His Holiness Karekin II Departs for Pontifical Visit to the Diocese

PRESS RELEASE
Mother See of Holy Etchmiadzin, Information Services
Address: Vagharshapat, Republic of Armenia
Contact: Rev. Fr. Ktrij Devejian
Tel: (374 1) 517 163
Fax: (374 1) 517 301
E-Mail: [email protected]
September 7, 2004

His Holiness Karekin II Departs for Pontifical Visit to the Diocese of
Gougark

On the morning of September 6, His Holiness Karekin II, Supreme
Patriarch and Catholicos of All Armenians, departed from the Mother See
of Holy Etchmiadzin for a Pontifical Visit to the Diocese of Gougark
in northeast Armenia. During the three-day trip, His Holiness will
visit a number of cities, towns and villages of the Tavush Region to
meet with the faithful, preside during church services and give his
pontifical blessing.

The Catholicos of All Armenians is accompanied by His Grace Bishop
Navasard Kjoyan, Vicar General of the Araratian Pontifical Diocese;
His Grace Bishop Sion Adamian, Primate of the Diocese of Armavir;
and Rev. Fr. Tiran Petrosian, Staff-bearer to His Holiness.

##
From: Baghdasarian

PR: A Century of Armenians in America Conference

PRESS RELEASE
The Armenian Center at Columbia University
P.O.Box 4042,
Grand Central Station,
New York, NY 10163-4042

Contact: Anny Bakalian, conference organizer

Tel: (212) 817-7570
E-mail: [email protected]
Website: web.gc.cuny.edu/memeac
September 7, 2004
______________________________________________________________________________

A Century of Armenians in America Conference

Features Seven New Scholars and Seven Pioneers

The one-day conference, “A Century of Armenians in America: Voices
from New Scholarship,” is a unique gathering of scholars who have
contributed to the birth and development of Armenian American
Studies. A major objective of this conference is to introduce
to the general public seven new scholars who wrote their doctoral
dissertations on Armenian Americans in the last decade. Seven pioneers
in the field will share the platform with them. This conference is
presented by the Armenian Center at Columbia University and hosted
by the Middle East and Middle Eastern American Center (MEMEAC),
in the Baisley Powell Elebash Recital Hall at the Graduate Center,
CUNY, on Saturday October 9, 2004, from 10 a.m. to 5 p.m.

Conference participants hail from Yerevan, London, California, Ohio,
New England, and New York City. Historian Robert Mirak, whose book
Torn Between Two Lands: Armenians in America 1890-World War I (Harvard
University Press, 1983) forged Armenian American studies, and Arpena
Mesrobian, Director Emerita at Syracuse University Press and author
of “Like One Family” – The Armenians of Syracuse, (Gomidas Institute,
2000), will be the honorary chairpersons of the day. The conference is
organized by sociologist Anny Bakalian, author of Armenian Americans:
>>From Being to Feeling Armenian (Transaction Publishers, 1993).
Bakalian is Associate Director of MEMEAC and serves on the Advisory
Board of the Armenian Center of her alma mater Columbia University.

The morning panel is devoted to historians. The first speaker,
Knarik Avakian, is Staff Researcher at the Institute of History,
National Academy of Sciences in Yerevan and Editor at the Armenian
Encyclopaedia. She received her doctorate in 1995 specializing in
Armenian American history. Avakian is the author of The History of
the Armenian Community of the United States of America – From the
Beginning to 1924 (published in Armenian in 2000) and over 50 articles
and book chapters.

The next presenter will be George Byron Kooshian, Jr., a native of
Pasadena, CA. His doctoral dissertation (UCLA 2002) examines the
struggles of the earliest Armenian settlers and their children’s
generation in Fresno. Since 1975, Kooshian has been a teacher in the
Los Angeles Unified School District. He is married with three children
and lives in Altadena, California.

