Author: Chalian Meline
Anche l’Italia riconosce il Genocidio Armeno: passa alla Camera la mozione bipartisan, solo FI si astiene
Mercoledì 10 Aprile 2019 di Franca Giansoldati
La mozione è stata sottoscritta, tra gli altri da esponenti della Lega, M5S, Fdi, Pd, Leu, Misto-Usei ma non da Fi. Il dibattito che ha preceduto il voto è stato piuttosto acceso, soprattutto per l’intervento di Forza Italia che ha annunciato la sua astensione, mettendo in evidenza di come sia un errore portare avanti una mozione senza tenere conto delle buone relazioni con la Turchia, partner «strategico per l’Italia» ha detto il parlamentare Andrea Orsini. A nome del Pd, la parlamentare Flavia Piccoli Nardelli, ha anunciato l’impegno del suo partito a riconoscere una pagina di storia indiscutibile, incoraggiando anche il dialogo politico tra Armenia e Turchia che «è un grande paese e per questo potrà fare i conto con il suo passato», facendo distinzione tra l’allora impero ottomano e la Turchia moderna di oggi. Ad ascoltare il dibattito parlamentare, nel settore dedicato agli ospiti, erano presenti da una parte l’ambasciatrice armena e l’ambasciatore turco dall’altra. Un lungo applauso ha salutato l’approvazione tra l’emozione dei presenti.
Il testo della mozione fino all’ultimo è stato oggetto di intense trattative, soprattutto per il pressing del ministro degli Esteri, Moavero che aveva suggerito alcuni cambiamenti sostanziali che non prevedevano l’utilizzo del termine genocidio per non irritare la Turchia. Ankara, come si sa, mantiere un atteggiamento negazionista sulla pagina nera della sua storia. Parlare di genocidio armeno in Turchia è un reato punito con l’arresto, previsto dall’articolo 301 del codice penale.
A1+: “Ararat-Armenii” cannot return to first horizontal
The last match of the 25th round of Armenian Premier League championship took place today.
The potential leader of the tournament, Ararat-Armenia, drew level with Gyumri’s Shirak with the score of 2:2.
Ararat-Armenia lost points for the first time, as Vardan Minasyan’s team took four consecutive wins.
Slovakia considers opening of embassy in Armenia
President Sarkissian meets with European Commissioner for Digital Single Market
President Sarkissian meets with European Commissioner for Digital Single Market
19:40, 7 March, 2019
YEREVAN, MARCH 7, ARMENPRESS. President of Armenia Armen Sarkissian received on March 7 European Commissioner for Digital Single Market and Vice President of the European Commission Andrus Ansip.
As ARMENPRESS was informed from the press service of the Armenian President’s Office, during the meeting the interlocutors exchanged views on electronic management, development and implementation of digital agenda, digital public services and necessary regulations. They highlighted the measures aimed at the development of digital skills.
President Sarkissian said that innovations and new technologies are priority for Armenia. “People in Armenia understand very well that the future is digital, moreover, innovative ideas in the digital market have more potential to be realized”.
Presenting the EU policy for establishing a single digital market, Andrus Ansip said that they expect deeper cooperation with Armenia in this sphere.
Edited and translated by Tigran Sirekanyan
Civil Contract and its leader are perceived as the reincarnation of a primitive version of the PANM
Azeri president ‘easily outplayed’ Armenian PM on Karabakh
[168 Zham] Mr. President, Karabakh settlement is one of the most burning issues on the political agenda today. It is not clear whether negotiations are taking place or not. At the same time, there are concerns among experts that some secret deal is taking shape behind the back of the society. What do you think is happening? What expectations can there be regarding [Karabakh] settlement in the near future?
[Kocharyan] Negotiations are certainly underway, no matter how [Armenian Prime Minister Nikol] Pashinyan may be trying to disguise them under different explanations. However, the fact that Pashinyan is zealously trying to shrug off the negotiations is more suspicious than the fact of negotiations proper. Society is unaware of the authorities’ position on Karabakh settlement, since it has not been voiced so far, and this is what causes concern. How can one conduct successful negotiations without a formulated position? Negotiations are not idle gatherings, but a tool to consolidate success achieved. There are a number of fundamental conditions in Karabakh settlement that require a clear-cut approach on the part of the authorities before negotiations start.
