Edgar Hilsenrat: When writing this book, I felt Armenian

Edgar Hilsenrat: When writing this book, I felt Armenian

09.05.2006 12:54

YEREVAN (YERKIR) – German author Edgar Hilsenrat met on May 7 with
Armenian intelligentsia.

Hilsenrat, who was awarded a presidential prize for his book `The Tale
of the Last Though’ on the Armenian Genocide, was also granted the
honorary doctor title of the Yerevan State University.

`When writing this book, I felt Armenian,’ said Hilsenrat, who is of
Jewish origin. The book was first published in 1989 and almost
immediately received the Alfred Doblin award. It has been translated
into Russian, Turkish and now Armenian. The Turkish publisher of the
book was later sentenced to a prison time.

`I don’t know whether it was because of my book or another reason but
one thing I know is that Turks had no chance to read it, all the
copies of the book were withdrawn from bookstores,’ the German author
said. Hilsenrat said he hoped Turkey would recognize the Armenian
Genocide some time. He also deplored Israel for refusing to recognize
the Genocide.

Speaking at the meeting, Babken Harutiunian of the Yerevan State
University History Department thanked Hilsenrat, saying the prize he
received was only a modest acknowledgment of the work the author has
done.

H.D.S. Greenway: The ethnic card

H.D.S. Greenway: The ethnic card

The Boston Globe
TUESDAY, MAY 9, 2006

BOSTON When professors John Mearsheimer of the University of Chicago
and Stephen Walt of Harvard wrote their now-famous paper, “The Israel
Lobby and U.S. Foreign Policy,” they knew there would be
controversy. Accusations of anti-Semitism came hard, fast and
unfairly.

Virtually no one who follows these matters denies that the American
Israel Public Affairs Committee has considerable influence. Some say
Aipac is Washington’s most powerful foreign policy lobby. Others, such
as Marvin Schick, president of New York’s Rabbi Jacob Joseph Yeshiva,
writing in The Jerusalem Post, call Aipac an overrated “bunch of
shvitzers [showoffs].”

The irony is, as Schick points out, “Aipac wants everyone to believe
that it is a powerhouse … [yet] we kvetch when others get the
message that is intentionally sent.”

Some lobbies are resource-driven. Think of the Saudis and oil. But
there is also a kin-country syndrome, in which nationals of one
country care deeply about the affairs of another because of ties of
blood, language or religion. Consider Russia’s pro-Serbian sentiments
when Yugoslavia fell apart, or the early recognition of Catholic
Croatia and Slovenia by Germany and Austria.

In America, diaspora politics has long played a role, and it’s not
just about Israel.

Lawrence Eagleburger, a longtime American diplomat who briefly served
as the first President Bush’s secretary of state, once told me that
“American foreign policy – more often than I think should be the case
– is affected … by ethnic politics. Some of the things we ended up
doing or not doing in Cyprus, for example, were purely and simply
because of the Greek lobby.”

Eagleburger said that there was no question that America ended up with
a Cyprus policy quite different from what Henry Kissinger wanted.
Cyprus had been an island divided between hostile Greek and Turkish
communities when a Greek faction overthrew the government of Greek
patriarch Archbishop Mikarios, setting off a chain of events that led
to a Turkish invasion and occupation of the northern part of Cyprus in
1974.

“The Greeks created the mess, not the Turks,” Eagleburger told me, and
in Kissinger’s view U.S. policy should have reflected that. But a
strong pro- Greek effort led by prominent Greek- Americans, some of
them big-time contributors to the Republican Party and Richard Nixon,
closed ranks and put up enough resistance to tilt U.S. policy toward
the Greeks. “If we were able to have been more neutral,” Eagleburger
said, “we might have been able to keep the Turks from being as
intransigent as they later became,” and the island might not have
remained divided as it is today. But “the Turks could never believe we
could have a balanced position … so the whole situation got locked
in cement.”

Northern Ireland is another example in which ethnic politics plays a
role. “Money and arms were flowing” from Irish-Americans to the Irish
Republican Army terrorists, Eagleburger said. “There is no question
that for a very long time Irish-Americans were able to keep the
U.S. from being effective in stopping weapons,” Eagleburger
said. “Legislation could have clamped down on this, but the
legislation never came.”

