Azeri, Armenian sociologists conduct joint opinion poll on peace
Ekho, Baku
30 Jul 04
Text of E. Huseynzada report by Azerbaijani newspaper Ekho on 30 July
headlined “95 per cent of Azerbaijani and Armenian citizens want
peace” and subheaded “This is the result of joint opinion poll
conducted in two countries”:
The citizens of Azerbaijan and Armenia are ready for inter-ethnic
peace. The results of the opinion poll that was conducted in the two
conflicting countries testify to this. The absolute majority of
respondents on both sides, 95 per cent, said that they were for peace
when answering the questions.
A press conference was held in Tbilisi to announce the results of the
opinion poll that was conducted by the Millennium Association for
Education and Research from Armenia and the Azerbaijani Sociological
Association. It was said at the press conference that the opinion poll
was conducted in the two countries for two months, and 2,400
respondents took part in the survey. In each country, 1,000
respondents from different towns participated. In addition, there were
200 Armenians who reside on the occupied territories in Karabakh and
200 Azeri internally displaced people from Karabakh among the
respondents.
The project was funded by the US-based American University Centre for
Global Peace. University of Texas Department of Sociology Professor
Jeffrey Halley, representative of the university, noted that he was
very surprised by the fact that the both sides of the conflict have so
many things in common. “When asked whether the re-establishment of
relations between the Azeris and the Armenians was desirable, 97 per
cent of Armenian respondents and 93.2 per cent of Azerbaijani
respondents replied in the affirmative,” Halley said. Meanwhile, the
representative of the American university pointed out the fact that 60
per cent of Armenians stipulate the so-called “independence” of
Nagornyy Karabakh as the main condition for “peace”. The release of
the occupied territory was cited as a top condition for 38 per cent of
the respondents from Azerbaijan, and 31.8 per cent deem the return of
the refugees to their land the main condition as published; in actual
report, 31.8 per cent of the respondents from the internally displaced
persons’ group listed the release of the occupied territory as the
condition for re-establishing relations .
According to Sevil Asadova from the Azerbaijani Sociological
Association, the sum of these two indicators (69.8 per cent) means
that the Azeris support the idea of the liberation of the occupied
Azerbaijani territories as published; the 69.8 per cent figure is not
encountered in the survey .
“The survey showed that 23 per cent of the respondents blame the
conflict on a third party, and 28.2 per cent – on the political elite
of Armenia,” Asadova said. President of the Millennium Rubina
Ter-Martirosyan also confirmed that the majority of the respondents
from Armenia blame the conflict on the “internal” forces, and only 14
per cent – on “external” ones. “In Armenia, 70.2 per cent of the
population obtain information about Azerbaijan mainly from TV, which
presents one-sided information. This situation has to be changed.”
figures in the preceding paragraph not present in the survey results
According to her, the idea of the joint study was conceived in 2000,
when she visited Baku and Sevil Asadova visited Yerevan under the
framework of a conference on problems of women. The researchers were
allocated 40,000 US dollars, which was split equally between the two
countries. The organizers intend to translate their reports into
Armenian and Azeri. Similar events will be held in Baku and Yerevan.
The full version of the reports can be read at
http:
Category: News
Yerevan Streets to Have Nameboards of New Pattern Before Year End
ALL YEREVAN STREETS TO HAVE NAMEBOARDS OF NEW PATTERN TILL END OF THIS
YEAR
YEREVAN, August 5 (Noyan Tapan). The names of 160 streets, as well as
gardens, alleys and other units were changed in Yerevan during the
recent 15 years. But there are no boards with names and numbers of
streets not only in the renamed streets, but also in the streets
keeping their old names. It prevents to orient oneself in the city
rightly. Besides, according to Gagik Baghdasarian, Chief of the
Organization and Inspection Department of the Yerevan Mayor’s Office,
the absence of name-boards prevents from the normal work especially
during the elections and census. At the same time, Gagik Baghdasarian
noticed that the new patterns of name-boards, which will be of the
same kind in all the regions, are being elaborated now. He assured
that all Yerevan streets will have the boards of new pattern with
names of streets and numbers of houses till the end of this
year. Though according to the law the name-boards should be in
Armenian, it is possible that they will also include names in English
for tourists’ convenience.
