Lucin Beredjiklian de Khatcherian, una de las últimas sobrevivientes del Genocidio Armenio, falleció este jueves a los 106 años, según informó la agencia de prensa armenia.
Lucin nació en Aintab el 7 de enero de 1913, aunque en los documentos figura como nacida en 1909, 4 años antes. “Mejor no acordarse nada. Si me acuerdo no duermo”, decía durante una entrevista en Telefe Noticias en 2015, año que se conmemoraba el centenario del Genocidio Armenio.
Beredjiklian fue parte de los refugiados del genocidio perpetrado por el Estado turco entre 1915 y 1923, que se cobró 1.500.000 víctimas. Su ciudad natal es actualmente Gaziantep, capital de la provincia turca que lleva el mismo nombre.
Su padre Abraham, joyero, envió a sus hijos mayores a Alepo, Siria, cuando comenzó el conflicto, según relató Lucin al diario Clarín. Cuando su padre enfermó, unos amigos turcos les consiguieron un carro para viajar y escaparse.
“Cuando salimos, los militares nos pararon y nos bajaron a todos. Nos pedían oro. Mi madre había escondido algunos lingotes chicos en almohadas. Revisando, los soldados se dieron cuenta. Nos querían robar todo. Mi madre se puso a llorar y decía cómo vamos a vivir sin esos ahorros. Entonces arreglamos que nos dejaran algo. Llevábamos comida para el viaje, pero también nos la quitaron. Nos quedamos sin comida, pero pudimos llegar a Alepo. Pero mi madre no se salvó. Estaba embarazada y empezó a tener pérdidas, murió en el camino”, relataba.
Al terminar la Primera Guerra Mundial, volvieron a su pueblo. Lo encontraron en ruinas. Las autoridades turcas los enviaron en un tren al exilio. Lucin recuerda que la formación “paró en un lugar inhóspito, oscuro. Entonces mi papá le dio algo de oro a un guardia para que nos dejara ir. Pero era un lugar desolado. Comenzamos a caminar hacia la única luz que se veía. Cuando llagamos era un galpón enorme que estaba lleno de armenios. Todos apretados. Después de estar unos días en ese galpón mi padre dijo, aquí no nos podemos quedar. Y decidió ir hacia Damasco. En el camino encontramos gente que también huía. Me acuerdo de una mujer que estaba llorando porque le habían matado a los hijos y al marido. Entonces mi papá le dijo si quería ocuparse de mí, cuidarme a mí, que era la más chiquita. Y la mujer me cuidó durante todo el viaje hacia Damasco”.
Su padre Abraham murió en Damasco, mientras que sus hermanos viajaron a Argentina. Lucin y su hermana mayor se quedaron hasta que ella cumplió 16, en 1929, momento en que decidieron partir a Sudamérica.
En una nota de La Nación en 2014, ella contaba que aprendió sola a hablar español cuando llegó al país y se asentó en el barrio de Palermo. “Uno que pasa mal nunca lo olvida. Lo pasamos muy mal sin madre y sin padre. El genocidio no se olvida“.
https://www.clarin.com/sociedad/106-anos-murio-sobreviviente-genocidio-armenio-refugiada-argentina_0_vJgZcBO4y.html
2015 Interview
Sports: World and European champion Nazik Avdalyan inspires Artsakh weightlifters with masterclass
Armenian weightlifter, World and European champion Nazik Avdalyan has arrived in Artsakh to hold master trainings with local athletes. As Artsakhpress news agency reports, the invitation has been sent by the country’s weightlifting federation.
The Armenian athlete delivers masterclass and holds intense trainings with local weightlifters.
To note, Avdalyan is the first ever weightlifter from the independent Republic of Armenia to win a gold medal at the World Weightlifting Championships and the first ever woman from Armenia to win a world championship in any sport.
Henrikh Mkhitaryan- ambassador of European championship
Armenian national team captain Henrikh Mkhitaryan has been appointed the ambassador of the European championship in 2019. Monica Mkhitaryan, the sister of the football player, who is also UEFA’s National Associations of Communications specialist, reported about this.
