El Pais
Oct 12, 2004
Monjes de clausura en blanco y negro
LEONXO GARCIA
Residen durante un mes en uno de los sitios mas bellos y ricos de
Europa, pero con una vida de monje de clausura, centrada en el
ajedrez de forma intensa y obsesiva. Su mision es afinar las armas de
sus jefes para las proximas partidas. Son los analistas del ruso
Vladimir Kramnik, vigente campeon del mundo, y el hungaro Peter Leko,
aspirante a la corona y que domina por 5,5 a 4,5 puntos a falta de
cuatro partidas de su duelo al mejor de 14 con una bolsa de 750.000
euros.
El canton suizo de Ticino, fronterizo con Italia, es paradisiaco.
Kramnik y Leko ven un problema en ello. “El entorno es tan relajante
que puede distraernos y tranquilizarnos en exceso”, coinciden. Desde
el Centro Dannemann, sede del Campeonato del Mundo, se puede admirar
la quietud del lago Maggiore, asi como el imponente anillo de
montanas que lo circundan. El patrocinador del evento es una marca de
puros habanos que invierte en deporte, cultura y ecologia por motivos
fiscales y de imagen. En Brissago, mientras siguen las partidas a
traves de tableros electronicos y un circuito cerrado de television y
escuchan comentarios de grandes maestros por medio de auriculares,
los espectadores observan a una mujer brasilena elaborando puros a
mano, catan los vinos de la region y degustan los embutidos locales.
Todo ese placer es tabu para los rusos Peter Svidler y Yevgueni
Bareiev y para el espanol Miguel Illescas, los analistas de Kramnik,
asi como para sus colegas rivales, los armenios Arshak Petrosian,
suegro precisamente de Leko, y Vladimir Akopian y el frances de
origen kazajo Vladislav Tkachiev.
Aunque todos ellos merecen la confianza absoluta de sus jefes y ya no
se dan casos de analistas traidores que venden informacion al enemigo
como los que salpicaron de escandalos la rivalidad de los rusos Gari
Kasparov y Anatoli Karpov entre 1984 y 1990, las normas internas son
muy estrictas: concentracion absoluta y nada de hablar con los
periodistas sobre su trabajo. Solo Illescas aparecio muy fugazmente
en el Centro Dannemann durante la primera partida para saludar a los
conocidos. “Mucho me temo que volare de aqui a la Olimpiada de Calvia
la ceremonia inaugural de la cita mallorquina sera el proximo jueves
y las piezas empezaran a moverse el viernes para jugar con Espana sin
disfrutar nada de las bellezas de este lugar”, admitio el catalan,
quien ya ayudo a Kramnik a destronar a Kasparov en 2000 y a los
programadores de Deep Blue (IBM) a humillarle en 1996.
Pertrechados con potentes ordenadores, bases de datos que clasifican
perfectamente dos millones de partidas -jugadas desde el siglo XVI- y
programas que calculan cientos de miles de jugadas por segundo, los
analistas buscan incesantemente nuevas ideas para las aperturas y las
defensas (primeros movimientos), posibles mejoras de las partidas ya
jugadas y formas de sorprender al equipo contrario, ademas de poner
el hombro cuando su jefe necesita consuelo.
No hay horarios. Se trabaja siempre, incluso sin tablero ni
ordenador, porque los ajedrecistas de ese nivel no los necesitan para
reflexionar sobre una posicion determinada: la tienen fotografiada en
su cerebro y son capaces de encontrar una jugada genial mientras
comen, pasean o duermen.
Kramnik, de 29 anos, y Leko, de 25, supervisan ese trabajo, pero solo
se suman a el en la parte final para dar el visto bueno a los
hallazgos porque es imprescindible que duerman mas de ocho horas
diarias y tengan la mente fresca antes de las partidas.
Aun asi, el esfuerzo les pasa factura: por ejemplo, ambos fueron
incapaces de dormirse hasta las cinco de la manana tras el primer
envite, que gano Kramnik, porque las dos torres que Leko movio hasta
la extenuacion en su lucha por el empate siguieron bailando en sus
mentes durante toda la noche.
Estos ultimos dias, Kramnik rumia las causas de su derrota
provisional mientras nota el cansancio de cuerpo y mente. Como
estaran entonces los seis analistas que, incluido el periodo de
preparacion, llevan meses con las 32 piezas del tablero incrustadas
en sus neuronas. Son monjes en permanente jaque, que hablan poco y
crean mucho.
