AEF Press Release

Armenian Educational Foundation, Inc.
600 West Broadway, Suite 130, Glendale, Ca 91204
Phone (818) 242-4154
Fax (818) 242-4913

PRESS RELEASE
CONTACT: HASMIK KEYRIBARIAN MARCH 31, 2004
Phone (818) 242-4154

AEF ACCEPTING APPLICATIONS FOR SCHOLARSHIPS

Glendale – The Armenian Educational Foundation (AEF) is pleased to
announce that it is accepting applications for Richard R. Tufenkian
Scholarship for the 2004 – 2005 academic year.

Richard R. Tufenkian Scholarship – established by Ralph and Savey
Tufenkian in memory of their son. Five $2,000 scholarships will be
awarded to Armenian undergraduate students at an accredited United
States colleges/universities. To qualify for this scholarship,
students must be an Armenian descent and havea minimum 3.0 GPA, show
financial need, and be actively involved in the Armenian community.

Students who meet the above criteria are invited to submit written
requests for applications to the AEF Scholarship Committee, 600 West
Broadway, Suite 130, Glendale, CA 91204. Written requests for
applications can also be made by FAX (818) 242-4913 or E-Mail
[email protected]. All completed scholarship application packages
must be postmarked no later than July 30, 2004.
Applications are also available on

AEF was established in 1950 to achieve the following objectives:
· To render financial assistance to Armenian educational institutions,
irrespective of their religious affiliation or denomination.
· To assist Armenian students in acquiring higher education.
· To establish and to aid in the establishment of Armenian educational
institutions and cultural centers.
· To establish and to aid in the establishment of Armenian courses of study
and research programs.

www.aefweb.org.

Armenia, Georgia, RF seek to resume railway traffic official

ITAR-TASS, Russia
April 1 2004

Armenia, Georgia, RF seek to resume railway traffic – official

TBILISI, April 1 (Itar-Tass) – Georgian Security Council secretary
Vano Merabishvili said it is impossible to resume railway traffic to
Armenia from Russia through Georgia without the settlement of the
Abkhazian problem.

After his meeting with visiting Armenian Defence Minister and
Security Council secretary Serzh Sarkisyan on Thursday, Merabishvili
said, `Armenia, Russia and Georgia are interested in resuming railway
traffic. But we believe that it’s impossible to immediately solve
this problem because it should be solved in the context of Abkhazian
settlement.’

At the same time, Merabishvili noted that Georgia `urged Armenia to
step up efforts in this direction and use its influence and authority
in Russia in order to solve this problem based on the interests of
Georgia, Armenia and Russia.’

Railway traffic to Armenia from Russia through Georgia’s territory
was interrupted in August 1992 after the beginning of the armed
conflict in Abkhazia. According to reports from Georgia, it is
possible to resume railway traffic with the return of refugees to
Abkhazia.

Over 250,000 Abkhazian refugees live in Georgia’s different regions.

Soccer: Ronaldo on course for Golden Boot

Soccerway, Netherlands
April 1 2004

Ronaldo on course for Golden Boot

MADRID, Apr 1 (SW) – The Golden Boot is within reach for Ronaldo,
who currently stands as top scorer of all European leagues. The two
goals he scored against Sevilla have put him on top of the standings,
together with fellow countryman Ailton (Werder Bremen).

It should be remembered that all the goals scored by each player are
multiplied by a number of which the value depends on the level of
difficulty of the tournament they are playing in. That way those
footballers that are playing in the toughest championships have more
similar chances to the players of less demanding tournaments. This
correcting factor is fixed according to the UEFA rating for each
national championship.

The two targets that Ronaldo hit against Sevilla have put the
Brazilian player at the top of this rating that was led by Armenian
player Ara Hakobian (FC Banants) until last week.

Hakobian scored 45 goals in the already finished Armenian League.
However, one has to bear in mind the correcting factor that has been
applied since 1996 to cut down the advantage for the less competitive
tournaments. After applying this factor, it works out that the
Brazilian player is leading the Golden Boot standings. This factors
allows the players in major competitions (Spain, Germany, England,
Italy and France) to multiply their goals by two. Ronaldo’s 24 goals
give him 48 points, whereas Hakobian’s 45 targets are multiplied by
1.

Ronaldo is now sharing the top position with his fellow countryman
Ailton, who has also scored 24 goals in the Bundesliga, the latest
ones this weekend against Stuttgart. Ronaldo has scored 31 goals so
far this season, the same number as Henry, although the Arsenal
player only got 22 of
them in the Premier League, which leaves him in third place for the
Golden Boot.

