Armenia, Georgia praise expanding trade, energy

The Messenger
Friday, March 14, 2005, #045 (0819)

Armenia, Georgia praise expanding trade, energy

In Armenia, Georgian PM discusses trade links, energy and Russian bases in
Georgia
By Christina Tashkevich

Zurab Noghaideli
The development of economic relations between Armenia and Georgia topped the
agenda during Prime Minister Zurab Noghaideli’s two-day visit to Yerevan on
March 10-12.

Noghaideli and Armenian President Robert Kocharyan met on March 11 to talk
about cooperation in the energy sector and the expansion of trade links.

News agency Ria Novosti reports that Kocharyan expressed his satisfaction at
the meeting with Noghaideli that the Armenian-Georgian intergovernmental
commission on economic relations will continue its activities headed by the
prime ministers of the two countries.

“Armenian-Georgian relations have always included a wide spectrum of issues
of mutual interests,” he said. The commission will meet next in Yerevan.

The sides positively assessed the increase in trade turnover between the
countries last year, which according to Armenian Prime Minister Andranik
Margaryan rose by 51.1 percent.

The National Department of Statistics of Armenia reports that trade turnover
between Armenia and Georgia equaled USD 78 million in 2004 compared to USD
51 million in 2003.

The two countries hope to further increase trade, however, and Noghaideli
made a report to his Armenian colleagues about the completion of the
construction of the road between Sadakhlo on the Georgia-Armenia border and
Marneuli. The sides also discussed the construction of a new border
checkpoint in Sadakhlo.

The prime minister was upbeat about energy cooperation between the two
countries, telling journalists that for the first time in recent years the
Armenian energy ministry of energy had not made claims against the Georgian
side.

“For the first time we discussed not past problems but issues of future
cooperation between Georgia and Armenia,” he enthused.

One issue of discussion during the prime minister’s visit to Armenia was the
construction of a gas pipeline linking Iran with Europe via Armenia, Georgia
and Ukraine.

Construction of the Iranian-Armenian segment of the pipeline has already
started, while the two countries are currently in negotiations with Ukraine
and Georgia. One issue likely to hold up the project is the exorbitant cost:
the prime minister of Armenia said the total cost of the pipeline was
estimated at USD 180 billion.

Noghaideli and Kocharyan also discussed the existing conflicts in the region
and their resolution, and the Georgian PM told journalists in Yerevan that
he was confident an agreement would be reached between Moscow and Tbilisi in
regard to the withdrawal of Russian bases on Georgian soil.

“In the nearest future we will agree with the Russian side on the withdrawal
of Russian military bases,” he said in Yerevan airport before returning to
Tbilisi.

News agency Regnum reports Noghaideli as saying he did not discuss this
matter with the Armenian side, although Armenian Prime Minister Margaryan
noted that the issue was important to Yerevan because of the predominantly
Armenian population living close to the base in Akhalkalaki.

“The only thing which is important for us is the provision of jobs and
resolution of social problems facing the Armenians living in Javakheti,” he
said, adding however that Armenia does not plan to interfere in Georgia’s
internal affairs regarding the issue of Russian military bases in Georgia.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Joint PR from Etchmiadzin and Antelias

PRESS RELEASE
Mother See of Holy Etchmiadzin, Information Services
Address: Vagharshapat, Republic of Armenia
Contact: Rev. Fr. Ktrij Devejian
Tel: (374 1) 517 163
Fax: (374 1) 517 301
E-Mail: [email protected]
March 12, 2005

JOINT PRESS RELEASE ON THE MEETING OF THE DELEGATIONS OF

THE CATHOLICOSATE OF ALL ARMENIANS
AND
THE CATHOLICOSATE OF THE GREAT HOUSE OF CILICIA

Under the auspices of His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and
Catholicos of All Armenians, and His Holiness Aram I, Catholicos of the
Great House of Cilicia, a meeting of delegations of the Catholicosate of All
Armenians and the Catholicosate of the Great House of Cilicia took place on
March 4-5 in the Mother See of Holy Etchmiadzin with the goal of the
prosperity of the sacred mission of the Armenian Church and the further
strengthening of internal solidarity. The purpose of the meeting was the
preparation of a draft agenda with the theme of “The Imperative for the
Renewal of the Armenian Church”.