Karekin II: Iran/Armenia Coop Should help All Regional Development
KAREKIN II: “ARMENIAN-IRANIAN COOPERATION SHOULD CONTRIBUTE TO THE
DEVELOPMENT OF RELATIONS IN THE WHOLE REGION”
YEREVAN, August 5 (Noyan Tapan). According to the Information System
of the Mother See of Holy Etchmiadzin, on August 4, Catholicos of All
Armenians Karekin II received newly appointed Ambassador Extraordinary
and Plenipotentiary of Iran to Armenia Ali Reza Haqiqian in his
residence in Etchmiadzin. The Supreme Patriarch expressed hope that
the warm traditions of cooperation with the Embassy of Iran formed
since the establishment of the diplomatic relations between Armenia
and Iran will also continue in the future. “We are sure that
Armenian-Iranian cooperation should contribute to the development of
warm relations and effective cooperation not only between the two
peoples, but also in the whole region,” mentioned the Catholicos.
Ambassador Ali Reza Haqiqian in his turn gave assurance that all his
steps will be directed at the strengthening of close and friendly
relations between the two peoples. The Ambassador also mentioned that
being from Isfahan he knows the Armenian religion and the life of the
Armenian people from childhood.
1919 A Summer of Insurgency
1919 A SUMMER OF INSURGENCY
The Sounds of August
General Corey dared no longer risk the safety of his agents. Plowden had
recently been the victim of Halil Bey’s taunts. Rawlinson had beern recalled
from Erzerum, and Prosser had failed in efforts to arrange a modus vivendi
at Kars. Prosser, in his last reports to division headquarters, described
the Armenians as so distressed that they tried to prevent his departure; it
was only with much difficulty that he obtained transportation on the evening
of August 30. His evaluation of the situation was grim. All available
Armenian troops had been dispatched to Sarikamish and Kaghisman, and many
wounded were being carried back from those fronts. Civilians had been
forbidden to evacuate Kars, but some were fleeing by night. Prosser added: ”
The Armenians are undoubtedly depressed at the withdrawal of the British to
whom in spite of frequent assurances to the contrary they had looked to the
last for assistance on behalf of the Allies. They talk about fighting to the
death, etc., but I think most of the fight in them went out with our
departure.” He ended with the following ominous prediction: “Taken all round
the position of the Armenians in Kars province is not a happy one at the
present moment.. They are surrounded by a hostile population and with the
advent of the Turk, Kars as a portion of Armenia will most likely cease to
exist.”
Colonel Plowden, taking leave of a tearful Armenian premier, departed from
Erevan on August 28 as instructed. His final appraisal reflected the views
of most British officers involved with the Armenians. Describing the tragic
state of affairs, Plowden suggested that part of the trouble was the
dominance of the Dashnaksutiun’s Bureau, which prevailed over the moderates
in government. The Dashnakists had led the bloody struggle for Armenian
freedom and “as soldiers and patriots no praise is too high for them, but as
politicians and administrators, they are grotesque and responsible for the
hopeless condition of Armenian foreign and internal politics today.” The
educated and wealthy bourgeois classes of Baku, Tiflis, Rostov-on-Don, and
other regions of the former Russian Empire were scarcely represented because
of financial disorder, incessant warfare, and political pressure tactics.
The people, weary and hungry, would welcome anybody who could bring peace
and return them to their fields.
A major source of Armenia’s agony, wrote Plowden, was “the hope that some
at least of all the outstanding promises that have been made her by the
Allies, before, and since the war will be fulfilled.” President Wilson’s
“self-determination” had given the Armenians reason to believe that the
Allies, especially the United states, would send aid required to make their
dreams become reality. Plowden felt that the Armenians were so desperate
that they would have to sign a treaty with a nearby power, even if it meant
the loss of their hard-won-independence, or else disappear.
Only Armenia, Plowden continued, had remained loyal to the Allied cause,
suffering terribly, whereas Azerbaijan had embraced the Turks and Georgia
has assumed a pro-German and anti-Allied stance in 1918. These irrefutable
facts made it all the more difficult for the Armenians to comprehend why
they were not accorded equal treatment, since British regiments remained in
Tiflis and Baku even as Erevan was being strangled. It was common knowledge
that the Turks were supplying the insurgents with officers and arms, yet
then British refused to provide the Armenians with rifles and ammunition for
self-defense. And the award of Karabagh to Azerbaijan was the hardest blow
of all; “Karabagh means more to the Armenians than their religion even,
being the cradle of their race, and their traditional last sanctuary when
their country has been invaded. It is Armenian in every particular and the
strongest part of Armenia, both financially, militarily, and socially.”
In contrast with Rawlinson’s denigration of the Armenian army, Colonel
Plowden’s description was glowing: “The morale of the troops is wonderful.
Although practically completely without boots, no suitable clothing, no
ammunition and no bayonets, they have fought against very considerably
superior numbers, better fed, better clothed and with unlimited S.A.A.
