Industry Remains Driving Force Behind Armenian Economic Growth; MP

INDUSTRY REMAINS DRIVING FORCE BEHIND ARMENIAN ECONOMIC GROWTH; MP

/ ARKA /
June 21, 2011
YEREVAN

Gagik Minasian, a parliament member from the governing Republican
Party, described today Armenia’s industry as the driving force behind
the growing economic activity indicator.

Speaking at a news conference Mr. Minasian, who is chairman of a
parliament committee on finance, budget and credit issues, said the
figures were very pleasing.

‘It has already become commonplace that industry is the main driving
force of the Armenian economy. And what is important is that not one
but several segments of this sector account for economic activity
growth. This is actually a safeguard against various shocks,” he said.

According to the latest operational data of the National Statistical
Service, Armenia’s economic activity index saw a 9.9 % rise in May
from a year earlier. In May the economic activity index surged by 13.7%
from April, according to official numbers.

According to preliminary data, Armenia’s industrial production
in May this year increased by 25.1% over the same period of 2010
amounting to more than 82.8 billion drams. Citing these figures,
Mr. Minasian said they were evidence of increasing diversification
of the national economy.

“In addition to the mining industry, we have recorded a fairly large
growth in other sectors, particularly, in food processing, beverage
production and pharmaceutical production, which saw a 100% rise,”
he said. ($ 1 – 373.96 AMD).

From: A. Papazian

Armenian MP Confident Of Stronger Back-Up For Sargsyan Than For Aliy

ARMENIAN MP CONFIDENT OF STRONGER BACK-UP FOR SARGSYAN THAN FOR ALIYEV

PanARMENIAN.Net
June 21, 2011 – 15:31 AMT

PanARMENIAN.Net – The prudence of people supporting the President of
Armenia, Serzh Sargsyan, is a strong rear at the threshold of the Kazan
meeting, according to member of the ruling Republican Party of Armenia
(RPA), head of standing parliamentary committee on financial-credit,
budgetary and economic affairs Gagik Minasyan.

“In the course of complicated talks, it is important for the head of
the state to be supported by the nation, what cannot be said about
Azerbaijani President Ilham Aliyev,” he said, reminding of the recent
protests of the opposition in Baku.

The MP added that the Armenian President has triggered a political
dialogue which will help strengthen Armenia’s positions in talks for
the Nagorno Karabakh conflict settlement.

The trilateral presidential meeting is scheduled for June 25 in Kazan.

Experts do not exclude that a certain document on Karabakh conflict
settlement will be signed.

From: A. Papazian

NATO Thanks Armenia For Expansion Of ISAF Peacekeeping Mission In Af

NATO THANKS ARMENIA FOR EXPANSION OF ISAF PEACEKEEPING MISSION IN AFGHANISTAN

PanARMENIAN.Net
June 21, 2011 – 18:43 AMT

PanARMENIAN.Net – NATO Deputy Assistant Secretary General for Public
Diplomacy thanked Armenia on behalf of the alliance for expansion of
ISAF Peacekeeping Mission in Afghanistan.

As Stefanie Babst stated during Yerevan-Brussels TV spacebridge,
“extending beyond the sphere of military reforms, Armenia-NATO
cooperation also covers struggle against terrorism and coping with
natural disasters.”

On June 20, 81 members of Armenian Armed Forces’ peacekeeping mission
in Afghanistan were deployed at Mazar-e-Sharif military base. On June
21, Armenian peacemakers entered upon their duties, Armenian Defence
Ministry press service reported.

On May 11, Armenian parliament ratified an agreement on regulation
of legal issues with NATO in reference to Armenian Armed Forces’
peacekeeping mission to Afghanistan.

The agreement envisages extension of deployment term till December 31,
2012 with the peacekeepers’ number to be increased to 130. At present,
45 peacekeepers are serving in Afghanistan.

As Armenian Defence Minister Seyran Ohanyan stated earlier, increase of
Armenian peacekeepers number and extension of their deployment serves
the interests of the country, also promoting Armenia-NATO cooperation.