The delegation members representing the Catholicosate of All Armenians were:
His Eminence Archbishop Khajag Barsamian (Chairman)
His Grace Bishop Mikael Ajapahian (Secretary)
Mr. Rafael Papayan
Mr. James Kalustian

The delegation members representing the Catholicosate of the Great House of
Cilicia were:
His Eminence Archbishop Oshagan Choloyan (Chairman)
His Grace Bishop Nareg Alemezian (Secretary)
Mr. Yervand Pamboukian
Mr. Arsen Danielian

Rev. Fr. Vahram Melikian recorded the minutes of the meetings.

On Friday, March 4, His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and
Catholicos of All Armenians, received the two delegations in the Mother See.
His Holiness gave his Pontifical blessing to the members of the delegations
and spoke of his and Catholicos Aram I’s expectations of the meeting.
Archbishop Oshagan Choloyan conveyed the warm greetings of love of His
Holiness Aram I and the filial respect of the participants to His Holiness
Karekin II.

Following the Lord’s Prayer and a reading from the Holy Bible (1 Corinthians
12:12-26), the meeting commenced, the result of which was the preparation of
the draft agenda.

Consisting of nine agenda items, it includes the primary spheres of the
identity, life and witness of the Armenian Church:

1. The canonical condition of the Armenian Church – ecclesiological,
administrative and canonical definement.
2. Christian and Armenian education, evangelical mission and preservation
of spiritual and cultural values.
3. Liturgical and ritual life.
4. Preparation of clergy and reactivation of monastic life.
5. Ecumenical and Inter-religious relations.
6. Positions on modern social and moral issues.
7. Relations between Church and State; relations between Church and Social
Institutions.
8. Pursuit of the rights of the Armenian people.
9. Use of modern technologies.

Each aforementioned topic was discussed in detail as an initial step for the
further overall analysis and adoption of appropriate measures. The meetings
were conducted in a warm atmosphere of Christian love, for the vigorous
accomplishment of the multifaceted mission of the Armenian Church in the
Homeland and the Diaspora.

At the end of the meeting it was decided that the draft agenda will be
presented to His Holiness Karekin II, Catholicos of All Armenians; and His
Holiness Aram I, Catholicos of the Great House of Cilicia, for their
consideration and filially petitioning them for the commission’s work to
proceed.

Antelias: HH Aram I emphasizes coop & coherence in Armenian comm.

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V. Rev. Fr. Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E- mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Armenian version:

HIS HOLINESS EMPHASIZES THE IMPORTANCE OF

COOPERATION AND COHERENCE IN THE ARMENIAN COMMUNITIES

In a speech he gave in Nicosia’s St. Asdvadzadzine Church on Sunday the 6th
of March, His Holiness Aram I emphasized the need to create harmony and
coherence inside the Armenian communities. “Diversity is a natural
phenomenon in our lives. On many occasions we have stressed the importance
of preserving diversity as enriching factor in various aspects of our lives.
But when diversity isn’t expressed harmoniously, it can lead us to
polarization. When distinction is not transformed to cooperation, it can
become a source of internal tension,” said his Holiness.

The Catholicos added, that now more than ever, the Armenian people need to
generate harmonious activity in Armenia and the Diaspora, in
Armenia-Diaspora relations, as well as inside each Armenian community. He
emphasized that the activities of the Armenian Community of Cyprus should be
based on this principle.

His Holiness praised the spiritual and cultural activities of the Armenian
Community of Cyprus under the leadership of the Catholicosal Vicar of the
Diocese of Cyprus: “We greatly appreciate the activities of all the
structures if their aim is to serve the nation, the motherland, the church,
culture and the Armenian Cause,” said His Holiness, stressing that all
Armenians should gather around the church, considering it their spiritual
home.