It is obvious that [Azerbaijani President Ilham] Aliyev has easily outplayed Pashinyan. The Dushanbe lift talks have actually buried the Vienna and St Petersburg agreements aimed at consolidating the trust mechanisms on the contact line, which were beneficial for us. And these [agreements] were the price that Azerbaijan was paying for unleashing the April war [four-day fighting in Karabakh in 2016], in which we lost more than 100 people.
It does not matter what made the prime minister act like that – a conscious choice or incompetence. In both cases, it is a big mistake. The Armenian side has generated high expectations both in Azerbaijan and among the mediators in terms of their readiness to make concessions. And, therefore, I think that the next proposals by the [OSCE] Minsk Group [that acts as a mediator in the conflict] will not be quite pleasant.
[168 Zham] Another question in this regard: There is much talk in the media and social networks that your arrest is somehow related to the impending resolution to the Karabakh problem. As if, since you are in prison, the authorities will make a deal. Perhaps you are aware of this from the media, as well as of the “Bolton plan” (if it actually exists). Do you think it is a “conspiracy theory” or something real?
[Kocharyan] Nothing can be ruled out with these authorities. Anyway, I will hamper any attempt of “ceding” Karabakh regardless of where I may be. I am sure that all those, who see Karabakh as part of the Armenian identity, will do the same. Incidentally, this is what the prime minister and most of his team lack. They have nothing in common with the independence of Artsakh [Karabakh] and the military success and they hate anyone, who fought for this victory. That is why society must control every step they take regarding the Karabakh problem. It is impossible to trust the prime minister’s contradictory statements anyway.
Russian gas price already up
[168 Zham] The problem of the price of Russian gas has not been resolved for a long time now. Despite the prime minister’s announcement late last year that the problem had been resolved in principle – the gas price would not increase for consumers – it turned out, however, that negotiations are still under way. What do you think is happening in reality? Can judgments be made about the level of the Armenian-Russian relations taking into account the duration of the negotiations? In your opinion, how will this issue be resolved?
[Kocharyan] The issue has really been resolved in principle – the price of gas has gone up. Armenian consumers will pay for this increase directly or indirectly regardless of the authorities’ attempts to present the situation in a different light. However, I would not describe the entire complex of inter-state relations only by this circumstance. The authorities will strive to maintain good relations with Russia because of the lack of a more acceptable choice for them and not because of their convictions. This will lead to inconsistency, vagueness, and eclecticism during the implementation of foreign policy issues. This situation can already be observed today. The thing is that the philosophy of the new Armenian government and the Russian elite are diametrically different and this circumstance will always be present in bilateral relations. We are dealing with [George] Soros’ disciples who, have unfortunately poor knowledge and understanding of Russia and its culture.
Cabinet programme ‘collection of slogans’, disappointment to follow
[168 Zham] Are you familiar with the government programme? What is your assessment?
[Kocharyan] Yes, I familiarised myself with it. It is a programme about the absence of a programme and it is simply ridiculous to speak about it being a revolutionary programme with a 5 per-cent economic growth. It is a collection of slogans and desires that reveals the total inability and incompetence of the ruling party to assume concrete and ambitious obligations towards the country’s breakthrough development and improvement of the quality of our fellow citizens’ life. This is stated by everyone who knows a bit of economy. The authorities totally failed to understand that the ‘revolution’ is the worst possible brand from the point of view of the country’s investment attractiveness. And the cause of poverty is not in people’s heads, but rather in the miserable mentality of the authorities. Unfortunately, there was no constructive debate on this issue in the National Assembly [Parliament], because the prime minister’s morbid attitude towards any criticism. Thus, welcome to a new reality.
[168 Zham] Do you think that the sentiments within society are changing? What do you think will happen in the near future?
[Kocharyan] People’s enthusiasm generated from the revolutionary euphoria is apparently being replaced with a disappointment from unfulfilled expectations. As social psychology says, in such cases, as a rule, euphoria transforms into anger or apathy. A feeling of deception emerges and people naturally start looking for culprits. Usually, those who people linked their high expectations to, become the culprits. This is what happened after the 1991 presidential election and at that time, the euphoria was replaced with hatred towards the Pan-Armenian National Movement [PANM]. Time will show how processes will unfold now. The approval rating of the authorities will most likely collapse in autumn to an extent that the issue of their legitimacy will become topical. What will happen next? A hangover with all the feelings peculiar to such a state.
