Armenia-Georgia military cooperation plan for 2015 signed

Armenia-Georgia military cooperation plan for 2015 signed

January 16, 2015 17:42
Davit Tonoyan and Levan Girshiashvili
Photo: Press service of Armenian Defense Ministry

Yerevan/Mediamax/. Armenia-Georgia bilateral military cooperation plan
for 2015 was signed in Tbilisi today.

The document was signed by First Deputy Defense Minister of Armenia
Davit Tonoyan and Deputy Defense Minister of Georgia Levan
Girshiashvili.

At the meeting preceding the signing, the sides discussed the present
and prospects of defense cooperation, touching upon regional security
issues. As a key area of cooperation, the sides attached importance to
military education and trainings.

Davit Tonoyan thanked the Georgian side for having created
professional retraining opportunities for the staff of Armenian Armed
Forces in the Sachkhere Mountain Training School.

The delegation of the Armenian Defense Ministry also met with Georgian
Defense Minister Mindia Janelidze, visited the National Defense
Academy of Georgia situated in Gori.

– See more at:

http://www.mediamax.am/en/news/armypolice/12857/#sthash.8eLmSGrW.dpuf

Boris Nemtsov: Permyakov is not transferred to Armenian law-enforcer

Boris Nemtsov: Permyakov is not transferred to Armenian law-enforcers
and is even called a prisoner of conscience… So why are we surprised
at people hating us?

by Tatevik Shahunyan

Saturday, January 17, 13:57

“When the members of the Kremlin Anti-Maidan movement declares
Permyakov, the defendant in the case of the murder of the Armenian
family in Gyumri, a prisoner of conscience, what do they hope for? Do
they want the friendly citizens of Armenia to also curse the
Russians”, ex-Vice Premier of Russia Boris Nemtsov says on his
Facebook page.

This is what the Kremlin provokers probably want and the Kremlin
supports them by keeping silence, Nemtsov says. In the meantime,
Nemtsov points out that Russia and Armenia have an Agreement on
jurisdiction and mutual legal support in affairs related to the
Russian military base dislocated in the Republic of Armenia. The
agreement was signed as early as 1997.

The politician stresses that Article 4 directly claims that Permyakov
should be transferred to the Armenian law-enforcement, so the
demonstrators in Yerevan and Gyumri absolutely legally demand rigorous
implementation of international liabilities of Russia. “But Permyakov
is not transferred and is even called a prisoner of conscience… So
why are we surprised at the people hating us?” he says.

To note, the murder of the Armenian family by the Russian serviceman
in Armenia triggered protests following Armenian Prosecutor General
Gevorg Kostanyan’s statement that Valery Permyakov cannot be
transferred to Armenia in accordance with the Russian legislation.

http://www.arminfo.am/index.cfm?objectid-E7B170-9E37-11E4-812E0EB7C0D21663

Réaction du CCAF à la déclaration d’Erdogan

COMMEMORATION DU 24 AVRIL
Réaction du CCAF à la déclaration d’Erdogan

Le CCAF constate avec regret que ses craintes exprimées à plusieurs
reprises à propos des tentatives d’Ankara de parasiter les
commémorations des cent ans du génocide arménien sont en train de
prendre forme.

Le président Erdogan n’a non seulement pas répondu à l’invitation de
son homologue arménien de se rendre le 24 avril à Erevan, jour
traditionnel de la commémoration de l’événement, mais il allume de
surcroit un contre-feu diplomatique en indiquant officiellement
aujourd’hui qu’il change d’un jour la cérémonie du souvenir du
débarquement de Gallipoli. Celle-ci, toujours célébrée le 25 avril,
date de l’événement, a été avancée cette année au 24 avril, jour de la
commémoration du génocide arménien. Cette manoeuvre vise clairement à
neutraliser la présence prévue des chefs d’État étrangers ce jour-là à
Erevan en les obligeant à choisir ou à ne pas choisir… L’enjeu pour
Ankara étant que le 24 avril à Erevan ai le moins de retentissement
international possible. Cette tactique s’inscrit dans la suite du
négationnisme turc, qui n’est autre que la continuation du génocide
par d’autres moyens.