RFE/RL Armenian Report – 02/18/2019
Monday,
Ter-Petrosian’s Party Urges End To Parliamentary Republic
• Ruzanna Stepanian
Armenia - Former President Levon Ter-Petrosian addresses a convention of his
Armenian National Congress (HAK) in Yerevan, 17Dec2016.
Former President Levon Ter-Petrosian’s Armenian National Congress (HAK) has
urged Armenia’s leadership to reverse the country’s transition to a
parliamentary system of government which was completed less than a year ago.
In a weekend statement, the party called for a referendum on restoring the
previous, “semi-presidential” system which gave sweeping executive powers to
the president of the republic. It said the referendum should be held by
February 2020 and followed by the conduct of a presidential election within a
year.
The HAK did not explain why it believes that Armenia should no longer be a
parliamentary republic. Its lengthy statement specified instead political and
economic reforms which should be implemented in the country.
The HAK is not represented in the Armenian parliament. It fared poorly in the
April 2017 parliamentary elections and chose not to participate in the snap
elections held in December 2018.
Ter-Petrosian’s party and other opposition forces strongly opposed a 2015
constitutional reform that turned Armenia into a parliamentary republic led by
a prime minister. They argued that the reform is part of then President Serzh
Sarkisian’s plans to stay in power after completing his second and final term.
Sarkisian provoked mass protests and was forced to resign when he attempted to
extend his decade-long rule in April 2018. The protest leader, Nikol Pashinian,
became prime minister in May.
A senior member of Pashinian’s My Step alliance, Lena Nazarian, said on Monday
that the current authorities are ready in principle to discuss the HAK
proposal. “Constitutional reforms are on our agenda but we have not yet held
discussions on the government system and at the opportune moment we will
discuss that proposal as well,” she said.
But Edmon Marukian, the leader of the Bright Armenia Party (LHK) rejected the
HAK’s idea, saying that it acceptance would mean serious political “regress”
for Armenia.
Marukian said that the parliamentary system is much more suited for democratic
governance and that Armenian political forces should therefore strive to
strengthen it by curbing some of the prime minister’s powers.
A senior representative of Prosperous Armenia (BHK), the other opposition
represented in the current parliament, reacted more cautiously to the HAK
statement. Mikael Melkumian said the BHK has not discussed it.
The “semi-presidential” system was introduced in 1995 when Ter-Petrosian served
as Armenia’s president. His critics said at the time that it gave him
disproportionate powers at the expense of the legislative and even judicial
branches of government.
Tonoyan Gives More Details Of Russian-Armenian Fighter Jet Deal
Syria -- A Russian Sukhoi SU-30 fighter aircraft drops bombs in the air over
Syria, October 15, 2015
Armenia wants to buy a total of 12 multirole fighter jets from Russia and will
likely receive four of them within a year, Defense Minister Davit Tonoyan said
on Monday.
The Armenian Defense Ministry confirmed earlier this month the signing of a
Russian-Armenian contract on the delivery of four Sukhoi Su-30SM jets to the
South Caucasus country’s Armed Forces. Tonoyan said last week that Yerevan will
seek to acquire more such aircraft.
“We are continuing to negotiate on the delivery of the next batch of Su-30SMs,”
Tonoyan told the RIA Novosti news agency during a visit to the United Arab
Emirates. “Everything will depend on how quickly these products will be
manufactured. There are some issues with import substitution [by Russia] and so
on.”
“We are planning to get the first batch this year or the beginning of next year
at the latest,” he said, adding that the Armenian military’s objective is to
have a full squadron consisting of 12 of Russian-made warplanes.
Su-30SM is a modernized version of a heavy fighter jet developed by the Sukhoi
company in the late 1980s. The Russian military commissioned the first batch of
such aircraft in 2012.
Financial details of the fighter jet deal remain unknown. The Russian newspaper
“Kommersant” reported on February 1 that the Armenian government will use a
Russian loan to buy the sophisticated jets at a discounted price. It did not
specify their total price.
Russia lent Armenia $200 million for arms acquisitions in 2015. The weapons
delivered to the Armenian military under that deal include, among other things,
multiple-launch rocket systems, anti-tank rockets, shoulder-fired
surface-to-air missiles, and army radios.
