Diaspora Armenians Not To Have Suffrage At Elections In Armenia

DIASPORA ARMENIANS NOT TO HAVE SUFFRAGE AT ELECTIONS IN ARMENIA
PanARMENIAN.Net
28.03.2006 20:37 GMT+04:00
/PanARMENIAN.Net/ The matter of dual citizenship remains a
disputed one in Armenia. No clear decision is made in this respect,
Armenian FM Vartan Oskanian stated in an interview with Turkish
Hyurriet newspaper. In his words, the suffrage will not be granted
to Armenians of the Diaspora. In the Minister’s words, as in any
independent country, the political life in Armenia is determined
by its residents. There are various gossips, incorrect comments and
erroneous perception about Armenia in Turkey, Oskanian said. One of
the causes of that is official Ankara refusal to establish diplomatic
relations with Yerevan, the Armenian FM remarked. “If relations are
established between Armenia and Turkey, both peoples will feel the
outcomes of their contacts and the Turkish people will see they have
no ground for worrying in respect of Armenia,” Oskanian said.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Baku Outraged By Millennium Challenge Account Providing Grant ToArme

BAKU OUTRAGED BY MILLENNIUM CHALLENGE ACCOUNT PROVIDING GRANT TO ARMENIA
PanARMENIAN.Net
28.03.2006 21:02 GMT+04:00
/PanARMENIAN.Net/ Providing grants to Armenia and Georgia within
the Millennium Challenge Account outraged Azerbaijan’s leaders. Many
Azeri media noted “the US did not experience gratitude feelings and
allow dual standard policy regarding Azerbaijan, though the country’s
Government has provided a number of political and economic benefits
and preferences to the US.” Besides, “providing that type of financial
assistance to Armenia does not suit the neutral position of a state,
which has assumed the responsibility of a mediator at settlement of
the Karabakh conflict,” reports Irna.

ASBAREZ Online [03-28-2006]