‘Political vendetta’
[168 Zham] New charges have been brought against you in connection with the testimony given by [businesswoman] Silva Hambardzumyan. What is your assessment of the charges? After all, they are in no way related to the main accusation.
[Kocharyan] The new accusation seems to be a script of a cheap grotesque comedy written in the SIS [Special Investigative Service] where the protagonist is an omnipresent lady with a blemished reputation. I had no idea about the existence of this lady and her affairs. Moreover, none of the persons involved in this “case” have confirmed her fairy tale testimony. I think the authorities have invented this accusation and linked it to the 1 March with one purpose only – to influence the established opinion within society about political persecution against me.
As to the alleged charges of “overturning the constitutional order”, I must repeat that it is an absolute nonsense. Ninety per cent of all the 76 volumes of the accusation have nothing to do with Article 300.1 of the Criminal Code, which, by the way, did not exist back in March 2008, and that is why it is impossible to apply it. At the same time, this is the issue of my immunity, since my actions stemmed exclusively from the powers of the president.
I had time to familiarise myself with the materials of the accusation and I did not find a single thing that could incriminate me, [ex-defence ministers] Mikael Harutyunyan and Seyran Ohanyan, and [former head of the Yerevan garrison and former chief of the General Staff of the Armenian Armed Forces] Yuri Khachaturov. Those, who ordered and fabricated this “criminal case”, are committing a grave crime and will undoubtedly be punished. There is even no hint of justice in what is taking place. It is a classical political vendetta.
[168 Zham] How would you comment on the charges brought against your son and the case in general?
[Kocharyan] It is an absolutely fabricated accusation. The government is deprived of morality and resorts to various tricks to engage me in some corruption cases. That is why they have made a target out of my family, of course, in the context of my political persecution. Their intentions became clear back in summer, along with the publication of the scandalous wiretapped conversations. Such lawlessness took place in Armenia only in the 1990s under the PANM, when political opponents were dealt with shortly, up to their physical destruction, while the persecution of their relatives was a common thing.
Pashinyan-Ter-Petrosyan ‘cooperation’
[168 Zham] Are you familiar with [first Armenian President] Levon Ter-Petrosyan’s statements that Pashinyan is not his godson and that they are not cooperating closely? How would you assess his statements?
[Kocharyan] They are very similar in their viewpoints, work style, temper, and level of cynicism. This similarity immediately catches the eye, explaining the large number of publications on their close collaboration. And it is not important at all how often they communicate with each other. The Civil Contract together with its leader [Pashinyan] are all the same perceived as the reincarnation of a primitive version of the PANM.
Pashinyan playing on ‘people’s sincere feelings’
[168 Zham] How would you assess the march on 1 March and the prime minister’s speech on that day?
[Kocharyan] Unfortunately, we again witness how the prime minister is once again trying to play on people’s sincere feelings. The irony of the situation is that the main culprits of the 1 March tragedy [when 10 people were killed as a result of post-election unrest] have become the main exploiters of the emotional consequences of those events. Perhaps, the sense of guilt for what they have done haunts their subconsciousness and even 11 years on, it does not allow them to repent and be open for reconciliation. It is all according to Freud’s teaching. They continue to use the bitterness of the loss of the relatives and friends of the 10 victims as a tool to achieve their political aims.
It seems that the polarisation of society, the creation of permanent hotbeds of internal tension and confrontation, have become the essence of the activities of the Armenian authorities. It will not bring about any good.
Plans unchanged
[168 Zham] But still, last July, you announced that you were returning to big politics and were going to actively participate in all political processes. Have your plans changed?
[Kocharyan] No, they have not changed, of course. I do not give up my intentions and plans easily, moreover under pressure.
[168 Zham] What are you doing these days?
[Kocharyan] I read a lot and, of course, I do physical exercises to stay in good shape. I started writing the continuation of my book.
PM Pashinyan to leave for Brussels on official visit
PM Pashinyan to leave for Brussels on official visit
18:32, 1 March, 2019
YEREVAN, MARCH 1, ARMENPRESS. Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan will visit Brussels on March 4, Pashinyan told in a meeting with President Armen Sarkissian.
