Month: October 2006

THE CLUB OF YOUNG DIPLOMATS WILL HOST HIS EXCELLENCY AMBASSADOR HENRY CUNY OF FRANCE

Public Radio, Armenia
Oct 18 2006

On Thursday October 19, 3pm the Club of Young Diplomats at Yerevan
State University will host outgoing Ambassador of France to Armenia
H.E. Henry Cuny at the Balian Hall in YSU. The Club of Young Diplomats
has always enjoyed the friendly relationships with the French Embassy
and Ambassador H. Cuny. His Excellency has visited the University on a
number of occasions. One of the occasions was the presentation of His
Excellency’s "Le Bonheur Sur Tous Les Tons" (Happiness of Any Kind)
published in Armenia, a unique publication that alters Ambassador
Cuny’s original thoughts on HAPPYNESS. Copies of the book will be
distributed to interested students with author’s signature at the
end of the event. Yet this meeting will be special since it is a
kind of a farewell to students, a segment of the Armenian society
His Excellency favored the most.

An analogous event was organized to farewell H.E. Ambassador Paolo
Andrea Trabalza of Italy in 2004. Thus the Club develops a tradition
of holding special farewell events for outgoing Ambassador’s who have
significantly contributed to strengthening of the relations of their
respective states with Armenia and have integrated into the cultural
life of Yerevan.

Ambassador Cuny completes his mission in Armenia in 10 days and the
Club of Young Diplomats wanted to invite his Excellency over for an
informal interactive meeting with the student body of our Alma Mater,
a kind of a farewell to a special friend and a skilled diplomat. "His
Excellency expressed willingness to meet up with the student body long
before, yet we wanted to host the Ambassador later this month to ask
him sum up on his mission, his President’s visit to Armenia and the
"ARMENIE MONAMIE" the year of Armenia in France program to share his
views and valuable thoughts, feelings about Armenia, Armenian people
and culture as well as on his unique perception of life and happiness",
says Erik Grigoryan, the head of the student club.

"To be hold on the aftermath of President Chirac’s trip to Armenia
and on the eve of the official start of the Armenian Year In France
Program, the meeting will bear the flavor of the traditional friendship
of Armenian and French people and the partnership of the two states",
Mr. Grigoryan added.

GENOCIDE ARMENIEN : LE MEDEF SE MOBILISE
Auteur: Beatrice Taupin

Le Figaro, France
18 octobre 2006

JACQUES CHIRAC avait appele samedi le premier ministre turc. Laurence
Parisot s’est rendue hier après-midi a Bruxelles pour rencontrer
son homologue turc, Omer Sabanci, le president de la Tusiad qu’elle
connaissait deja pour l’avoir recu a Paris au printemps. À l’Elysee
comme au Medef, on s’active pour sortir de la crise ouverte par le
vote des deputes punissant la negation du genocide armenien.

Laurence Parisot est d’ailleurs prete a intensifier son lobbying
pour que la loi ne soit pas inscrite a l’ordre du jour du Senat. Y
compris en sollicitant le chef de l’Etat. " Nous considerons que
le vote de l’Assemblee depasse ce qu’il est normal de faire sur un
sujet aussi grave ", avait-elle explique le matin en rendant compte
du conseil executif. " Il n’appartient pas aux entreprises d’ecrire
l’histoire, mais il n’appartient pas non plus au legislateur d’ecrire
l’histoire " avait-elle poursuivi en soulignant qu’" on ne peut
pas prendre des mesures de ce type sans se poser la question des
consequences. " La France est en effet le cinquième fournisseur de
la Turquie, avec des echanges qui ont depasse 8 milliards d’euros
l’an dernier. Si le boycott des marques et des produits francais
envisage par Ankara inquiète beaucoup les entreprises francaises –
on a deja fait comprendre a certaines qu’il etait inutile de concourir
a des appels d’offres -, le monde economique et les pouvoirs publics
sont aussi extremement attentifs a l’avenir des gros contrats en
cours de negociation. Premier sur la liste, Eurocopter, en lice
pour la vente de 52 helicoptères militaires (2 milliards d’euros),
dont le sort devrait etre scelle prochainement. Airbus est aussi en
pourparlers avec Turkish Airlines pour la vente de trente avions,
Areva pour la construction de trois centrales nucleaires a l’horizon
2011 (4 milliards), Bouygues et Vinci pour le pont sur le Bosphore,
Alstom pour un tunnel… Des relations suivies depuis vingt ans
L’organisation patronale est d’autant plus mobilisee qu’elle entretient
des relations suivies avec son homologue turque depuis vingt ans. À
l’epoque, seules six entreprises francaises etaient implantees en
Turquie. On en compte desormais 300 dont la moitie a des actifs sur
place. Le president de Medef International, Jean Burelle, etait a
Ankara en juin avec 40 entreprises francaises, et il y a quinze jours,
ce sont cette fois 120 entreprises d’Ille-et-Vilaine qui faisaient
le voyage. Des echanges dont les chefs d’entreprise admettent mal
qu’ils soient remis en cause d’un trait de plume.