Le CCAF attend des démocraties qu’elles déjouent ce piège grossier
tendu par des autorités turques de plus en plus cyniques et qu’elles
s’emploient à hisser vers le haut les normes morales de la diplomatie
internationale dans cette région toujours marquée par la barbarie.

Bureau national du CCAF

samedi 17 janvier 2015,
Ara (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=107097

ISTANBUL: Slain Turkish-Armenian journalist commemorated at his grav

Today’s Zaman, Turkey
Jan 18 2015

Slain Turkish-Armenian journalist commemorated at his grave

Slain Turkish-Armenian journalist Hrant Dink, the editor-in-chief of
the Agos newspaper who was assassinated in broad daylight outside his
office on Jan. 19, 2007, was commemorated at his grave in İstanbul on
Sunday, which marked the day before the eighth anniversary of his
murder.

Dozens of people, including his wife Rakel Dink and other members of
the Dink family, gathered at the Balıklı Armenian Cemetery in the
Zeytinburnu district of İstanbul on Sunday to mark the eighth
anniversary of Dink’s death. Carnations were laid on Dink’s grave.

Another ceremony was also held in Çanakkale province on Sunday by a
group called Hrant’s Friends, which includes lawmakers and activists.
The group laid carnations in front of pictures of Dink.

A large commemoration ceremony will be held in front of the Agos
headquarters, where Dink was shot, on Monday.

CHP deputy chairman: AK Party responsible for Dink murder

Main opposition Republican People’s Party (CHP) Deputy Chairman Sezgin
Tanrıkulu was among those who attended the commemoration ceremony held
at Dink’s grave. Speaking with the press following the ceremony,
Tanrıkulu recalled that Dink’s murder took place during Justice and
Development Party (AK Party) rule, claiming that officials responsible
for or guilty of negligence regarding the murder were promoted by the
government.

`The government is now trying to transfer its responsibility on an
issue in which it had direct responsibility to someone else,’
Tanrıkulu said in reference to the government’s recent efforts to
associate the Dink assassination with the faith-based Hizmet movement,
which is inspired by the teachings of prominent Turkish Islamic
scholar Fethullah Gülen. Tanrıkulu also claimed that the investigation
into the Dink murder `will not go beyond the arrest of three to five
hit men.’

Dink was shot and killed by an ultra-nationalist teenager. The hit
man, Ogün Samast, and 18 others were brought to trial. Since then, the
lawyers for the Dink family and the co-plaintiffs in the case have
presented evidence indicating that Samast did not act alone. Another
suspect, Yasin Hayal, was given life in prison for inciting Samast to
murder.

Stating that the AK Party government has been protecting the
perpetrators of the Dink murder, Tanrıkulu also claimed: `There is no
longer a cloak of secrecy on the Hrant Dink murder. The real faces of
the AK Party and those who have a hand in the assassination have been
revealed clearly. Nowadays, the AK Party government, which tries to
associate the murder with a certain segment of society, is mocking
Dink’s family and his relatives and friends.’

Speaking with Today’s Zaman, Turkish-Armenian journalist Hayko BaÄ?dat
said the Dink murder has still not been solved completely even though
eight years have passed since his death. BaÄ?dat says the reason the
murder has not been solved in eight years is because officials linked
with AK Party have a hand in the murder.

BaÄ?dat also said that all the bureaucrats that were responsible for
the Dink murder were exempted from the investigation into the
assassination, adding: `They were promoted and they have had the
opportunity clean all the evidence [that can prove their crime] within
this time.’ BaÄ?dat also claimed that the list of those who should be
investigated also includes ministers, police chiefs, governors and
officials in the National Intelligence Organization (MİT).