ASBAREZ ONLINE
TOP STORIES
03/28/2006
TO ACCESS PREVIOUS ASBAREZ ONLINE EDITIONS PLEASE VISIT OUR
WEBSITE AT <;HTTP://WWW.ASBAREZ. COM 1) Armenia Ready to Suppress Attack by Azerbaijan 2) Oskanian Urges Diaspora to Continue Partnership with Armenia 3) Millennium Challenges Corporation Signs Five Year $235 Million Compact with Armenia 4) Kurdish Protesters Attack Police in Turkey 5) Turkey to Buy 100 Combat Jets Worth $10 Billion 1) Armenia Ready to Suppress Attack by Azerbaijan YEREVAN (Yerkir)Armenia's Armed Forces are prepared to suppress a possible attack by Azerbaijan or any other state, said Armenian Deputy Defense Minister, Lieutenant General Artur Aghabekian. Commenting on the more frequent cease fire violations between the Armenian and Azeri Armed Forces recently, Aghabekian said that similar incidents have occurred since the Karabagh cease fire was established in 1994. Aghabekian said the violations have become more frequent lately for a number of reasons, such as the restructuring of trenches near troop positions and more aggressive statements by Azeri officials. "I can assure you that in case our positions are fired on, we will respond in an adequate manner," the lieutenant general said. 2) Oskanian Urges Diaspora to Continue Partnership with Armenia YEREVAN (Armenpress)--Speaking at a Washington DC conference on Armenian issues, Armenian Foreign Minister Vartan Oskanian discussed Monday Armenia's relations with the US, democracy in Armenia, Armenia-diaspora relations, and the aid Armenia will receive from the US under the Millennium Challenge Account program. US Assistant Secretary of State Daniel Freid, USAID Armenia Mission Director Robin Phillips, Congressmembers and various other officials attended the conference organized by the Armenian Assembly of America (AAA), Armenian General Benevolent Union (AGBU), and Western and Eastern Dioceses of the Armenian Church in America. In his speech, Oskanian discussed cooperation between the US and Armenia in the war on terror, non-proliferation, regional security, and in supporting democratic and economic freedoms. "Not only are we ideological partners, but we share the values that have made America. We want those values to be not just aspirations for the citizens of Armenia but solid realities." Referring to the development of democracy in Armenia, Oskanian said: "The entire process of nation-building has been different for us [than the US], since we had to undo an existing system and build a new one. That is why we have welcomed the various US programs which have supported our institutional, democratic and economic reforms." Speaking of the aid Armenia will receive through the Millennium Challenges program, Oskanian said that, "the US government determined to contribute to the budgets of those countries that are themselves attempting to grow in the right direction--to govern justly, to encourage economic openness and to invest in people." "Armenia is a part of the MCC because not only is there plenty about our society that needs to be put right, but because we are on a path that is right," he said. Oskanian also spoke of the important role the diaspora plays in Armenia. "If I think back, I don't know where Armenia would have been without the diaspora," said Oskanian. "The Armenia-diaspora collaboration has been invaluable in this decade and a half of upheaval, confusion and learning. The value of the diaspora is in its ingenuity, non-conformity, its belief in a dream, its access to networks, its ability to be international and national all at the same time, and its tremendous resources." "I am now going to ask you [the diaspora] to partner with Armenia--even more deeply and broadly and seriously than you have already done--in addressing Armenia's domestic and international challenges," said Oskanian. He ended his speech by saying: "The Republic of Armenia exists, it is independent, and it is ours. It still needs its diaspora, more than ever. We must cooperate, not compete, in order to turn the Armenia of our dreams into the Armenia of our future." 3) Millennium Challenges Corporation Signs Five Year $235 Million Compact with Armenia (ARMENPRESS/RFE/RL)--The United States formally released on Monday $235 million in economic assistance to Armenia, to be provided over the next five years under the Bush administration's Millennium Challenge Account (MCA) program. Chief Executive Officer of the Millennium Challenge Corporation (MCC), Ambassador John Danilovich and Armenia's Minister of Finance and Economy, Vartan Khachatrian signed the compact, which is designed to reduce widespread rural poverty by upgrading the country's battered irrigation networks and rural roads. MCC Chair Secretary of State Condoleezza Rice officiated and witnessed the signing. She was joined by Armenia's Foreign Minister Vartan Oskanian. Rice said the assistance is a "testament to the hard work and dedication of the Armenian people and their elected government." "I congratulate the people of Armenia for developing a results-focused and transformational program that will improve the lives of the poor," said Danilovich. "MCC assistance will be used to rehabilitate roads needed for Armenians living in rural areas to access social services such as healthcare and markets to sell their products. The Compact also includes funding for projects that will increase the productivity of farm households through improved water supply, higher yields, higher-value crops, and a more competitive agricultural sector." Ambassador Danilovich added, "Continued eligibility for Millennium Challenge Account funds depends on adherence to our indicators measuring