–Boundary_(ID_LzLo+ZrwqBPjKMsFK6NKTg)–

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

ET SI CHRISTOPH BLOCHER AVAIT RAISON?

Le Temps, Suisse
18 octobre 2006

La polemique declenchee par la gauche et une partie des medias
suite aux propos de M. Blocher en Turquie concernant le genocide des
Armeniens s’est averee inutile et deplacee. […]

La recente proposition francaise de sanctionner toute negation du
genocide des Armeniens a provoque une grave crise avec la Turquie
avec pour resultat le boycott des produits francais. La Suisse n’a
aucune raison de suivre une telle voie, surtout au moment où l’Union
europeenne et meme M. Chirac viennent de declarer qu’il s’agissait
d’un camouflet inutile a l’egard de la Turquie. C’etait exactement
la position pragmatique prise par notre conseiller federal Christoph
Blocher qui jugeait, comme une majorite de Suisses, que nous n’avions
pas a condamner la Turquie. Laissons plutôt les historiens et les
politiciens en mal de publicite et d’electeurs s’entre-dechirer sur
des evenements datant de plus d’un siècle. Ne facilitons surtout pas la
tâche des vrais racistes qui cherchent a empecher la Turquie, l’un des
rares pays musulmans democratiques, a se joindre a l’Union europeenne.

Par contre, le silence de beaucoup de medias et de politiciens sur
les massacres recents des populations du Darfour et du Rwanda ainsi
que sur la famine en Coree du Nord due a son gouvernement stalinien
est intolerable. Aucun reproche ni sanctions non plus sur les propos
negationnistes et les caricatures antisemites du president iranien
relatifs a l’extermination des juifs par les nazis.

M. Blocher a simplement le courage d’exprimer des opinions partagees
par une majorite silencieuse de citoyens qui ne sont ni racistes ni
negationnistes. […]

–Boundary_(ID_jFdl2CMExdPpeGiD/wm+cg)–

GENOCIDE ARMENIEN : LA TURQUIE BOYCOTTE AVEC MODERATION
Auteur: Semo Marc

Liberation , France
18 octobre 2006

Ankara condamne le projet de loi francais mais ne peut se permettre
d’ecarter les entreprises francaises.

Au-dela des effets de manche, les reactions turques restent très
contenues après le vote, jeudi en première lecture, par 106 deputes
francais, d’un projet de loi sanctionnant la negation du genocide
armenien de 1915-1917. "L’adoption de cette proposition de loi a porte
un coup sevère aux relations turco-francaises", a de nouveau mis en
garde, hier, le ministre des Affaires etrangères, Abdullah Gul, dans
un discours devant le Parlement, affirmant que si cette loi prenait
effet les liens bilateraux seraient "irreparablement endommages dans
les domaines economique, politique et de la securite".