Noting that President Recep Tayyip ErdoÄ?an is trying to use the Dink
murder in his battle against the Hizmet movement, BaÄ?dat also said the
government has been trying to place blame on people close to the
movement.

http://www.todayszaman.com/national_slain-turkish-armenian-journalist-commemorated-at-his-grave_370206.html

BAKU: Hypocrisy of Barack Obama

Trend Daily News (Azerbaijan)
January 14, 2015 Wednesday 10:38 AM GMT +4

Hypocrisy of Barack Obama

Baku, Azerbaijan, Jan.14

“Azerbaijan” newspaper has published an article headlined “Hypocrisy
of Barack Obama” on its website. Trend presents the article.

In 2009, President of the USA Barack Obama was awarded the Nobel Peace
Prize “for his extraordinary efforts to strengthen international
diplomacy and cooperation between peoples”. This happened only nine
months after Mr Obama`s inauguration as president. Before assuming the
powers the USA`s first Afro-American leader declared that he would
quite his country`s one-sided foreign policy and that apart from
America`s interests, he would protect interests of other countries
too. He even pledged to sit at the negotiating table with Iran and
close the Guantanamo Bay prison. In the eyes of Americans and the
entire world, Mr Obama was a head of state advocating peace and
lasting stability. But, as sages say, only great personalities live up
to their high ideals by their deeds.

In their “The End of Hypocrisy. American Foreign Policy in the Age of
Leaks” article published on , Professor of
Political Science and International Affairs at George Washington
University Martha Finnemore and Associate Professor Henry Farrell
described the Obama Administration`s foreign policy as a vivid
evidence of hypocrisy. They say “hypocrisy is central to Washington’s
soft power – its ability to get other countries to accept the
legitimacy of its actions. After army private Bradley Manning turned
over hundreds of thousands of classified cables to the anti-secrecy
group WikiLeaks and following the disclosures about U.S. spying
programs by Edward Snowden, a former National Security Agency analyst,
Washington “faces what can be described as an accelerating hypocrisy
collapse – a dramatic narrowing of the country’s room to maneuver
between its stated aspirations and its sometimes sordid pursuit of
self-interest”. The entire world has learnt that the USA is monitoring
and collecting incriminating evidence of high-ranking officials,
including heads of state, of not only rival countries, but also those
Washington considers its friends. It was proved that the US secret
services bugged the European Union office in Brussels, the office of
the Council of Europe in Washington and New York, and embassies of
tens of countries. The USA appeared to be ready to elaborate a
frame-up scenario against any person, just like in the case of
Dominique Strauss-Kahn, former Managing Director of the International
Monetary Fund. This resulted in world leaders` losing confidence in
the USA and its trying-to-look-sincere president.

Mr Obama, who vowed “to protect interests of other countries”, not
only failed to live up to his promise, but even turned America`s
traditional allies into an ocean of blood. In April of 2009, while on
a visit in Egypt, the US President made statements on the
strengthening of cooperation between the two countries and support for
Egypt, and even said that the USA`s relations with the Islamic word
entered a new era. But after a while Hosni Mubarak, who was obediently
fulfilling Washington`s instructions during his 30-year presidential
tenure, was overthrown. Egypt slipped into civil war, with its former
president put on trial. In addition to silently observing how the
Egyptian army ousted legally elected President Mohammed Morsi,
Washington, which loves to make beautiful statements about democracy,
even refrained from calling the coup “a coup”. And it was no
coincidence because it was the USA that stood behind the plans to
remove both Mr Mubarak and Mr Morsi from power. Neither official
Washington nor the Freedom House led by its president David Kramer,
former Assistant Secretary of State for Democracy, Human Rights, and
Labor, had reacted to the Cairo court`s sentencing more than 500
members of the Muslim Brotherhood to death.

What has happened in countries like Afghanistan, Iraq, Yemen, Tunisia,
Egypt, Libya and Syria after the September 11th terrorist attacks in
New York in 2001 clearly outlines America`s “peacemaking” policy and
Mr Obama`s statement about “a new chapter in the relations with the
Islamic world”. People in these countries better know the hardships of
the color revolutions, Arab spring and other coup scenarios, and can
tell whether these changes are needed or not.