Category: News
Poraz ‘repulsed’ by cases of Jews spitting on Christians
Poraz ‘repulsed’ by cases of Jews spitting on Christians
By Relly Sa’ar, Haaretz Correspondent and Agencies
Ha’aretz, Israel
Oct 13 2004
Interior Minister Avraham Poraz issued a strongly worded statement
Tuesday against incidents of Jews spitting at Christian clergy in
Jerusalem, saying he was “repulsed” by the repeated attacks.”
Poraz was referring to the most recent case of such behavior, when a
yeshiva student spat at a cross carried by Armenian archbishop
Nourhan Manougian in a procession on Sunday, police said. A fistfight
broke out, during which the archbishop’s medallion, worn by Armenian
archbishops since the 17th century, was damaged, and the archbishop
slapped the yeshiva student. The student was arrested, and the
Jerusalem District Court subsequently banned him from approaching the
Old City for 75 days. The archbishop was questioned by police.
Police spokesman Gil Kleiman said that the last such case handled by
police was more than two years ago, but Christian clergy complain of
frequent harassment.
Poraz called such behavior by ultra-Orthodox Jewish students
“intolerable,” and asked Public Security Minister Gideon Ezra to
“take all the necessary steps to prevent these incidents in the
future.” Poraz also expressed his dismay to the heads of the churches
in Israel and noted “Israel’s commitment to freedom of religion.”
Armenian officials charged that Israeli authorities were not doing
enough.
“When there is an attack against Jews anywhere in the world, the
Israeli government is incensed, so why when our religion and pride
are hurt, don’t they take harsher measures?” Archbishop Nourhan
Manougian told Haaretz.
ANKARA: Lawyer for Turkish Diplomat Wants a Dismissal
Lawyer for Turkish Diplomat Wants a Dismissal
By Ali Ihsan Aydin
Zaman Online, Turkey
Oct 13 2004
Paris — The French lawyer representing the Turkish Consulate in a
suit filed against it by the Defense Committee for the Armenian Case
(DCAC) asked that the case be thrown out on the grounds that the
DCAC’s action is incompatible with the “legal immunity” provided to
diplomats by the Vienna Convention.
The case originated when the Turkish Consulate General in Paris denied
the existence of an “Armenian Genocide” on its website. The DCAC
filed a complaint that the court will decide on come November 15th.
According to the defense, the Turkish Consulate is beyond the
jurisdiction of a domestic French court because the Vienna Convention
reasoned that the international obligations of diplomats sometimes
ran contrary to domestic law.
Despite pressure from the opposition, French Prime Minister Jean-Pierre
Raffarin will preside over a meeting on Thursday, October 14, in the
French Parliament, that will address Turkey’s potential negotiations
with the European Union (EU).
Soccer: Czechs ready to cash in on Dutch slip
CZECHS READY TO CASH IN ON DUTCH SLIP
sportinglife.com, UK
Oct 13 2004
The honeymoon period is over for Holland coach Marco van Basten
with the realities of international management really hitting home
on Saturday.
Holland were held to a shock 2-2 draw against FYR Macedonia, throwing
open a group which the Dutch appeared to be controlling following
their defeat of the Czech Republic.
The weekend disappointment means Van Basten’s men must pick up three
points from their home clash with Finland in Amsterdam on Wednesday
night.
Holland do have a few selection worries, though.
Defender Khalid Boulahrouz is suspended, leaving Van Basten with a
space to fill.
His first choice was Mario Melchiot but the Birmingham defender
declared himself not fit enough to play due to an illness.
Theo Lucius was then given the call and the PSV Eindhoven defender
may be thrust straight into the line-up as Wilfred Bouma is struggling
with a shin problem.
Finland arrive in good heart following Saturday’s 3-1 defeat of
Armenia in Tampere.
The Finns, who have nine points, currently lead the section on goal
difference from Romania although Holland and the Czech Republic –
who both have three points but have played two games less – are still
expected to come through.
The Czech’s next test is against Armenia in Yerevan.
The visitors will be without Milan Baros but Jan Koller is determined
the Liverpool striker’s absence will not prove decisive.
Baros picked up a yellow card in Saturday’s win over Romania – a game
in which Koller scored the only goal – and will sit out the match
due to suspension.
“It is true that we will miss Milan Baros in attack but his role
will be taken by somebody else and we still have a strong team,”
Koller told PA International.
“The responsibility for scoring goals will not be just on me, but on
all the players.