The third historian on the morning panel will be Ben Alexander, who
is currently completing his Ph.D. at the Graduate Center, CUNY. His
dissertation focuses on the changing face of Armenian ethnic identity
in the United States from 1915 to 1955. Ben teaches U.S. history as an
adjunct at St. Francis College in Brooklyn. He is also a playwright,
whose work has been produced at Off-Off-Broadway venues.

Isabel Kaprielian-Churchill, Professor of Modern Armenian and
Immigration History at California State University, Fresno, will
critique the morning papers. She has written extensively on Armenian
immigrants in Canada and the U.S.A. Her most recent book, Like
Our Mountains: A History of Armenians in Canada, by McGill-Queen’s
University Press, will be released soon.

The afternoon session features clinical psychologist Diana Vartan
and family specialist Margaret Manoogian. Vartan emigrated from Iran
as a teenager. She earned her Ph.D. from the University of Southern
California in 1996. She has worked in a number of community mental
health settings as a clinician and training supervisor, and has
taught graduate and undergraduate psychology. Her psychodynamic,
family systems, and multiethnic focus has helped her address the needs
of many Armenian families, couples, teenagers, and children. Diana
Vartan has relocated to New York City in the last year.

Manoogian is Assistant Professor of Child and Family Studies at
Ohio University in Athens. She obtained her Ph.D. from Oregon State
University specializing in family gerontology. Her current research
explores family well -being after the 1996 federal welfare reform
act. Margaret’s father encouraged a strong interest and pride in
Armenian culture, a legacy she is currently sharing with her two
children.

The discussant for the psychological panel will be Aghop Der
Karabetian, Chair of the Department of Psychology at the University
of LaVerne and Associate Dean for Strategic Planning and Outcomes
Assessment. He is the author of numerous articles on Armenian
identity and creator of the much-used Armenian Ethnic Orientation
Questionnaire. Recently, he translated into English and published his
and his wife’s grandfathers’ genocide survival memoirs, “Jail to Jail,”
and “Vahan’s Triumph,” respectively.

In the last panel of the conference, two sociologists, Claudia Der
Martirosian and Matthew Jendian, will examine generational changes.
Der Martirosian escaped the Iranian Revolution with her parents at a
young age. She studied at UCLA, earning a B.A. in Applied Mathematics
and a Ph.D. in Sociology in 1996. She has co-authored chapters
discussing the Iranian and Armenian experiences in Irangeles and
Ethnic Los Angeles. She currently works as a Statistical Consultant
with UCLA Public Health Dentistry and Southern California University
of Health Sciences (SCUHS).

Matthew Ari Jendian is Assistant Professor of Sociology and Director
of the American Humanics Certificate Program in Nonprofit Management
and Leadership at California State University, Fresno. He received his
Ph.D. from the University of Southern California in 2001. Matthew is
an active member of the Armenian Church and an ordained deacon. He
is the proud father of Joshua and Nicholas, two of Fresno’s native
fourth-generation Armenian Americans.

The discussant of the last panel will be Susan Pattie who will
compare and contrast the Armenian experience in the U.S. with the
diaspora. Pattie is the author of Faith in History – Armenians
Rebuilding Community (Smithsonian Institution Press, 1997). She is
a Senior Research Fellow at University College London. Recently,
she was instrumental in the founding of the Armenian Institute in
London, which is dedicated to making Armenian culture and history a
living experience.

Concluding remarks will be offered by Khachig Tölölyan, Chair of the
English Department at Wesleyan University. Tölölyan is the founder
and editor of Diaspora: A Journal of Transnational Studies. This
award-winning publication is in its 12th year of continuous publication
by the Zoryan Institute and Toronto University Press.