performance in ruling justly, investing in people, and encouraging economic freedom. MCC will continue to monitor Armenia's policy performance in these three categories throughout the life of the Compact." "Our partnership will help Armenia to fight poverty through sustainable economic growth," Rice said during the signing ceremony held at the State Department. "To ensure that progress toward this end remains constant, Armenia must continue to advance its democratic reforms." Foreign Minister Vartan Oskanian, who also spoke at the ceremony, assured Washington that his government is "aware that we have the obligation to build on the confidence that has been placed in our government and people." "We know that corruption must not be tolerated and that law must rule, that the principles of democracy must be transformed to traditions of democracy in our country," he said. The launch of the aid program came nearly two years after Armenia was included on the list of 16 developing nations eligible for MCA funding. The Millennium Challenge Corporation (MCC), a US government agency administering the scheme, approved the Armenian government's detailed aid application late last year. Most of the MCA funds, $146 million, will be spent on rebuilding and expanding the country's battered irrigation networks. Another $67 million would go to pay for capital repairs of about 1,000 kilometers of rural roads that have fallen into disrepair since the Soviet collapse. Officials say these projects will directly benefit 75 percent of approximately one million Armenians living in rural areas. The MCA aid will be disbursed parallel to regular US assistance to Armenia which has totaled $1.6 billion since 1992. Oskanian described it as "invaluable." 4) Kurdish Protesters Attack Police in Turkey (AP)--Kurdish protesters hurled firebombs at armored police vehicles in southeastern Turkey Tuesday after a funeral for some of the 14 Kurdish guerrillas killed by troops last week. Police launched tear gas canisters at the crowd of hundreds in return, triggering street clashes which left at least five people injured and several businesses and vehicles damaged in Diyarbakir, the largest city in the Kurdish-dominated southeast, images broadcast by private NTV television showed. The clashes erupted after protesters chanted pro-Kurdish slogans and attacked the police after the funeral of four of the dead guerrillas from the Kurdistan Workers Party (PKK), which has been fighting for autonomy in southeastern Turkey since 1984. NTV footage showed at least one armored police vehicle engulfed in flames after being hit by a firebomb in Diyarbakir. The operator of the vehicle immediately turned on the vehicle's pressurized water canon in an attempt to extinguish the fire. Further west in Adana, some 3,000 Kurdish protesters attending the funeral of another killed guerrilla clashed with police, prompting the police to detain dozens. Turkish troops had killed 14 Kurdish guerrillas in the province of Mus in a two-day clash that ended on Saturday. Tensions have been running high in the Kurdish-dominated southeast, where violence has escalated recently. The fight for autonomy has claimed the lives of more than 37,000 people. The PKK is considered a terrorist organization by Turkey, the United States and the European Union, reports the AP. 5) Turkey to Buy 100 Combat Jets Worth $10 Billion ANKARA (Reuters)--Turkey's Air Force plans to buy 100 new generation combat aircrafts worth $10 billion and will decide by the end of 2006 which ones to purchase, a senior Turkish official said Tuesday. NATO member Turkey will choose between the US F-35 Joint Strike Fighter (JSF), whose construction is being led by Lockheed Martin, and the Eurofighter Typhoon, being built by a European consortium. Ankara may also opt for a combination of the two planes. Defense Industry Undersecretary Murad Bayar said that the new warplanes would replace F-16 and F-4 aircraft currently used by the Turkish Air Force. He was also quoted as saying Turkey wanted its own defense industry facilities to handle half of the warplane project. Bayar, Turkey's chief procurement official, was expected to hold talks with Lockheed Martin, the Pentagon and US defense industry officials during a visit to the United States. The JSF, the Pentagon's costliest weapons project at more than $250 billion, is a US-led effort to develop a family of radar-evading, supersonic, multi-role warplanes with co-financing from eight other countries, including Turkey. Other partners include Britain, Australia, Canada, Italy, the Netherlands, Denmark and Norway. But the project has been hit by a row over Washington's reluctance to share technology. Turkey, whose largest arms supplier has traditionally been the United States, has invested $175 million for the development phase of the JSF and is hoping to win contracts worth up to $5 billion for its domestic industry, reports the Turkish media. The Eurofighter, a supersonic, twin-engine aircraft, is being built by a consortium including firms from Britain, Italy, Spain and Germany. EADS is the major shareholder in the Eurofighter. All subscription inquiries and changes must be made through the proper carrier and not Asbarez Online. ASBAREZ ONLINE does not transmit address changes and subscription requests. (c) 2006 ASBAREZ ONLINE. All Rights Reserved. ASBAREZ provides this news service to ARMENIAN NEWS NETWORK members for academic research or personal use only and may not be reproduced in or through mass media outlets. From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Antelias: The Primate of the Diocese of Lebanon and the CommunityAut