“It is not important who scores but important that we win. In Armenia
we have to follow up the victory on Saturday.”
Holland’s failure to beat Macedonia has given the Czech Republic
renewed hope, as Koller acknowledges.
The Borussia Dortmund star added: “Holland’s draw in Macedonia proved
that the favourites will have to work hard to beat the other opponents
who are capable of playing equal matches.
“But we have won an extremely important three points against unpleasant
opponents (Romania) and erased the loss from the opening qualifier.”
Koller admits, though, that the game against Armenia will test the
Czech Republic’s resolve.
“I expect a typical away match on Wednesday,” he said.
“The home side will start with resolute defending, waiting for
counter-attacks.
“It would be great to score an early goal that would force them to
leave the defensive formation.”
The visitors are likely to be without Ajax defender Zdenek Grygera
but Spartak Moscow’s Martin Jiranek could deputise after proving
his fitness.
In attack, coach Karel Bruckner has called up Sparta Prague youngster
Tomas Jun to replace Baros.
“Although he is not capable of doing the same amount of work as
Baros, Jun has the ability to find the right position in the box.
That is why he scores so many goals,” Bruckner said.
Armenia’s French coach Bernard Casoni will be without first-choice
goalkeeper Roman Berezovskij but midfielder Albert Sarkisjan is
available after completing a one-match ban.
Wednesday’s other game in Group One sees Macedonia visit Andorra
hoping to build on Saturday’s shock draw with the Dutch.
Armenia economic forum to solve long-term tasks of country developme
Armenia economic forum to solve long-term tasks of country development
ITAR-TASS, Russia
Oct 13 2004
YEREVAN, October 12 (Itar-Tass) — The international Armenian
economic forum is designed to help resolve long-term strategic tasks
of Armenia’s development, president of the World Armenian Congress and
the Union of Russian Armenians Ara Abramyan told Itar-Tass on Tuesday.
At the forum that will open on Wednesday concrete business projects
will be worked out and implemented in order to promote the social
and economic development of Armenia and use the existing political
and economic potential of the diaspora more effectively, Abramyan
emphasized. He is confident that “serious successes can not be achieved
in the solution of national tasks, the just solution of the Karabakh
problem cannot also be achieved, if the Armenian people does not
manage to pool its efforts and provide conditions for the effective
social and economic development of the country.”
According to Abramyan, on one hand, for this it is necessary to
consolidate efforts of business circles of the diaspora and Armenia,
strengthen involvement of businessmen of the diaspora in the republic’s
economy. On another hand, there is a persistent need to involve the
Armenian economy and businessmen in international business structures.
“Armenian economy and business should find its place in the
international economic community,” Abramyan pointed out. According
to him, the goal of the World Armenian Congress is to try to raise
Armenian business to a new level of foreign economic relations that
corresponds more to the current stage of globalization.
Calcutta: Ray of inspiration in blocks of stone
Calcutta Telegraph, India
Oct 13 2004
Ray of inspiration in blocks of stone
A STAFF REPORTER
Tokmajyam at work in his studio. Picture by Pabitra Das
He finds the sun and inspiration in the galis of Calcutta. In his
eyes, sari-clad Bengali women look like Greek goddesses. He speaks no
English but breaks easily into the tune of Mera joota hai Japani.
With magnificent works displayed all over the world — Greece to
Toronto — Armenian sculptor Levon Tokmajyam, on his first visit to
India, is in Calcutta to add his own touch to the city’s diverse art
palette.
The sculptor has been holed up in a makeshift studio on Mirza Ghalib
Street, where at the request of the Armenian government, he has been
busy sculpting a marble bust of Arutyun Shmavonyan, the founder of
the first Armenian language press in India.
Dressed casually in shorts and faded T-shirt, the 67-year-old’s face
breaks into a wrinkled smile that reaches out beyond language
barriers, as he speaks through interpreter Henrik about the charm
that Calcutta holds for him.
Inside the white-washed studio, fashioned out of a garage at the
Armenian College on Mirza Ghalib Street, Tokmajyam is in his
elements. While the huge piece of sculpture lies on the ground, the
diminutive artist picks up chunks of marble and smiles gleefully at
visitors, trying to tell them how he would like to shape the block of
stone. “When I looked at the scraps left from the huge marble block
used for the bust, I saw the Calcutta sun in them and felt inspired,”
says Tokmajyam.