Thanks to the generosity of the benefactors who established the
outreach efforts of the Armenian Center at Columbia, this conference
aims to jumpstart new research projects on Armenian immigrants and
their descendants in the United States not only by energizing the
scholars who are presenting papers on October 9, 2004, but also
inspiring graduate students to pursue studies in this area. Most
of the new scholars had to read Mirak’s or Pattie’s books for their
dissertations, some borrowed Der Karabetian’s Armenian identity scale
for their research, and probably they all aspired to emulate Tölölyan’s
academic achievements. However, few have had the opportunity to meet
the pioneers in person. It is hoped that mentoring partnerships,
scholarly networks and even friendships will result from this historic
gathering, eventually yielding a burst of new research and publications
on Armenian immigrant and their descendants in America. The day will
be structured in a way that will give the audience an opportunity to
engage conference participants on topics of their own interest.

Do not miss this unique opportunity to learn about Armenian
American history and the issues affecting this community today. The
Graduate Center, CUNY is located at 365 Fifth Avenue, between
34th and 35th Streets. For more information contact Anny Bakalian,
[email protected] or 212-817-7570. The conference program and
other information can be found on
or web.gc.cuny.edu/memeac.

www.columbiaarmeniancenter.org

BAKU: Address of Ministry of Culture…

Azer Tag, Azerbaijan State Info Agency
Sept 7 2004

ADDRESS OF MINISTRY OF CULTURE TO HEADS OF ORGANIZATIONS AND
STRUCTURES, JURIDICAL AND PHYSICAL PERSONS ENGAGED IN ARRANGING
CONCERTS IN AZERBAIJAN
[September 07, 2004, 17:55:49]

Renowned artists from the Russian Federation and a number of
other countries have given concerts in Nagorno-Karabakh province of
Azerbaijan. The other day, singers Nadezhda Babkina, Soso Pavliashvili,
Valentina Legkostupova, Aleksandr Peskov, Irina Otiyeva and rock group
“Chay Vdvoyom” have performed for the “long-suffering Armenians” in
Khankendi, an integral part of the Azerbaijan Republic. Arriving in
Khankendi illegally through the territory of Armenia without reaching
any agreement on the concert with relevant state, public of private
structures of Azerbaijan Republic, the Russian entertainers thus have
frankly shown disrespect for the people and workers of culture of
Azerbaijan. The most distressing is that many of the above-mentioned
artists had had concert tours of and participated in various cultural
events in Azerbaijan more than once. Every time and everywhere they
had been shown respect and hospitality of our people, and many had
been paid non-adequately high fees.

In this connection, the Ministry of Culture of Azerbaijan Republic has
sent a letter of protest to Minister of Culture and Mass Communications
of the Russian Federation A. Sokolov.

Regarding this action by the Russian Artists as a fact negatively
effecting the steadily developing Azerbaijan-Russia cultural ties,
the Ministry of Culture of the Azerbaijan Republic hereby expresses
its resolute stance: these artists will no longer be invited to
Azerbaijan Republic.

Addressing the heads of organizations and structures, as well as
juridical and physical persons engaged in arranging concert in
Azerbaijan, we call on them to hold a civil position, and back the
address of the Ministry of Culture by suppressing such actions in
the future.

Until the Armenia-Azerbaijan, Nagorno-Karabakh conflict is not settles,
territorial integrity of our state is not restored, artists performing
in the occupied territories of Azerbaijan, irrespective of their
ethnic belonging, are not worthy of being invited to participate in
our mass cultural events.

We express hope that all the organizations, juridical and physical
persons engaged in concert activity will take up our call.

Ministry of Culture of Azerbaijan Republic.

100 years and counting her accomplishments

100 years and counting her accomplishments
By Monica Deady / CNC Staff Writer

Daily News Tribune, MA
Sept 7 2004

WATERTOWN — After just celebrating her 100th birthday, Norma Karaian
doesn’t talk much anymore. But she doesn’t have to. All that she has
accomplished since she was born on Sept. 6, 1904, stands for itself.

Dressed in a yellow jacket and skirt, sitting regally in a living room
chair, Karaian adds a few thoughts to the story of her life that her
daughter, Marilyn Hollisian, tells.

“I am very happy,” Karaian said, repeatedly kissing Hollisian on the
cheek as she spoke.

