NA Faction Representatives Met With Danish Partners

NA FACTION REPRESENTATIVES MET WITH DANISH PARTNERS

10.09.2013

On September 10 representatives of the NA factions met with Eva Hansen,
European Affairs Committee Chair of Danish Parliament, Deputy Michael
Hansen and a group of Danish journalists.

Welcoming the guest RPA faction secretary Hovhannes Sahakyan
considered useful this kind of meetings, noting that those are good
substantiations for developing further relations between the two
parliaments.

By the request of the European Affairs Committee Chair of Danish
Parliament Armenian parliamentarians presented their views on Nagorno
Karabakh conflict, opening the Armenian-Turkish border, EU-Armenia
Association agreement and processes over Customs Union.

The NA faction representatives has stated that parallelly with joining
the Customs Union Armenia is interested in deepening relations also
with European Union and pre-signed Assosiation agreement in Vilnius
in November.

Touching upon the Nagorno Karabakh conflict resolution, Armenian
parliamentarians noted that their views in this respect are the same
with internatonal community, mainly with the OSCE Minsk group co-Chair
states position. The RA deputies talked also about Armenian-Turkish
relations.

In the meeting the participants highlighted the deepening and
intensification of cooperation in different formats between the two
counties, as well as considered other issues of mutual interest.

From: A. Papazian

http://www.parliament.am/news.php?cat_id=2&NewsID=6082&year=2013&month=09&day=10

Haykak Arshamyan. "This Is A Way To Divert The Investigation, I Have

HAYKAK ARSHAMYAN. “THIS IS A WAY TO DIVERT THE INVESTIGATION, I HAVE NO RESEMBLANCE TO KARO YEGHNUKYAN TO GET CONFUSED”

September 9 2013

Recently, the Pre-Parliament published “Pre-Parliament” and “Let’s
Liberate the Monument from an Oligarch” civil initiative member Karo
Yeghnukyan’s letter is addressed to the RA Attorney General. In the
letter, Karo Yeghnukyan addressed the Attorney General, saying that
they have the so-called confused Haykak Arshamyan with him, this is
why they beat him. As explained by Karo Yeghnukyan, attack on Suren
Saghatelyan and Haykak Arshamyan was actually directed against him.

“Armenian Arshamyan lives in Zakyan street, building 3, apartment 37.

My apartment number is 37, in the same Zakyan street, building 8,
which proves that the attackers just confused the building number.

They turned to him with the expression “Are you a Diaspora man”, I
think they meant the fact of my being immigrant.” Haykak Arshamyan,
in the interview with Aravot.am assured that his apartment has nothing
to do with Zakyan Street. “It is in the neighborhood, but there is
quite a distance. Secondly, I have no resemblance to Karo Yeghnukyan
by appearance to get confused. I think that this is a way to divert
the investigation.” We clarified that it is not that they beat you
accidentally, he replied, “No, of course, no. They were following
my car, they knew the plate number of my car. As far as I know, Karo
Yeghnukyan’s car is ‘jeep’, my car is a small “Toyota”, and there is
nothing to confuse. Those beating came, did their job and left. I guess
that our beating depends on Armenia and Russia latest developments,
with the Association Agreement, with my active participation in
the last 2 rallies and my activeness in social networks.” To our
question as to what the benefit of Karo Yeghnukyan is to divert the
investigation in this way, Haykak Arshamyan answered, -“I can not
explain his motivation. I do not want to tell the reasons because I
do not know him, I do not know who he is, and I do not want to make
any interpretations on his personality. But, it is a simple issue,
Abovyan street is located in one place, Koghbatsi street is located
in another place. I live in Koghbatsi street. Especially his said
address is located in completely different place.”

Read more at:

From: A. Papazian

http://en.aravot.am/2013/09/09/161551/

No Armenians Suffered In Big Car Crash In Iran: Preliminary Report

NO ARMENIANS SUFFERED IN BIG CAR CRASH IN IRAN: PRELIMINARY REPORT

YEREVAN, September 10. /ARKA/. No Armenians suffered in a major car
accident occurred in Iran, the press secretary of Armenian foreign
ministry Tigran Balayan said referring to a preliminary report by
the Armenian embassy in Tehran.

The crash killed at least 44 people, more than 40 were injured.

