Actor Vardan Petrosyan’s lawyer comments on judge’s decision

Actor Vardan Petrosyan’s lawyer comments on judge’s decision

15:19 – 10.11.13

Actor Vardan Petrosyan, who was involved in the October 20 deadly
crash on the Yeghvard-Yerevan highway, has been formally charged in
connection with the accident.

In an interview with Tert.am, the actor’s lawyer Nikolay Baghdasaryan
said that the investigator presented the legal grounds for arresting
Vardan Petrosyan to the court.

`In the course of the court meeting, the judge accepted only one
argument – a French passport. During the court meeting, Mr Petrosyan
handed his passport to the investigator,’ he said.

After spending four hours in the retiring room the judge read out the
legal ground for Mr Petrosyan’s arrest `in four lines.’ `

`But the Criminal Code does not envisage such legal grounds for
arresting a person,’ Mr Baghdasaryan said.

Armenian News – Tert.am

Un remaniement ministériel est possible en Arménie selon un expert

ARMENIE
Un remaniement ministériel est possible en Arménie selon un expert

Les développements politiques internes en Arménie peuvent conduire à
un remaniement du cabinet, si, en particulier, le pays commence à se
développer à nouveau dans le mode d’association avec UE a déclaré le
professeur agrégé à l’Université d’État d’économie d’Arménie Ashot
Yeghiazaryan.

Si l’Arménie se réoriente vers l’Europe, elle aura besoin d’un
gouvernement fort et capable de mettre en `uvre les changements
nécessaires et acceptables à l’intérieur du pays et aux partenaires
étrangers a dit Ashot Yeghiazaryan.

Il est difficile d’imaginer ce processus en ce moment, mais d’autres
développements au cours dans les prochains mois montreront que
l’Arménie n’a pas d’autre choix que le développement européen.

Ashot Yeghiazaryan a dit que les développements politiques externes
auront un grand impact sur les processus politiques à l’intérieur du
pays dans un proche avenir. Les États-Unis et les fonctionnaires de
l’UE sont encore très durs sur l’Arménie, car « ils voient l’Arménie
qu’à l’intérieur de l’Europe, et non pas sous la Russie ».

dimanche 10 novembre 2013,
Stéphane ©armenews.com

Cimetière du Père Lachaise – Célébration du 11 Novembre

Hommage aux Arméniens morts pour la France
Cimetière du Père Lachaise – Célébration du 11 Novembre

L’Association Nationale des Anciens Combattants et Résistants
Arméniens s’associe aux cérémonies nationales françaises du 11
novembre.

INVITATION

Hommage aux Arméniens morts pour la France

Commémoration du 95ème anniversaire de l’armistice de la Première
guerre mondiale

Programme :

14 H entrée rue des Rondeaux, en face de la mairie du Paris 20ème,
place Gambetta.

Marche avec les porte drapeaux et dépôt de fleurs sur la tombe du
Général Antranik. Prière au pied de son monument. (Un prêtre serait le
bienvenu)

15 H dépôt de gerbes au Monument aux morts arméniens en présence de
la Maire du Paris 20ème, Mme Frédérique Calandra et des autorités
civiles et militaires.

– Hymnes nationaux – Vin d’honneur à la mairie

dimanche 10 novembre 2013,
Jean Eckian ©armenews.com
‘634

http://www.armenews.com/article.php3?id_article

L’arménien parmi les trois premières langues de Glendale (Californie

ETATS-UNIS
L’arménien parmi les trois premières langues de Glendale (Californie)

Pour 58 % des étudiants de Glendale (Californie-Etats-Unis), l’anglais
n’est pas la première langue pratiquée informe le journal « Glendale
News-Press » se fondant sur une étude. Parmi la soixantaine de langues
pratiquées par ces étudiants de Glendale, l’arménien, l’espagnol et
les coréen sont les trois langes les plus utilisées. 23% soit 5921 des
26 089 étudiants de Glendale apprennent l’anglais, une langue qu’ils
ne maîtrisent pas ! Glendale est une ville de près de 200 000
habitants située dans la banlieue de Los Angeles qui dispose d’une
très forte population arménienne et notamment de nombreux Arméniens
venus d’Arménie au cours des vingt dernières années.

Krikor Amirzayan

dimanche 10 novembre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

ISTANBUL: What is next for Armenia?