Hollisian told the story of a woman who was born in Providence,
R.I., the youngest of five children, who was going to be a teacher,
but instead decided to become a lawyer, the first female Armenian
lawyer in Massachusetts.

“She knew right from the beginning that that’s what she wanted to do,”
said Hollisian, acting principal of the Lowell School.

In 1925, Karaian graduated from Boston University Law School at age
20, as one of 12 women and 200 men. She waited until she was 21 to
take the bar exam, Hollisian said.

By 1927, she had secured a job as a real estate attorney and often
did freelance legal work or pro bono work for friends.

Karaian was a mother to three children, and was widowed when her
husband, Leo, died in 1947, 10 years after they were married, but
Hollisian said her mother was always on top of things, never allowing
them to watch television, making sure they did their homework and
taking them on vacations in the summer in a 1951 Chevrolet stick shift.

She remembers her mother taking public transportation to work in
downtown Boston every day, saying it makes her think her mother is
“physically strong.” Hollisian said her mom attributes her long
life to what she calls “good family stock” and eating healthy food,
as well as a flexible and adaptable attitude.

“She just doesn’t let things bother her,” Hollisian said.

Karaian worked as the head of real estate, her specialty, at the
Boston firm Gaston Snow, where she worked until they went bankrupt.
She was 88, Hollisian said, when she stopped working.

George Dallas, who worked with Karaian at the firm, said he remembers
her telling stories about how her mother and brother escaped from
Armenia during the genocide, and how she always took an interest in
teaching the young lawyers who cycled through the office.

“I think the wealth of her life experience and her gumption are just
wonderful examples, because I’m sure when she started out practices and
the discrimination against women lawyers and women in the workplace was
formidable and she rose about all that, found her niche and practiced
law,” Dallas said.

As Hollisian shows all of her mother’s awards, Karaian reads from
a small book from the Massachusetts Association of Women Lawyers,
of which she was president from 1954 to 1955.

“She reads without glasses,” Hollisian whispered, shaking her head
in marvel.

Karaian has won several awards and honors in her lifetime, including
an honor from the Armenian Law Society, recognition from the Boston Bar
Association and the Massachusetts Bar Association and a 1993-94 Leading
Women’s Award from the Patriots Trails Council of the Girls Scouts.

In addition, the Watertown Book Award is given annually by Jelalian
family in Karaian’s name to a graduating Watertown high school Armenian
student who is interested in law.

Hollisian said she still takes her mother to have her nails and
hair done.

“She was always impeccably dressed and impeccable about herself,”
Hollisian said. “She was a real pioneer. Before her time. A role
model for so many different women.”

Monica Deady can be reached at [email protected].

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Tehran: Khatami leaves for CIS countries tomorrow

Khatami leaves for CIS countries tomorrow

IRNA, Iran
Sept 7 2004

Tehran, Sept 7, IRNA — President Mohammad Khatami is scheduled to
visit the Republics of Armenia, Belarus and Tajikistan from September

8-14, the Presidential Office announced on Tuesday.

Heading a high-ranking delegation, Khatami will visit the countries
at the official invitation of his counterparts Robert Kocharian,
Aleksandr Lukashenko and Emamali Rahmonov of Armenia, Belarus and
Tajikistan respectively.

During his visit to Armenia, Khatami and senior Armenian officials
will discuss bilateral relations, regional issues, promoting mutual
cooperation in all areas, energy and transportation in particular.
Implementing Tehran-Minsk bilateral agreements, regional and
international issues will top the agenda of Khatami`s talks in Belarus.

A number of new agreements in the fields of customs, economy and
agriculture will be signed between Iran and Belarus. Khatami will
deliver a speech at the Academy of Sciences of Belarus.

On his second visit to Tajikistan, Khatami and Tajik officials will
discuss ways of consolidating trade, economic and cultural relations
between the two countries.