The accident occurred Monday night on Tehran-Kum highway when two
interurban buses collided, RIA Novosti reported.

According to the preliminary information, one of the buses had a flat
tyre, which made the driver lose control and drive into the oncoming
traffic lane. Both vehicles caught fire.

The circumstances of the incident are still under investigation.-0-

– See more at:

From: A. Papazian

http://arka.am/en/news/incidents/no_armenians_suffered_in_big_car_crash_in_iran_preliminary_report/#sthash.Y6aSzUgF.dpuf

Bypassed: NA Oppositional MPs Want Explanation As To Why Customs Hou

BYPASSED: NA OPPOSITIONAL MPS WANT EXPLANATION AS TO WHY CUSTOMS HOUSE DECISION WAS REACHED WITHOUT DEBATE

NEWS | 10.09.13 | 09:49

Oppositional members of Armenia’s National Assembly are not happy
that President Serzh Sargsyan acted without debate from Parliament
before signing an agreement that would align Armenia with Vladimir
Putin’s Customs Union.

“The issue should have been discussed in Parliament before any
political decision was made. The parliament must urgently be informed
of the ongoing and further processes,” Secretary of the Prosperous
Armenia Party (PAP) parliamentary group Naira Zohrabyan said during
Monday’s NA session.

“The issue has not even been put on the agenda. Some say that
Armenia is losing its sovereignty. So we demand beginning our session
with discussing the issue of an interstate agreement and inviting
Foreign Minister Edward Nalbandyan and President Serzh Sargsyan,
who will provide explanations,” said Armenian National Congress MP,
Nikol Pashinyan.

Parliament Speaker Hovik Abrahamyan of the Republican Party of
Armenia, led by Sargsyan defended the president’s decision. “National
interests must underlie any agreement, and this decision really meets
Armenia’s interests. I do not share the opinion that we are losing our
sovereignty.” The Speaker further said that Sargsyan would discuss
the matter with “the Republican Party of Armenia (RPA) and other
political forces supporting him”.

Pashinyan retorted: “There is no government body named RPA or
RPA-supporting forces,” saying that discussions must be held with
government institutions rather than with the RPA.

Heritage Party MPs Alexander Arzumanyan and Ruben Hakobyan backed
added their voices to the calls for an explanation.

From: A. Papazian

http://www.armenianow.com/news/48350/armenia_parliament_debate_customs_union

Russia Sets Time Framework For Armenia’s Accession To Customs Union

RUSSIA SETS TIME FRAMEWORK FOR ARMENIA’S ACCESSION TO CUSTOMS UNION

NEWS | 10.09.13 | 09:55

The documents on Armenia’s joining the Customs Union of Russia, Belarus
and Kazakhstan will be ready by May 2014 when it is planned to sign
an agreement on the establishment of the Eurasian Economic Union,
First Deputy Prime Minister of Russia Igor Shuvalov said on Monday,
according to RIA Novosti.

“Experts say that simultaneously drafting the agreement on the Eurasian
Economic Union, we can reach agreement with the candidates joining
the Customs Union that the main provisions of that first level of
integration can be coordinated by May of next year,” said Shuvalov
during consultations held by Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.

He reminded that besides Armenia an application to join the Customs
Union has also been made by Kyrgyzstan.

“We are carrying out the necessary work so as to prepare an agreement
on the creation of the Eurasian Economic Union by May of next year,
and we are implementing a complex of measures so that the Union could
start operating from January 1, 2015,” added Shuvalov.

Meanwhile, Prime Minister Medvedev reportedly stressed that joining
the Customs Union will “open up additional opportunities” for Armenia.

The Armenian leadership has already announced that it is going to
submit about 50 bills to the National Assembly to be passed for
preparing the legislative framework for Armenia’s accession to the
Customs Union.

Armenian President Serzh Sargsyan announced after talks with
his Russian counterpart Vladimir Putin in Moscow on September 3
that Armenia was willing to join the Russia-led Customs Union and
subsequently take part in preparations for the establishment of the
Eurasian Economic Union.

The European Union reacted to the development by warning that Armenia’s
membership in the Russia-led integration processes was incompatible
with its offer of a Deep and Comprehensive Free Trade Area, a deal
that Armenia was due to initial as part of the broader Association
Agreement at the EU Eastern Partnership summit in Vilnius, Lithuania,
in November.