Reports of killings, loss of life that have been coming from Iraq now
come from the center of Europe – Ukraine. Once a powerful Soviet
republic with enormous potential, Ukraine has become a battlefield of
civil war as a result of efforts of the USA and its European allies.
The country`s economy is in recession, social problems are deepening,
Crimea is lost, the east of the country is controlled by separatists.
It is difficult to say how many decades Ukraine will need to
rehabilitate its standing in the system of international relations.

But the Ukraine events revealed another reality. A leaked telephone
call between U.S. Assistant Secretary of State Victoria Nuland and US
Ambassador to Ukraine Geoffrey Pyatt disclosed the whole truth about
the essence, initiators and executors of what happened on Maydan. Ms
Nuland`s “…EU” phrase used during the phone talk expressed
Washington`s failure to change the government in Ukraine through the
European Union. If Ms Nuland`s distributing cookies to demonstrators
on Maydan in December, 2013 was the USA`s support for the EU`s Ukraine
policy, her using strong language about the EU has been understood as
“you are ineffective, stay away, we are coming” message.

In their article, Martha Finnemore and Henry Farrell say: “The ease
with which the United States has been able to act inconsistently has
bred complacency among its leaders. Since few countries ever point out
the nakedness of U.S. hypocrisy, and since those that do can usually
be ignored, American politicians have become desensitized to their
country’s double standards.” As François VI, duc de La Rochefoucauld,
said “we are so accustomed to disguise ourselves to others that in the
end we become disguised to ourselves”.

Indeed, Mr Obama`s tenure sees the USA pursue an inconsistent and
obscure policy on Azerbaijan. Under George H. W. Bush, Bill Clinton
and George W. Bush, it was absolutely clear who is who and who is
responsible for what in the United States. They gave promises and, at
least, attempted to live up to their word. The USA`s supporting
Azerbaijan`s independence, joint large-scale energy projects,
Azerbaijan`s comprehensive support for anti-terror war and other
issues elevated the relations between the two countries to the level
of strategic partnership. Anyway, both countries only benefited from
this. However after Mr Obama`s coming to power Washington`s
Azerbaijan-related priorities started to resemble “a mirage in a
desert”. On the one head the American President says he attaches great
importance to cooperation with Azerbaijan and that he is ready to
continue to work with Ilham Aliyev, but on the other, Washington does
nothing to support Azerbaijan.

As one of the mediators in the Armenian-Azerbaijani Nagorno-Karabakh
conflict, the USA made double standards part of state policy. The
Obama Administration even tried to look helpless when it came to
appointing Mathew Bryza as Ambassador to Azerbaijan. However, the
disclosures of Snowden and Wikileaks clearly demonstrated who and how
instructs the Congress Foreign Affairs Committee. In addition, some
circles in the USA attempted to execute various scenarios with the aim
of ensuring some government changes in Azerbaijan. The US media and
NGOs are expanding their smear campaign against Azerbaijan. And it is
impossible to understand the reason of this hypocrisy. The Obama
Administration appears to fail to figure out how to continue its
relations with other countries after Washington has suffered a series
of exposures and had the world`s trust in it shaken.

However, one nuance, taken by Mr Obama as a personal offence, should
be emphasized. In 2009, the US President traveled to Ankara at a time
when the opening of the Turkish-Armenian border was on the forefront
of the world`s attention. Both the then Secretary of State Hillary
Clinton and Mr Obama himself invited Azerbaijani President Ilham
Aliyev to Turkey. The aim was to win the Azerbaijani President`s
consent to the opening of the borders between Ankara and Yerevan. But
Ilham Aliyev declined the invitation, and by doing so he insured
Turkey against being involved in an anti-Azerbaijani policy and
offending its self-respect, and, at the same time, demonstrated that
as a courageous and far-sighted head of state he placed uppermost
importance on Azerbaijan`s interests. It seems that Mr Obama has not
yet forgiven the President of Azerbaijan for this.