Press Release
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr.Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E-mail: [email protected]
Web:
PO Box 70 317
Antelias-Lebanon
Armenian version:
THE PRIMATE OF LEBANON AND THE ARMENIAN
COMMUNITY AUTHORITIES VISIT ANTELIAS
A delegation of 50 representatives from all the bodies of the Diocese of
Lebanon headed by Primate Bishop Kegham Khatcherian visited His Holiness
Aram I on March 21.
The purpose of the visit was to thank His Holiness on behalf of the Armenian
community of Lebanon and to express its gratitude at the end of his second
term as moderator of the World Council of Churches (WCC), the first
extension ever in the history of WCC.
Bishop Khatcherian spoke about the course of His Holiness Aram I’s
ecumenical work during the last 30 years, first as Vartabed Aram, then as
Bishop and later as Catholicos Aram I. His Holiness’ constant efforts in
this field came first as a representative of the Armenian Church and then as
the moderator of this international organization.
The Primate pointed out that due to His Holiness’ dedication and important
contribution, the Armenian Church gained honor and the respect of the
various churches of the world. “His Holiness’ efforts and work concentrated
on simultaneously introducing our church, pursuing the Armenian Cause in
international circles and opening up our Church’s and nation’s values to
other churches and nations,” said Bishop Khatcherian.
His Holiness Aram I said that his life has one course and one purpose:
service. He said that both in the Armenian Church and WCC he has served holy
purposes, such as cooperation between churches.
His Holiness stated that he has done all he can during the last three
decades to introduce the Armenian Church’s and nation’s values to the
various churches of the world. He also assured that he will continue his
involvement in ecumenical work by various means and functions. He stressed
on the field of inter-religious cooperation taking into consideration the
current world’s concerns and challenges.
His Holiness also spoke about the Armenian community of Lebanon. He
expressed his happiness for the participation of the community, through its
three political parties, in the dialogue the aim of which is securing the
country’s unity.
The Pontiff emphasized the important role of the Armenian community in the
Diaspora. He said it was imperative to give a new drive to Armenians. His
Holiness expressed the support of the Catholicosate of Cilicia as well as
his personal support for the Armenian Community Authorities of Lebanon,
announcing that he will be taking important initiatives in this regard in
the next few months.
His Holiness then answered a number of questions related to ecumenical and
inter-religious issues as well as the political life in Lebanon.
##
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the dioceses of
the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of the
Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.