Armenia, though, signaled its readiness to continue political dialogue
with the EU as far as Armenia’s membership in the apparently competing
Customs Union could allow.

It is still not clear whether Armenia will go ahead with the initialing
of at least a watered-down version of the document.

From: A. Papazian

http://www.armenianow.com/news/48356/armenia_russia_eu_shuvalov_documents_customs_union

Syria Conflict: Kidnapped Armenian Youths Released

SYRIA CONFLICT: KIDNAPPED ARMENIAN YOUTHS RELEASED

12:46 10/09/2013 ” SOCIETY

The Armenian youths kidnapped in Syria in July have been set free
today, Eragoyn website reported, citing its source in Aleppo.

Karekin Hatsakourtsian, Garo Boboghlian, Nareg Varjabedian and Sako
Asatourian, who are between the ages of 25 and 30, were kidnapped from
a bus en route from Aleppo to Yerevan on July 26. Nareg Varjabedian
was set free on September 8.

Source: Panorama.am

From: A. Papazian

Kocharyan May Address Political Processes Soon – Spokesperson

KOCHARYAN MAY ADDRESS POLITICAL PROCESSES SOON – SPOKESPERSON

11:49 10.09.13

Second President Robert Kocharyan will, in all likelihood, speak of
the current political processes in Armenia soon, says a spokesperson.

Speaking to Tert.am, Victor Soghomonyan confirmed earlier media
reports that the ex-president is closely following the developments
over Armenia’s possible membership in the Eurasian Customs Union and
may voice his position on the issue in the nearest future.

Armenian News – Tert.am

From: A. Papazian

Revue De Presse N2 – 09/09/13 – Collectif VAN

REVUE DE PRESSE N°2 – 09/09/13 – COLLECTIF VAN

Publié le : 09-09-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l’Union européenne, Chypre,
etc… Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne
sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour.

Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média : c’est gratuit !

Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.

Bonne lecture.

Syrie : Massacre des chrétiens a Maaloula Info Collectif VAN –
– Voici un témoignage terrible sur le calvaire
vécu en ce moment même par les habitants du village chrétien de
Maaloula en Syrie. Les Assyro-Chaldéens-Syriaques y sont les cibles
des terroristes islamistes qui gangrènent l’ASL. N’y aura-t-il donc,
en France, que les catholiques intégristes et les huiles du Front
National pour dénoncer les exactions des ” révolutionnaires
” islamistes a l’encontre des chrétiens de Syrie ? Le récit
cauchemardesque d’une habitante de Maaloula se termine par ces
terribles mots : ” Maudite soit la démocratie que l’Amérique et la
France veulent nous apporter. ” Le Collectif VAN reproduit ici le
texte poignant qui nous a été transmis par le militant belgo-turc
Bahar Kimyongur.

Collectif VAN : l’éphéméride du 9 septembre Info Collectif VAN –
– La rubrique Ephéméride est a retrouver
quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la
liste d’événements survenus a une date donnée, a différentes
époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au
quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations
en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous
chaque entrée). “9 septembre 1922 — Empire ottoman : prise d’İzmir
par l’armée turque : fin de la Guerre d’indépendance turque. İzmir
(en grec : ΣμÏ~MÏ~Aνη / Smýrni), en francais Smyrne, est le
deuxième plus grand port de Turquie (après İstanbul). Attribuée
a la Grèce après la Première Guerre mondiale lors du traité
de Sèvres, en raison de son peuplement largement hellénophone,
elle est occupée par l’armée grecque a partir du 15 mai 1919. En
ce jour, plus de deux mille personnes meurent a Smyrne et dans
les environs. Après l’effondrement militaire, la ville est prise
par les forces de Ataturk le 9 septembre 1922 a la fin de la guerre
d’indépendance. Dans les dernières semaines de la guerre, les Grecs
ottomans de l’intérieur se réfugient en masse a Smyrne, au rythme
de plus de 20 000 par jour : ils sont plus de 200 000 le 8 septembre
lorsque les dernières forces grecques quittent la ville. Il ne reste
plus alors dans le port que des navires étrangers (anglais, francais,
italiens et américains). Les premières troupes turques arrivent le
9 septembre dans la ville, et les exactions commencent : jusqu’au 13
septembre, la ville est livrée aux pillages et aux meurtres contre
les populations grecque et arménienne. Au terme de l’incendie,
50 000 bâtiments auront été brÔlés, 200 000 chrétiens restés
sans abri s’accumuleront sur les quais”.