From: A. Papazian

Bills On Changes In Law On Garbage Removal Discussed

BILLS ON CHANGES IN LAW ON GARBAGE REMOVAL DISCUSSED

ARMENPRESS
JUNE 21, 2011
YEREVAN

The price for garbage removal will be obligatory and the amount will
be decided by the council of elders of the mentioned community, taking
into consideration a number of circumstances, deputy mayor Kamo Areyan
said at the National Assembly today, presenting the package of bills
on making changes in the laws “About Garbage and Sanitary Cleaning”,
“Local Self-Governance”, etc.

From: A. Papazian

"There Is Armenian Blood Under The Snows Of Ararat"

“THERE IS ARMENIAN BLOOD UNDER THE SNOWS OF ARARAT”

12:32 pm | Today | Politics

“We know in the West that there, under the snows of Mount Ararat,
is the blood of Armenians” Cardinal Gianfranco Ravasi, the Vatican’s
culture minister said in Yerevan.

Yesterday evening, the Cardinal held a meeting with Armenian Catholics
in St. Grigor Narekatsi Church.

Cianfranco Ravasi said that he was going to discuss the organization of
cultural events and exhibitions with the Armenian Minister of Culture.

There are about 180 000 Catholics in Armenia. The Armenian Catholic
Church was re-established by the order of Pope John Paul II in 1991.

The church belongs to the group of Eastern Rite Catholic churches
and uses the Armenian Rite and the Armenian language in its liturgy.
Content-Type: MESSAGE/RFC822; CHARSET=US-ASCII
Content-Description:

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: Mihran Keheyian
Subject: =?windows-1252?Q?=93There_is_Armenian_blood_under_the_snows_of_Ararat?=
=?windows-1252?Q?=94?=

?There is Armenian blood under the snows of Ararat?

12:32 pm | Today | Politics

“We know in the West that there, under the snows of Mount Ararat, is
the blood of Armenians” Cardinal Gianfranco Ravasi, the Vatican’s
culture minister said in Yerevan.
Yesterday evening, the Cardinal held a meeting with Armenian Catholics
in St. Grigor Narekatsi Church.

Cianfranco Ravasi said that he was going to discuss the organization
of cultural events and exhibitions with the Armenian Minister of
Culture.

There are about 180 000 Catholics in Armenia. The Armenian Catholic
Church was re-established by the order of Pope John Paul II in 1991.
The church belongs to the group of Eastern Rite Catholic churches and
uses the Armenian Rite and the Armenian language in its liturgy.

From: A. Papazian

http://www.a1plus.am/en/politics/2011/06/22/ravasi
http://www.a1plus.am/en/politics/2011/06/22/ravasi

Serzh Sargsyan Is Leaving For Kazan As A Democratic President, Ex-PM

SERZH SARGSYAN IS LEAVING FOR KAZAN AS A DEMOCRATIC PRESIDENT, EX-PM SAYS
Alisa Gevorgyan

“Radiolur”
22.06.2011 15:32

“Serzh Sargsyan is leaving for Kazan as a democratic President unlike
Aliyev,” ex-Prime Minister of Armenia Hrant Bagratyan told a press
conference today. According to him, thanks to the dialogue with
the Armenian National Congress, Armenia’s President can feel more
confident in Kazan.

“We should make maximum use of this opportunity,” Hrant Bagratyan said,
noting at the same time that he is not aware of all the details of
the negotiation process, but he is confident that the situation is
rather complex.

From: A. Papazian

Petition Signed By 4,053 Gyumri Residents Sent To Premier

PETITION SIGNED BY 4,053 GYUMRI RESIDENTS SENT TO PREMIER

Tert.am
22.06.11

A petition calling for returning frescoes by prominent Armenian
artist Minas Avetisyan to Gyumri has been sent to Prime Minister
Tigran Sargsyan by a Gyumri NGO.

The petition has been signed by 4,053 residents of this second-largest
city of Armenia.

A government initiative to remove the frescoes from Gyumri triggered
an outrage among the city’s residents.

The petition is open for more signatories at:

From: A. Papazian

http://shirakcentre.org/hy/lurer/973-shirak-centre-ngo.

Revue De Presse No1 – 22/06/11 – Collectif VAN

REVUE DE PRESSE N°1 – 22/06/11 – COLLECTIF VAN

Publié le : 22-06-2011

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le génocide arménien, la Shoah, le génocide
des Tutsi, le Darfour, le négationnisme, l’Union européenne, Chypre,
etc… Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique

Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc,
ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons
chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Média :
c’est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans
votre boîte email. Bonne lecture.