In the second part of his speech, his Holiness spoke about the true
understanding of life, calling on believers to adopt the true values of life
given to humanity through Jesus Christ.

Representatives from the Greek and Coptic churches of Cyprus also attended
the Eucharistic celebration.

##

The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the history and
the mission of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of
the Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.

http://www.cathcil.org/
http://www.cathcil.org/v04/doc/Armenian.htm
http://www.cathcil.org/

For Gay Armenian Refugee, Prayers For Asylum Finally Answered Armeni

FOR GAY ARMENIAN REFUGEE, PRAYERS FOR ASYLUM FINALLY ANSWERED
ARMENIAN REFUGEE JOINS TREND OF GAYS GRANTED ASYLUM IN U.S.

Armen Grigoryan Among Those Attacked Outside Church

Roanoke Times,
Last edited: February 14, 2005

“Now, I’m free. I can stay in this country. I can start working. I
can start building my life back from zero.”

By Kimberly O’brien, The Roanoke Times

>From the time he was about 11, Armen Grigoryan knew he was different.

But for years, throughout adolescence, college and his career as a
dentist, he never acted on it.

He never, ever told anyone he was gay.

In Armenia, that could mean prison.

Then someone, suspecting Grigoryan was gay, threatened to tell
authorities, and all hell broke loose. He was beaten, at one point
suffering a broken nose and a head injury. He was blackmailed. His
car was vandalized. There is more, he said, but it is private and
difficult to remember, let alone talk about.

“It was so bad, it’s hard to register,” he said.

Fearful for his life, and tired of not being true to himself, Grigoryan
left his home, his family, his friends and his dentistry practice. So
about a year ago, he applied for a tourist visa, flew to the United
States and ended up in Roanoke.

He didn’t go back.

Instead, he applied for asylum, listing his reason as the thing he
never admitted in his own country:

He was gay.

After months of waiting, an interview with the Immigration and
Naturalization Service and lots of worrying, Grigoryan got the answer
he was hoping for Monday – recommendation for asylum in the United
States. Although there’s one more step – the FBI has to check
his fingerprints to make sure he’s stayed out of trouble –
Grigoryan’s asylum is a pretty sure thing.

“I was abused. I was used as a person in my country,” the 28-year-old
said the day after getting his good news. “Now, I’m free. I can
stay in this country. I can start working. I can start building my
life back from zero.”

In finding solace thousands of miles from home, Grigoryan joins a
growing number of people who have sought asylum in the past decade
because of sexual orientation. Although the INS doesn’t keep track
of how many gays and lesbians seek asylum, partly because of privacy
issues, lawyers who work with such asylum seekers say the numbers
are growing.

“It’s a recent thing,” said Adam Francoeur, a legal assistant
for Washington, D.C., attorney Elizabeth McGrail, who handled
Grigoryan’s case. “There seem to be more and more, as the laws
become more liberal.”

The International Gay and Lesbian Human Rights Commission, based in San
Francisco, reports at least 400 cases in which homosexuals have been
granted asylum since 1990. That year, Congress removed homosexuality
as a disqualification for admission to the United States, and a gay
Cuban man was granted asylum.

In 1994, then-Attorney General Janet Reno declared the case a
binding precedent for all immigration judges and courts. In doing so,
homosexuals became accepted as a group that could receive asylum.

The United States grants asylum to people who have a well-founded fear
of persecution because of their race, religion, nationality, political
opinion or membership in a particular social group. Gays and lesbians,
the 1994 precedent established, constitute a social group.

“Since 1994, there have been hundreds of cases,” said Pradeep Singla,
staff attorney with the New York-based Lesbian and Gay Immigration
Rights Task Force. “We are receiving more and more calls. As the gay
men and lesbians gain more visibility in other countries, they are
facing persecution.”

Amnesty International, which in June published a 69-page report
on torture and ill treatment based on sexual identity, gives these
examples of persecution among stories from about 30 countries:

In Namibia, Africa, the home affairs minister was reported on state
television last year to have urged new police officers to “eliminate”
gay men and lesbians “from the face of Namibia.”