La France est le cinquième fournisseur de la Turquie derrière
l’Allemagne, la Russie, l’Italie et la Chine, avec des echanges
s’elevant a 8,5 milliards d’euros. Les autorites turques se gardent
bien, neanmoins, d’appeler a un boycott des entreprises ou des
produits francais. Une telle initiative indisposerait Bruxelles qui,
dans cette crise, soutient Ankara, critiquant ouvertement le projet
de loi francais, juge "dangereux et contre-productif". C’est une
aubaine pour le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan, issu du mouvement
islamiste epingle depuis des mois par les Vingt-Cinq pour sa mauvaise
volonte a continuer les reformes depuis l’ouverture des negociations
d’adhesion, en octobre 2005. Mais l’opposition sociale-democrate,
traditionnellement souverainiste, attaque le gouvernement sur la
"mollesse" de sa reaction. "Le gouvernement reste timide sur les
represailles", a ainsi estime Onur ÷ymen, vice-president du Parti
republicain du peuple.

Si les autorites gardent profil bas, des associations de consommateurs
ont neanmoins appele a boycotter les produits tricolores. Sans grand
effet. Il y a eu ainsi, pendant deux jours, un leger flechissement
de la frequentation de Carrefour, mais cela n’a pas dure. Un boycott
est d’autant plus difficile que nombre d’entreprises francaises ont
des partenaires turcs de premier plan, comme Renault associe avec
Oyak, le tout-puissant holding des fonds de pension… des forces
armees. Mais les entreprises craignent de subir des represailles
avec des difficultes dans toutes leurs demarches douanières et
administratives, sans parler de l’exclusion des appels d’offres
publics. Le francais Eurocopter est en lice avec trois autres firmes
etrangères pour la vente de 52 helicoptères militaires et civils. Un
autre gros contrat – celui de la construction de trois centrales
nucleaires pour un montant estime a 4 milliards d’euros – serait
aussi sur la sellette.

"La France a perdu sa position privilegiee en Turquie […] a cause
de simples visees electoralistes", a martele hier Abdullah Gul,
estimant que le texte controverse etait incompatible avec les normes
de democratie de l’Union europeenne : "On nous demande, d’un côte,
d’elargir la liberte d’expression chez nous, mais, de l’autre côte, la
France adopte une proposition qui bafoue cette liberte." Les Europeens
exigent notamment l’abrogation de l’article 301 du nouveau code penal,
qui sanctionne les "insultes a la nation turque". C’est en reference
a ce texte que les associations nationalistes ont multiplie les
plaintes contre des intellectuels, dont l’ecrivain Orhan Pamuk, prix
Nobel de litterature, qui avait evoque dans une interview le genocide
armenien. Plusieurs editorialistes ont rappele que le gouvernement,
en supprimant maintenant cet article "liberticide", mettrait encore
un peu plus Paris en difficulte.

–Boundary_(ID_DUEbsXLlij6h72XMsSSFyw )–

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

DESTRUCTION DU PATRIMOINE ARMENIEN EN AZERBAïDJAN: L’UNESCO CRITIQUEE

Agence France Presse
17 octobre 2006 mardi

Une delegation internationale de parlementaires a critique mardi a
Paris l’Unesco pour son inaction face a la destruction du patrimoine
culturel armenien en Azerbaïdjan, et remis a son directeur general,
Koïchiro Matsuura, un memorandum appelant a sa protection.

Les parlementaires, quatre Francais de gauche comme de droite, deux
Suisses, deux Britanniques, un Grec et un Canadien, ont notamment
denonce la destruction du site archeologique de Djougha, situe dans
la region azerie du Nakhitchevan près de la frontière avec l’Iran.

Ce site, construit du 5e au 17e siècle, "contenait plus de 10.000
stèles et constituait la plus vaste collection de pierres tombales
armeniennes et de croix en pierre sculptees (khatchkars)", selon
le memorandum.

"Debut mars 2006, le cimetière fut complètement rase; sur son site,
les autorites azerbaïdjanaises ont etabli un stand de tir militaire",
selon le texte remis a l’Unesco, qui precise que "des pierres tombales
de petite taille furent enlevees, brisees et transportees ailleurs
ou jetees dans le fleuve Araxe", ce que documente un film amateur
tourne depuis le côte iranien de la frontière.

"Nous ne comprenons pas que l’Unesco soit restee inactive face a ces
destructions", a declare le chef de la delegation, le conseiller
national (depute) suisse Ueli Leuenberger (Verts), lors d’une
conference de presse.