Yerevan secured another Russian loan, worth $100 million, for further arms
acquisitions in 2017. It is still not clear what types of Russian military
hardware will be purchased with that loan.
According to RIA Novosti, Tonoyan did not rule out the possibility of a third
Russian government loan to Yerevan. The minister cautioned that it is “too
early to talk about” the types of weaponry which would be bought with it.
Kocharian’s Son Also Indicted
• Nane Sahakian
Armenia - Sedrak Kocharian, the elder son of former President Robert Kocharian.
The elder son of Robert Kocharian, a former Armenian president arrested in
December, has been charged with tax evasion and money laundering, it emerged on
Monday.
Sedrak Kocharian revealed the accusations brought by the National Security
Service (NSS) in comments made to a website reputedly linked to his father. One
of the ex-president’s lawyers, Aram Orbelian, confirmed the information but did
not give details of the criminal case.
The NSS has not yet commented on the development.
The head of the powerful security agency, Artur Vanetsian, said in September
that it is scrutinizing what he described as hundreds of millions of dollars
worth of assets belonging to Kocharian and his family members. Vanetsian
claimed that they had acquired a hotel in Yerevan through a fraudulent scheme.
Sedrak Kocharian responded by filing a defamation suit against Vanetsian. The
NSS subsequently questioned him as a witness in its corruption investigation.
Kocharian Jr. told 2rd.am that he has signed a pledge not to leave the country
until the inquiry is over. He rejected the accusations as “fabricated.”
“What is happening does not quite surprise me,” he said. “[Prime Minister]
Nikol Pashinian has long been fixated on our family, ever since his
journalistic activities.”
Echoing statements by his father, Sedrak Kocharian also blamed Pashinian for
the 2008 post-election violence in Yerevan which left ten people dead.
Robert Kocharian is prosecuted on charges stemming from that unrest. He is
accused by another law-enforcement body of illegally using Armenian army units
against opposition supporters who protested against alleged vote rigging.
The 64-year-old ex-president, who ruled the country from 1998-2008, rejects the
charges as politically motivated. He has also denied enriching himself or his
family while in office. He has only admitted that his two sons are engaged in
entrepreneurial activity.
Ousted Village Chiefs Reelected
• Marine Khachatrian
• Gayane Saribekian
Armenia -- People in Urtsadzor rally to demand the resignation of the village
mayor, Rafik Andreasian, September 28, 2018.
The former mayors of two Armenian villages have been reelected just months
after resigning under pressure from angry local residents.
The villages located in the southern Armavir and Ararat provinces were among 24
mostly rural communities in various parts of Armenia where voters elected the
heads of local administration or councils on Sunday.
Most of those local races were tightly contested despite a lack of interest
shown by political parties, including Prime Minister Nikol Pashinian’s Civil
Contract.
The ruling party decided not to endorse any of the election candidates, even
though seven of them are affiliated with it. Some of those Civil Contract
members were defeated.
As was the case during other elections held after last spring’s “velvet
revolution” in the country, there were virtually no reports of serious fraud in
the local polls. Armenia’s Investigative Committee said it has received no
election-related information that warrants an inquiry.
Minister for Local Government Suren Papikian praised the conduct of the polls
when he spoke to RFE/RL’s Armenian service on Monday.
“The government’s role is to ensure equal conditions for everyone and prevent
any [election-related] violations or abuses,” said Papikian. “We have
accomplished that task. Residents of those communities themselves decided who
should head their communities.”
“Nobody can claim that the authorities helped this or that candidate or used
administrative resources,” he said.
Armenia -- Minister for Local Government Suren Papikian, June 4, 2018.
Papikian complained, though, that many people in those communities preferred
their “clan-based and family” interests to the intellectual and other merits of
candidates. “Many people with a higher level of education got much fewer votes
[than other candidates,]” he said. “Nobody took note of their programs.”