At the same time, however, once Britain and Ireland brought the
factions together to make peace, Irish- Americans were in the
forefront of helping to facilitate an agreement. The British
government recognizes this, and today having served in the Dublin
embassy has become almost a sine qua non for British consuls assigned
to Boston, among the most Irish cities in America.

The civil war in Sudan had resonance in the United States both among
African-Americans, who saw their kinsmen in the south being oppressed
by the Arab north, and among militant Christians who saw their
co-religionists being persecuted by Muslims.

According to Eagleburger, Armenian-Americans were very influential in
tilting American policy toward the newly independent Armenia in its
struggle against Azerbaijan in Nagorno-Karabakh in the ’90s.

Eagleburger is not alone in ranking Aipac, however, as the most
effective kin-country lobby in America. Some call it the National
Rifle Association of foreign policy. “Aipac works 24 hours a day, all
year,” says Eagleburger. He said that sometime he and his colleagues
at the State Department would go to Aipac for help on issues that had
nothing to do with Israel, simply because Aipac had such power in the
American Congress. Strong support for Israel is not limited to the
Jewish community.

In forming foreign policy, “you ignore ethnic politics at your peril,”
according to Eagleburger. And as Professor Mearsheimer says, that’s
“as American as apple pie.”

(H.D.S. Greenway’s column appears regularly in The Boston Globe.)

BAKU: Azeri, Armenian FMs to meet in Strasbourg on 18-19 May

Azeri, Armenian foreign ministers to meet in Strasbourg on 18-19 May

Turan news agency
9 May 06

Baku, 9 May: The Azerbaijani and Armenian foreign ministers will meet on
18-19 May in Strasbourg, Elmar Mammadyarov of Azerbaijan has told reporters.
Mammadyarov confirmed Armenian Foreign Minister Vardan Oskanyan’s statement
that the two would meet in Strasbourg to discuss the possibility of holding a
meeting between the presidents of the two countries in June. The co-chairs
of the OSCE Minsk will also join the talks to be held between Oskanyan and
Mammadyarov.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Armenian DM urges Azerbaijan to recognize Karabakh independence

Armenian minister urges Azerbaijan to recognize Karabakh independence

Regnum, Moscow
9 May 06

[No dateline] A Regnum correspondent has reported from Stepanakert
that during a visit to Nagornyy Karabakh, Armenian Defence Minister
Serzh Sarkisyan said: “I do not agree with the statement that our
victory in the [Karabakh] war thrust upon us by Azerbaijan is only
half of the job. Victory is victory. Nagornyy Karabakh had
triumphed.”

The minister confidently said that the Nagornyy Karabakh conflict
could only be resolved through mutual concessions. “The establishment
of peace is impossible without mutual concessions. Azerbaijan should
recognize the Nagornyy Karabakh people’s right to independence. Over
there they should understand that the people have the right to live as
they want,” Sarkisyan said.

[Passage omitted: Nagornyy Karabakh celebrate the day of liberation of
Sushi on 9 May]

Recovery operation at Black Sea crash site continues

Recovery operation at Black Sea crash site continues

MOSCOW, May 9 (RIA Novosti) – Rescue teams are continuing Tuesday an
international effort to retrieve the flight recorders of an Armenian
plane that crashed off Russia’s Black Sea coast last week.

The Kapitan Beklemishev ship with deep-sea sonar has been working at
the site of the crash through the night.

One of the rescue ships, the Zaliv, hosts a new Kalmar deep-sea search
vehicle designed to locate parts of the wreckage and flight recorders,
which are seen as the key to explaining the cause of the tragedy.

The vehicle has been reported to experience some technical problems,
but the Russian transportation ministry said it would be ready to
start the search for black boxes Tuesday evening.

The Cheliken ship from the Russian navy is expected to arrive at the
site on Wednesday bringing the number of Russian rescue ships to four.

French specialists with equipment needed to search for the flight
recorders are also expected to arrive in Sochi, a Russian resort near
the site the tragedy, on Tuesday.

The transportation ministry Monday set emergency headquarters to
organize technical assistance in an effort to recover parts of an
Airbus A-320 airliner that crashed into the sea on Wednesday, killing
all 113 people on board.

Fifty-one bodies have been recovered so far at the site of the crash.

Noam Chomsky visits Lebanon

Noam Chomsky visits Lebanon

Sources: Ya Libnan, Naharnet, Znet
Tuesday, 9 May, 2006 @ 6:25 PM

Beirut, Lebanon – Noam Chomsky, one of world’s most important
intellectuals, is currently visiting Lebanon.