Pierre Piccinin libéré: ”Malgré les épreuves subies, je vais
bien” L’enseignant belge de 40 ans, qui a été libéré dimanche
après une détention de cinq mois exactement en Syrie, est déja
rentré en Belgique, ce lundi a 5h40. Il a confié au ” Soir ”
ses impressions.

La Turquie dépêche des avions de combat vers la frontière syrienne
Six avions militaires turcs F-16 ont été dépêchés dimanche vers la
frontière syrienne en mission de reconnaissance, rapporte le journal
turc Sabah. Les F-16 stationnés dans la province de Diyarbakir
(sud-est) ont pour mission de détecter des déplacements le long
de la frontière. Selon le quotidien, les pilotes des avions sont
autorisés a ouvrir le feu en cas de nécessité.

Pierre Piccinin libéré: la Belgique n’a pas payé de rancon ”
Si on entre dans ce genre de négociation, on se retrouve avec une
exposition maximale ”, a commenté Didier Reynders. Le gouvernement
belge, ” conformément a ses principes ”, a apporté son soutien
a la famille de Pierre Piccinin, ” mais s’est refusé a prendre
part a toute forme de négociation concernant un éventuel paiement
de rancon pour la libération de l’otage ”, indique lundi le SPF
Intérieur dans un communiqué.

Syrie: Le journaliste italien Domenico Quirico et l’enseignant belge
Pierre Piccinin libérés Le journaliste italien Domenico Quirico,
62 ans, et l’enseignant belge Pierre Piccinin, 40 ans, libérés
dimanche 8 septembre par les rebelles syriens après avoir été
enlevés le 9 avril, sont arrivés dans la nuit le 9 septembre a
Rome et a Bruxelles. Selon les deux otages, qui ont passé cinq mois
aux mains de divers groupes terroristes, la Syrie est devenue trop
dangereuse pour les étrangers.

Bataille pour l’Arménie : la Russie mène 1-0 face a l’UE L’Arménie a
vite oublié son accord d’association avec l’Union européenne alors
qu’il était prêt a être paraphé. A la place, le pays a entamé
son travail pour adhérer a l’Union douanière.

Russie-Biélorussie-Kazakhstan. Ce changement de cap fait suite
a l’entretien entre le président russe Vladimir Poutine et son
homologue arménien Serge Sargsian.

Offensive de l’armée syrienne a Maaloula L’armée syrienne est
passée a l’offensive, lundi, dans les collines qui surplombent le
village majoritairement chrétien de Maaloula, près de la capitale,
deux jours après que des insurgés s’en soient emparés.

Les avions de combat turcs envoyés a la frontière syrienne Six
avions militaires turcs F-16 se dirigent vers la frontière syrienne,
en effectuant une mission de reconnaissance. Ils ont décollé au
commandement ” alarme ”, et en cas de besoin, ont le pouvoir de
tirer pour tuer, selon des médias.

Article du journal franco-turc Zaman – 09/09/2013 – 1 Le Collectif
VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent
du Today’s Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie).

Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il
s’agit pour l’essentiel de traductions des versions turque et anglaise
du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP). “Le président de
l’Assemblée parlementaire d’Allemagne, Norbert Lammert, a présenté
ses excuses aux familles des victimes des meurtres perpétrés par
le réseau néo-nazi, le Mouvement clandestin national-socialiste
(NSU), parmi lesquelles figuraient plusieurs Turcs”.

La communauté juive honore les victimes de l’holocauste a la
caserne Dossin La communauté juive s’est réunie, ce dimanche a la
caserne Dossin a Malines, afin d’honorer le souvenir des victimes
de l’holocauste. A l’occasion de ce pèlerinage national, organisé
pour la 57ème fois et auquel assistait notamment le président de la
Chambre André Flahaut, la communauté a appelé a la tolérance et a
plaidé pour que les atrocités de la guerre ne soit jamais oubliées.

L’info vue par la TRT (4) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “Le Premier ministre
Recep Tayyip Erdogan a évalué l’actualité a l’aéroport Esenboga
d’Ankara a son retour d’Argentine et du sommet du G20″.