Armenian diplomats continue efforts for release of six pilots

ArmenPress
April 1 2004

ARMENIAN DIPLOMATS CONTINUE EFFORTS FOR RELEASE OF SIX PILOTS

YEREVAN, APRIL 1, ARMENPRESS: Armenian foreign ministry said
Wednesday it is continuing efforts to secure the release of six
Armenian pilots arrested in Equatorial Guinea in early March on
charges of involvement in an alleged plot to overthrow the president
of the West African country.
The ministry said Armenia’s permanent representative to the UN,
Armen Martirosian met on Tuesday with Tiliameni Kalomoh, an aide to
UN Secretary-General Kofi Annan who visited Equatorial Guinea last
week. During the meeting Mr. Kalomoh informed the Armenian side about
his March 25 meeting with A. Karapetian, the commander of the
Armenian crew detained in the capital Malabo, noting that the
Armenian pilot denied any involvement of his crew in the attempted
coup d’etat. The UN Secretary General’s aide also said that he had
urged the Guinean authorities to refrain from violating the rights of
the arrested people and was assured that they will not be mistreated.
The foreign ministry also said it has asked the Guinean
authorities to allow Armenian diplomats to visit the country and is
waiting for their reply.

Armenia DM to discuss railway transportation tariffs in Tbilisi

ITAR-TASS News Agency
April 1, 2004 Thursday 4:09 AM Eastern Time

Armenia DM to discuss railway transportation tariffs in Tbilisi

By Tengiz Pachkoria

TBILISI

Armenian Defense Minister and Secretary of the Security Council Serzh
Sarkisyan currently on a visit in the Georgian capital will discuss
“the reduction of railway transportation tariffs from Georgia to
Armenia” with the Georgian leadership. Railway transport from the
ports of Poti and Batumi and other Georgian regions will be
discussed.

“The issue was discussed during Mikhail Saakashvili’s visit to
Yerevan in March this year,” Sarkisyan told journalists on Thursday.
“The Georgian authorities treat our request with understanding to
consider tariff cuts, and I think that we would discuss it again,” he
emphasised.

Cargoes from various countries of the world are brought to Poti and
Batumi by sea and then to Armenia by railway.

Armenian musicians share folk tradition at Beall Concert Hall

Oregon Daily Emerald, OR
April 1 2004

Armenian musicians share folk tradition at Beall Concert Hall

Courtesy The Shoghaken Ensemble will present traditional Armenian
folk music at Beall Hall Sunday.

An octet of performers will visit campus this weekend to perform
Armenian music
By Natasha Chilingerian
Pulse Reporter

Few are familiar with the culture and history of Armenia, a small
Middle Eastern country surrounded by Turkey, Iran, Azerbaijan and
Georgia. The Armenians have a past which was both successful and
tragic — they produced original architecture, literature and
inventions, but they were victimized during the Armenian Genocide of
1915, in which more than 1 million Armenians were killed by the Turks
of the Ottoman Empire. But through the area’s ups and downs,
Armenians’ traditional folk music has persevered as a strong part of
their culture.
The music of Armenia will arrive at Beall Hall on Sunday with the
Shoghaken Ensemble, an octet of native Armenian performers who are
committed to keeping their ancient folk tradition alive. Radio show
host Gil Medovoy, who airs the group’s music regularly on his show
“Crossing Continents” in Davis, Calif., said the group displays a
high level of talent and knowledge.

“If they were put alongside the top Western classical musicians, they
would all stand at the same level,” Medovoy said.

The most prominent instrument used in Armenian folk music is the
somber double-reed flute called the duduk. Constructed from the trunk
of an apricot tree, the duduk sounds melancholy, ancient, and/or
biblical when played. New York City record producer Harold Hagopian,
who records the Shoghaken Ensemble on his record label, Traditional
Crossroads, said Armenians don’t always believe that the duduk sounds
forlorn.

“To Western ears, the duduk is on the dark side,” Hagopian said. “But
it sounds joyous to Armenians. (The Western world) often uses it to
depict something tragic or sad, and Armenians respond to that with,
‘What? This song is about a birth!'”

Other instruments played by the Shoghaken Ensemble include the
kamancheh, a fiddle which is bowed while resting on one knee, and the
kanun, a 72-string harp that is played while resting on the lap.
Armenian music employs a musical mode called “makam,” which is
characterized by organized ascending and descending melodic lines and
is typical throughout the Middle East. It generally uses a single
melodic line but is sometimes accompanied by a background drone.