“I love the natural ways of life. The Calcutta just outside my studio
has shown me enough of the happiness and pain that lie within the
intrinsic fabric of simple life,” adds the sculptor. And his exhibits
are proof of this inspiration — sculptures of a rickshaw-puller (down
to the beads of sweat trickling down his face), to a worn-out face of
Mother Teresa and Indian women in saris.
“I have met many artists all over the globe. But nowhere else in the
world have I come across such helpful sculptors like the ones in
Calcutta. Tapas Sarkar, for one, has become like a brother to me over
the past few days,” says Tokmajyam. He is scheduled to be back to the
city in December for the inauguration of his work.
Sarkar, a sculptor himself, realised how the city would be missing
the Armenian’s work on seeing Tokmajyam work on the bust. “When I
thought of this exhibition, he readily made over 15 exclusive pieces
based on his experiences in the city,” said Sarkar.
Now that the work is almost over, Tokmajyam is “feeling relaxed” and
looking for people to take him out to “feel the real throbbing heart
of the city and usher in new inspiration”.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Israel’s Christians spitting mad
Israel’s Christians spitting mad
By Inigo Gilmore in Jerusalem
(Filed: 13/10/2004)
The Daily Telegraph, UK
Oct 13 2004
Christians in Jerusalem have attacked what they say is the increasingly
common phenomenon of ultra-orthodox Jews spitting on them.
The statement followed a brawl between an orthodox Jewish yeshiva
(religious school) student and an Armenian archbishop.
They clashed in Jerusalem’s Old City after the student spat at a
cross being carried by the clergyman during a procession near the
Church of the Holy Sepulchre.
Archbishop Nourhan Manougian slapped the student and in the ensuing
scuffle, his 17th century ceremonial medallion was broken.
Both were questioned by police and the student is facing charges. He
has been banned from the Old City for 75 days. The Armenians say the
action was inadequate.
Archbishop Manougian told an Israeli newspaper that Israeli leaders
must speak out about the “daily” abuse. “When there is an attack
against Jews anywhere, the Israeli government is incensed, so why when
our religion and pride are hurt, don’t they take harsher measures?” he
asked.
His critique has encouraged other Christian leaders to speak out,
including a senior Greek Orthodox clergyman who has disclosed that
he was recently approached by an elderly man wearing a skullcap who
spat in his face.
Daniel Rossing, the director of a Jerusalem centre for Christian-Jewish
dialogue, said there had been an increase in such incidents recently as
“part of a general lack of tolerance”.
Cases of Jews spitting on Christains “repulsive”: Minister
Cases of Jews spitting on Christains “repulsive”: Minister
Press Trust of India, India
Oct 13 2004
Jerusalem, Oct 13 (PTI) Calling acts of spitting by Jews on Christian
clergy as “repulsive”, Interior Minister, Avraham Poraz, has condemned
such “repeated attacks” on the religious minority. Expressing dismay
at the recent incident in which a student of Jewish texts spit
on a cross carried by Armenian archbishop Nourhan Manougian in a
procession on Sunday, Poraz said that such acts are “intolerable”,
local media reported.
The interior minister has asked the Public Security Minister Gideon
Ezra to “take all the necessary steps to prevent these incidents in the
future.” In his talks with the heads of the churches in Israel, Poraz
asserted “Israel’s commitment to freedom of religion,” reports said.
The incident led to a fracas during which the archbishop’s medallion,
worn by Armenian archbishops since the 17th century, was damaged,
and the archbishop slapped the student.
The student was later arrested and the Jerusalem District Court
subsequently banned him from approaching the Old City for 75 days,
Daily Ha’aretz reported.
Angered by the latest incident however Armenian officials have charged
that Israeli auThorities were not doing enough.
“When there is an attack against Jews anywhere in the world, the
Israeli government is incensed, so why when our religion and pride
are hurt, don’t they take harsher measures?” Archbishop Manougian
told Haaretz. PTI
U.N. Big lost sweet oil deal
U.N. BIG LOST SWEET OIL DEAL
By NILES LATHEM
New York Post
Oct 13 2004
October 13, 2004 — WASHINGTON — An angry Saddam Hussein stopped
giving the head of the U.N. oil-for-food program sweetheart oil deals
after fuming that the honcho was not doing enough to earn his money,
according to new information uncovered by investigators. The Post has
learned that former Iraqi government officials have told congressional
investigators that oil-for-food chief Benon Sevan was ordered to be
removed from Saddam’s special oil voucher list in June 2001 after
five years of secret dealings.