The two villages, Vartashen and Urtsadzor, were long run by individuals
supporting the former Armenian government. Hundreds of local residents forced
the mayors to step down in October and November after a series of protests that
were clearly inspired by the “velvet revolution.” Both men managed to win the
weekend elections and regain their posts.
In Vartashen, some residents gathered on Monday to protest against Artur
Manukian, the reelected mayor who remains affiliated with former President
Serzh Sarkisian’s Republican Party.
There were also allegations of foul play made by Vahan Zareyan, a Civil
Contract member who was defeated in a mayoral election held in Vartenis, a
small town in the Gegharkunik province. Zareyan and his supporters claimed that
the election winner was unfairly helped by the provincial governor, Gnel
Sanosian.
Papikian dismissed the complaints, insisting that the election outcomes in
Vartenis and the other communities are legitimate. People unhappy with them
should simply “reckon with the reality” and at the same time “put the
activities of every community head under a microscope,” added the minister
overseeing local government bodies.
Reprinted on ANN/Armenian News with permission from RFE/RL
Copyright (c) 2019 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.
1201 Connecticut Ave., N.W. Washington DC 20036.
www.rferl.org
Tandilyan says government program is like PM’s conversation with citizens
YEREVAN. – The Armenian government needs to have a government program and strategy that will ensure sustainable development in order for foreign investors to make investments in Armenia. This is what Deputy of the Bright Armenia Party Mane Tandilyan declared during the discussion on the government program at the National Assembly on 14 February.
Tandilyan is certain that there is a need for not only revolutionary actions from the political perspective, but also extraordinary and even “shocking” economic actions.
“The goal of the government program is to make a revolution, but the content is not based on a revolution, much less the instrumentation. The government program reminds me of a conversation between the Premier and citizens,” the Deputy said.
A1+: The Prosperous Armenia Party (PAP) demands guarantees for the implementation of the government program (video)
The Government’s program has been debated in the National Assembly for the third day. Vice-President of the National Assembly, Prosperous Armenia MP Vahe Enfiajyan presents the proposed amendments to their faction.
According to the faction, the government program should be supplemented with Chapter 9, which will include the guarantees for the implementation of the program, the expected risks, the specific tools of the implementation of the project and the responsibilities for the years to 2023.
“First of all, the program envisages the volumes of state-funded financial means according to responsibilities and sources within the framework of public-private partnership. The second is the total volume of investments involved in Armenia’s economy by years, including the volume of direct foreign investments in 2019-2023. 3rd, to levy the GDP growth by years. Fourth, the Export-GDP ratio increase by years. 5th, the number of newly created jobs by years and fields.
6th – the loan-GDP ratio by years and the dynamics of interest rates change according to years. 7th– State debt-GDP ratio by years, 8th -increase of minimum wage by years, 9th – increase of average pension by years, 10th – increase of poverty by years and 11th, increase of unemployment by years “.
Turkish press: Turkey: French declaration on 1915 events null and void – Turkey News
- February 06 2019 14:11:00
Turkey on Feb. 6 strongly condemned French President Emmanuel Macron’s declaration of April 24 as a national day to mark the 1915 mass killing of Armenians.
“Allegations of a so-called Armenian genocide are political lies lacking any legal basis, contrary to historical facts. They are null and void for Turkey,” Turkish presidential spokesman İbrahim Kalın said in a statement.
“Those who ignore Turkish President Recep Tayyip Erdoğan’s call in 2005 to establish a joint historical commission to shed light on historical realities are trying to manipulate historical events,” Kalın added.
He also said that Macron, cornered by political woes and months of protests, is trying to rescue himself by using historical events as political fodder.
Macron on Feb. 5 declared April 24 as “the date France will commemorate the ArmenianGenocide.”
Macron said he informed Erdoğan about the decision beforehand, adding that he wanted to keep an open dialogue with Turkey.
“We have disagreements over the fight against the Islamic State, human rights in Turkeyand on the genocide,” Macron said, using another name for ISIL.
“We also have points of agreement such as the necessity for a political transition in Syria. As such, dialogue with Turkey is indispensable,” Macron said.
France officially recognized the killings as genocide in 2001.