‘I plan to pay an official visit to Brussels on Monday to discuss future steps with our partners from the EU’, ARMENPRESS reports Pashinyan as saying.
This will be Nikol Pashinyan’s 2nd visit to Brussels as Prime Minister. The first one took place in July, 2018.
Edited and translated by Tigran Sirekanyan
Verelq: Azerbaijan is looking for a casus belli to start a war against Artsakh
- 01.03.2019
- Armenia:
- arm
- rus
Baku has accused the Armenian authorities of trying to defeat the negotiations on the Karabakh conflict. Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan’s statements about the need to involve Artsakh in the negotiation process caused the indignation of the Azerbaijani side.
Yesterday, speaking at the meeting with the Armenian community of Iran, Pashinyan said that he should meet with the president of Azerbaijan. “It will be a meeting without an agenda, but one of its important directions will be the discussion of the format of the negotiations. There is still no agreement on the format, the contacts cannot be considered official negotiations,” said Pashinyan, once again repeating that he is speaking on behalf of Armenia, and the authorities of that republic should conduct negotiations on behalf of Artsakh.
Hikmet Gajiev, head of the foreign policy affairs department of the Azerbaijani president’s office, noted that “the statements of the Armenian leadership about changing the format of the negotiations are nothing more than attempts to lead the negotiation process to a dead end and failure.” The responsibility for this falls entirely on the Armenian side.”
Once again, Azerbaijan makes it clear to Yerevan that it is not going to sit at the negotiating table with Artsakh, it is a red line for them that they are not going to cross.
Baku is already blaming Yerevan for the future failure of the negotiation process, thereby justifying its possible military aggression against Artsakh.
Azerbaijan will try to present RA as a destructive side to the international community, which wants to change the negotiation format that has been formed for years.
Baku has stated many times that the alternative to negotiations is war and they are ready to take that step. The four days of April 2016 is a clear proof that Azerbaijan is able to carry out offensive operations as well, the army of that country is no longer the army of the 1990s, with military, technical and personnel equipment.
According to Gajiev, after the change of power in Yerevan, the three contacts between the President of Azerbaijan Ilham Aliyev and the Prime Minister of Armenia Nikol Pashinyan, as well as the four meetings held between the Foreign Ministers of the two countries, are clear examples of the existing format of negotiations.
The Armenian side is trying to return Artsakh to the negotiation process, which is welcome, but Baku does not agree to it. If the Armenian side sets the return of Artsakh and Stepanakert-Baku direct negotiations as a precondition for further negotiations, Azerbaijan may perceive it as a casus belli and start military operations. Especially since the spring conditions allow a large-scale war to be waged on the Karabakh front.
RA and Artsakh should strengthen the economy and strengthen the army, because Baku will never recognize the independence of Artsakh, it is political suicide for Ilham Aliyev. The alternative to negotiations is war and Azerbaijan shows every day that they are going to solve the issue by military means. To what extent the Minsk Group will be able to restrain Baku is a big question mark, because in April 2016 they could not restrain Baku’s four-day military aggression against Artsakh.
Music: Jazz artist Samvel Gasparyan drops new album
Newspaper: Options for returning Karabakh to negotiating table to be discussed in Armenia
YEREVAN. – The National Assembly (NA) of Armenia Standing Committee on Defense and Security will organize hearings in near future regarding the process to settle the Nagorno-Karabakh (Artsakh) conflict, according to Zhoghovurd (People) newspaper.
“And as our sources claim, the main topic to be discussed will relate to the options for returning Artsakh to the negotiating table.
“And the hearings will take place in [Armenia’s capital city of] Yerevan, but there will also be invitees from Artsakh, from the parliament there.
“[But] in response to Zhoghovurd daily’s query, the chairman of this NA committee, MP of the ‘My Step’ Alliance Andranik Kocharyan, solely stated, ‘No comment.’
“We asked, ‘Do you deny that such a thing [the hearings] will happen?’ In response, Kocharyan said, ‘Everything is thought of proceeding from the interests of our country and to increase, strengthen the defense capacity of our country; everything is done in that direction,’” Zhoghovurd wrote.