceremony is over here.” Some leaders
waited in the cars while others chatted in groups.

Extensive Coverage of Armenian Genocide in New Encyclopedia on Geno

PRESS RELEASE
Zoryan Institute of Canada, Inc.
4211 Yonge Street, Suite 230
Toronto, ON, Canada M2P 2A9
Tel: 416-250-9807
Fax: 416-512-1736
E-mail: [email protected]
CONTACT: George Shirinian
DATE: November 12, 2004
Extensive Coverage of the Armenian Genocide in the New Encyclopedia on
Genocide and Crimes Against Humanity
NEW YORK – The prominent publisher of encyclopedias, Macmillan Reference
USA, has just come out with a three-volume compendium covering a
comprehensive range of topics related to genocide and crimes against
humanity. Its four editors are Howard Adelman, Princeton University; Frank
Chalk, Concordia University, Montreal; Alexandra Kiss, French National
Centre, Paris; and William Schabas, National University of Ireland, Centre
for Human Rights. The Editor in Chief is Dinah L. Shelton, George Washington
University Law School.
The Armenian Genocide is given broad scope in terms of its origin, distinct
features, consequences, and its place in modern history. By the same token,
two Turkish leaders are likewise depicted in the terms of their relationship
to the organization of that genocide, on the one hand, and its outcome, on
the other. Additionally, there are a few entries tackling specific features
of the Armenian Genocide such as poetry (Peter Balakian), art (Stephen
Feinstein), Armenians in Russia (Dennis Papazian), Films
(J. Michael Hagopian and Atom Egoyan), Enver (Alfred de Zayas) and J.M
McCollum on music and Komitas. Moreover, several legal scholars and
historians in their entries touch and briefly comment on the judicial and
precedential aspects of the Armenian Genocide, such as John and Matthew
McManus on the Turkish prosecution of the authors of the Armenian Genocide,
and particularly M.C. Bassiouni on the political expediency with which the
victorious Allies discarded the Sèvres Treaty and with it freed Turkey from
any and all responsibilities regarding the wartime genocide, and William
Schabas on Crimes Against Humanity. Also notable are J. Costellino’s
discussion of Armenian death marches. M. Imbleau’s piece on denial, Samuel
Totten on diaries, A. Feinberg on the documentation of the Armenian
Genocide, Noruan Naimark on ethnic cleansing, A. Aranburu’s coverage of the
Turkish courts-martial, C. Simpson’s piece on Lepsius, D. Schilling’s on
Memoirs on Survivors, Lynne Fallwell on medical killings of Armenians, M.
Midlarsky on Realpolitik involving the Armenian Genocide, Roger W. Smith on
the Special Organization, and L. LeBlanc on U.S. Policy on the Armenian
Genocide.
But the central analysis of the Armenian Genocide is entrusted to Prof.
Vahakn Dadrian, the Zoryan Institute’s Director of Genocide Research, who is
not only mentioned and frequently cited in the entries described above, but
who has four separate entries dealing with the subject. One of them examines
the role of Talaat as the chief organizer of the mass murder, his conviction
to death by a Turkish Military Tribunal, and the outcome of the Tehlirian
trial, i.e., his acquittal by a jury in Berlin’s Criminal Court no.3. A
second entry discusses Atatürk’s ambivalent role in handling the aftermath
of the Armenian Genocide. First he condemned the crime in an editorial in a
Turkish newspaper he had co-founded. Then, he embraced and used many of the
arch-perpetrators in his War of Liberation in the 1920-22 period. And four
years later, he executed most of them through hanging, following the
discovery of a conspiratorial plot bent on assassinating him. Dr. Dadrian’s
third entry is an original contribution on Impunity, a concept which he
helped develop and integrate in the general literature on genocide. In his
article, Dadrian argues that the impunity attending the series of Turkish
massacres in the decades preceding WWI played a major role in the decision
of Talaat and Company to proceed with the plan to exterminate the Armenians.
The last entry was hailed by the editors of the Encyclopedia as the most
thorough and at the same time compact analysis ever written on the Armenian
Genocide. Titled “Armenians in Ottoman Turkey and the Armenian Genocide,”
the extensive ten page article is organized around the following subjects:
origins of the Armenian people; socio-cultural evolution of the Armenian
people – historical background; Ottoman theocracy and its unsettling impact
on Armenians; Hamit and the ensuing series of Armenian massacres (1894-96);
advent of the Young Turk Regime and the 1909 two-tier Adana massacres;
recourse to genocide; bibliography. Putting it in a historical context,
Prof. Dadrian examines, step by step, the origin and evolution of the
Armenian nation as a perennially vulnerable people never managing to achieve
mastery over its destiny and ultimately experiencing genocide, the ultimate
crime.

Role of state

Role of state
Editorial
Yerkir/arm
November 12, 2004

The criteria for evaluation of modern value processes is how much an Armenian
citizen is able to realize his creative potential, how much the society
contributes to the formation of the creativity.
If proper social conditions do not contribute to the development, then the
freedom of the person are endangered, since a person cannot be free without
conditions for personal growth. On the other hand, a nation cannot reproduce
itself without a creative and conscious approach.
In the current situation, neither the society nor the state offer a strategy
for anything other than reproduction. The goal of nations is to effectively
reproduce through creative self-realization. History shows that nations ignoring
this aspect have lost the meaning in lives and have either fallen or become
dependent on others.
Although thirteen years have passed after the independence of Armenia, it is
still not late to get to the start and ask the question of what Armenia should
be for its residents on the one hand and what it should be for the Diaspora,
on the other hand. The answer to this question is the pledge for our
development.
The other question to be asked is where is our place and role in the world as
a nation and a state. Our questions are actual for defining Armenian state’s
role for human, society and nation and what is its role for the world.
Without the above mentioned we will not be able to put values into our lives
and actions as human, society and nation. The values have a crucial role in
formation and reproduction of social capital.
And the social capital has a crucial role in development of a person and
societies. Without a social capital people will have to invent bicycles
repeatedly, and the society will have to be setting up a social system.