[small arms ammunition] against troops trenched behind wall and trenches,
with a bravery equal to the best European troops.” Given ammunition and
equipment, “Armenia could hold off the Turks and Tartars until winter makes
fighting impossible.” The officers, he continued, “have behaved with great
gallantry all through the operations, sacrificing themselves for their men
in a manner up to the best traditions of any army.” Any country willing to
supply Armenia with critically needed armaments, transport facilities, and
medical supplies “would make a friend who in time may be a sufficiently
powerful one.” But time was running short. A Turkish advance would be
accompanied by organized massacres, and even without that disaster thousands
of refugees would die during the coming winter if housing were not found for
them. Plowden concluded that the Armenians should abandon their hopes for a
large state and turn from the Dashnaksutiun to the sound leadership offered
by the cultured elements in Armenian intellectual and commercial centers in
the former Russian Empire. “I consider that as a Nation they are much
maligned. Given a good Government, the country will develop very quickly.
The people are industrious and good farmers and very docile, and the
soldiers are really fine material.”
Protests and Appeals
In seeking to attenuate the disappointment of Armenian officials, Colonel
Plowden had explained that Great Britain, although never an enthusiastic
proponent of self-determination, was the only world power to have the
principle applicable to many regions. Britain alone had sent troops to the
Caucasus, an enormously expensive operation, and had assisted the local
governments: “I compared this with the other Nations who had come into the
war late; had forwarded their theories and ideals, but had taken no steps
whatever to send troops to help the small nations, but had, on the contrary,
demobilized their troops first of all and had declined further
responsibility.” Plowden’s jibe was aimed at the Americans, who deplored the
British retreat yet were unwilling to send their own troops to the Caucasus.
In hundreds of messages, American consular, relief, and intelligence
officials stressed the crisis in Armenia: a Turco-Tartar campaign was
underway to annihilate Armenia and continue wartime massacres; it was
questionable whether Armenian survivors could endure another winter; relief
efforts without adequate military protection were futile; the Armenian army
was denied weapons to defend the Republic while enemy forces were being
armed to the teeth; the indecision of the Allies and the peace conference
had emboldened conspiratorial elements and prevented the industrious
Armenians from concentrating on reconstruction; the abrupt British
withdrawal from Kars and Nakhichevan could not be justified either
politically or militarily; the Armenians had become pawns in the designs of
imperial powers which coveted lands with quickly exploitable economic wealth
and which courted so-called Muslim opinion by showing partiality to
Azerbaijan and declining to enforce the armistice terms in Anatolia and
Transcuacasia.
While the Armenians in Transcaucasia waited in vain for a satisfactory
response from Washington, a loud dissenting voice was heard from
Constantinople. Acting Rear Admiral Mark L. Bristol, senior American
representative in the Ottoman capital, expressed vehement opposition to the
formation of a united Armenian state and to American political involvement
with the Armenians in communications to naval colleagues, government
departments, the American peace delegation, and to businessmen,
philanthropists, missionaries, and politicians of many hues. Bristol,
scornful of all minorities, hoped to reeducate responsible Americans who had
been taken in by the popular portrayal of the “terrible Turk” and the
torments suffered by the Oriental Christians. He protested to the naval
adviser of the American delegation: “There is no doubt in my mind of an
influence continually exerted to involve America with Armenia and divert our
attention from the big question of the whole Near East.” The Armenians had
brought many of their woes upon themselves, and the encouragement of the
British authorities and American missionary-relief interests had emboldened
the unscrupulous Armenian leaders to employ aggressive tactics. The United
States should not let itself be maneuvered into Armenia. “England should be
compelled to remain in the Caucasus. She went to the Caucasus for selfish
reasons and she is leaving now for selfish reasons.” Bristol denied being
pro-Turkish: “I do not believe I am pro-anything except what I believe is
absolutely right and I try to follow that road and not give a damn for
anybody else that don’t agree with me. If I am considered pro-Turk because I
believe there are 20 million of Moslems out there that should be helped to
gain modern civilization as well as 2 millions or so Armenians, I would like
this fact to be known and then I am willing to stand on that basis. The Turk
has been a devilish brute and he has not changed his spots, but you cannot
change his spots by making a martyr of him, whereas, you can do something
for him by giving a proper assistance.”