On last day of his visit, Khatami will take part in the summit of the
member states of the Economic cooperation Organization (ECO). Khatami,
on his visits, will be accompanied by Foreign Minister Kamal Kharrazi,
Oil Minister Bijan Namdar Zanganeh, Minister of Economic Affairs and
Finance Safdar Hosseini and Commerce Minister Mohammad Shariatmadari.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Sport Is Not Politics

SPORT IS NOT POLITICS

A1 Plus | 16:07:31 | 07-09-2004 | Sports |

“There is no need to politicize our failure in the Olympic Games. Sport
is out of politics”, Ishkhan Zaqaryan, Chairman of Armenia’s Sport
Committee and Olympic Committee, announced at today’s conference. He
was obviously aggravated with the criticism voiced by political
figures.

Ishkhan Zaqaryan tried to stay away from those standpoints but he
forgot how he together with some colleagues and sportsmen had partaken
in the pre-election campaign for Robert Kocharyan. Zaqaryan thinks the
specialists having concern with the games are to analyse the failures.

Zaqaryan referred to the negative responses by journalists skin-deep
as he knows well that the arguments journalists present in our state
are always neglected and his fate depends on the high rankers.

BAKU: Next OSCE Monitoring Is To Run on September 7

Next OSCE Monitoring Is To Run on September 7

Baku Today, Azerbaijan
Sept 7 2004

Next OSCE monitoring at Armenian-Azerbaijan front line is scheduled
to run on September 7, Turan reported.

The monitoring is to run on the territory of the village Ashagy
Veysally, Hojavend region.

Running of the monitoring by both parties will be accomplished by
field assistants of personal representative of OSCE Acting chairman,
press service of the Ministry of defense of Azerbaijan reported to
TURAN news agency.

Tehran: Khatami meets with Supreme Leader before launching 3-nationt

Khatami meets with Supreme Leader before launching 3-nation tour

IRNA, Iran
Sept 7 2004

Tehran, Sept 7, IRNA — President Mohammad Khatami conferred here
on Tuesday with Supreme Leader of the Islamic Revolution Ayatollah
Ali Khamenei prior to his three-nation tour of Armenia, Belarus
and Tajikistan.

At the meeting, Khatami briefed the Supreme Leader on his programs
during his trips and the Leader wished him success. 1430/1412

DENVER: Ridgway rallies around Armenians

Ridgway rallies around Armenians
By Nancy Lofholm, Denver Post Staff Writer ([email protected])

The Denver Post
Friday, August 20, 2004

In the bureaucratic view of the Department of Homeland Security, the
six despondent Armenians crowded together on a rose-colored couch in
this small Western Slope town have no right to be here.

They have no passports, no green cards and no valid visas. And they
have no right to stay in the United States.

But in the eyes of residents of this one-stoplight town now working
to protect the Sargsyans from deportation, they are hardworking,
principled, good-hearted assets to the community and to America.

“To me, they are better citizens than most of us citizens,” said Rob
Hunter, minister at Ridgway Community Church.

By the end of September, two members of the family – patriarch Ruben
and youngest daughter Meri – are due to be deported to Armenia,
where they say they face persecution and possibly death at the hands
of the Russian mafia. They are blamed in Armenia for a scam they say
was carried out by a former family friend.

The remaining family members may face the same fate, but they have
more time to appeal. Even if they win, however, a family bound tightly
by tragedy over the past decade will be split apart.

“It’s like life stopped,” said son Gevorg, a 20-year-old student at
the University of Colorado.

The saga that landed the Sargsyans in western Colorado and in
immigration limbo began in 1994 when Nvart Sargsyan met an American in
the Armenian capital of Yerevan. She was 19 and, by her own admission,
naive.

From there, the details of the Sargsyan’s story are impossible to
verify, but they and others have sworn to them in immigration
proceedings as they battled U.S. efforts to deport them:

Vaughn Huckfeldt, 53, was a professor at the American University of
Armenia who also claimed to be a well-to-do minister with a nice home
in Colorado. He wore a clerical collar and a large cross. He asked
Nvart to marry him on their third date.