Il a ajoute que les parlementaires avaient demande que l’Organisation
des Nations unies pour l’education, la science et la culture (Unesco)
"denonce la nature ethnocidaire de la destruction du site".

"Nous avons demande que l’Unesco suspende l’Azerbaïdjan tant qu’il ne
collabore pas dans le sens que nous avons demande", a encore declare
M. Leuenberger.

L’Armenie et l’Azerbaïdjan s’opposent sur l’enclave du Nagorny
Karabakh, separee de l’Azerbaïdjan a l’issue d’un conflit arme qui a
dure de 1988 a 1994, a fait près de 25.000 morts et entraîne l’exil
de quelque 20.000 Azeris.

–Boundary_(ID_256N8Hii4oEVG+3NzPlPHw)–

GENOCIDE ARMENIEN: LE PARLEMENT TURC DENONCE LE VOTE DES DEPUTES FRANCAIS

Agence France Presse
17 octobre 2006 mardi

Le Parlement turc a denonce mardi lors d’une seance speciale le vote
par les deputes francais d’un texte sur le "genocide armenien de 1915",
qui a suscite la colère d’Ankara.

"L’adoption de cette proposition de loi a porte un coup sevère aux
relations turco-francaises", a reaffirme le ministre des Affaires
etrangères Abdullah Gul dans son discours.

Le chef de la diplomatie a averti que si elle prenait effet de loi,
les liens bilateraux seraient "irreparablement endommages dans les
domaines economiques, politiques et de la securite".

La Turquie s’est indignee du vote jeudi dernier par les deputes
francais d’une proposition de loi sanctionnant la negation du "genocide
armenien" de peines allant jusqu’a un an de prison et 45.000 euros
d’amende.

Le gouvernement d’Ankara a promis de mettre en oeuvre une serie
de represailles sur le detail desquelles il est jusqu’a present
reste muet.

En France, le texte doit etre soumis aux senateurs puis aux deputes
en seconde lecture avant d’etre definitivement adopte. Le gouvernement
francais et le president Jacques Chirac s’en sont demarques.

"La France perdu sa position privilegiee en Turquie (…) a cause de
simples visees electoralistes" a quelques mois de la presidentielle
de 2007 en France, a affirme M. Gul, estimant que le texte controverse
etait incompatible avec les normes democratiques de l’Union europeenne.

"On nous demande d’un côte d’elargir la liberte d’expression chez
nous mais de l’autre côte la France adopte une proposition qui bafoue
cette liberte", a dit M. Gul.

Le ministre a profite de l’occasion pour reaffirmer la position turque
sur les evenements survenus dans les dernières annees de l’Empire
ottoman, auquel a succede en 1923 la Republique de Turquie.

Les massacres et deportations d’Armeniens entre 1915 et 1917 dans
l’Empire ottoman ont fait plus de 1,5 million de morts selon les
Armeniens, 250.000 a 500.000 selon la Turquie qui reconnaît des tueries
de part et d’autre mais recuse categoriquement la notion de genocide.

Des membres de l’opposition ont egalement pris la parole, critiquant le
"laxisme" du gouvernement.

"Le gouvernement reste timide sur les represailles" contre la France,
a ainsi estime Onur Oymen du parti republicain du peuple (CHP,
social-democrate).

Sukru Elekdag, un autre membre du CHP et ancien ambassadeur, a
reclame qu’en riposte a la politique "hostile" de l’Armenie voisine,
les autorites renvoient quelque 70.000 Armeniens travaillant au noir
en Turquie.

Dans une declaration finale, les groupes parlementaires ont declare
que "le peuple turc n’a pas a avoir honte de son histoire", et que
l’attitude de l’Assemblee francaise "ouvrira des plaies beantes dans
les relations politiques, economiques et militaires franco-turques".

Des associations de consommateurs ont appele les Turcs a boycotter les
marques francaises. Les milieux d’affaires ont invite a la moderation
pour ne pas nuire aux interets des 65.000 personnes employees par
les entreprises francaises implantees sur le sol turc.

La Turquie est un gros marche pour la France, avec des echanges
chiffres l’an dernier a 8,2 milliards d’euros.