In November 1996, four men arrested for “gross indecency” in Kingston,
Jamaica, were forced to remove their clothes and stand naked in public
view at an airport police station until the next day. Consensual sex
between men is punishable by up to 10 years in prison with hard labor.

In Malaysia, “carnal intercourse against the order of nature” is
punishable by up to 20 years in prison and whipping. In 1998, two
men sentenced to six monthsâ’ prison time for “outrages on decency”
were stripped naked and forced to simulate the sexual acts of which
they were accused.

Under interpretations of Islamic law, punishment for sex outside
marriage, including same-sex behavior, can result in up to 100 lashes
for unmarried people and stoning to death for married people. In
Afghanistan, men were reportedly crushed to death in 1998 and 1999
after being convicted of sodomy by a Taliban court. And in Chechnya,
criminal code allows for the death penalty for male homosexual acts.

“If laws exist, they can be the basis of persecution,” said Sydney
Levy, communications director for the International Gay and Lesbian
Human Rights Commission. “If the laws donâ’t exist, there still
can be persecution.”

In Armenia – a former Soviet republic of 3.5 million people bordering
Turkey, Georgia and Azerbaijan — sexual relations between men is
punishable by up to five years in prison.

“Most of the time, the reality is extortion and beatings,” said David
Maxey, an immigration counselor with Refugee and Immigration Services
in Roanoke who helped Grigoryan with his case.

Back in America, 20 states have laws prohibiting sodomy, sometimes
referred to as a “crime against nature,” according to the International
Gay and Lesbian Human Rights Commission. Of those 20, six states
maintain laws that apply only to homosexual acts: Arkansas, Kansas,
Maryland, Missouri, Texas and Oklahoma. In Virginia, consensual sodomy
by either sex is punishable by up to five years in prison.

But being gay, lesbian, bisexual or transgendered should not be a
crime, Singla said, and people should be accepted for who they are
and not persecuted for being themselves.

Last August, an appeals court in California backed that up, ruling
that a transsexual from Mexico who dressed like a woman was entitled
to asylum. Mexico is among the countries where Amnesty International
found evidence of brutality against homosexuals.

“It’s persecution if you’re forced to hide your beliefs,” Singla said.

Grigoryan, who speaks Armenian, Russian, French and English, said
he was happy in his country up until right before he felt forced to
leave. As a doctor in dental surgery with his own office, Grigoryan
said he felt free in every way but one.

“I had a great life in my country,” he said. “I had friends. I had
my own business, but I could never be who I was.”

Arriving in the United States brought its own set of problems,
however. Grigoryan found himself dealing with depression because of
what he had been through and sought the help of a counselor.

Meeting his partner, Richard Justus, helped, too. Grigoryan met him
through a man he knew in Roanoke, who was the reason Grigoryan first
came here.

Singla said depression among gay asylum-seekers is not unusual. For
some, seeking asylum means coming out for the first time.

“It can be a very emotionally overwhelming process,” Singla said. “It’s
not easy at all. For gays and lesbians, it’s so difficult to come
out. They are extremely uncomfortable because of what happened in
their own country. Here, they’re expected to declare their sexual
orientation to lawyers, strangers and authorities.”

And applying for asylum as a homosexual doesn’t mean automatic
approval. Applicants must show documentation that they could face
persecution, which Singla said can often be hard in countries where
the media ignores crimes against homosexuals.

Grigoryan said he’d like to make himself available to others from
Armenia who need someone to help with that information.

In fiscal year 2001, according to INS statistics, about 49,000
people applied for asylum in the United States; about 15,000 received
approval. The day Grigoryan learned he had been recommended for asylum,
he said he was one of only two out of a group of 10 – he didn’t know
their reasons – who got favorable results.

The 400 homosexuals that the International Gay and Lesbian Human Rights
Commission have documented as getting asylum is actually “just a drop
in bucket,” said Levy, who’s not so sure that the numbers are growing.

