LE FBI DETIENT DES PREUVES DE LA CORRUPTION TURQUE REVELEES PAR SIBEL EDMONDS
par Jean Eckian
armenews
lundi29 mars 2010
USA
Des documents du FBI recemment rendus publics prouvent l’existence
d’enquetes criminelles et de Securite Nationale très sensibles sur
des ‘Activites Turques’ a Chicago avant le 11 Septembre 2001. Ils
confirment les accusations explosives de l’ancienne traductrice du
FBI Sibel Edmonds.
Ces documents viennent avec beaucoup d’autres au soutien des
accusations que l’ancienne traductrice du FBI Sibel Edmonds a
formulees, en public et devant le Congrès, depuis 2002. Les documents
ont ete rendus publics a la suite de la demande fondee sur le Freedom
of Information Act, (FOIA, Acte sur la Liberte de l’Information) dans
une organisation appelee Turkish American Cultural Alliance (TACA,
Alliance Culturelle Turque Americaine), une organisation mentionnee
a plusieurs reprises par Mme Edmonds comme etant complice des crimes
qu’elle a decouvert alors qu’elle etait traductrice au FBI.
Les documents rendus publics conformement au FOIA sont presque
totalement surcharges, mais confirment beaucoup de faits releves par
Edmonds, dont :
Un certain nombre d’enquetes très serieuses du FBI ont ete menees dans
un dossier d’ensemble "Activites turques a Chicago" visant diverses
cibles parmi lesquelles la TACA Ces enquetes etaient motivees entre
autres par la "Securite Nationale". Ces enquetes etaient considerees
sensibles au point qu’aucun document appartenant au dossier ne
devait etre charge dans le système informatique du FBI Des membres
du Congrès etaient impliques par la corruption Le FBI a organise de
facon repetitive une vraie "surveillance physique" de cibles turques
et americaines. Certaines de ces enquetes ont ete closes en 2001
Les documents consistent principalement en des messages EC (Electronic
Communications), internes au FBI transmis electroniquement entre
bureaux du FBI. La plupart de ces messages sont titres " Turkish
American Cultural Association " mais l’un d’entre eux date de fevrier
2000 a pour titre " Activites Turques a Chicago ", et indique qu’il y
avait au moins sept enquetes differentes en cours sur les activites
des Turcs a Chicago ; un autre document plus recent de juillet 2001
mentionne qu’il y avait au moins dix enquetes dans la seule TACA..
Le document le plus ancien est un message EC date de novembre 1999
de la Division de la Securite Nationale du FBI (NS-2D) aux bureaux
de terrain de Chicago, Washington DC, Los Angeles et New York
(bien qu’il y ait une reference a un message EC du NSD de septembre
1999). La chronologie est importante. Dans un article paru dans The
American Conservative (L’Americain Conservateur) de Phil Giraldi, Mme
Edmonds note que bien que des enquetes concernant la Turquie aient
ete ouvertes deja en 1996, l’essentiel de cette activite etait sous
le contrôle du Contre-renseignement, couvertes par des FISA warrants
[ mandats delivres par une autorite Speciale prevue pour en assurer la
legalite, le Foreign Intelligence Security Act ], les cibles etant des
etrangers, des enquetes ont malgre tout ete ouvertes en 1999 sur des
‘personnes des USA’ et ‘des micros ont ete installes chez des membres
du Congrès directement’.
L’attention du FBI etait a l’evidence attiree par des ‘donations de
campagne [electorales] ‘ payees par ces groupes aux Representants
au Congrès. Mme Edmonds s’est referee de nombreuses fois a certains
groupes faisant " differentes sortes de contributions de campagne –
legales et illegales, declarees et non declarees " a certains membres
du Congrès. Deux jours après qu’un message EC de la Division de la
Securite Nationale, Chicago passait en revue la base de donnees de
la Federal Electoral Commission (FEC, Commission Electorale Federale)
qui mentionne le detail des donations lors des campagnes d’elections
au Congrès. Chicago etait apparemment interesse par les donations
faites par "trois individus qui ont assiste a la reunion de la TACA ".
Le FBI s’interessait aussi a la direction de la TACA. Un message EC
mentionne que la TACA a tenu des elections en 2000 et comporte une
liste de tous les officiels nouvellement elus. Le message dit "que
le fait le plus significatif de l’enquete en objet est que surcharge
a ete surcharge." Nous savons que c’est Mehmet Celebi qui a ete elu
president lors de cette reunion. Mme Edmonds s’etait referee a Celebi
comme un acteur clef de la mafia turque aux USA, notant que la famille
Celebi etait impliquee dans le trafic des armes et de l’heroïne.