Antelias: Lecture in the Seminary delivered by the President ofHaiga

Press Release
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr.Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E-mail: [email protected]
Web:
PO Box 70 317
Antelias-Lebanon
Armenian version:
THE PRESIDENT OF HAIGAZIAN UNIVERSITY LECTURES IN THE SEMINARY
The president of Haigazian University, Dr. Paul Haidostian, delivered a
special lecture entitled “Shepherd-flock mutual relations” during an event
organized by the Student Committee of the Seminary of the Catholicosate of
Cilicia on March 24. The invitation to lecture for the Seminary students had
been sent by the Seminary’s administration to Dr. Haidostian.
The opening remarks were delivered by Deacon Trasdamad Donoyan, who
highlighted the responsible mission trusted to the clergy within the church’
s service mission. The Seminary’s choir then performed two songs that
symbolize the heavy but sweet “burden” placed on the followers of Christ.
Dr. Haidostian drew parallels between spiritual service and the role of a
spiritual leader in his community. He expressed his viewpoints with a
pedagogical approach, making them understandable for 12-21 year old
students, who are preparing themselves to serve God, the Armenian Church and
nation in the Seminary.
Dr. Haidostian summarized his lecture in five main points:
I. The readiness and commitment of the shepherd to know and find the lost
sheep. “A person preparing himself for leading a community or for a
spiritual mission is obliged to develop in himself a caring heart along with
administrative, social, intellectual and other skills so he can recognize
lost people. That person could be lost at his own free will and consciously
or he could be misled by others. The shepherd’s task is to reveal, recognize
and save that person,” said Dr. Haidostian.
II. It is the shepherd’s duty to find the lost sheep for whom he will be
paying a very “high price.” “The spiritual leader should go after the lost
people whatever the circumstances of leaving behind the entire community to
do so. He will pay a high price for his search, because in various
circumstances he could get injured, face dangers and suffer many times, just
as the shepherd chasing his lost sheep in the mountains or fields could be
injured,” he said.
III. The shepherd knows the way to reach lost people. “With his formation,
proficiency and experience the shepherd knows the way, the direction.
Otherwise he could mislead all the flock following him. Consequently, when
he knows the way, he will find those lost. The shepherd’s loving heart is
the driving force for finding the lost sheep. Watch people seeing off their
loved ones before the latter travel; they fix their eyes on them until their
disappearance in the horizon. Why? Because they love those people they were
separated from because of travel. The same is true for the spiritual leader.
When he loves his community, he puts his heart in his service,” Dr.
Haidostian emphasized.
IV. The shepherd carries the lost sheep on his shoulders and comes back.
“The found sheep should not be scolded for being lost. They could be lost
because of a concern, they could have conflicts, be tired or confused. On
the contrary, the image shown in the Gospel explains that the shepherd
carries the lost sheep on his shoulders. It’s the same for the spiritual
leader; he shows the right way to the lost person, until the latter goes
back to normal life. It’s only natural that the lost person would not rise
>From his lost condition instantly; however, it is the spiritual leader’s
obligation to follow his steps and showing him the right way,” he said.
V. It’s the shepherd that is happiest for finding the lost people. “The
shepherd who witnesses the recovery of his lost sheep lives his happiest
moments of spiritual satisfaction. Can we completely succeed in our mission?
Surely not, because many times we will fall and get injured. We are not
perfect; only the Good Shepherd, Jesus Christ, is perfect. We are destined
to love, just as the Good Shepherd himself loved his sheep,” Dr. Haidostian
concluded.
V. Rev. Fr. Krikor Chiftjian delivered the closing remarks on behalf of the
Seminary’s administration, thanking Dr. Haidostian for his easy delivery of
the lecture. Referring to images of walking barefoot on the thorny path of
spiritual service and following Christ in his suffering, the Dean of the
Seminary spoke about the duty of the spiritual leader to reach those in need
even in an injured state.
The event came to its end with prayers, leaving a deep impression on the
students and clergy.
##
View photos here: tm
*****
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the Theological
Seminary of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of the
Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Antelias: The highest body of Caritas in Antelias

Press Release
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr.Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E-mail: [email protected]
Web:
PO Box 70 317
Antelias-Lebanon
Armenian version:
A DELEGATION FROM CARITAS
VISITS HIS HOLINESS ARAM I
A delegation from the supreme committee of “Caritas” in Lebanon visited His
Holiness Aram I on March 24. The delegation included the president of the
committee father Louis Samaha, deputy chairman Riyad Salame, general
secretary Joseph Farah, treasurer Habib Hatem and the committee’s Armenian
member, Antoine Kalaidjian.
The purpose of the meeting was to establish closer contact with the Armenian
Church and the Armenian community.
The two sides spoke about implementation of projects that would serve the
Armenian community in Armenian-populated areas. His Holiness Aram I stressed
the importance of strengthening ecumenical cooperation among various
Christian institutions.
##
View photo here: tm
*****
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the history and
mission of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of the
Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.