Not everyone, however, is pleased that the United States is welcoming
homosexuals.

Andrea Lafferty, executive director of the Traditional Values
Commission, a lobbying group for family values that opposes homosexual
advocacy, said that there was opposition to the 1994 precedent
set by Reno. The fact that gays are getting asylum is the Clinton
administration still at work, she said.

“It’s just another example of using the long arm of the law to
bring about acceptance of homosexuality,” Lafferty said, adding,
“It’s part of this whole agenda – breakdown of the family.”

Lafferty challenged what gays and lesbians were considering
persecution, pointing out that people in America are persecuted
because they say homosexuality is a sin. Christians are persecuted
all over the world, she said.

Still, there aren’t any anti-gay groups lobbying against the asylum
laws at present, Lafferty said. She said it will likely take “some
time” before the Bush administration and Congress address the issue.

“A lot of people believe this is out of control,” she said.

But Grigoryan is not listening to the naysayers.

He’s not even letting a recent attack on him and Justus get him
down. The two men were cursed at and beaten Aug. 1 while they were
getting into their car outside Metropolitan Community Church of
the Blue Ridge. Roanoke police are now calling the attack a hate
crime, although the designation wouldn’t mean a harsher punishment
for the still-free suspects. Sexual orientation isnâ’t included in
Virginiaâ’s hate-crime statute.

Grigoryan just wants to get on with his life, pray that his family
in Armenia won’t be harassed because of him and one day resume his
dentistry career. In five years, he can apply for U.S. citizenship.

“It was important for me,” he said of seeking asylum. “I know that to
be gay, I can be accepted. I’m human. I’m just regular. No one’s
better than me.”

Looking at Justus, his partner of just more than a year, Grigoryan
grinned widely.

“I gave up everything to be with Richard and to be free,” he said
“I have all I need to be happy.”

o Staff researcher Belinda Harris contributed to this report.

–Boundary_(ID_83o6bqc2/RenuqLvBcBgGg)–

Russia Calls on Georgia for Repatriation of Meskhetians

Russia Calls on Georgia for Repatriation of Meskhetians

Civil Georgia, Tbilisi / 2005-03-11 21:28:33

In a statement issued on March 11 the Russian Foreign Ministry accused
the Georgian government of defying its commitment over repatriation
of Meskhetian Turks undertaken by Georgia upon its accession to the
Council of Europe (CoE) in 1999.

“Tbilisi does not even try to demonstrate that it wishes to solve
this issue. Numerous reminders by the Council of Europe look like
friendly reproaches rather than the attempts of inducing Georgia to
meet its commitments,” the Russian Foreign Ministry stated.

Currently a part of the Meskhetian Turks, who were deported from
Georgia in 1944, are residing in Russia’s Krasnodar district without
Russian citizenship

L.A. Mayoral Hopefuls Vie for Key Groups

L.A. Mayoral Hopefuls Vie for Key Groups
By MICHAEL R. BLOOD

The Associated Press
03/12/05 14:17 EST

LOS ANGELES (AP) – Mayor James Hahn is limping toward a May runoff
with no clear path to a second term, mostly deserted by his fragile
political coalition in one of the nation’s most diverse cities.

Hahn squeaked into a rematch against city Councilman Antonio
Villaraigosa with a paltry 24 percent of the vote in Tuesday’s primary,
having squandered his good will with the two constituencies credited
with vaulting him into office four years ago: South Los Angeles blacks
and the moderate-to-conservative voters in the San Fernando Valley.

Hahn’s support among black voters in the 12-candidate primary shrank
drastically from 2001 – when the two Democrats also faced each other
in a runoff – and the more liberal Villaraigosa beat him in the valley,
according to an exit poll.

Even union members, whose leaders switched allegiances and endorsed
Hahn this year, threw more of their support to Villaraigosa, helping
him reach 33 percent overall.