Kazan : Rencontre Azerbaïdjan/Arménie le 25 juin Info Collectif VAN
– – ” Les ministres des Affaires étrangères
de l’Azerbaïdjan, de l’Arménie et de la Russie se sont rencontrés
samedi [11 juin] a huis clos, les médiateurs internationaux ayant
intensifié leur pression pour obtenir une avancée décisive
dans le long conflit concernant le territoire disputé du
Nagorno-Karabakh. L’objectif de la Russie, avec la réunion le 25
juin a Kazan en Russie, est de persuader les parties impliquées
de se mettre d’accord sur les “principes de base” négociés il y
a plus de cinq ans. La journaliste du New-York Times ne met pas
en avant la légitime revendication a l’auto-détermination du
peuple arménien, régulièrement victime de crimes génocidaires
et d’attaques sanglantes par ses voisins turcs-azéris : le pogrom
des 27/29 février 1988 a l’encontre de la population arménienne
de Soumgaït (Sumgait, СÑ~CмгаиÑ~Bе) en Azerbaïdjan, avait
marqué le départ de violences inouïes qui se sont répétées
par la suite a Kirovabad et Bakou, puis au cours du conflit du
Haut-Karabagh avec les massacres de Maragha. Ces massacres ont eu
pour but de vider entièrement la population arménienne vivant en
Azerbaïdjan. Entre 1988 et 1990, 360 000 Arméniens sont expulsés
de Bakou et d’autres villes azéries. Ces pogroms renforcent l’idée
que les autorités azéries ne peuvent assurer la sécurité des
citoyens arméniens de la République du Haut-Karabagh. A l’instar
de l’Etat turc, l’Azerbaïdjan (alors soviétique) n’a pas eu a
répondre devant un tribunal international, des actes génocidaires
dont il est responsable. Le Collectif VAN vous propose la traduction
de cet article de New-York Times publié le 11 juin 2011.

Le génocide arménien a la Chambre des Lords Info Collectif VAN
– – Le Collectif VAN vous invite a lire la
traduction d’un article en anglais du journal arménien Radio Publique
d’Arménie parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne
pour la Justice et la Démocratie le 20 juin 2011. “La Chambre
des Lords de la Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord a débattu du
génocide arménien le 16 Juin dernier. “La France a déja reconnu
le génocide. Un million et demi de personnes ont été massacrés
en 1915.

Je reviens d’Arménie, où j’ai visité le musée du génocide. Je
suis sÔr que beaucoup de vos Seigneuries ont visité le musée
de l’Holocauste.

Ce n’est pas moins bouleversant, choquant et effroyable que le musée
de l’Holocauste. Il y a tant de preuves et c’était connu a l’époque
où cela se passait. Les titres des journaux de tous les pays avaient
parlé de ce massacre. Il est temps que nous reconnaissions le
génocide arménien,” a déclaré la Baronne Shreela Flather.”

Unesco: Réaction du groupe parlementaire Suisse-Arménie Info
Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous invite a
lire cette lettre du Groupe parlementaire Suisse-Arménie publiée sur
le site de NAM (Nouvelles d’Arménie Magazine) le 21 juin 2011. “Le
Groupe parlementaire Suisse-Arménie, coprésidé par les Conseillers
nationaux Ueli Leuenberger et Dominique de Buman, s’apprête a envoyer
un courrier officiel a Madame Irina Bokova, Directrice générale
de l’UNESCO, concernant l’exposition actuellement en cours dans
les locaux de Votre siège central a Paris sur l’art des Khatchkars
arméniens, patrimoine mondial de l’humanité. Toutefois, nous serions
en quête de savoir si une prise de position formelle de l’UNESCO a
été émise en conséquence des nombreuses lettres de protestation
adressées a Madame Bokova pendant ces derniers jours, suite a un
acte incompréhensible de censure concernant le lieu de provenance
de chacun des Khatchkars représentés dans les images affichées.”

La loi sur la Journée de la commémoration du génocide arménien
sera discutée aujourd’hui en séance plénière a la Knesset La
communauté arménienne d’IsraÔl et l’office Hay Dat de Jérusalem
ont mis de grands espoirs sur la discussion d’un projet de loi sur
la Journée de commémoration du génocide arménien en IsraÔl.