Chomsky is an internationally esteemed academic, scholar and activist
with a unique passion for the Middle East. His illustrious
bibliography contains volumes on the very subject. The legendary
Chomsky has been one of the harshest critics of United States foreign
policy, and his latest book Failed States is no exception.

Excited about his first trip to Lebanon, Noam Chomsky is looking to
learn as much about the country as possible by “riding around in taxi
cabs” to get a different view from the one that “President George Bush
has from Texas.”

Born in Philadelphia in 1928, Chomsky spent his undergraduate and
graduate years at the University of Pennsylvania, where he received a
PhD in Linguistics in 1955. He was a Junior Fellow of the Harvard
University Society of Fellows and joined the staff of MIT (the
Massachusetts Institute of Technology) in 1955; in 1961 he was
appointed Full Professor in the Department of Modern Languages and
Linguistics, where he has worked ever since. In a recent interview by
Lebanese-Armenian Khatchig Mouradian, Chomsky discussed Lebanese
political affairs. Following is an excerpt from the interview:

Khatchig Mouradian – In an article entitled “Domestic Constituencies,”
you say: “It is always enlightening to seek out what is omitted in
propaganda campaigns.” Can you expand on what is omitted in the US
propaganda campaign on Lebanon and Syria after the assassination of
former Prime Minister Rafic Hariri in February 2005?

Noam Chomsky – The only thing being discussed is that there was an
assassination and Syria was involved in it. How come Syria is in
Lebanon in the first place? Why did the US welcome Syria in Lebanon in
1976? Why did George Bush I support Syrian presence and domination and
influence in Lebanon in 1991 as part of his campaign against Iraq? Why
did the US support the Israeli invasion of Lebanon in 1982? Why did
the US support Israel’s 22 year occupation of parts of Lebanon, an
occupation in violation of Security Council resolutions? All these
topics, and many others, are missing from the discussion.

In fact, the general principle is that anything that places US actions
in a questionable light is omitted, with very rare exceptions. So if
you blame something on an enemy, then you can discuss it, and Syria,
right now is the official enemy. That doesn’t necessarily mean that
the charges against Syria are wrong. It just means that everything
else is omitted.

Antelias: A German church delegation in Antelias

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr.Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E-mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Armenian version:

A HIGH DELEGATION FROM THE GERMAN CHURCH VISITS ANTELIAS

A high level delegation from the Protestant churches of Germany visited the
Catholicosate of Cilicia on May 5. The delegation included representatives
from the ecumenical department of the German Protestant Churches’ central
committee and the spiritual heads of the German communities in the Middle
East.

The leader of the delegation expressed his happiness for the opportunity to
meet the Armenian Pontiff. He acknowledged the important ecumenical role of
His Holiness and assured that the latter is a well known figure of the
German churches. He then wanted to know His Holiness’ viewpoints on issues
related to the Church in general and the Middle East in particular,
including the Christian-Muslim dialogue.

The Catholicos talked in detail about several concerns and difficulties the
ecumenical movement faces. He emphasized the importance of cooperation
between churches and highlighted the imperative need to make the
Christian-Muslim dialogue work.

Speaking about the Middle East, the Pontiff reminded that the Christian
communities of the region are not guests, but form part of the history and
culture of the Middle East. He added that for this reason, these Christian
communities should remain committed to their rights and ready to coexist
with Muslims with the spirit of cooperation. His Holiness Aram I also spoke
about the Armenian Church and the Armenian Genocide.

The Catholicos commended the president of the German churches and his long
time friend, Bishop Hubert, for his support and position regarding the
Armenian Genocide. His Holiness then provided the delegation members with
copies of “STIMMEN AUS DEUTSCHLAND” (“Voices from Germany”), published a
couple of weeks ago by the Catholicosate of Cilicia. Unique in its kind,
this publication includes statements about the Armenian Genocide from
current German religious, intellectual and political figures. These are
preceded by His Holiness’ introduction on collective memory.

His Holiness Aram I then answered the questions of the delegation’s 18
members. Bishop Nareg Alemezian, Ecumenical Officer of the Catholicosate of
Cilicia also attended the meeting which lasted about two hours.