Un boycott officiel n’est pas d’actualite, mais l’exclusion des
firmes francaises des contrats publics est envisagee. Le chef du
patronat francais, Mme Laurence Parisot, a juge mardi la situation
"inquietante" pour les entreprises francaises en Turquie.

–Boundary_(ID_5pxsfT+8PCz2cqksOTJ5fg)–

LES DEPUTES TURCS SE DECHAîNENT CONTRE PARIS
Thierry Oberle

Le Figaro, France
18 octobre 2006

LE TON monte en Turquie autour du vote des deputes francais sur le
genocide armenien. " L’adoption de cette proposition de loi a porte
un coup sevère aux relations turco-francaises " , a repete hier le
ministre des Affaires etrangères Abdullah Gul devant le Parlement
turc. Le chef de la diplomatie turque a averti qu’en cas d’application,
les liens bilateraux seront " i rreparablement endommages dans les
domaines economique, politique et de la securite ". " On nous demande,
d’un côte, d’elargir la liberte d’expression chez nous, mais de l’autre
côte, la France adopte une proposition qui bafoue cette liberte ",
a-t-il ajoute. Reunis en seance speciale, les parlementaires ont
enfonce le clou.

Des membres de l’opposition ont demande au gouvernement de depasser
le stade des simples menaces et d’engager dès a present des mesures
de retorsion. Ils ont denonce le " laxisme " de l’equipe dirigee
par l’islamo-conservateur Recep Tayyip Erdogan. Car ce dernier a
promis de mettre en oeuvre une serie de represailles economiques et
politiques sur lesquelles il est jusqu’a present reste muet. " Le
gouvernement reste timide sur les represailles " contre la France,
a ainsi estime Onur Oymen, du Parti republicain du peuple (CHP,
social-democrate). Ces critiques pourraient se reveler genantes pour
le Parti de la justice et du developpement (AKP-majoritaire) alors
que la Turquie entre, l’annee prochaine, en campagne electorale.

Entretenu par les medias, un climat antifrancais continue a se
developper a travers le pays. Les associations de consommateurs
demandent aux Turcs de boycotter les marques francaises. L’impact
reel de ces appels semble pour l’instant plutôt limite. D’autant plus
que les milieux d’affaires invitent a la moderation afin de ne pas
nuire aux interets des 65 000 personnes employees par les entreprises
francaises implantees sur le sol turc, dont certaines sont liees a de
puissants interets etatiques. Phase delicate Finance par des fonds de
pension de l’armee turque, le conglomerat Oyak est associe notamment
a Renault, Axa et Total. Ils font egalement remarquer qu’un boycott
officiel serait contraire aux normes europeennes. Ankara pourrait
difficilement adherer a un tel principe alors que ses negociations
d’adhesion a l’Union europeenne sont entrees dans une phase delicate
en raison du refus de la Turquie d’ouvrir ses ports aux navires
chypriotes. La mise a l’ecart des societes francaises des marches
publics est en revanche envisagee. Une situation jugee " inquietante
" par le chef du patronat francais Laurence Parisot (lire page 19) .

Un premier test devait se derouler hier a l’occasion de la reunion du
comite de gestion de l’organisme officiel pour les achats d’armement.

Le comite devait sceller le sort d’Eurocopter en lice pour un contrat
de 52 helicoptères militaires et civils, L’absence du premier ministre
turc, hospitalise hier matin pour un leger malaise provoque par une
crise d’hypoglycemie, a donne un repit a la firme marseillaise.

–Boundary_(ID_gpVKHTOeMRXCtPl7wD+Q GA)–

TURKISH-FRENCH TIES FACE ‘IRREPARABLE DAMAGE’ OVER GENOCIDE BILL: FM

Agence France Presse — English
October 17, 2006 Tuesday

A French bill making it a crime to deny Ottoman Turks committed
genocide against Armenians will inflict "irreparable damage" to
bilateral ties if adopted, the Turkish foreign minister warned Tuesday.

Speaking during a parliamentary debate on the future of Turkish-French
ties, Abdullah Gul said Ankara was considering international legal
means to combat the bill.

"The bill has caused great wounds in Turkish-French ties," Gul told
parliament.