Excerpted from “The Republic of Armenia”
Volume ll
>From Versailles to London
1919-1920
Richard G. Hovannisian
Copyright 1982
Number of Villages Protesting Against BTC Pipeline Construction
NUMBER OF VILLAGES PROTESTING AGAINST CONSTRUCTION OF
BAKU-TBILISI-JEYHAN OIL-PIPELINE IN BORZHOM REGION INCREASES
AKHALKALAK, August 4 (Noyan Tapan). The village of Tsikhisjvari of the
Borzhom region also expresses protest against construction of the
Baku-Tbilisi-Jeyhan oil-pipeline. This village is populated with
Armenians, Georgians and Greeks. According to the A-Info agency, the
patience of the residents of the above-mentioned village was exhausted
in late July. The residents of the village closed the
Bakuriani-Tapatsghuri road as a token of protest. The sector of the
road passing through Tsikhisjvari was damaged beacuse of constant
running of the “British Peroleum” (BP) heavy lorries. The most part of
the waterpipe supplying the village with water is out of order. The BP
machines also damaged the bridge of the village. The BP
representatives met with the residents of the village and promised
them to restore the road and the bridge.
Winners of Armenian Tender Auto Quality for Analogous CIS Tender
WINNERS OF ARMENIAN TENDER OF QUALITY HENCEFORTH TO PARTICIPATE IN
ANALOGOUS TENDERS OF CIS
YEREVAN, August 4 (Noyan Tapan). From 2004 the enterprises that won at
the annual tender on provision of quality of production and services
will participate in analogous tenders of the CIS countries. To recap,
upon the decision of the government prizes on provision of quality of
production and services have been handed since 1998 for the purpose of
encouraging the native producers.
Melkon Gasparian, the Head of the Department on Standardization and
Metrology of RA Ministry of Trade and Economic Development, told Noyan
Tapan that this year the conditions of the Armenian tender were
specified and at the same time strengthened. According to the changes,
the criteria of handing prizes at the Armenian tender are brought into
a line with the criteria of handing prizes in the CIS
countries. According to M.Gasparian, reception of bids for
participation in the tender has already begun. The names of the
organizations submitting bids will be published in late October. The
Ministries of different branches, Health, Agriculture, are proposed to
represent their opinions regarding the claimant organizations. The
organizations that won at the tender of quality will become known in
November.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Tehran Diocese Highly Assesses work of L. Davtian – a Former MP
DEPUTY ASSEMBLY OF ARMENIAN DIOCESE OF TEHRAN HIGHLY ESTIMATES
ACTIVITIES OF LEVON DAVTIAN, DEPUTY OF PREVIOUS SESSION OF ISLAMIC
PARLIAMENT
YEREVAN, August 5 (Noyan Tapan). The special 36th sitting of the
Deputy Assembly of the Armenian Diocese of Tehran was convened on
August 3. It was presided over by Archbishop Sepuh Sargsian, Head of
the Diocese, Rubik Karapetian, as well as under the chairmanship of
Gevorg Vardanian, newly elected deputy of the Islamic parliament of
the Armenians of Northern Iran. According to the Armenian “Alik”
(“Wave”) dialy newspaper of Tehran, Levon Davtian, deputy of the
previous session of the Islamic Parliament of the Armenians of
Northern Iran, was also invited to the sitting. The Deputy Assembly,
speaking about the 40-year effective activities of Doctor Davtian,
highly estimated his activities. During the sitting the holy father
presented the role of Levon Davtian in the life of the Armenian
Community.
Iran Prez. Khatami Conveys Greetings to Catholicos Aram I
IRANIAN PRESIDENT KHATAMI CONVEYS GREETINGS TO CATHOLICOS OF GREAT
CILICIAN HOUSE
TEHRAN, August 5 (Noyan Tapan). Iranian President Mohammad Khatami
paid a three-day official visit to Tavriz on August 2 for presiding
over the economic, cultural, religious and other programs and
arrangements. This information was provided by the Armenian “Alik”
(“Wave”) daily newspaper of Tehran, referring to the press divan of
the national residence of the Armenian Diocese of Atrpatakan.
Archimandrite Nshan Topuzian, Head of the Armenian Diocese of
Atrpatakan, and Gevorg Vardanian, a deputy of the Islamic parliament
of the Armenians of Northern Iran, met the Iranian President at Tavriz
airport. The holy father on behalf of Catholicos of the Great Cilician
House Aram I, the national authorities of the Armenian Diocese of
Atrpatakan, the deputy and the Armenian community welcomed President
Khatami and conveyed the best wishes of the Supreme Patriarch in
connection with this visit. President Khatami thanked for the best
wishes and in his turn conveyed greetings to the Catholicos of the
Great Cilician House. The holy father, the staffs of the Deputy
Assembly of the Diocese and the Diocesan Council also partcipated in a
number of cultural arrangements held under the chairmanship of
President Khatami during two days.