Syrie, ”A Alep, je me sens assiégée jusque dans ma maison” Une
enseignante d’une école d’Alep témoigne de sa vie dans une ville où
le quotidien des habitants est de plus en plus difficile. Sunnite, elle
vit dans un quartier contrôlé par l’armée régulière. Musulmane
sunnite, elle ne souhaite pas donner son nom. ” Mon témoignage
n’est pas seulement le mien, mais celui de milliers d’autres Syriennes
”, dit-elle. Elle a étudié a l’université d’Alep et enseigne le
francais dans une école privée.

Le président de la Lituanie rappelle ses ambassadeurs en Azerbaïdjan
et Hongrie qui ont évoqué le Karabagh par téléphone Le président
lituanien Dalya Gribauskayte a rappelé les ambassadeurs lituaniens
en Azerbaïdjan et en Hongrie, tel que requis par la constitution du
pays et recommandé par le gouvernement a annoncé le site officiel
du président lituanien.

Manifestation et affrontements a cause d’un projet urbain a Ankara
La police turque est intervenue a plusieurs reprises, vendredi 6
septembre, pour disperser des dizaines d’étudiants rassemblés près
d’un campus d’Ankara. Les manifestants protestaient contre un projet
municipal déboisant une partie du terrain de leur établissement, une
mobilisation qui rappelle celle qui a débuté en juin, en raison d’un
projet d’aménagement urbain aux alentours du parc Gezi d’Istanbul.

L’info vue par la TRT (3) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “En marge du sommet du G20
tenu en Russie, le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a rencontré
les dirigeants mondiaux pour évoquer le dossier syrien”.

Les ” jihadistes ” et l’ASL subissent de lourdes pertes Face a la
résistance et les ” opérations révolutionnaires ” des Kurdes
syriens, les ” jihadistes ” d’Al-Qaïda, épaulés par plusieurs
brigades de l’armée syrienne libre (ASL), ont de nouveau subi de
lourdes pertes. De nombreuses positions d’Al-Qaida ont été prises
par des combattants kurdes dans une région frontalière avec l’Irak,
tandis qu’a Alep, au moins 25 membres des brigades de l’ASL ont été
tués après leurs attaques visant les quartiers kurdes.

Retour a la rubrique

From: A. Papazian

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=75445
http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

Le President Sarkissian Tient Une Reunion Du Conseil National De Sec

LE PRESIDENT SARKISSIAN TIENT UNE REUNION DU CONSEIL NATIONAL DE SECURITE

ARMENIE

Le president armenien Serge Sarkissian, qui preside egalement le
Conseil de securite nationale, a convoque jeudi une reunion de
l’organe.

Selon le service de presse presidentiel, la reunion a discute du
concept de securite energetique et le plan strategique pour assurer la
securite du transport de l’Armenie, qui ont ete presentes aux membres
du Conseil par le ministre de l’Energie et des Ressources naturelles
Armen Movsisyan, et le ministre des Transports et des Communications
Gagik Beglaryan.

Il est rapporte que durant la reunion Serge Sarkissian a presente aux
membres du Conseil de securite des details de sa visite de travail a
Moscou où il a annonce la decision de l’Armenie d’adherer a l’Union
douanière de la Russie, la Bielorussie et le Kazakhstan et de
participer plus tard a la formation de l’Union economique eurasiatique.

mardi 10 septembre 2013, Stephane ©armenews.com

From: A. Papazian

L’Armenie A Deja Remporte Deux Medailles D’or Aux 7eme Jeux De La Fr

L’ARMENIE A DEJA REMPORTE DEUX MEDAILLES D’OR AUX 7EME JEUX DE LA FRANCOPHONIE A NICE

FRANCOPHONIE

Pour sa première participation aux 7e Jeux de la Francophonie, qui
se derouleront a Nice du 6 au 15 septembre 2013, l’Armenie a deja
deux medailles d’or. Dimanche 8 septembre, en lutte greco-romaine,
les representants de l’Armenie, Ohan Kikinyan (55 kg) et Nareg
Sirounyan (66 kg) ont remporte les medailles d’or. Ohan Kikinyan qui
est champion d’Europe junior s’est facilement impose sur un Canadien
remportant ainsi la première medaille d’or de l’Armenie aux Jeux de
la Francophonie.

Krikor Amirzayan

mardi 10 septembre 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

From: A. Papazian