If it is adopted, "the wounds it has opened will be irreparable. Our
ties will receive irreparable wounds in politics, economics and
security," he said.

The bill, which was voted by the lower house of the French parliament
Thursday, foresees one year in jail and a fine of 45,000 euros (57,000
dollars) for anyone who denies that World War I massacres of Armenians
were genocide.

It needs the approval of the Senate and the president to become law.

Gul said Ankara was studying a detailed plan of retaliatory measures
against the bill, which he said violated freedom of expression,
a basic tenet of the European Union.

"The government will use all means provided by international law,
including resorting to judiciary means," Gul said.

Analysts have said Turkey could challenge the French bill at the
European Court of Human Rights after it has been adopted.

The bill is widely seen here as a punch below the belt by opponents
of Turkey’s European Union membership that will fan anti-Western
sentiment among Turks and make it harder for the government to push
ahead with painful EU-demanded reforms.

"France has made a definite decision to block Turkey’s full membershup
in the Europeaun Union," said Sukru Elekdag, a senior MP from the
main opposition Republican People’s Party (CHP). "France’s aim is to
frustrate Turkey, to force it to throw in the towel."

Ankara, facing mounting EU warnings to respect freedom of speech,
charges that the French move is an example of double standards,
arguing that the bill eventually could block free debate on a
historical subject.

Opposition lawmakers called also for reprisals against neighboring
Armenia which is waging an international campaign to have the killings
recognised as genocide.

"If they hurt us, then we should hurt them too," Onur Oymen, also
from the CHP, said, suggesting that about 70,000 illegal Armenian
workers in Turkey, who have so far been tolerated, be sent back.

Critics of the French bill say it will deal a blow to tentative
efforts for reconciliation between Turkey and Armenia.

Ankara has declined to establish diplomatic ties with Yerevan. In
1993, it sealed its border with its eastern neighbor, a move which
was also a gesture of solidarity with close ally Azerbaijan, which
was then at war with Armenia.

Ankara had warned ahead of the vote that French companies would be
barred from major economic projects in Turkey, including a nuclear
power plant whose tender process is expected to soon begin, if the
bill was adopted.

Officials, however, have sought to calm widespread calls for a boycott
of French goods on the grounds that French companies based in Turkey
and employing Turks could be harmed.

The killings are one of the most controversial episodes in Turkish
history.

Armenians claim up to 1.5 million of their kin were slaughtered in
orchestrated killings between 1915 and 1917.

Turkey categorically rejects the genocide label, arguing that
300,000 Armenians and at least as many Turks died in civil strife
when Armenians rose for independence in eastern Anatolia and sided
with invading Russian troops as the Ottoman Empire was falling apart.

GENOCIDE : ANKARA NE DECOLèRE PAS CONTRE PARIS
De Notre Envoyee Speciale A Luxembourg Alexandrine Bouilhet

Le Figaro, France
17 octobre 2006

LE COUP de telephone d’apai­sement donne par Jacques Chirac au premier
ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, après le vote de la loi francaise
sur le genocide armenien, n’a pas suffi a calmer Ankara.

Loin s’en faut. " Le peuple turc est très irrite : l’image de
la France est gravement affectee " , a affirme, hier, le ministre
turc des Affaires etrangères, Abdullah Gul, en marge d’une reunion
europeenne a Luxembourg.