The ex-regime officials have told investigators from the House
International Relations Committee that government higher-ups believed
Sevan, the Armenian Cypriot who administered the $64 billion program,
wasn’t “doing enough” to help Saddam in his relentless quest to end
global sanctions, according to a congressional investigator.
“We were told the Iraqis were expecting certain things [from Sevan]
and they didn’t get what they wanted. From their perspective, they
were getting screwed,” the investigator said.
Saddam’s government had another reason to remove Sevan from its
oil-for-food gravy train.
CIA weapons inspector Charles Duelfer said in a report last week that,
at about the same time Sevan was cut off, an Egyptian middleman for
one of the companies linked to Sevan’s Iraq oil deals was informed
by Oil Ministry officials that Sevan’s company was behind in its
payments to Saddam’s kickback program.
UNESCO Recruits Communication and Information Adviser for Armenia
ONU (Communiqués de presse), NY
Oct 13 2004
UNESCO Recruits Communication and Information Adviser for Armenia,
Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, and the Russian Federation
13-10-2004 (UNESCO)
UNESCO seeks its Communication and Information Adviser for Armenia,
Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, and the Russian Federation.
Based in the UNESCO Office in Moscow, the Adviser will conceptualise
and design programmes and projects in communication and information
for UNESCO regular and extra budgetary funding.
Under the overall authority of the UNESCO’s Assistant
Director-General for Communication and Information, and the immediate
supervision of the Director of the UNESCO Office in Moscow and the
Directors of the Communication and Information Sector, the incumbent
will carry out the following duties:
Implement, monitor, evaluate and report on the communication and
information programme activities and projects decentralized to the
Office by, inter alia : a) assessing the needs in Member States with
regard to emerging trends in the fields of information and
communication and proposing activities based on those needs; b)
identifying, negotiating and designing projects in cooperation with
national, regional institutions and nongovernmental organizations, as
well as with the media and individuals; c) executing projects in
cooperation with governments, NGOs, consultants; d) preparing/editing
technical guidelines and other documents; e) evaluating programme
results and final outputs of projects;
Conceptualize and prepare extra-budgetary projects and negotiate with
donors the mobilization of extra-budgetary funds in the areas of
communication and information, namely, Freedom of Expression,
Democracy and Peace, Communication and Information Society. Plan and
implement approved extra-budgetary projects;
Contribute to and promote inter-disciplinarity in the
multi-disciplinary team effort of UNESCO Office in Moscow,
particularly with regard to communication and information and
sustainable development;
Collect, maintain, analyze information on communication and
information as part of the overall effort of the UNESCO Moscow Office
to establish a country specific and sub-regional data-base, as well
as for use by Headquarters, contributing to the drawing up of UNESCO
country profiles for the countries of his/her assignment;
Contribute to preparing the input of the Office and the Sector to
reports of the Director-General on implementation of programmes;
Provide on a regular basis news and information on communication and
information programmes in Member States through UNESCO’s website and
newsletters.
The candidate should have
an advanced university degree in communication and/or information
sciences.
At least 5 years experience working on communication and information
programmes at international level.
Experience in planning and implementing projects, preferably in
international organizations.
Excellent communications skills
Good IT skills.
Excellent knowledge of English and French and good knowledge of the
other language. Knowledge of Russian desirable.
Conditions of employment UNESCO’s salaries are calculated in US
dollars. They consist of a basic salary and a post adjustment which
reflects the cost of living in a particular duty station and exchange
rates. For this post, the annual remuneration will start at the
current exchange rate at US$ 75,145 (US$ 70,143 if without
dependants), exempt from income tax. In addition, UNESCO offers an
attractive benefits package including 30 days annual vacation, home
travel, education grant for dependant children, pension plan and
medical insurance. The initial appointment, which is for 2 years,
includes a probationary period of 12 months, and is renewable,
subject to satisfactory service. Worldwide mobility is required as
staff members have to serve in other duty stations according to
UNESCO’s job rotation policy. UNESCO is a non-smoking Organization.
Closing date for applications is 11 December 2004.
Candidates should use UNESCO’s online application system at
Candidates without access to internet may
send a paper application by completing the official UNESCO CV form
(available at Headquarters, UNESCO Offices, National Commissions in
Member States, or any office of a United Nations Resident
Representative) in English or French to Chief, HRM/RCR, UNESCO, 7
place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP, France, before the closing
date, quoting the post number.
;URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html