##
View photo here: tm#2
*****
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the Ecumenical
activities of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of
the Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.

http://www.cathcil.org/
http://www.cathcil.org/v04/doc/Armenian.htm
http://www.cathcil.org/v04/doc/Photos/Pictures63.h
http://www.cathcil.org/

Antelias: HH Aram I receives the Syrian Metropolitan of Mt. Lebanon

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr.Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E-mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Armenian version:

HIS HOLINESS ARAM I RECEIVES THE PRIMATE OF SYRIANS

His Holiness Aram I received the Syrian Metropolitan of Mount Lebanon Mor
Theophilus Georges Saliba on May 5. The Bishop wanted to convey the warm
greetings of Patriarch Zakka I Iwas on the occasion of Easter and consult
His Holiness on issues related to the cooperation of the two churches.

The two mostly talked about the agenda of the upcoming meeting of
representatives from the Coptic, Syrian Churches and the Catholicosate of
Cilicia in Antelias next month. His Holiness Aram I stressed the importance
of transferring ecumenical cooperation from the international and regional
levels to the local level, as well as initiating cooperation on the common
concerns and plans of the three nations.

In this context, the Pontiff praised the gathering organized by Syrians on
Aril 24 and dedicated to the massacre of Armenians, Syrians and Arabs by the
Ottoman Turks and Genocide and human rights in general.

Ecumenical Officer of the Catholicosate of Cilicia, Bishop Nareg Alemezian,
also attended the meeting.

##
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the Ecumenical
activities of the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of
the Catholicosate, The Cilician Catholicosate, the
administrative center of the church is located in Antelias, Lebanon.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

http://www.cathcil.org/
http://www.cathcil.org/v04/doc/Armenian.htm
http://www.cathcil.org/

HH Karekin II Offers Requiem to Armavia Flt. 967 Crash Victims

PRESS RELEASE
Mother See of Holy Etchmiadzin, Information Services
Address:  Vagharshapat, Republic of Armenia
Contact:  Rev. Fr. Ktrij Devejian
Tel:  (374 10) 517 163
Fax:  (374 10) 517 301
E-Mail:  [email protected]
Website: 
May 7, 2006

“Be strengthened with faith.  Death is not the end of life!”

On Saturday evening, May 7, His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and
Catholicos of All Armenians, presided during a solemn requiem service
offered in the Saint Gregory the Illuminator Cathedral of Yerevan, in memory
of the victims of the recent Armavia airline disaster.  Three days earlier,
the Yerevan-Sochi flight carrying 113 men, women and children was lost in a
tragic accident prior to landing at the Adler airport in the Russian resort
city.  Many of the relatives, friends and co-workers of the crew and
passengers were in attendance for the service.

The Pontiff of All Armenians addressed his words of consolation to the
families and friends of the victims, as well as to the entire grieving
Armenian nation dispersed throughout the world.  He stated in part, “We have
gathered today in this holy sanctuary, to pray together for the eternal rest
of the souls of the victims who perished in the airline disaster three days
ago… Our great sorrow is shared by millions of people, countless nations,
clergymen and statesmen, who raise their prayers to heaven asking that God
Almighty receive the souls of the victims in luminous and blessed
tranquility and grant solace and consolation to their families and friends.

“Adversities, worries, sorrow and even death are a part of this life. 
However, death is not the end of life… Those who perished in this tragedy
departed from us, but life has not departed from them.  They went to join
our Creator, Almighty God, Who with His unending love for us, has granted us
eternal life through our Lord and Savior Jesus Christ.

“It is always difficult to become separated from a loved one, great is the
pain of his or her loss.  We are unaware of how God will heal the sorrows
and pains, what solace He will bestow, but let our hope in God’s mercy be
unshakeable and everlasting.  It is God Who strengthens us when we are
filled with sorrow and weak of spirit… As the Apostle states, God
comforts us in our afflictions, so that we may comfort those who are
afflicted as well. (II Corinthians 1:3-4).

“We offer prayers from the depths of our heart, asking that the Lord, in His
love and mercy, receive the souls of the 113 victims of the tragedy and make
them worthy to dwell in His Divine company, and through the Holy Spirit,
grant solace and comfort to their beloved family members, friends and
neighbors.  Dear ones – Be strengthened with faith.  Death is not the end of
life!  Their lives will continue through your righteous works and
God-pleasing paths, and their memories will remain forever alight.”