TPIR/Munyagishari – un ex-chef milicien plaide non coupable Bernard
Munyagishari, un responsable présumé du génocide des Tutsis de 1994
au Rwanda, arrêté le mois dernier en République démocratique du
Congo (RDC), a plaidé non coupable lors de sa comparution initiale
lundi devant le Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR),
a constaté l’agence Hirondelle.

La Lituanie va indemniser la communauté juive pour les saisies
effectuées pendant l’occupation Le Parlement lituanien a voté
ce mardi une loi d’indemnisation de la communauté juive pour les
confiscations de biens communautaires effectuées pendant l’occupation
du pays par l’Allemagne nazie et par les Soviétiques. Les Etats-Unis
et les organisations juives réclamaient depuis longtemps un accord
sur la question, bien que certains biens aient déja été restitués.

Dépêche de l’APA [ 21 juin 2011 19:00 ] – Agence de Presse
d’Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l’APA
(Agende de presse azérie) daté du 21 juin 2011. Les articles de
ce site (écrits généralement dans un francais rudimentaire) ne
sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos
négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres informations
a prendre sous toute réserve. “Egemen BagıÅ~_ : La Turquie est
très sensible vis-a-vis l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan”.

L’Azerbaïdjan d’Aliev redoute la contagion démocratique Bien décidé
a préserver le ”modèle azéri”, l’autocrate Ilham Aliev réprime
durement les manifestations qui se multiplient sous l’influence du
printemps arabe.

Rwanda/génocide – témoignages accablants contre l’abbé Munyeshyaka
Au cours d’une cérémonie de la mémoire organisée a Kigali, des
rescapés du génocide des Tutsis de 1994 ont fait des témoignages
accablants contre l’abbé Wenceslas Munyeshyaka, exilé en France. Des
survivants ont accusé l’homme d’église d’avoir violé des filles
et des femmes, assoiffé et affamé les Tutsis qui avaient cherché
refuge a l’église paroissiale de la Sainte Famille.

L’info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article
publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles
de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir
des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d’autres
informations a prendre sous toute réserve. “Le Premier ministre turc
Recep Tayip Erdogan se rendra en Egypte, le 21 juillet”.

Retour a la rubrique

From: A. Papazian

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1.
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

Palestinian Envoy Holds Talks Yerevan

PALESTINIAN ENVOY HOLDS TALKS YEREVAN

Interfax
June 20 2011
Russia

Palestinian envoy holds talks Yerevan The Palestinian movement Fatah
is counting on Armenia’s support in the recognition of Palestinian
independence.

Armenian Foreign Minister Eduard Nalbandian and Fatah’s foreign
relations chief and former Foreign Minister in the Palestinian Cabinet
Nabil Shaath met in Yerevan on Monday, the Armenian Foreign Ministry
reports.

“Shaath informed us about the processes preceding an upcoming vote in
the UN General Assembly in September on the recognition of Palestinian
independence. He thanked Armenia for its balanced position on issues
concerning the Middle East settlement and voiced hope for Armenia’s
support of Palestine in its push for independence,” the ministry said
in a statement.

Armenian President Serzh Sargsian met with Palestinian leaders during
his visit to Ramallah in 2000, the statement says.

From: A. Papazian

Karabakh Peace Process Will Not Work Without US – Karabakh MFA

KARABAKH PEACE PROCESS WILL NOT WORK WITHOUT US – KARABAKH MFA

news.am
June 21 2011
Armenia

STEPANAKERT. – Although Nagorno-Karabachos (Artsakh) does not
participate in current stage of conflict settlement, Karabakh
authorities are minutely informed about all proceedings, said Karabakh
FM Georgi Petrosyan.

Asked why Nagorno-Karabakh does not participate in negotiation process,
Petrosyan said that the reason is not in Armenia’s or Azerbaijan’s
standing on the matter, it is rather the mediators’ opinion that two
negotiators will agree faster than three sides.

Petrosyan emphasized that without Karabakh nothing will work out,
reports Radio Liberty.

“They can destroy us, but they cannot decide without us. Hence they
will have to tell us they want to destroy us, but they will have put
it boldly,” he stressed. “If they are ready, so are we.”

From: A. Papazian