There are distinct differences between the music of Eastern and
Western Armenia. The Eastern tradition, which the Shoghaken Ensemble
follows, normally uses a 6/8 rhythm and focuses on the duduk, while
the Western sound uses a 10/8 and features the ud (a short-necked
plucked lute instrument).

Armenians traditionally play music specifically for an event , such
as field plowing, funerals, baptisms and weddings. Wedding songs are
especially important, as Armenian weddings follow an elaborate series
of traditions, with a designated tune for each.

“Music is an integral part of their everyday life,” Hagopian said.
“Hardly any activity in Armenia doesn’t have music.”

Medovoy said most Armenian folk music exists today thanks to the
research of Komitas Vardapet, an ethnomusicologist who recorded and
taught the traditional music in the late 1800s and early 1900s.

“(Vardapet) saved the essence of folk music from back then, and the
tradition is richer because of that,” he said. “He was able to
capture things first-hand.”

University Assistant Professor Mark Levy, who chose the Shoghaken
Ensemble as the third installment of the School of Music’s World
Music Series, said the show will give spectators a chance to
experience a culture most likely unknown to them.

“It will present beautiful music, and it will also be a geography
lesson and a window to a culture that people are not familiar with at
all,” he said.

The Shoghaken Ensemble will present historic music with all lyrics
sung in Armenian. The members will be in traditional village costumes
and will perform two lively folk dances. The show starts at 8 p.m.
and tickets are only available at the door for $10 for general
admission and $8 for students and seniors.

http://www.dailyemerald.com/vnews/display.v/ART/2004/04/01/406c50e66eb7b

BAKU: Aliyev received Ambassador of Kingdom of Saudi Arabia to Az.

Azer Tag, Azerbaijan
April 1 2004

AZERBAIJAN, SAUDI ARABIA: RELATIONS SPEEDING-UP

PRESIDENT OF AZERBAIJAN ILHAM ALIYEV RECEIVED AMBASSADOR OF THE
KINGDOM OF SAUDI ARABIA TO AZERBAIJAN
[April 01, 2004, 20:21:09]

President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev on 1 April at
the President Palace received ambassador of the Kingdom of Saudi
Arabia to Azerbaijan Ali Hasan Ahmad Jafar on his request.

The Ambassador conveyed hearty greetings and best wishes of the
Guardian of the Two Sanctuaries, King of Saudi Arabia Fahd ibn Abdul
Aziz Al Saud and Prince Sultan Ibn Abdul Aziz Al Saud to President
Ilham Aliyev, noting speedy development of the relations between the
two countries. He, in particular, stated that in settlement of the
Armenian-Azerbaijani, Nagorny Karabakh question, Saudi Arabia
supports the position of Azerbaijan and continues to support its
sovereignty and territorial integrity.

Ambassador Ali Hasan Ahmad Jafar handed over the letter of the King
of Saudi Arabia to the head of Azerbaijani State.

Requesting to convey his warm greetings to Guardian of the Two
Sanctuaries, King of Saudi Arabia Fahd ibn Abdul Aziz Al Saud,
President Ilham Aliyev reminded his visit together with President
Heydar Aliyev to this country in 1994.

In the course of conversation, it was stressed the extremely
important role of that official visit in development of cooperation
in all spheres between Azerbaijan and Saudi Arabia and also
emphasized the discussions carried out on expansion of bilateral
relations during the visits of parliamentary and governmental
delegations.

It was noted that currently the cooperation in the political,
economic and cultural fields is intensively developing.

Noting that Saudi Arabia renders assistance to Azerbaijan especially
in the development of infrastructure fields, President Ilham Aliyev
expressed confidence for further development of the mutually
beneficial cooperation.

The Head of State thanked for support of Azerbaijan’s position in the
Armenian-Azerbaijani, Nagorny Karabakh conflict.

Ambassador Ali Hasan Ahmad Jafar thanked to President Ilham Aliyev
for warm reception.

Armenia braces for political upheaval

EurasiaNet Organization
April 1 2004

ARMENIA BRACES FOR POLITICAL UPHEAVAL
Emil Danielyan: 4/01/04

Armenia’s leadership and opposition are gearing up for a potentially
violent confrontation. An opposition coalition is planning to hold
massive anti-government protests in early April. Some opposition
leaders have publicly called for the resignation of President Robert
Kocharian and have advocated civil disobedience to achieve that end.
Authorities have responded by threatening to crack down on opposition
leaders for attempting to “seize state power with violence.”