Today’s Zaman, Turkey
Nov 9 2013

What is next for Armenia?

by Amanda Paul

Ever since Armenian President Serzh Sarksyan announced on Sept. 3 that
his country would join the Russian-led Customs Union, Armenia has been
in turmoil.

Sarksyan, who is disconnected from society and many actors in his
country, made a total U-turn on his previously declared foreign policy
priority of proceeding to initial, at the upcoming EU Eastern
Partnership Summit, an Association Agreement that includes a Deep and
Comprehensive Free Trade Area (DCFTA). This decision has serious
implications for Armenia’s future.

Russia carried out a very successful campaign brainwashing Armenian
society via the media and other channels that the EU path was the
wrong one, making it clear there would be huge price to pay,
apparently including stopping Armenian labor migration to Russia,
which would have huge financial consequences; threatening to close all
transportation links to Russia; making it impossible to carry out bank
transfers from Russia to Armenia; and Moscow support switching from
Armenia to Azerbaijan in the Nagorno-Karabakh conflict and any future
war. Russia has also been increasingly been using xenophobia as a
political tool.

Being part of the Eurasian Customs Union (ECU) is dangerous for
Armenia. As one expert recently put it, `if Armenia gets any closer to
Russia, it will disappear.’ Armenia has not yet signed the Customs
Union agreement. The process is expected to take a long time, if it
ever happens at all. There is no need for Armenia to join; there is
nothing positive for Armenia to gain from it. Armenia is an economic
dwarf and already tied into so many other Russian-led projects that
there would be no added value at all. For Russia, it is about the
broader impact, so, ultimately, Russia may not be in a hurry, either,
as Moscow has achieved its goal of derailing the EU process and
further fragmenting the South Caucasus. Russia’s Customs Union
partners also seem far from eager to have Armenia on board. Both
Belarus and Kazakhstan have close relations with Baku that they wish
to retain and have reassured Azerbaijan that Armenia’s eventual
membership would have no negative impact; they will look out for
Azerbaijani interests.

With Armenia having no Customs Border with Russia, it makes the
decision even more absurd and complicated as there would be a need to
use Georgia as a transit state, dragging Georgia into this debacle.
While Russia has tried to draw comparisons with Kaliningrad, this is
nonsensical given that Kaliningrad has a sea border with Russia. It
would also violate the constitution, which prohibits Armenia from
being part of any supranational organization eroding Armenia’s
sovereignty. However, amendments to the Armenian constitution are
apparently in the pipeline. Russia is also consolidating its already
significant military presence in Armenia, which represents an
increasing security threat for the entire region. Given that Armenia
is entirely dependent on Russia to guarantee its security, all of its
arms and legs are tied. Unfortunately, as long as the Nagorno-Karabakh
conflict remains unresolved, and Armenia continues to occupy a further
seven Azerbaijani territories, which also keeps its border with Turkey
closed, Armenia’s future looks bleak and tied to Russia’s whim.

Now that the EU track has been significant blocked, what sort of
arrangement the EU will ultimately be able to have with Yerevan
remains unclear. On Sept. 25, Sarksyan declared that Armenia would
only develop ties that would not undermine its strategic relationship
with Russia. Sarksyan still wants to sign something with the EU, but
Brussels needs to be cautious and not allow itself to be used as a
tool for Sarksyan to announce he has achieved success with both Moscow
and Brussels. It seems that some sort of political declaration will be
signed with Yerevan at the Eastern Partnership Summit. However,
whatever agreement Yerevan could eventually have with the EU, without
the DCFTA element it would be very light-weight.

Civil society needs the EU to remain engaged, pushing Armenia to make
serious political and economic reform — something Yerevan has failed
to do. At the same time, it is demanding much more focus on
conditionality in line with the EU’s more for more approach. Without
the DCFTA, the tangibles in return for reform have been reduced, yet
the EU still has leverage because Armenia, with some 40 percent of its
population living in poverty, needs and wants EU financial assistance
and aid. This needs to be strongly tied to tangible progress in key
areas, such as serious judicial reform.