Huckfeldt began telling other Armenians that he could obtain visas
for them to go to the United States, the Sargsyans said. He collected
more than $1,000 each from 10 to 15 families, they said, then left
the country, taking along an 8- months-pregnant Nvart.

Back in Armenia, people who had given Huckfeldt money were hounding
Nvart’s family, accusing them of being part of a scam and demanding
they pay the money back. Eventually, some of them hired Russian
mobsters to threaten the Sargsyans, who sold nearly everything they
had to try and repay the money they say Huckfeldt took from their
neighbors.

Finally, the Sargsyans said, Huckfeldt provided them with visas to
join Nvart in the U.S. They were student visas, but the family members
were unaware that they were required to attend school here – not work.

With the support of her family, Nvart filed for divorce, claiming that
Huckfeldt had abused her throughout the marriage. Several people in
town supported her claim, but Huckfeldt was never convicted of a crime.

Huckfeldt responded by writing to immigration authorities, claiming
the family was in the country fraudulently on student visas.

Attempts to locate Huckfeldt through relatives, ex- wives and former
associates were unsuccessful. An ex- wife said he is living in Latvia.

Former Ridgway Marshal Sherm Williams said he had fielded several
complaints over the years about Huckfeldt, ranging from unpaid
loans to bad-check allegations. But while Huckfeldt lost an array of
small-claims suits over the years, the former professor has not been
convicted of a crime in town.

Meanwhile, the Sargsyans have spent thousands on lawyers and court
fees – money the whole family earned doing jobs few others wanted or
could handle.

“They are some of the hardest working, finest people I have ever
known,” said Deadra Paxton, a waitress who has been acquainted with
the family since they came to Ridgway.

Friends in Ouray County didn’t know how dire the Sargsyans’ situation
was until family matriarch Susan recently broke down as she informed
Ridgway businessman Pete Whiskeman she wouldn’t be able to clean for
him anymore.

Whiskeman and friend Kelvin Kent jumped into action, and a town
joined them. In just one day, townspeople donated $1,500 to a fund
for a family that has never asked for handouts throughout their ordeal.

“Unfortunately, I think what we have here is a prime example of
overzealous and work- burdened federal judges operating under extremely
harsh and generalized rules of homeland security,” Kent said.

As they count down the family’s dwindling days together, the Sargsyans
say they still have a hard time believing that in America there won’t
be justice. They haven’t completely given up on that hope.

“We are waiting for a miracle,” said Gevorg, “like we were waiting
for a miracle in Armenia.”

,1413,36~53~2346433,00.html#

http://www.denverpost.com/Stories/0

Economic Miracle And Belgian Analyst’s Ears

Economic Miracle And Belgian Analyst’s Ears

A1 Plus | 18:24:00 | 06-09-2004 | Social |

“I don’t believe my ears when I hear there is economic progress in
Armenia”, Belgian International Crisis Group /ICG/ senior analyst
Philip Noubel said at a seminar held Sunday in Tsakhkadzor, Armenia,
on prospects of conflict settlement.

He specified that there is certain progress but for a minority
of people. Only 3 or 4 percent of the republic’s population live well.

Noubel is convinced that there can’t be any economic growth amid
ongoing corruption, human resources mismanagement and a dependent
justice system.

He also sees serious problems linked with the republic authorities’
legitimacy that led to civil unrest.

Belgian analyst said he had managed to notice certain difference in
perception of Karabakh conflict by Armenia’s population, Karabakhis
and Armenians living overseas.

In his words, Armenia’s many residents say they became captives of
Karabakhis, Armenians from foreign communities say there is need of
fighting for Karabakh, but, at the same time, they say they don’t
want to fight because they live, for example, in California.

Noubel hasn’t been in Karabakh but talked to many Karabakhis
who accused Armenia’s population of being not so patriotic
considering Karabakh issue. The ICG representative said he saw no
favourable-for-dialogue atmosphere in Armenia.