Crimes rose 4.5% in First half of 2004
IN FIRST HALF OF THIS YEAR CASES OF CRIMES INCREASE BY 4.5% IN ARMENIA
IN COMPARISON WITH SAME PERIOD OF LAST YEAR
YEREVAN, August 5 (Noyan Tapan). In the first half of this year the RA
Police fulfilled the problems put before it: stable public order and
rule was preserved, the operative situation was completely controlled
in the republic owing to the arrangements undertaken within the
framework of the authorities reserved by the law. It is reported in
the document on the results of the operative and official activities
of the RA Police Services and Territorial Bodies during the first half
of 2004. According to the document, 5,351 cases of crimes were
registered in the republic in the first half of 2004 as against 5,120
cases of the same period of last year, growth made 4.5%, or 231
cases. The number of crimes fallen on 10,000 residents made 16.7% in
the republic. It should be mentioned for comparison that this index
made 148% in Moldova, 98% in Russia, 80% in Belorussia, 57% in
Ukraine, 48% in Kazakhstan. In the general structure of crimes the
number of crimes committed against the people considerably increased
(13.8%-14%), as well as crimes committed against the public order and
security, health of people (14.2%-16%), property (39.1%-40.7%), crimes
committed against the economic activities (1.4%-2.8%). The share of
crimes committed against the state power, service and government order
decreased (26.2%-25.6%). According to the document, the process of
the disclosure of weapon and armament illegally kept by the population
and the process of voluntary yield became more active: 160 cases of
preparation of weapon and armament and illegal circulation were
disclosed during the period under review, which exceeds by 11.9%, or
17 cases, the index of the same period of last year. The indices of
struggle against illegal circulation of drugs also considerably
improved: 229 cases of crimes connected with drugs were disclosed in
the first half of 2004 as against 137 cases of the same period of last
year. As of the end of the first half of 2004, 2,585 transport means
imported to Armenia were checked-up in the issue of struggle against
the illegal circulation of transport means illegally obtained and
stolen in the foreign countries. 24 cars which are under international
investigation and seven cars (with re-pasted numbers of separate
aggregates) were disclosed as a result of these check-ups. 513
motor-transport accidents were registered in the territory of the
republic during the period under review, 97 people died and 672 people
received bodily injuries as a result of these accidents. The number of
cases increased by 151, or 41.7%, in comparison with the same period
of last year, and the number of victims increased by 9, the number of
casualties increased by 210 people. In the first half of 2004 the
number of people called to criminal account increased by 1.9% as
against 3,098 of the same period of last year and made 3,158. 665, or
21.1%, of people called to criminal account had previous
convictions. Stable share fell on women (6.8%, or 216) among the
people who were called to criminal account. In the first half of 2004
the number of minors among the people called to criminal account made
6.1% as against 6.3% of the same period of last year. The number of
crimes committed by minors also decreased by 15.9% and made 296 cases
as against 352 of the same period of last year. According to the
document of the RA Police, a 83.5% and 82.6% growth of the indices of
the disclosing of crimes registered on the line of general, as well as
criminal investigation was considered, respectively, during the period
under review (as against 83% and 80.8% of the same period of last
year). In the first half of 2004, 80.4% of especially grave crimes and
79.6% of grave crimes registered in the republic was dislosed. During
the indicated period material damage of 520.3 mln drams (about 946,000
dollars) was caused to the state by the completed criminal cases in
the staff of the police, as well as public organizations. 76.8% of
this sum was restored as against 51% of the same period of last year.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
DM Reps visit Striking Freedom Fighters
REPRESENTATIVES OF MINISTRY OF DEFENCE VISIT FREEDOM-FIGHTERS
PARTICIPATING IN SIT-STRIKE
YEREVAN, August 4 (Noyan Tapan). On August 4, at 9:00 am, the
sit-strike of 20 freedom-fighters, participants of 9 detachments of
Artsakh liberation movement, moved to the building of RA
government. To recap, the main demand of the freedom-fighters is
addressed to the government: to carry out allocations for providing
their families with flats. Armen Avetisian, the Head of the Armenian
Aryan Unity, told Noyan Tapan that on the first day of the strike the
representatives of the Defence Ministry visited the participants of
the strike.
They assured that all the organization work directed to providing the
families of the perished freedom-fighters of disabled freedom-fighters
with apartments are completed: the corresponding commission has
already compiled the list of these families. To recap, the
participants of the sit-strike demand that the RA government and the
National Assembly should adopt a law on conferment of the status of a
freedom-fighter to the volunteers who were at war on the fromt for six
or more months, as well as should restore the privileges and rights of
all the freedom-fighters by the law. One of the demands is equating of
the pension of the disabled freedom-fighters of the third group to the
pension of a warrant officer.