The primary showed Hahn “has no identifiable group in the city that
is the base of his support,” said Raphael Sonenshein, a political
scientist at California State University, Fullerton. He “has to
reconstruct something that isn’t there anymore.”

Will Hahn, a white former city attorney with long-standing familial
ties to the black community, be able to reclaim his base in largely
black South Los Angeles, where some voters feel he hasn’t lived up
to promises? Or will Villaraigosa, the son of a Mexican immigrant,
overcome historic rivalries between blacks and Hispanics?

The Jewish vote also is in play for the May 17 election, now that
third-place finisher Bob Hertzberg is out. So are Republicans, who
also gravitated to Hertzberg, along with the valley and the largely
white, liberal-tilting west side.

“If the black vote sits at home, the Jewish vote becomes very
important,” said Frank Gilliam, a political scientist at the University
of California, Los Angeles. “There is a social justice vote in the
Jewish community, in particular, and they may decide it’s time for
a Latino mayor.”

The question now is whether Hertzberg will endorse anyone.

Hertzberg supporters “voted for change, they voted for big ideas,”
said his consultant, John Shallman. “When you say change, when you
say big ideas, you don’t say Jim Hahn.”

There’s also an untapped pool of more than 1 million registered voters
who ignored the primary.

Unlike 2001, Villaraigosa is muting references to his Hispanic heritage
and focusing on inclusiveness, an apparent attempt to make himself
more attractive to blacks and others dissatisfied with Hahn.

“Can he reach out, particularly to black and west side voters, and keep
his (Hispanic) base at the same time?” asked Gilliam. “As a uniter,
you can stand for everyone and stand for nothing.”

Hahn still has the advantage of being the incumbent. What’s more,
he bears a gilded political name in city politics – his father was a
county supervisor who represented black neighborhoods for decades –
and has won six citywide elections dating to his days as controller
in the early 1980s.

And he did manage to beat 10 other candidates to make the runoff
with Villaraigosa, despite a flood of bad publicity over a corruption
investigation at City Hall.

Polls before the election found the mayor was damaged by two decisions
he defends as a sign of leadership – his support for the ouster of the
city’s black police chief in 2002 and his opposition to a secession
movement that would have split the valley from Los Angeles.

Many blacks recoiled at his treatment of then-Chief Bernard Parks,
and San Fernando Valley voters sympathetic to secession were riled
when Hahn raised millions of dollars to fight off the proposed split.

The majority of the black vote in the primary went to Parks, now a
councilman, a Los Angeles Times exit poll found.

Four years ago, Hahn was elected with about three of four black votes,
the bloc once faithful to his father. But in this primary, the mayor
could only muster 23 percent of the black vote.

Both candidates have already started campaigning, with Hahn planning
to walk South Los Angeles streets during the weekend.

Villaraigosa rushed to campaign in the valley the day after the
primary. And on Friday he was in South Los Angeles, where he was
endorsed by a black county supervisor who backed Hahn four years ago.

“Today is a different day,” said the supervisor, Yvonne B. Burke.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Une exposition sur =?UNKNOWN?Q?l=27Arm=E9nie?=

Une exposition sur l’Arménie

La Nouvelle République du Centre Ouest
11 mars 2005

Les 12 et 13 mars aura lieu, salle du conseil de la mairie de
Saint-Genouph, une exposition sur l’Arménie. En raison de cette
exposition, le 12 mars, la bibliothèque municipale sera fermée et le
secrétariat de mairie fermera à 11 heures.

–Boundary_(ID_zsLuafnMO0y8oIkwh4saTQ)–

Saint-Genouph =?UNKNOWN?B?4A==?= l’heure =?UNKNOWN?Q?arm=E9nienne_=3

La Nouvelle République du Centre Ouest
08 mars 2005

Saint-Genouph à l’heure arménienne ;
La petite commune des bords de Loire organise en mars un week-end sur
l’Arménie.