So experts say that Mr Obama`s tenure as the president saw the threat
of terror spread throughout the world, while the scale of hot spots is
expanding, the number of countries hit by civil clashes is rapidly
growing, economic crisis is destroying the global economic system,
even developed countries are experiencing social problems,
inert-civilizational and inter-cultural dialogue are being excluded by
clashes among peoples and nations and mutual accusations, etc. The
worst thing is that despite being a superpower, the USA not only seems
helpless in solving these problems, but in some cases even acts as the
driving force of negative trends.

Now experts put a question: when did the Nobel Committee start to
award Nobel Peace Prize for empty statements rather than for concrete
actions? Does not this have a negative impact on the prestige of the
Nobel Prize? On the other hand, what prize is meant for those whose
words do not much with his actions?

www.foreignaffairs.com

Erdogan’s surprise invitation to Armenian president

Al-Monitor
Jan 18 2015

Erdogan’s surprise invitation to Armenian president

Author: Milliyet (Turkey)
Posted January 18, 2015

This year, April 24 means more than it has in earlier years. Every
year, Turkey celebrates March 18 as the anniversary of the Canakkale
[Dardanelles] victory over the Allies, although the war on that front
continued until the end of 1915. The most critical period was between
March 18 and April 25. On April 25, 1915, after sustaining a heavy
defeat in the naval war, Anzacs [Australian and New Zealand soldiers]
serving under the British Imperial Army landed on Ottoman soil to
destroy the Turkish artillery batteries at Gallipoli — which were
blocking naval passage — to pass through the Dardanelles Strait and
reach Istanbul. In bloody battles that lasted until December 1915, the
Anzacs were defeated. After the Allied forces suffered a major naval
defeat on March 18, they decided to capture Gallipoli and landed
massive forces. Their final defeat and withdrawal was on April 25.

This is why the grandchildren of the Anzacs of the Australian-New
Zealand Corps come to Canakkale every year on April 25 and Aug. 6-9 to
commemorate the second-wave landings of their grandfathers who fought
there.

2015 is the 100th anniversary of that legendary period.

The United Kingdom, Australia and New Zealand had already announced
that they planned to hold more meaningful and impressive observances
on the centenary. About 9,000 Australians and 2,000 New Zealanders are
planning to come to Canakkale. Australia’s and New Zealand’s prime
ministers, and Britain’s Prince Charles and his two sons, are expected
to attend the ceremonies this year.

Invitation to Sargsyan

Ankara is busily preparing to observe the anniversary of the
Dardanelles war in a more impressive manner this year. As part of the
plan, President Recep Tayyip Erdogan sent out letters of invitation to
102 heads of state to attend the April 23-24 observances. Top
officials of all states that fought in World War I have been invited
to ceremonies at Canakkale.

One of those letters is truly significant.

We found out that President Erdogan sent an invitation letter to
Armenian President Serzh Sargsyan.

Another significant recipient of an invitation is US President Barack
Obama, whose language on allegations of Armenian genocide is carefully
listened to by Turkey.

On April 23, two days before the Anzac commemoration day, a peace
summit is planned for Istanbul. On April 24, the main observances will
be held at Canakkale, with the participation of all the heads of state
taking part in the summit.

‘We fought together’

A government official speaking to Milliyet noted that top officials
were invited by Erdogan and Davutoglu with a message that read: “We
will be delighted to see you among us on the 100th anniversary of
Canakkale battles.” The same official said Armenian President Sargsyan
is among 102 state officials who were invited. He said many young
ethnic fighters, including Armenians, fought alongside Turkish
soldiers and fallen martyrs at Canakkale. “In a way, we fought
together. That is why Sargsyan has been invited,” he said.

Centenary of the deportations

The date of April 24, 1915, when the edict for Armenian deportations
was issued, has been a source of tension between Turkey and Armenia.
This year is also the 100th anniversary of the date that the Armenians
observe as the anniversary of the genocide. This is why the timing of
Ankara’s invitation is significant.