Antelias: His Holiness Aram I delivers a sermon in Sourp Neshan on t

Press Release
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr.Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E-mail: [email protected]
Web:
PO Box 70 317
Antelias-Lebanon
Armenian version:
HIS HOLINESS ARAM I DELIVERS A SERMON IN SOURP NESHAN
ON THE OCCASION OF MID LENT
Taking up the invitation of Primate Bishop Kegham Khatcherian and the
Armenian National Authorities, His Holiness Aram I attended a Mid Lent
Vespers in the Sourp Neshan Mother Church in Beirut on March 22. Members of
the Cilician Brotherhood, Seminary students, students from Armenian schools
and a large number of believers attended the service.
The Cilician Brotherhood members participated in the service along with His
Holiness Aram I, whereas Seminary students sang religious hymns. Since the
relocation of the Cilician See to Antelias, it has become a tradition for
the Catholicos to visit the Mother Church on the occasion of Mid Lent and
deliver a sermon to believers.
At the end of the service, Bishop Khatcherian welcomed His Holiness’ visit
to the Mother Church on behalf of the Armenian National Authorities and
Armenian believers.
During his sermon, His Holiness Aram I spoke about sin and the circumstances
of its existence in people’s lives. His Holiness spoke about three aspects
of the sin, a word repeatedly mentioned in Church services, rituals and
prayers.
I. Sin is the absence of God from people’s lives. “Just as mistakes happen
in a house when the father is absent, we commit sins and mistakes when God,
the Father of all of us, becomes absent from our lives. The presence of the
father keeps the family healthy, secure and happy,” said His Holiness.
II. Sin is the lack of realization by people for their God-given
responsibility. “According to the Bible, God created man and woman and gave
them a responsibility. When we feel an obligation towards the simplest of
duties expected of us, how much more obligation should we feel for the
duties given to us by God,” His Holiness said.
“That duty is nothing but cooperating with God. Creating man in his image,
God made man his partner, his ambassador, so man would continue his work on
earth. God expects man not only to continue the heavenly values, but also
and particularly to spread them. When we don’t assume responsibility for the
duty given to us, sin crawls into our lives,” he said.
III. Sin means the absence of accountability. “Having a responsibility means
being ready for accountability. A man who takes up a task should be ready to
account for his work. This is a natural phenomenon. God, who has given us a
task, demands explanations from us. It is true that we will give account on
the Day of Judgment, but throughout the course of our lives God demands
explanations from us on various occasions and through various means,” His
Holiness said.
“Where there is no accountability, sin enters. As weak beings, we are always
subject to committing sins. Often we will not have the bravery to be
accountable. Let nobody say that he is a savior. We will get lost, we will
crumble, but envious are those who accept their mistakes. God help the man
who neither accepts his mistakes nor carries out his duties,” His Holiness
concluded.
Everybody then collectively sang “Der Voghormia” and “Hair Mer.”
The Board of the Sourp Neshan Mother Church and the women’s committee then
honored the guests by a banquet organized in honor of His Holiness Aram I in
the Prelacy.
##
View photos here:
es28.htm
ctures29.htm
*****
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the history and
mission of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of the
Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.

Washington Post publishes NKR Representative’s Letter

MEDIA ALERT
DATE: March 27, 2006
TO: Media Colleagues
RE: The Washington Post publishes NKR Representative’s Letter
Today, The Washington Post published NKR Representative Vardan
Barseghian’s letter to the Editor in response to a March 11, 2006
op-ed column entitled “Russia’s Shadow Empire” by Ana Palacio and
Daniel Twining. Representative Barseghian’s letter is included
below:
The Washington Post
Letters to the Editor
A Conflict Frozen
Monday, March 27, 2006; A14
The March 11 op-ed column “Russia’s Shadow Empire” touched upon the
“frozen conflicts” on the territory of the former Soviet Union. The
Nagorno-Karabakh conflict remains “frozen” because of Azerbaijan’s
unwillingness to accept the democratically expressed will of the
people of Nagorno-Karabakh.
Nagorno-Karabakh has never belonged to an independent Azerbaijan. It
has the legal, factual and moral prerequisites to pursue its
independence.
The authors of the op-ed piece advocated rewarding Azerbaijan for
its willingness to cooperate in ending this conflict. Do President
Ilham Aliyev’s regular threats to launch a new war against
Nagorno-Karabakh count as goodwill?
The European Union and the United States should support the
aspirations of Nagorno-Karabakh to remain free and discourage
Azerbaijan from unleashing a new war. This would signal Azerbaijan
that it should embark on more constructive negotiations to bring
stability and economic cooperation to Europe’s new neighborhood.
VARDAN BARSEGHIAN
Representative
Nagorno-Karabakh Republic
Washington
* * *
This material is distributed by the Office of the Nagorno Karabakh
Republic in the USA (NKR Office) on behalf of the Government of the
Nagorno Karabakh Republic. The NKR Office is registered with the
U.S. Government under the Foreign Agent Registration Act. Additional
information is available at the Department of Justice, Washington,
D.C.
The Office of the Nagorno Karabakh Republic in the United States is
based in Washington, DC and works with the U.S. government, academia
and the public representing the official policies and interests of
the Nagorno Karabakh Republic, Artsakh.