A Saint-Genouph, 950 habitants, la vie culturelle n’est pas des plus
trépidantes. La taille de la commune et la proximité de
l’agglomération tourangelle y sont pour quelque chose. Le moment fort
de l’année, c’est la foire à l’entrecôte, qui attire à la fin juin
4.000 à 5.000 personnes selon le maire Christian Avenet. Soyons
justes : la bibliothèque municipale marche bien, et propose même aux
enfants des après-midi contes, fort appréciés paraît-il. La
commission animation, sous l’impulsion de la première adjointe
Monique Creton, a eu l’idée de faire découvrir chaque année à la
population de Saint-Genouph un pays étranger. Jean-Pierre Constanza,
président de Touraine sans frontières et habitant de la commune, a
proposé son aide. Et comme Christian Avenet connaissait Alain
Garabedian, président de l’Union des Arméniens du Centre, c’est le
pays natal d’Aznavour qui a été choisi pour cette première tentative.
Elle aura lieu les 12 et 13 mars prochains.

Dans la salle du conseil, de 10 h à 18 h pendant les deux jours, le
public pourra découvrir (gratuitement) une exposition de photos d’une
quinzaine de panneaux sur l’Arménie, vue sous divers aspects :
culturel, politique, économique, etc. Le samedi à 19 h 30, un repas
de spécialités sera proposé à la salle polyvalente de la commune
(uniquement sur réservations au 02.47.45.51.14).

Et comme la municipalité a souhaité faire participer les écoles, le
comédien Philippe Ouzounian viendra réciter des contes arméniens dans
les classes, le jeudi après-midi et le vendredi toute la journée. Il
est prévu également une initiation à la langue arménienne. Le maire
avait évoqué la manifestation lors de ses voeux à la population. Il
espère que celle-ci répondra présent les 12 et 13 mars, et que
l’argent consacré à cette initiative (environ 600 EUR) n’aura pas été
dépensé en vain.

En tout cas, on compte bien à Saint-Genouph renouveler l’expérience
l’an prochain toujours en lien avec Touraine sans frontières.

–Boundary_(ID_wRFI9rEGpakgomCPzzntpA)–

Visite de Micheline Calmy-Rey en Turquie

SDA – Service de base français
8 mars 2005

Visite de Micheline Calmy-Rey en Turquie La cheffe du DFAE
rencontrera le président turc Sezer

Berne/Ankara (ats) Micheline Calmy-Rey rencontrera le président turc,
Necdet Sezer, lors de son déplacement à Ankara. La cheffe de la
diplomatie suisse s’entretiendra également avec son homologue turc,
Abdullah Gul, a confirmé mardi une source officielle à Ankara.

Selon les autorités turques, ce déplacement de deux jours de la
conseillère fédérale est prévu à partir du 29 mars. Interrogée, une
porte-parole du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) a
répété mardi que la visite de Mme Calmy-Rey aurait lieu “dans la
deuxième moitié du mois de mars”, sans donner plus de précisions sur
les rencontres prévues.

Outre Ankara, la cheffe du DFAE se rendra à Istanbul et à Diyarbakir,
principale ville du sud-est de la Turquie, à majorité kurde, a
indiqué à l’ats le ministère turc des affaires étrangères, confirmant
une information de l’afp.

La visite de Mme Calmy-Rey était originellement prévue en septembre
2003. Mais elle avait été repoussée en dernière minute en raison d’un
différend sur la question arménienne. Les autorités turques s’étaient
indignées contre la décision du Grand conseil vaudois de reconnaître
le massacre des Arméniens par l’Empire ottoman en 1915 comme étant
“un génocide”.

Elles avaient alors annulé le déplacement de Mme Calmy-Rey en
représailles. Les désaccords avaient toutefois pu être aplanis l’été
dernier à l’occasion d’une visite à Ankara de la Commission de
politique extérieure du Conseil des Etats.

–Boundary_(ID_IUEQXSV1YcNtSL6ugsAaxA)–

Nalbandian, sin piedad

Clarín, Argentina
Domingo | 13.03.2005

TENIS : EL CORDOBES APLASTO A MONACO EN LA SEGUNDA RONDA DE INDIAN
WELLS. TAMBIEN GANO CORIA

Nalbandian, sin piedad

David perdió sólo tres games ante Mónaco. Y Coria venció al
estadounidense Kevin Kim por 7-6 y 7-6. Fueron eliminados Acasuso y
Calleri.