Armenians and the Armenian diaspora are preparing for wide-scale
observances for the centenary.

Positive responses from Obama and Sargsyan to this invitation would be
a major surprise. President Obama’s program doesn’t include such an
occasion.

Even if Obama and Sargsyan don’t attend the ceremonies at Canakkale,
the invitation by President Erdogan, who last year issued the first
ever message of condolence to the grandchildren of Armenians and
called it an event that had inhuman consequences, is definitely an
important new step that will go down in history as his second
surprise.

http://www.al-monitor.com/pulse/politics/2015/01/turkey-armenia-second-big-surprise.html#

Cross Stolen from Armenian Church in Iraq Recovered by Armenian Aust

TWC (Time Warner Cable) News
Jan 18 2015

Cross Stolen from Armenian Church in Iraq Recovered by Armenian Austinites

By: Alex Stockwell

After being stolen from a church in Iraq, an Armenian cross is in
Austin until it can be sent back to its rightful owner. NY1’s Alex
Stockwell shows us how the destination can be just as important as the
journey.

If this cross could talk, it would have an amazing story to tell.

“Just its presence, the fact that this cross is here, it is life,”
says Deacon Narek Garabedian.

It begins at an Armenian church in Baghdad. After being stolen from
the church, the silver cross mysteriously made its way to a pawn shop
in Florida.

A curious employee of that pawn shop asked a UT Austin linguistics
professor to translate the inscription on the back.

That’s when the professor contacted Mihran Aroian.

“I had her email those photographs to me. As soon as I opened up the
photographs, it was apparent that it was an Armenian cross,” Aroian
says.

It wasn’t just any Armenian cross, though.

Garabedian just happened to be visiting from an Armenian church in New York.

“It clearly states that this was a gift from Serop Ohanian to the
Armenian church of the Theotokos, or the Holy Virgin Mary, in 1945 of
Baghdad, in Baghdad,” Garabedian says.

As fate would have it, it turns out Garabedian’s father is from Iraq
and he recognized the name of the family in the inscription.

“That’s why I immediately contacted Mihran saying that this is a cross
that needs to be recovered,” Garabedian explains.

Mihran called the pawn shop in Florida and asked them to ship it to Austin.

“I let her know that this in fact was an Armenian cross that was
stolen from an Armenian church in Baghdad, and we would like to be
able to obtain the cross back,” Aroian says.

It wasn’t a moment too soon; the pawn shop was about to send the cross
to Austin anyways.

But because no one wanted to buy it, it was going to be melted and
sold for its silver.

“This was God’s will that this cross be found and returned back to
Baghdad,” Aroian says.

We still don’t know how the cross made its way from Iraq to the pawn
shop in Florida.

Coincidentally, Saturday’s service at the local Armenian church was
about lost sheep returning home.

“This cross–though it’s a small little silver item, has a huge meaning
for the Armenian people, and we’re just very excited to have been a
part of this,” says Aroian.

Some might call what they were a part of divine intervention.

http://austin.twcnews.com/content/news/334712/cross-stolen-from-armenian-church-in-iraq-recovered-by-armenian-austinites/

Russia sends doctors to Yerevan to help treat Gyumri killing survivo

Interfax, Russia
Jan 17 2015

Russia sends doctors to Yerevan to help treat Gyumri killing survivor (Part 2)

MOSCOW. Jan 17

The Russian Health Ministry is sending leading specialists to Yerevan
to assist the medical treatment of a child, who survived after a
Russian soldier attacked and killed a family in northern Armenia.

Russian Health Minister Veronika Skvortsova and her Armenian
counterpart Armen Muradian held talks by telephone on Saturday, Health
Ministry spokesman Oleg Salagai said.

“After the Russian and Armenian health ministers discussed the boy’s
condition Skvortsova ordered a group of leading Russian medical
specialists to travel to Yerevan to assist the medical treatment,”
Salagai said.