" La decision du Parlement francais, prise pour des raisons de
politique interieure, a eu un impact très negatif sur le prestige
de la France " , a insiste le chef de la diplomatie turque. " Par
ce vote, la France, pays fondateur de l’Union europeenne, a adopte
une attitude contraire aux critères de Copenhague " , a-t-il ajoute,
en faisant allusion aux critères fixes par l’UE aux pays candidats,
notamment en matière de respect des droits de l’Homme et de liberte
d’expression. Assis aux côtes d’Abdullah Gul, le chef de la diplomatie
finlandaise, Erkki Tuomioja, et leur homologue allemand, Franck Walter
Steinmeier, n’ont pas pris la defense de la France. Au contraire. Lors
de la reunion de travail, la presidence finlandaise de l’UE a marque
sa distance avec la politique hexagonale, affirmant que la loi sur le
genocide armenien " ne refletait pas la position de l’Union europeenne
" . La presidence de l’UE s’est joint a la Commission europeenne pour
critiquer le vote de ce texte juge " dangereux et contre productif
" pour l’avenir des relations entre l’UE et la Turquie. Soucieuses
d’eviter un derapage des negociations d’adhesion cet hiver, la
Commission et la presidence finlandaise se sont montrees conciliantes
avec leur homologue turc hier. " Il n’est dans l’interet de personne
que nous aboutissions a un echec " , a souligne la presidence
finlandaise. " Nous avons fete la première annee des negociations
avec la Turquie. Et ce ne sera pas la dernière fois ! " a promis
le commissaire a l’Elargissement, Olli Rehn. " Les relations entre
l’UE et la Turquie evoluent positivement " , a-t-il ajoute, prenant
le contre-pied du pessimisme ambiant. Les negociations avec Ankara
achoppent toujours sur deux points cles : la liberte d’expression,
et la question chypriote. Liberte d’expression Sur le premier point,
la Commission europeenne a demande a Ankara d’amender l’article 301
du Code penal qui restreint la liberte d’expression. Hier, Abdullah
Gul a promis que le gouvernement turc " examinerait des options "
afin de modifier cette loi. " Nous voulons la liberte d’expression de
toutes les idees en Turquie, y compris celles qui ne nous plaisent
pas " , a affirme le ministre turc. " C’est positif ! " a reagi
Olli Rehn qui doit remettre un rapport decisif sur les progrès de
la Turquie le 8 novembre. Sur la question chypriote, Ankara n’a pas
ferme la porte a la proposition de compromis finlandaise. Le defi,
pour la presidence, consiste a amener la Turquie a ouvrir ses ports
et aeroports aux navires chypriotes avant la fin de l’annee. Faute
de quoi, les negociations entre Bruxelles et Ankara pourraient etre
suspendues par les Vingt-Cinq.

–Boundary_(ID_Q7OkeTUlRXpXMCR9JWtGKg )–

CAMPAGNE DIPLOMATIQUE DE L’AZERBAïDJAN CONTRE LA DIASPORA ARMENIENNE

Agence France Presse
17 octobre 2006 mardi

Le president azerbaïdjanais Ilham Aliev a annonce mardi une campagne
diplomatique pour contrer l’influence de la diaspora armenienne dans le
monde, principal soutien des separatistes armeniens du Haut-Karabakh.

L’Azerbaïdjan et l’Armenie sont entres en guerre au debut des annees
90 après que le Haut-Karabakh, une enclave montagneuse a majorite
armenienne, eut fait secession de l’Azerbaïdjan. Après la signature
d’un cessez-le-feu en 1994, le Haut-Karabakh s’est retrouve de
facto sous contrôle armenien alors que les deux pays demeuraient
officiellement en guerre.

M. Aliev a annonce que son pays ouvrait des ambassades et des consulats
dans toutes les parties du monde où la diaspora armenienne etait
particulièrement influente.

"Ce n’est un secret pour personne que l’Etat de Californie a une
importante population armenienne. Nous avons ouvert un consulat general
(a Los Angeles) pour y etre presents et contrer le lobby armenien"
a indique le president dans une interview accordee a la chaîne de
television qatarie Al Jazira et dont la transcription a ete publiee
par l’agence d’informations azerbaïdjanaise.

M. Aliev a ajoute que son pays comptait ouvrir une ambassade en
Argentine où le lobby armenien etait, selon lui, "le plus puissant
des pays d’Amerique latine".

"On peut s’interroger sur les raisons d’ouvrir une ambassade dans
un pays avec lequel nous n’avons pas de lien particulier, mais nous
le faisons pour combattre le lobby armenien sur son propre terrain"
a-t-il souligne.

La diaspora armenienne, qui se chiffre dans le monde a plusieurs
millions de personnes, joue un rôle cle dans le financement du
gouvernement rebelle qui contrôle le Haut-Karabakh, dont le statut
reste encore a definir.

–Boundary_(ID_p1sEDvmZvSp1mlJ/Ky6IsQ)–