INDIAN WELLS, EE.UU . AFP, DPA Y EFE

El duelo argentino tuvo apenas un par de games de paridad, los cuatro
primeros. Después fue todo de David Nalbandian (10° cabeza de serie),
que debutó con firmeza en la segunda ronda del Masters Series de
Indian Wells superando a Juan Mónaco por 6-2 y 6-1 en el primer
partido entre compatriotas del torneo que reparte 2.724.600 dólares
en premios y se juega sobre cemento.

Anoche, Guillermo Coria (5°) debió trabajar bastante para sacarse de
encima al estadounidense Kevin Kim. El Mago ganó 7-6(2) y 7-6(3) y
también pasó a la tercera ronda. En tanto, José Acasuso fue eliminado
por el estadounidense Robby Ginepri por 7-5 y 7-6 (7-5). También se
quedó fuera del torneo Agustín Calleri, quien cayó ante el tailandés
Paradorn Srichaphan 7-5 y 6-4.

Anoche, al cierre de esta edición, debutaba en la segunda ronda
Gastón Gaudio (8°) frente al bielorruso Max Mirnyi.

En el primer partido del circuito entre el cordobés y el tandilense,
Nalbandian ~Wque regresó después de su exitosa participación en el
match de Copa Davis frente a República Checa, donde sumó dos puntos
(un single y el dobles) para Argentina en la victoria por 5 a 0~W se
impuso en 49 minutos en base a su mayor potencia y experiencia ante
un adversario que fue la revelación del tenis argentino el año
pasado. Sólo fue parejo el partido hasta el 2-2 del primer set. A
partir del quiebre en el quinto game, Nalbandian dominó a voluntad a
su rival que venía de derrotar en la primera ronda al francés Anthony
Dupois en sets corridos. Ahora Nalbandian enfrentará al ganador del
duelo sueco entre Thomas Johansson (23°) ~Wcampeón del Abierto de
Australia 2002~W y Jonas Bjorkman.

Las estadísticas del partido de ayer marcaron el amplio dominio de
Nalbandian. Por ejemplo, el cordobés ganó el 83 por ciento de los
puntos con su primer servicio y su rival, apenas el 50 por ciento; y
con el segundo saque ganó el 87 por ciento contra el 16 de Mónaco.
Además Nalbandian metió cuatro aces contra ninguno de su adversario.

Acasuso cayó en manos de Ginepri en una hora y 29 minutos. El
misionero falló en los momentos clave de cada uno de los sets. En el
primero, los dos jugadores defendieron con seguridad su saque hasta
que Acasuso se quedó en el 12° game.

En el segundo set la historia se repitió: a pesar de que Acasuso
levantó tres match points con su servicio en el décimo game (estaba
4-5 y 0-40 con su saque), en el tie break volvió a quedarse en el
final después de estar 3-0 y con buenas perspectivas de estirar la
definición. El saque del estadounidense terminó marcando la
diferencia en un partido muy equilibrado.

Hoy será el debut para los dos restantes argentinos en el primer
Masters Series del año. Se presentarán Guillermo Cañas (14°) ante el
danés Kenneth Carlsen y Juan Ignacio Chela (22°) contra el alemán
Rainer Schuettler, finalista de Australia 2003.

En otros resultados de la 2 ronda, el español Tommy Robredo (12°)
derrotó al francés Gael Monfils (el mejor junior de la temporada
pasada) 6-3 y 6-1, el alemán Nicolas Kiefer (29°) al armenio Sargis
Sargsian 6-0 y 6-0 y el sueco Thomas Enqvist al ruso Mikhail Youzhny
(18°) 6-4 y 6-1.

–Boundary_(ID_fRTLZ6r3ipnXpTpq6nxrMg)–