A family of six, among them a two-year-old child, were killed in the
town of Gyumri in northern Armenia on January 12. The only survivor,
six-month-old boy Serzh Avetisian, was hospitalized with stab wounds
in very serious condition. The suspect, soldier Valery Permyakov, of
Russia’s 102nd military base located in Gyumri, was detained soon
after and is now at the military base. Armenia and Russia declared him
suspect in the murder case pursuant to the Armenian and Russian
criminal codes.

The killing incited disturbances in Armenia. Protests were held in
Gyumri on January 15 to demand that Permyakov be handed over to the
Armenian judiciary. Clashes erupted between protesters and policemen.
Fourteen people, among them five police officers, were hospitalized.

Russian doctors arrive in Armenia to help Sergei Avetisyan

Russian doctors arrive in Armenia to help Sergei Avetisyan

10:12, 18 Jan 2015
Marianna Karapetyan

Leading Russian resuscitators arrive in Armenia to assist in the
treatment of Seryozha Avetisyan – the survivor of the brutal murder of
Avetisyans’ family in the city of Gyumri, Russian TASS agency reported
referring to the press service of Russian Minister of Health.

The trip was preceded by a telephone conversation of the Ministers of
Health of Armenia and Russia, Armen Mouradian and Veronika Skvortsova.
They “discussed the state of Seryozha Avetisyan and tactics of further
medical treatment,” the press service of Skvortsova infgormed.

The 6-month infant Seryozha Avetisyan was stabbed in the chest and is
now resuscitation department.

http://www.armradio.am/en/2015/01/18/russian-doctors-arrive-in-armenia-to-help-sergei-avetisyan/

Un fait divers sordide soulève les Arméniens contre l’allié russe

REVUE DE PRESSE
Un fait divers sordide soulève les Arméniens contre l’allié russe

Depuis 48 heures, des centaines d’Arméniens manifestent leur colère
dans les rues de la ville de Gyumri, où une famille a été décimée à
l’arme à feu en début de semaine. Le meurtre aurait été commis par un
soldat originaire de Sibérie, actuellement détenu dans la base russe
de la ville, où il travaillait. Mais la population exige qu’il soit
remis aux autorités arméniennes.

Gyumri, seconde plus grande ville d’Arménie, accueille depuis 1995 la
base militaire russe “102 “où résident 3 000 hommes, dont le soldat
Valery Permyakov qui a avoué être l’auteur du crime. La police
arménienne explique que ce dernier a quitté la base, puis a marché
deux kilomètres en direction de Gyumri. Il dit être entré “par
accident “dans la maison où il a tué six personnes, un couple, leur
fille, leur fils, leur belle-fille et leur petit-fils de deux ans. Un
autre petit fils de six mois poignardé a finalement survécu. Le
soldat, qui était arrivé à la base deux mois plus tôt, a été arrêté
lundi par des gardes-frontières russes alors qu’il tentait de passer
en Turquie. Les raisons de ces meurtres ne sont pas connues, a
expliqué la police.

Permyakov a été ramené au camp militaire de Gyumri, où il est
actuellement enfermé. Russes et Arméniens ont expliqué qu’ils
travaillaient conjointement sur l’enquête, mais sans définir
clairement qui jugera le soldat. Un flou qui a provoqué la colère des
habitants pour qui un jugement dans un tribunal russe serait une
atteinte à la souveraineté arménienne. Ils invoquent un traité datant
de 1997 stipulant que le personnel militaire russe du sud du Caucase
suspecté de crime en dehors de leur base doit être jugé par les
autorités locales.

Vingt-quatre heures après les premières manifestations à Gyumri
mercredi, des rassemblements ont été organisés dans la capitale
Erevan. Plusieurs dizaines de personnes ont été blessées dans des
échauffourées.

dimanche 18 janvier 2015,
Stéphane (c)armenews.com

http://observers.france24.com/fr/content/20150116-sordide-crime-soldat-Gyumri-armeniens-allie-russe