Turkey accepts many Armenians living in the Ottoman Empire were killed in clashes with Ottoman forces during World War One, but says the figures are inaccurate and denies the killings were systematically orchestrated. It rejects to use the term “genocide” and says many Muslim Turks were also killed at that time.
But Armenians say up to 1.5 million of their people were killed during World War I as the Ottoman Empire was falling apart, with almost 30 countries to date having recognized the killings as “genocide.”
Asbarez: Hamazkayin Heritage Committee to Host Masquerade Ball March 2
Hamazkaiyn’s Heritage Committee will host a masquerade ball on March 2
Proceeds to benefit the production of animation videos on Armenian traditions and holidays
On Saturday, March 2, the Hamazkayin Heritage Committee will be hosting a Masquerade Ball at the Taglyan Complex in Los Angeles. Entertainment for this special event will be provided by Paris Chansons an international group of musicians and singers whose repertoire includes songs by the legendary Charles Aznavour. Cocktails will start at 6 pm with dinner following. Complimentary valet parking also will be provided. Wine for the evening has been graciously donated by Spring Mountain Winery in Saint Helena.
“This is going to be a very unique event,” said Shoushig Arslanian, chair of the Hamazkayin Heritage Committee, “in that we are not doing fundraising, nor are we going to be honoring anyone and having a lot of speeches. I think the community is looking forward to an occasion where we can just have fun and celebrate being together.
The net proceeds from this event will go towards a collaborative project with Tumo Center for Creative Technologies in Yerevan to create a series of animations depicting various Armenian cultural holidays. These animated videos will be used by teachers in both Armenian and non-Armenian schools all over the world to help explain to students the importance of our heritage.
Lory Tatoulian will be mistress of ceremonies along with Raffi and Mireille Hamparian who will introduce the first of the series of 16 animations created by Tumo. “We are hoping that once people see the first animation which will be based on Paregentan, they will be excited to support the creation of the entire series,” said Arsho Aghjayan. “We need to make every effort possible to ensure that those who attend our schools are taught the importance and significance of these cultural events. If we don’t try to preserve our heritage as a community, who will?”
Adour and Asrsho Aghjayan recently hosted a cocktail party at their lovely home in Los Feliz bringing together a group who pledged to support the March 2 Masquerade Ball. Costumes are not mandatory, but recommended. There will be prizes awarded for best costumes. Tickets are $300 per person. Please call Arsho at 323-605-3064 or Shoushig at 714-403-0875 for reservations or more information.
PM Pashinyan holds behind-doors consultation with Cabinet members, “My step” faction and governors
PM Pashinyan holds behind-doors consultation with Cabinet members, “My step” faction and governors
16:03, 2 February, 2019
YEREVAN, FEBRUARY 2, ARMENPRESS. A behind-doors consultation took place at the National Assembly of Armenia with the participation of PM Nikol Pashinyan, Cabinet members, “My step” faction and governors, ARMENPRESS reports member of “My step” parliamentary faction Nikolay Baghdasaryan told the reporters.
“The format of the meeting was closed and no MP can give information”, Baghdasaryan said.
Another MP Shirak Torosyan noted that during the consultation all the issues that are of the concern of the government, parliament and the public were discussed and the discussions were constructive.
Edited and translated by Tigran Sirekanyan
New Ambassador of Uruguay presents copy of credentials to Armenian deputy FM
New Ambassador of Uruguay presents copy of credentials to Armenian deputy FM
17:30,
YEREVAN, JANUARY 25, ARMENPRESS. New Ambassador of Uruguay to Armenia Carlos Sgarbi von Steinmann (residence in Tehran, Iran) on January 24 presented the copy of his credentials to deputy minister of foreign affairs Grigor Hovhannisyan, the Armenian foreign ministry told Armenpress.
The deputy FM congratulated the Ambassador on appointment and expressed confidence that the Armenia-Uruguay relations will record new achievements during his tenure.
The officials highlighted the fact that the General Consulate of Uruguay will soon open in Yerevan which will give new impetus to the bilateral cooperation. During the meeting they also touched upon the regional issues and the latest developments over them.
Edited and translated by Aneta Harutyunyan