Pamuk in the vanguard

Pamuk in the vanguard
By Jonathan Heawood
The Observer
Sunday, March 26, 2006
Don’t bother asking for it in bookshops – the hottest book in Turkey
probably doesn’t even exist. The so-called ‘Red Constitution’ is
so secret that it is said only the Prime Minister and members of
the National Security Council have access to it. Its very existence
is probably a myth, but this kind of conspiracy theory is a natural
product of the culture of censorship and paranoia that swirls around
Istanbul’s intelligentsia, some of whom spend more time defending
themselves in court than sitting behind their desks. There is really
no need to imagine a censorious secret constitution – the real one
causes enough problems.
Reformed in 2005 to bring Turkey into line with European standards
of human rights, the new penal code may be an improvement on its
predecessor, yet as one prominent Istanbul lawyer put it to me: ‘For
every step forwards in Turkey, there are two steps back.’ This new
code is riddled with what he calls ‘black holes’, offences designed
to catch anyone who mentions one of the many unmentionable issues in
Turkey’s recent past.
Any literary conversation in Istanbul is peppered with references to
a lottery of laws – the unlucky numbers include articles 216, 288
and 301 – under which writers, publishers, journalists and editors
are regularly and wearyingly taken to court. It sometimes looks as
if there are only two kinds of writers in Turkey: those who have been
to prison for their work and those who haven’t.
When Orhan Pamuk was charged last year over remarks he made about the
numbers of Kurds and Armenians killed in Turkey in the last century,
he said that at least he could now hold his head up among his more
inflammatory colleagues.
Having decided early on to concentrate on writing rather than go
looking for trouble, Pamuk was a stranger to the legal system and his
trial last December for ‘denigrating the Turkish state’ caught the
attention of the world’s media. This attention, and the support of
free-speech advocates, may have helped Pamuk get off, but it played
into the hands of ultra-nationalists who claim that liberal writers
are in the pay of outside forces.
The tall, bespectacled Pamuk has a donnish, distracted air. When I
track him down to the kind of literary cafe that British writers can
only dream of – hidden up three, tall flights of stairs in a seedy
apartment block behind a locked door; walls of caricatures wreathed
in the smoke of a thousand Turkish cigarettes – he is genial, but
unwilling to talk of his recent experiences. Pamuk has told friends
that he is caught between two poles. On the one hand, it his duty to
write. On the other, he believes that authors must engage with the
society around them.
Most Turkish writers wrestle with this contradiction. They are
caught, like Turkey, between powerful opposing forces. At Istanbul,
where Europe gazes anxiously across the Bosporus at Asia, Turkish
nationalists, Europhile modernisers and Islamists fight proxy battles
through the writings of those who dare to question the status quo.
The ecrivain engage, last seen in Western Europe in 1968, is a
flesh-and-blood reality here. When brilliant young novelist Elif
Safak, who has Turkish roots but now lives in Arizona, first wrote
in English, there was outrage back home. Worst was the fact that
she began spelling her name phonetically, ‘Shafak’, for Americans,
and omitting an accent. ‘You lost the dot!’ screamed her detractors
in Istanbul. Safak is also at the forefront of Turkey’s gender war.
When her latest book, Baba the Bastard, came out this month, some
bookshops refused to stock it, not only because of the word ‘bastard’,
but also because the pomegranate on the cover resembles a vagina. ‘It
is always difficult to overcome the sexual taboos in this society
and that is a subtle silencing mechanism for writers,’ she says.
Safak sees this level of political engagement as both the blessing
and the curse of Istanbul’s intelligentsia. She has noticed that her
interviews in the United States tend to revolve around her style and
influences, while here they’re more likely to take in the war in Iraq,
oil prices and fundamentalism. She finds this frustrating, telling me
over dinner in a restaurant high above the Galata Bridge that while
writers have a key role to play in exploring Turkish identities, they
must not become politicians: ‘The literary person needs to belong to
no community at all – you need to live within your novel.’
But in today’s Istanbul, this may not be an option. When even such
unworldly figures as Pamuk are dragged into the courts, there is
little hope of genuinely free discourse. As Turkey struggles towards
EU membership, something has to give, and many writers I spoke to
believed things would get easier.
For now, though, writers are on the front line between competing
orthodoxies. We may never read the really exciting Turkish novels of
2006, because they may never get written.
Jonathan Heawood is director of English PEN.