The confrontation began building in late March when the country’s two
main opposition groups joined forces in an apparent bid to encourage
popular protests along the lines of the “Rose Revolution” in
neighboring Georgia. Those protests ended up forcing former Georgian
leader Eduard Shevardnadze to step down, and paved the way for
President Mikheil Saakashvili’s rise to power. [For background see
the Eurasia Insight archive]. The Artarutiun (Justice) alliance led
by Stepan Demirchian and the National Unity Party of Artashes
Geghamian have set an April 12 deadline for the launch of a civil
disobedience campaign against what they say is Kocharian’s
“illegitimate” administration. Opposition leaders insist that
Kocharian rigged last year’s presidential and parliamentary
elections. [For background see the Eurasia Insight archive].

The opposition says it has been forced to adopt a protest strategy
because of the Kocharian administration’s refusal to organize a
nationwide no-confidence referendum on the government’s performance.
A ruling by Armenia’s Constitutional Court on April 16, 2003, had
recommended the holding of a no-confidence referendum within a year’s
time. The ruling did not strictly order the government to organize a
referendum, however.

Demirchian and Geghamian were Kocharian’s main challengers in the
disputed 2003 presidential ballot. Authorities are taking their
threats seriously, with Kocharian indicating his readiness to use
force against crowds that are expected to march towards his official
residence in the center of Yerevan. A March 26 statement by the three
pro-presidential parties represented in his government warned that
the law-enforcement bodies have a legitimate right to counter
“attempts to violate the country’s constitutional law” with tough
action.

The office of Armenia’s Prosecutor General issued a statement March
31 in which it announced the opening of a criminal investigation into
the Justice bloc’s protests over the past month. The prosecutor’s
office suggested the protests had “publicly insulted representatives
of government.”

Demirchian and other Justice bloc leaders were quick to denounce the
investigation, issuing a statement that characterized the
prosecutors’ actions as “an unprecedented attempt at political
persecution. … The decision shows that authorities, who are in
their death throes, have lost the ability to think rationally.”

The opposition may have got a taste of things to come when nine of
its activists were arrested March 28 during and after a Justice bloc
rally in Armenia’s second largest city of Gyumri. During the rally,
opposition supporters scuffled with a group of government loyalists
and plainclothes police in what the rally organizers portrayed as a
government “provocation.” “Today’s provocation shows that Robert
Kocharian’s days in power are numbered,” one of the rally organizers,
Victor Dallakian, told the angry crowd.

According to Dallakian and other Justice bloc leaders, the opposition
plan is to surround the presidential palace and the nearby parliament
compound in the Armenian capital with tens of thousands of people who
will stand there “day and night” until Kocharian steps down. The
chances that the rallies would take place as planned were boosted
with the signing on March 24 of an agreement between Demirchian and
Geghamian to engage in joint action. Geghamian had previously refused
to attend Justice bloc rallies, saying that they were
counterproductive.

A key question is precisely how many people will take to the streets.
Demirchian and Geghamian hope to pull in large crowds from the
regions outside Yerevan, and have been separately campaigning across
Armenia for over a month. The Gyumri demonstration was part of that
effort. “The regime’s fate is predetermined,” Demirchian told its
participants, assuring them that his deal with Geghamian will lead to
“the restoration of constitutional order.”

“We will act in a united front for regime change and popular
salvation from this deplorable situation,” Geghamian said,
campaigning in the central Aragatsotn province on March 26.

The authorities, meanwhile, are expected to tighten security around
the two government buildings. Marshal Baghramian Avenue, one of
Yerevan’s main thoroughfares leading to them, was repeatedly blocked
with hundreds of riot police and interior troops armed with rubber
truncheons, tear gas grenades and water cannon during the 2003
election protests. The show of force contrasted sharply with a thin
row of riot police outside the parliament building in Tbilisi that
was easily overrun by scores of opposition supporters during the
November Rose Revolution.

This contrast highlighted Armenia’s important difference from
Georgia: the existence of a powerful and well-organized security
apparatus feared by the population. It might explain why the Armenian
opposition did not try to storm government buildings in the wake of
the presidential ballot controversially won by Kocharian. Yet,
opposition leaders were clearly buoyed by the success of the Georgian
revolt and, as local observers believe, might not be as restrained
this time around. “The outcome of the confrontation is unpredictable
because it is impossible to predict the behavior of security
structures and various government factions in a crisis situation,”
commented the Yerevan newspaper “Iravunk.”