;jsessionid=1A967D96CD6848FC0E93DBB929BDFB17?newsId=330981

http://www.todayszaman.com/columnistDetail_getNewsById.action

`This law is not a `bugaboo’

`This law is not a `bugaboo’

November 9 2013

In the long-suffering law on `Equal rights for women and men’, the
recommendation to replace the word `gender’ with the word `sex’,
respective Committee of the National Assembly rejected. Yesterday, the
Committee on Protection of Human Rights of the National Assembly gave
a negative decision to the bill proposed by Heghine Bisharyan,
according to which all the words `gender’ in RA Law on Equal Rights of
Men and Women shall be replaced to the word `sex’. The sudden aversion
in separate layers of the society to the word `gender’ became
infectious, and the RA Law on `Equal Rights of Men and Women’ adopted
this year, in May, became the target of broad layers of the society,
they began to accuse the authors of the law in attempts of perversion
of the public. They began to call the Law on Perversion, a `hooligan’
law, that this is the first step, and it will be followed by the
adoption of laws on providing privileges to homosexual marriages and
so on. Succumbing to such pressures, a number of amendments are
provided for in the law to avoid such misunderstanding of the words.
And Mrs. Bisharyan’s initiative was one of them. However, the
government, represented by the Deputy Minister of Labor and Social
Affairs Filaret Berikyan present at yesterday’s committee meeting, was
strongly against replacing the word `gender’ with the word `sex’. Mr.
Berikyan even brought an example of how absurd the expression `gender
relations’ will sound, if all of a sudden it becomes `sexual
relations’. He repeated several times that the purpose of the law is
putting an end to discrimination only to women by the law, which our
country has pledged to do still in 1993, by signing respective
International Convention. `Aravot’ asked Mrs. Bisharyan why she
decided to come up with the following recommendation. She confirmed
that the reason were the opponents of the Law on `Equal Rights of Men
and Women,’ their constant complaints, `We met with criticizing side,
who were claiming for the word gender to be removed, we sent our
proposal to the government to remove the word and replace it with the
word `sex’. The Government suggested working together for the
amendment of the law, we worked, but we did not achieve common
conclusion. The government seems to be going to removing the
expression `acquired behavior’ and to be limited with it, whereas our
proposal to replace with the word `sex’ received a negative
conclusion.’ To our question, `And don’t you find that these words,
indeed, are not equivalent, they do not replace one another?’ Mrs.
Bisharyan replied, `The word `gender’ has many explanations, it is
explained in the law as a social aspect related to the gender, but if
you say `sex’, it will not have to be social, it is specifically about
sex. I must say that discontent and opponent parties should submit
recommendations. Now, my proposal came out of circulation with a
negative conclusion, the government should bring its recommendations,
I do not know when it will happen. Let these opponents turn to the
National Inspectorate of Language, let them suggest a more consistent
and complete word in the meaning, and if such proposal is available, I
am ready to come up with a new proposal to making amendments in the
law, for only to dispel the concern that certain layers have.’ To our
question whether this law with important provisions, which has been
eight years since it was circulated and was finally adopted in May
this year, in fact, because of one word, perhaps, unfounded, if we
believe the government representative, would be continually stoned,
Mrs. Bisharyan replied, `In 2005, the draft of RA Law on `Equal Rights
of Men and Women’, which was put into circulation by the Rule of Law
party faction, pursed the goal to draw the attention of all sectors of
our state: the executive, the legislative, local government, judicial,
civil, etc., and demanded equal rights for women. Today, although the
Election Code requires that every sixth on the list of political
parties should be a woman, we see that the political parties write
down women, but as there is no law prohibiting it, then they remove
them from the list, and men replace them. Even the requirement of EC
is not fulfilled, and this law is necessary to recognize women’s
rights everywhere and to eliminate discrimination against them. In our
country, women make 65-70 % of those having higher education, but they
are not involved in the management affairs of the state, we do not
have a woman governor, just two minister, very few village mayors… Our
goal was to solve this issue. Then, the government brought a similar
project, and we developed ours, later the government developed, and
eventually it became a joint project, and after so many years of
development, it eventually became a law. It remains to work only on
concerning provisions.’ Filaret Berikyan, at yesterday’s committee
meeting, said that some of the speakers against the law are fulfilling
an order, to our question whom he meant, Mrs. Bisharyan replied, `He
was saying that the Pan-Armenian Parent Committee was formed a few
months and targeted this problem, and maybe he meant just it, but I
think that we need to focus on the law, we should not label people,
it’s better to eliminate the problems in the law to extract the
concern. There are people who believe that there is a perversion
hidden under the law and discredit the authors, whereas it has
absolutely no connection with the truth, our purpose of this law is to
establish only equal rights.’ If they are only speculations, how
should we get out of this vicious chain? To this question, the
co-author of the RA Law on `Equal Rights for Women and Men’ responded,
`We do not have the right to ignore the opinion of the people, even if
they are few of them. The public is with the public awareness. Due to
lack of awareness, people think that this law is a `bugaboo’, but if
we work hard, inform, open the provisions of the law, explain the
objectives, they will understand and will change their opinion.’

