Xinhua News Agency – French
4 septembre 2004 samedi 5:00 PM EST
Procès de Malabo: mission d’enquête équato-guinéenne en Arménie
YAOUNDE
Une délégation judiciaire équato-guinéenne se trouve en Arménie dans
le cadre du procès de 14 mercenaires, dont six Arméniens, accusés à
Malabo d’une tentative de coup d’Etat avortée en mars dernier, a-t-on
appris samedi soir de source judiciaire de Malabo.
Cette mission enquête particulièrement sur un contrat passé entre la
société arménienne Tiger Air et une société allemande que
représentait à Malabo Gerhard Eugen Merz, un ressortissant allemand
arrêté en même temps que les 14 mercenaires présumés et décédé
quelques jours après en détention, a précisé cette source.
L’un des six accusés arméniens avait expliqué lors de son audition au
procès de Malabo que ses cinq compatriotes et lui, tous membres de
l’équipage d’un Antonov, étaient venus travailler en Guinée
équatoriale en vertu de ce contrat par lequel la société de M. Merz
louait l’avion et l’équipage.
L’avion n’avait effectué, entre l’arrivée en janvier 2004 de
l’équipage arménien en Guinée équatoriale et son arrestation début
mars, qu’un unique vol, affrété par la société Triple Option du
sud-africain Nick du Toit, présenté par l’accusation comme le chef du
groupe de 14 mercenaires.
Le procès des 14 accusés, au côté desquels comparaissent cinq
Equato-guinéens, s’est ouvert le 23 août et a été suspendu sine die
le 31, à la demande de l’accusation.