Celebi etait egalement vice-president de l’Assembly of Turkish-American
Associations (ATAA, Assemblee des Associations turco-Americaines), une
autre organisation citee par Mme Edmonds et d’autres comme impliquee
dans diverses activites criminelles.
En 2008, Celebi a attire l’attention pendant un moment ; il a ete
pour un temps un collecteur de fonds clef pour Hillary Clinton, et
a ete nomme l’un des delegues de Clinton de Chicago a la Convention
Democrate Nationale de 2008. Il a ete finalement ejecte de la campagne
Clinton après verification.
A cette epoque, Mme Edmonds avait dit : " En 2005, Vanity Fair avait
rapporte que Dennis Hastert avait ete corrompu par les interets turcs
(1). Si les gens veulent en savoir plus sur ce point, ils devraient
faire une demande au bureau local du FBI de Chicago fondee sur le
Freedom Of Information Act pour des informations sur Mehmet Celebi
a partir de 1997. Si le FBI est honnete, il y aura des boîtes et des
boîtes d’archives en reponse a ces demandes FOIA."
Le celèbre whistleblower (denonciateur) Daniel Ellsberg avait dit
une fois que "Sibel a dit que des valises d’argent liquide avaient
ete remises au president de la Chambre, Dennis Hastert, chez lui
près de Chicago, de sources turques, sachant qu’en grosse partie,
c’est l’argent de la drogue."
L’article de Vanity Fair precedemment cite, probablement pour ecarter
sa responsabilite du cadre d’une eventuelle action en justice, suggera
que " le contenu des enregistrements sur cassette decrit dans l’article
pourrait bien etre une pure provocation, et qu’il n’y a pas de preuve
qu’aucun paiement n’ai jamais ete fait a Hastert." Mais un message EC
de juillet 2001 ayant pour objet la " Statistique des Realisations "
dans le cas de la TACA relève qu’a treize missions de " Surveillance
Physique " dans le cas de TACA seulement, suggerant que le FBI pourrait
bien avoir des preuves de première main de ces crimes.
Un caractère fascinant de beaucoup de ces documents est que beaucoup
d’entre eux previennent sur un ton menacant de la sensibilite de
l’enquete. Un avertissement typique est redige : "Un soin extreme doit
etre mis dans la manipulation de l’information sensible contenue ici.
Aucun document appartenant a l’enquete en cours ne doit etre charge
dans un ordinateur. L’information concernant cette enquete surcharge ne
doit pas etre partagee avec le CID (Criminal Investigation Division,
Division des Enquetes Criminelles) sans que le FBIHQ/DOJ (Direction
Centrale du FBI/ Ministère de la Justice) ne l’autorise."
Mme Edmonds a souvent declare que ces enquetes sur les activites
illegales de la Turquie avaient ete arretees par la Maison Blanche
et le Departement d’Etat en 2001 et 2002, mais que le bureau de
Chicago du FBI avait man~uvre pour qu’elles restent ouvertes. Deux
des dix cas lies a la TACA ont ete officiellement clos par Chicago
en juillet 2001, mais meme les documents relatifs a ces affaires
‘fermees’ portaient encore la mention avertissant que l’information
exigeait un "soin extreme" et ne devait pas etre chargee ou partagee
avec le Bureau des Enquetes Criminelles.
Lorsqu’on lui a demande de commenter ces nouveaux documents, Mme
Edmonds a repondu : "Enfin ! Je l’ai repete pendant des annees, et a
present, nous avons finalement la preuve documentee du FBI de cette
activite criminelle basee a Chicago. C’est fantastique, mais meme cela
n’est que la partie emergee de l’iceberg. La question principale est
la suivante : pourquoi la Maison Blanche et le Departement d’Etat
ont-ils a ce point ete determines a clore ces enquetes ? Ils ont
clos ces enquetes au FBI et ils m’ont enfermee dans le States Secret
Privilège, [Privilège du Secret d’Etat, qui sur demande de l’Etat,
force le juge dans une affaire a rejeter une preuve, parce que sa
revelation au public pourrait nuire au pays].
Que cachent-ils ? Chicago etait le centre de tout ca, le centre des
activites etrangères d’espionnage, et le centre pour le blanchiment
de l’argent sale et aussi un centre de distribution d’heroïne majeur.
Celebi en etait un acteur clef, mais Dennis Hastert, Mayor Daley,
Robert Creamer et d’autres fonctionnaires federaux ont aussi participe
et aide ces activites. Quand les verrons-nous rendre des comptes ?.
C’est la question ultime. Nous avons maintenant encore plus de preuves
de ces crimes – mais il n’y a toujours aucun signe d’une quelconque
recherche de responsabilite. Que leur faut-il ?
17 mars 2010
(1) ancien President de la Chambre des Representants. Il avait fait
interrompre le vote sur la Resolution armenienne. Agent de l’etranger