Melania BARSEGHYAN
Read more at:

http://en.aravot.am/2013/11/09/162469/

Armenian embassy in US hosts reception dedicated to 110th anniversar

Armenian embassy in US hosts reception dedicated to 110th anniversary
of Aram Khachaturian

November 09, 2013 | 18:40

Armenian Embassy in U.S. and Embassy Series organization on Friday
organized a concert and reception dedicated to the 110th anniversary
of the famous Armenian composer Aram Khachaturian.

In his speech Armenian Ambassador Tatul Margaryan noted that
Khachaturian’s works made Armenian music and culture more recognizable
abroad. The composer’s works are of universal significance, the
Ambassador added.

Famous Armenian pianist Raffi Besalyan performed excerpts from famous
works of Aram Khachaturian as well as works of other Armenian
composers.

News from Armenia – NEWS.am

Robert Elibekian presents his `Crucifixion’ to restoration of Odzun

Robert Elibekian presents his `Crucifixion’ to restoration of Odzun Church

16:40, 9 November, 2013

YEREVAN, NOVEMBER 9, ARMENPRESS. People’s Artists of the Republic of
Armenia Robert Elibekian presented his painting titled
`Crucifixion’ to `Philosopher Catholicos John of Odzun’ foundation.

The painting was created yet in 1991 and has a unique symbolical
meaning. In a conversation with `Armenpress’ Robert Elibekian
stated that he was glad to make that decision, as he spent his
childhood and young years in Odzun.

`I am closely connected with Odzun,’ Robert Elibekian noted. The
Director of `Philosopher Catholicos John of Odzun’ foundation
Vanush Shermazanyan stated that Robert Elibekian is not just a merited
master of his work, but one of the patriarchs of the
Armenian painting.

Robert Elibekian was born into a family of artists in Tbilisi, Georgia
in 1941. He moved to Yerevan in 1956 and graduated from
Yerevan’s Institute of Drama & Fine Arts in 1969. His oils, pastels,
sanguine (conté or red chalk) and ink works form an impressive
oeuvre, and he has had numerous exhibitions in several countries, both
as an individual and as part of a group. His paintings have been
influenced by his academic background, and in his creation of decors
and costumes for film, theatre and opera, like the sketches of a stage
designer, he reveals an imaginary world populated by mysterious,
fantastic and elusive characters central to our dreams and fantasies.

Elibekian has created numerous set designs and costumes for ballets,
operas. films, and plays, such as “Traviata,” “Paiazio,” “Gayane,”
“Andouni,” and “Don Quixote.” In 1982, he received the highest
distinction of his country: The Order of Merit of Armenia. His
creations
can be found in several museums and major collections: The Museum of
Modern Art in Armenia, The Museum of Oriental Art in Moscow,
The National Gallery in St. Petersburg, Tretyakov Gallery of Moscow,
The Alex Manoogian Museum in Detroit, and in the collections of the
White House and the Élysée Palace. Robert Elibekian has had many solo
exhibitions in Yerevan, Lithuania, Moscow, Beirut, and Paris.

http://armenpress.am/eng/news/739494/robert-elibekian-presents-his-%E2%80%9Ccrucifixion%E2%80%9D-to-restoration-of-odzun-church.html

Claudio Abbado’s Armenian concert cancelled

Claudio Abbado’s Armenian concert cancelled

15:59, 9 November, 2013

YEREVAN, NOVEMBER 9, ARMENPRESS. The Armenian concert of legendary
Italian conductor Claudio Abbado scheduled to be held on December 7
has been cancelled. The concert by Claudio Abbado and his orchestra
`Mozart’ could become a significant event not for the Republic of
Armenia alone, but for the entire region as well.

In a conversation with `Armenpress’ the Manager of the Festival Sona
Hovhannisyan underscored: `I am very sorry to announce that Claudio
Abbado’s concert, which was scheduled to be held within the framework
of `The Yerevan Prospects’ International Festival, has been canceled.
Maestro will not visit Armenia because of deterioration of his health
conditions. We wish sound health to the prominent conductor.’