In Defense Of Heritage

PRESS RELEASE
The Heritage Party
7 Vazgen Sargsian Street
Yerevan 375010, Armenia
Tel.: (+374 – 10) 58.08.77, 52.22.38
Fax: (+374 – 10) 54.38.97
Email: [email protected]; [email protected]
Website:
March 27, 2006
IN DEFENSE OF HERITAGE
Since March 4, 2006, Chairman Raffi K. Hovannisian of the Heritage
Party and the staff of its central office have been forcibly denied
the right of entry into their own place of work, which under the
existing contract is theirs until June of this year.
Considering this to be a flagrant infringement, on the part of the
incumbent presidency and its ruling clique, of fundamental civil
liberties and political freedoms, MP and chairman of the National
Democrats’ Alliance Arshak Sadoyan has launched an initiative
whereby he has petitioned all political parties in Armenia as well
as institutions that are interested in the establishment of democracy
in the Republic to raise their voice of protest against this blatant
lawlessless.
The authors of this initiative declare that the letter is open to all
political forces and public and private organizations which choose
to demonstrate their solidarity on this matter.
OPEN LETTER TO ARMENIA’S CITIZENS AND ALL INSTITUTIONS INTERESTED IN
ESTABLISHMENT OF DEMOCRACY IN THE REPUBLIC
On March 4, 2006, a criminal break-in took place at the premises which
Armenia’s first Minister of Foreign Affairs Raffi K. Hovannisian has
been leasing for more than 12 years. Without advance notice on legal
warrant, the lock of the Heritage Party headquarters’ main outer door
was smashed and replaced with another.
As a result, the chairman of the Heritage Party and the staff of its
central office have been forcibly denied the right of entry into their
own place of work, which under the existing contract is theirs until
June of this year.
The absolute closure of access to Heritage’s official seal, documents,
computers, and means of telecommunication has brought the party’s
activities to a standstill, paralyzing the regular contact between
its headquarters and regional offices.
Raffi Hovannisian and the executive board of the Heritage Party have
issued formal and telephonic petitions to Prime Minister Andranik
Margarian, Attorney General Aghvan Hovsepian, and Police Chief Haik
Harutiunian regarding this unlawful act. No response, explanation,
or comment has been received to date from the law enforcement bodies.
In fact, the constitutional order has once again been violated in
Armenia. A leading opposition party that has stood out of late with its
civic and public initiatives has effectively and illegally been shut
down. We consider this to be a flagrant infringement, on the part of
the incumbent presidency and its ruling clique, of fundamental civil
liberties and political freedoms.
We demand that the Armenian authorities reopen the Heritage Party
headquarters immediately and implement measures guaranteeing its
normal, unfettered, and secure operations.
Forum of Intellectuals of Armenia National Democrats’ Alliance Republic
Party National Rebirth Party National Democratic Union New Times Party
Social Democrat Hnchak Party Social Democratic Party of Armenia Social
Ecological Party of Armenia Democratic Motherland Party Motherland
and Pride Union National Unity Mission Party Armenian Arian Union
Armenian Center for Cultural Assistance and Strategy “Human Rights 96”
NGO “The Officer’s Pride” NGO Anti-globalists’ Union “People are the
Country’s Owners” Union

www.heritage.am