Turkey’s ‘civilized passport’

Turkey’s ‘civilized passport’
Yerkir/arm
November 12, 2004
Organization Studying Armenian Architecture, an NGO, has published a
calendar called “Turkey: Cultural Genocide,” which shows the fate of
the Armenian monuments in Turkey.
Photos on the left side of the calendar were taken in the beginning of
the 20th century, the photos on the right-hand side show what these
monuments were turned into in the beginning of the 21st century.
These pictures are a unique civilization “passport” of Turkey which is
trying to join the European Union. If Europeans view the European
Union as a civilization value and not as a mere geographic spot, and
if the Europeans haven’t forgotten “A Turk has been here,” then Turkey
should not get an entry visa to Europe.

What can be changed by another report?

What can be changed by another report?
By Karine Mangasarian
Yerkir/arm
November 12, 2004
NA Vice-Speaker Vahan Hovhannisian yesterday presented third report of
the` Committee on researches of effective use of foreign trenches,
grants, humanitarian aid,’ which concerned the use of credits provided
to the Yerevan Water Sewage cjsc in years 1999-2003. Hovhannisian said
that the water systems reforms cause anxiety and may result in rise of
water taxes.
Before arriving to that conclusion the temporary committee researched
the summary rendered by the Aukon auditing company as of
01.07.2002. According to the summary the repair of the whole system
takes some 83.6 billion AMD, re-evaluated amortization – 55 b AMD, as
a result of which the re-evaluated value is 28.5 b AMD. These results
were nearly fully accepted by the government decision N1952.
The Vice-Speaker prioritizes the circumstance that according to the
Aukon the rise of the re-evaluated value was indicated in the lines of
`Structures’ and `Houses, buildings,’ constituting about 85 per
cent. However, the KPMG independent auditing company researches bring
different data according to which about 55 per cent of re-evaluated
value is in the `Machineryâ=80=9D and ` Transportation’ lines.
Hovhannisian said: `As we know, the machinery and transportation
amortization periods are 5 years, i.e. each year we can count 20%
amortization of its cost in contrast to buildings which have an
amortization period of 20 years. And accounting excessive amortization
causes rise of self cost.’ He also prioritized the need to address
this issue on the parliamentary level.
The Vice-Speaker also quoted a peace of the report of the KPMG
auditing company regarding the Italian `El Utility’ company. The
conclusion said that ` without parliamentary assistance the Yerevan
Water Sewage company will be hardly able to carry out its activities.’
The speech maker summed up saying that the WB donation of 30 million
dollars is not sufficient for the improvement of the system. He also
reminded that in addition to this trench the Armenian government also
provided 4 million dollars.
`It appears that without government assistance this project cannot be
implemented,’ says Hovhannisian suggesting to `exile the Italian `El
Utility’ which somehow happened to win the WB grant’ from the country.
The discussions will be continued in the next session. But since the
parliament does not have the relevant authorities in rendering
punishment, the case may e interesting for judges.

Armenian Genocide history to be taught in Argentine schools

Armenian Genocide history to be taught in Argentine schools
Yerkir/arm
November 12, 2004
YEREVAN (YERKIR) – Thanks to Hay Dat Committee’s long years of work,
the government of Buenos Aires presented a 44-page book on the
Armenian Genocide. The book, jointly prepared by the Hay Dat Committee
and the Buenos Aires Department of Human Rights, was published in
5,000 copies and was delivered to libraries and teachers of 600 public
schools of the city.
The book contains the summary of the Armenian Genocide and accounts by
famous international and local scholars, as well as newspaper
articles, maps, pictures and pedagogical programs. On the same day,
the book was presented at the Buenos Aires state school.
Speaking at it, Osvaldo Bayer, a renowned writer and author of the
preface to the new Spanish translation of “The 40 Days of Musa Dag,”
denounced the Turkish government and people for admitting to the
Genocide. He also praised the efforts of the Hay Dat Committee and
welcomed the government’s courage to publish the book.
Pedro Muradian, director of the Hay Dat Committee of South America,
pointed to the importance of the book. In her turn, Gabriella Alegre,
underscored that books on crimes like the Armenian Genocide are
essential, and then paid tribute to late lawyer Luisa Hayrapetian, who
had greatly contributed to the project.

Science facing challenges

Science facing challenges
By Mher Ohanian
Yerkir/arm
November 12, 2004
The Armenian economy is turning towards free market and is setting
vague development frames before science. In these terms not the
government but the market dictates the terms.
Heritage of the generation of science
It has been essential in the past decades to draw economic development
through science. On the other science needs economic
impulse. Naturally, it takes proper conditions to faster science
development.
This is a big issue for transitional countries including Armenia,
where the Soviet heritage is prevailing. The crisis is mainly
conditioned by lack of demand for its products. Armenia has
expe4rienced not only reduction of scientific staff, but also outflow
of brains abroad. And in many labs and institutions precious equipment
is being neglected for years.
Few university graduates take actual interest in pursuing
science. This is mainly for financial ill-prospects in this field.
On the other hand, many young scientists emigrate. But often they
cannot find apt options of activity and get to other work.
However, it would be unfair to ignore some positive developments. Many
institutes get sponsored by foreign organizations for certain projects
which provide certain progression to the field.