Claudio Abbado is an Italian conductor. He has served as music
director of the La Scalaopera house in Milan, principal conductor of
the London Symphony Orchestra, principal guest conductor of the
Chicago Symphony Orchestra, music director of the Vienna State Opera,
and principal conductor of the Berlin Philharmonic orchestra from 1989
to 2002. He has been a Senator for life in the Senate of Italy since
2013.

Born in Milan, Italy, Abbado is the son of the violinist and composer
Michelangelo Abbado, who was his first piano teacher, and the brother
of musician Marcello Abbado. After studying piano, composition, and
conducting at the Milan Conservatory, at age 16, in 1955 Claudio
Abbado studied conducting with Hans Swarowsky at the Vienna Academy of
Music. He also spent time at the Chigiana Academy at Siena.
In 1958 he won the international Serge Koussevitsky Competition for
conductors, at the Tanglewood Music Festival, which resulted in a
number of operatic conducting engagements in Italy, and in 1963 he won
the Dimitri Mitropoulos Prize for conductors, allowing him to work
for five months with the New York Philharmonic.

Abbado made his début at La Scala in his hometown of Milan in 1960 and
served as its music director from 1968 to 1986, conducting not only
the traditional Italian repertoire but also presenting a contemporary
opera each year, as well as a concert series devoted to the works of
Alban Berg and Modest Mussorgsky. He was instrumental in increasing
accessibility to the working-class. He also founded the Filarmonica
della Scala in 1982, for the performance of orchestral repertoire in
concert.

He conducted the Vienna Philharmonic for the first time in 1965 in a
concert at the Salzburg Festival, and became the principal conductor
in 1971.[2] He served as music director and conductor for the Vienna
State Opera from 1986 to 1991, with notable productions such as
Mussorgsky’s original Boris Godunov and his seldom-heard
Khovanshchina, Franz Schubert’s Fierrabras, and Gioacchino Rossini’s
Il viaggio a Reims.

In 1965, he made his British debut at the Halle Orchestra, followed,
in 1966, by his London Symphony Orchestra debut. He continued to
conduct on a regular basis with the London Orchestra, until 1979. From
1979 to 1988 he became the principal conductor of the London
Symphony Orchestra, and from 1982 to 1986 he was principal guest
conductor of the Chicago Symphony Orchestra. With both orchestras,
Abbado made a number of recordings for Deutsche Grammophon.

In 1989, the Berlin Philharmonic elected him as their chief conductor,
to succeed Herbert von Karajan. In 1998, he announced that he
would be leaving the Berlin Philharmonic after the expiry of his
contract in 2002.

He was diagnosed with stomach cancer in 2000 and the treatment led to
the removal of a portion of his digestive system.

In 2004 he returned to conduct the Berlin Philharmonic and performed
Mahler’s Symphony No. 6 in a series of recorded live concerts. The
resulting CD won Best Orchestral Recording and Record of the Year in
Gramophone Magazine’s 2006 awards. The Orchestra Academy of
the Berlin Philharmonic established the Claudio Abbado Composition
Prize in 2006 in his honour.

After recovering from cancer, he formed the Lucerne Festival Orchestra
in 2003 and their concerts have been highly acclaimed. He also
serves as music director of theOrchestra Mozart of Bologna, Italy.

In September 2007 he announced that he was cancelling all of his
forthcoming conducting engagements for the “near future” on the advice
of his physicians but two months later he resumed conducting concerts
with an engagement in Bologna. In July 2011, aged 78, he declared
himself to be in good health.

Abbado’s son is the opera director Daniele Abbado. From his
relationship with the violinist Viktoria Mullova, he is the father of
her oldest child, Misha. His nephew, Roberto Abbado (the son of his
brother Marcello, born 1926, who is a composer and pianist), is also a
conductor.
Abbado has performed and recorded a wide range of Romantic works, in
particular Gustav Mahler, whose symphonies he has recorded
several times. He is also noted for his interpretations of modern
works by composers such as Arnold Schoenberg, Karlheinz Stockhausen,
Giacomo Manzoni, Luigi Nono, Bruno Maderna, Thomas Adler, Giovanni
Sollima, Roberto Carnevale, Franco Donatoni and George
Benjamin.