Present for the service were President of Armenia Robert Kocharian and First
Lady Bella Kocharian, Prime Minister and Mrs. Andranik Margarian, National
Assembly (parliament) President and Mrs. Artur Baghdasarian, Constitutional
Court President and Mrs. Gagik Haroutiunian, Ministers and state officials,
members of the National Assembly, ambassadors and foreign diplomats
accredited to Armenia, high-ranking Church officials, members of the Supreme
Spiritual Council, and more than 5,000 faithful.  The service was also
broadcast live throughout Armenia and around the world.

Assisting His Holiness during the service were His Eminence Archbishop
Nerses Bozabalian, member of the Brotherhood of Holy Etchmiadzin; His
Eminence Archbishop Sebouh Sarkissian from the Catholicosate of the Great
House of Cilicia; His Grace Bishop Yeznik Petrosian, director of the
Publications Department of the Mother See; and His Grace Bishop Paren
Avedikian, Director of Administrative Affairs for the Mother See.

His Grace Bishop Arshak Khatchatrian, Chancellor of the Mother See, welcomed
the faithful and asked for a moment of silence at the beginning of the
service, and His Grace Bishop Navasard Kjoyan, Vicar General of the
Araratian Pontifical Diocese, read the Holy Gospel.  The traditional Repose
of Souls service concluded with a somber choral rendition of “Der Voghormia”
(Lord, Have Mercy).

www.armenianchurch.org

Turkey recalls envoys over Armenian genocide

Turkey recalls envoys over Armenian genocide

CTV.ca News Staff
05/08/2006

Turkey has recalled its envoys to Canada and France in protest of a decision
by both countries to recognize the massacres of hundreds of thousands of
Armenians during the early 20th century as genocide.
Osman Korutuk, Turkey’s ambassador to France, and Aydemir Erman, the
ambassador in Ottawa, will be recalled “for a short time for consultations
over the latest developments about the baseless allegations of Armenian
genocide,” in the two countries, said Turkey’s Foreign Ministry spokesman
Namik Tan.
They will return to their posts following the consultations, he added.
The move comes amid mounting international pressure for Ankara to recognize
the deaths of an estimated 1.5 million Armenians during 1915 and 1923, as
genocide
The trial came at a particularly sensitive time for the nation, which
recently joined EU membership talks and continues to draw criticism for
human rights and laws that stifle freedom of speech.
The European Union has said Turkey’s bid to seek membership could be
hindered by the claims of genocide.
Both the International Center for Transitional Justice and the Association
of Genocide Scholars have recognized the massacre as genocide, as has the
United Nations Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection
of Minorities.
In 1985, the UN agency listed cases of genocide in the 20th century, among
those “the Ottoman massacre of Armenians in 1915-1916.”
But Turkey has long upheld a position of denial, saying the mass killings
were not a systemic genocide, but part of broader ethnic clashes as
Armenians sided with Russia during the First World War.
Turkey recently criticized Prime Minister Stephen Harper after he said his
government continued to recognize motions adopted by the Canadian senate and
parliament acknowledging that the genocide took place.
Canada recognized the genocide in a 2004 private member’s bill in the House
of Commons.
Turkey has also recently warned France not to pass a draft law which would
make denial of the Armenian genocide a crime subject to a one-year jail term
and a 45,000-euro (More than $63,000 Cdn) fine.
When French legislators formally recognized the Armenian genocide in 2001,
Turkey cancelled millions of dollars worth of defence contracts.
The Turkish news media have also speculated that Canadian and French
companies would be barred from bidding on the construction of a planned
nuclear power plant which Turkey hopes to build in the Black Sea coastal
town of Sinop.
Several other countries, including Argentina, Poland, and Russia, have
declared the killings a genocide, and there is strong pressure from
Armenians worldwide for the U.S. Congress to recognize the massacres as
genocide as well.
In the past few years, a few lone Turkish voices have joined international
critics in condemnation of Ankara’s position.
The country’s best-known and internationally acclaimed novelist Orhan Pamuk
went on trial on charges of insulting his country’s national character after
he told a Swiss newspaper that Turkey was unwilling to deal with two of the
most painful episodes in its recent history: the massacre of Armenians and
recent guerrilla fighting in Turkey’s overwhelmingly Kurdish southeast.
In January, a Turkish court dropped those criminal charges against Pamuk,
who is an often-mentioned candidate for the Nobel Prize in literature, but
the nationalist lawyer who pushed for the trial has said he would appeal the
court decision.