Those structures underwent sweeping personnel changes earlier in
March. Kocharian replaced Armenia’s prosecutor-general, Aram
Tamazian, with one of his most loyal law-enforcement officials,
Aghvan Hovsepian. The president also sacked most of the district
prosecutors in Yerevan, and made over a dozen new appointments in the
leadership of the Armenian police. The official motive for the
reshuffle was to improve the law-enforcement bodies’ ability to fight
against corruption and protect the rule of law. However, political
observers believe the reshuffle is linked to the brewing political
battle.

To counter recent opposition maneuvering, Kocharian’s administration
undertook its own public relations campaign, with ministers
dispatched to economically depressed rural areas of the country to
hear local residents’ myriad complaints, and “present” government
policies to them. The government accuses the opposition of exploiting
the economic hardship endured by many Armenians for political
purposes. Some Armenian observers say the government’s charm
offensive did little to shore up its popular support. The reception
given to high-level officials in most regions was at best lukewarm.

Popular discontent over the lack of economic opportunity, coupled
with the continuing fallout from the troubled elections, has the
potential to fuel instability. “My vote was stolen and I still feel
offended,” said Hovannes Mejlumian, an opposition supporter in
Gyumri. “The authorities’ track record shows that there is nothing
good they can do.”

Garegin Jambazian, a retired army officer, sounded more bullish: “I
am in a state of full combat readiness. I am ready to fight against
them to death.”

Editor’s Note: Emil Danielyan is a Yerevan-based journalist and
political analyst.

Yerevan mayor says no anti-constitutional rallies to be sanctioned

ArmenPress
April 1 2004

YEREVAN MAYOR SAYS NO ANTI-CONSTITUTIONAL RALLIES COULD BE SANCTIONED

YEREVAN, APRIL 1, ARMENPRESS: Yerevan mayor Yervand Zakarian
joined today a cohort of government representatives to denounce the
opposition’s plans to stage mass protest rallies to push for
president Kocharian’s resignation, saying the municipality is
concerned over radical announcements, which he said would destabilize
the situation.
Speaking to a news conference, Zakarian said “the revolutionary
calls of the opposition are serious impediments to the municipality’s
plans to go on with a number of major projects aimed to improve the
overall conditions of the city.”
Zakarian argued that mass street protests may eventually lead to
disruption of Yerevan’s economy. “Yerevan municipality cannot remain
indifferent to the aftereffects of such actions, ” he said.
“The municipality has to ensure conditions for implementation of
its plans,… Yerevan needs today political stability and normal
conditions for economy functioning,” he said, adding that the
municipality could not sanction anti-constitutional rallies.

ARKA News Agency – 04/01/2004

ARKA News Agency
April 1 2004

Secretary of Security Council, RA Defense Minister to travel to
Georgia with official visit today

Nothing threatens constitutional order of Armenia, PM confident

********************************************************************

SECRETARY OF SECURITY COUNCIL, RA DEFENSE MINISTER TO TRAVEL TO
GEORGIA WITH OFFICIAL VISIT TODAY

YEREVAN. April 1. /ARKA/. The Armenian delegation headed by Serge
Sargsyan, the Secretary of the National Security Council subject to
the RA President, RA Defense Minister is going to travel to Tbilisi
with official two-day visit today. As stated by the RA Foreign
Ministry during the course of the visit tge delegation to meet with
the Georgian president Mikhail Saakashvili, Georgian PM Zurab
Zhvania, the Secretary of the National Security Council of Georgia
Ivane Merabishvili, the Chief of Joint Staff of the Armed Forces of
Georgia Major-General Givi Iukuridze. T.M.–0–

********************************************************************

NOTHING THREATENS CONSTITUTIONAL ORDER OF ARMENIA, PM CONFIDENT

YEREVAN. April 1. /ARKA/. Armenia lives a definite political tension,
but it is not so strong to threaten the constitutional order, as said
by RA PM Andranik Margarian commenting on oppositions’ intention to
achieve power change. `If any party or individual undertakes actions
aimed at braking the country’s stability, he will be punished within
frames of the law’, he stressed. Margarian also mentioned that the
coalition expressed its wish to enter a dialogue with the opposition,
but unfortunately, the latter puts precondition – `power change then
dialogue’. `We do not accept the idea of power change, but are ready
to negotiations on the issues related to the Government or coalition
parties’, added the PM. In his words, `the State must cautious so
that statements of the group of people not to contradict the
interests of the majority of people’. T.M. -0–