Abbado recalls desiring to become a conductor for the first time as a
child, when he heard a performance of Claude Debussy’s Nocturnes.
He had the opportunity to attend many orchestral rehearsals in Milan
led by such conductors as Arturo Toscanini and Wilhelm Furtwängler
and has told interviewers that Toscanini’s tyrannical and sometimes
abusive manner towards musicians in rehearsal repelled him, and that
he resolved to behave in the gentler manner of Bruno Walter. Abbado is
known to exhibit a friendly, understated, and non-confrontational
manner in rehearsal.

In 1988, he founded the music festival Wien Modern, which has since
expanded to include all aspects of contemporary art. This
interdisciplinary festival takes place each year under his direction.

Abbado is also well known for his work with young musicians. He is
founder and music director of the European Union Youth Orchestra
(1978) and the Gustav Mahler Jugendorchester (1986). He is also a
frequent guest conductor with the Chamber Orchestra of Europe with
whom he recorded a cycle of Franz Schubert symphonies to considerable
acclaim. More recently, he has worked with the Orquesta
Sinfónica Simón Bolívar of Venezuela.

He was known for his Germanic orchestral repertory as well as his
interest in the music of Gioacchino Rossini and Giuseppe Verdi.
Claudio Abbado has received many awards and recognitions among which
the Grand cross of the Légion d’honneur, Bundesverdienstkreuz,
Imperial Prize of Japan, Mahler Medal,Khytera Prize, and honorary
doctorates from the universities of Ferrara, Cambridge, Aberdeen, and
Havana.

In 1973, he won the Mozart Medal awarded by Mozartgemeinde Wien, and
the Ernst von Siemens Music Prize in 1994.

He has won 1997 Grammy Award in the Best Small Ensemble Performance
(with or without conductor) category for “Hindemith:11/9/13
Kammermusik No. 1 With Finale 1921, Op. 24 No. 1” and 2005 Grammy
Award in the Best Instrumental Soloist(s) Performance (with
Orchestra) category for “Beethoven: Piano Cons. Nos. 2 & 3” performed
by Martha Argerich.

In April 2012, Abbado was voted into the Gramophone Hall of Fame, and
in May of the same year, he was awarded the conductor prize at
the Royal Philharmonic Society Music Awards.

On 30 August 2013, he was appointed to the Italian Senate as a Senator
for life by President Giorgio Napolitano because of his
“outstanding cultural achievements

armenpress.am/eng/print/739490/claudio-abbado’s-armenian-concert-cancelled.html
2/2

L’Arménie compte environ 364000 seniors gés de plus de 65 ans selon

ARMENIE
L’Arménie compte environ 364000 seniors gés de plus de 65 ans selon
le ministère du travail

L’Arménie compte environ 364000 seniors gés de plus de 65 ans, selon
Anahit Gevorgyan, chef du département des personnes gées au ministère
du travail et des affaires sociales. S’exprimant lors d’une conférence
de presse elle a dit que le gouvernement travaille à assurer une
vieillesse décente pour ce segment et que le ministère estime que
beaucoup reste à faire.

Selon Anahit Gevorgyan, la création de centres spéciaux de loisirs et
clubs de vie sains ainsi que l’expansion des services offerts aux
personnes gées à leur domicile pourrait améliorer la qualité de leur
vie.

Garik Hayrapetyan du Bureau Arménie du Fonds de la population de l’ONU
a déclaré que les Arméniens sont depuis longtemps inclus dans la liste
des pays « vieillissants » et que le gouvernement devait prendre des
mesures immédiates pour arrêter cette tendance.

Il a dit que les gens gés de plus de 60 ans représentent 14,4% de la
population totale du pays et si ce rythme de vieillissement se
poursuit, d’ici 2050, ils représenteraient 31,5%, soit plus d’un tiers
de la population.

Présentant les résultats d’une étude menée par le Fonds de la
population des Nations Unies, il a déclaré qu’à titre de comparaison,
la part des personnes gées de plus de 60 ans en Azerbaïdjan est de
8,5%, en Géorgie, ils représentent 19,7% et de 10 pour cent en
Turquie.

Selon Garik Hayrapetyan, le « vieillissement » de l’Arménie est
principalement attribuable à la baisse du taux de natalité et
l’immigration de masse.

samedi 9 novembre 2013,
Stéphane ©armenews.com