Jack Lang-Philippe de Villiers : du oui-oui au non-non

Le Figaro, France
26 Janvier 2005
UNION EUROPÉENNE La campagne référendaire sur la Constitution et la
controverse sur la Turquie
Jack Lang-Philippe de Villiers : du oui-oui au non-non
Jack Lang est pour le oui-oui : oui au traité constitutionnel et oui
à l’ouverture de négociations d’adhésion de la Turquie dans l’Union
européenne. Philippe de Villiers, lui, est pour le non-non. L’ancien
ministre socialiste et le président du Mouvement pour la France ont
toujours aimé les joutes verbales. Ils débattent pour le Figaro(1).
Propos recueillis par Baudouin Bollaert, Marie-Laure Germon et Alexis
Lacroix
[26 janvier 2005]
LE FIGARO. – Jack Lang, pourquoi voterez-vous oui au référendum sur
la Constitution ?
Jack LANG. – Parce que je suis internationaliste et européen. Cette
Constitution – ou plutôt ce traité constitutionnel – est un chaînon
supplémentaire dans la construction de l’Europe. C’est un compromis –
pardon de cette tautologie – mais un bon compromis. Sans doute le
plus progressiste et le plus démocratique jamais conclu jusqu’à ce
jour. L’Union européenne, qui est synonyme de paix, de démocratie et
de respect du droit, a permis à la France et à ses partenaires de
travailler ensemble et de se transformer, pour leur bien et pour
celui du monde. L’Europe est devenue l’une des trois plus importantes
puissances économiques dans le monde et la première puissance
agricole. Elle n’est en guerre contre personne, prêche la concorde et
le multilatéralisme. Le traité constitutionnel constitue une étape
politique importante de son histoire. Ne ratons pas le coche. Avec le
non, ce serait la panne, la crise…
Philippe DE VILLIERS. – Tout de suite les grands mots ! Je pense,
moi, que le non s’impose au référendum car ce traité ne répond pas
aux trois questions essentielles : il ne définit pas le périmètre
géographique de l’Union, il renforce les pouvoirs de la bureaucratie
bruxelloise et il encourage les délocalisations. La victoire du non
provoquerait donc, à l’inverse de ce vous dites, Jack Lang, un choc
salutaire. Elle ouvrirait la voie à une nouvelle négociation pour une
Europe des nations, une Europe sans la Turquie et une Europe de la
proximité. Nous vivons en ce moment à l’heure des promesses trahies.
Et de grandes réussites industrielles – comme Airbus ou Ariane – ne
seraient plus possibles aujourd’hui tant l’Europe de Bruxelles est
devenue envahissante !
J. L. – Vous êtes talentueux et cohérent, mais toujours aussi
anti-européen !
P. V. – Non, alter-européen…
Vous divergez sur le caractère démocratique de l’Union… Le traité
constitutionnel marque-t-il un pas en avant ou une régression ?
J. L. – Si les mots ont un sens, ce traité marque une avancée, bien
sûr ! Il organise et politise le fonctionnement de l’Union d’une
part, et la débureaucratise de l’autre. Il donne à l’Union un
président stable et élu pour deux ans et demi, un ministre des
Affaires étrangères, dote le Parlement européen de vrais pouvoirs,
contient une charte sur les droits fondamentaux et développe la
démocratie participative avec le référendum d’initiative populaire.
J’ajoute que l’Eurogroupe s’affirme face à la Banque centrale
européenne et que les pouvoirs de contrôle des Parlements nationaux
sont renforcés. On peut toujours faire mieux, mais ce n’est déjà pas
si mal ! Sauf pour vous, Philippe de Villiers…
P. V. – Je récuse votre manichéisme : on se croirait revenu en 1981,
à l’époque où vous affirmiez que le mitterrandisme allait faire
passer la France de l’ombre à la lumière !
J. L. – Ne remontons pas à la préhistoire…
P. V. – Cette constitution n’est pas bonne pour la France et la
tactique qui consiste à lancer des gaz asphyxiants pour paralyser les
tenants du non est inopérante avec moi ! Je prétends, preuves à
l’appui, que le traité constitutionnel met fin aux démocraties
nationales. Le mot «souveraineté» n’y figure à aucun paragraphe et il
est remplacé par le mot «identité» qui ne signifie évidemment pas la
même chose ! En plus, le mot «loi» fait son apparition à la place de
«directive». Nous aurons des lois européennes, juridiquement
supérieures aux lois nationales…
J. L. – C’était déjà le cas avec les directives…
P. V. – Oui mais le traité consacre la supériorité du droit européen
sur les Constitutions nationales : regardez d’ailleurs cette
directive Bolkestein, du nom de l’ancien commissaire hollandais au
marché intérieur : si elle entre en vigueur, un promoteur letton qui
lance un chantier en France sera soumis au droit de son pays et non à
la loi française ! Comment peut-on accepter ça ? Cette Europe du
chômage et des délocalisations, cette Europe qui étend le vote à la
majorité qualifiée à de nouveaux domaines, cette Europe qui entérine
l’abandon de la parité entre la France et l’Allemagne ne peut pas
emporter mon adhésion.
J. L. – On est en plein Coppola, c’est Apocalypse now ! Le traité a
ouvert le champ de la majorité qualifiée, c’est vrai. Mais c’est un
gage d’efficacité plutôt que le contraire ! Beaucoup déplorent
d’ailleurs que la majorité qualifiée ne s’étende pas, par exemple, au
social ou à la fiscalité qui restent soumis à la règle d’une
unanimité souvent paralysante… Lorsque vous dénoncez le dumping
fiscal de certains nouveaux adhérents, vous devriez y songer ! Quant
à la fin de la parité entre la France et l’Allemagne, elle est due au
facteur démographique. La France a 60 millions d’habitants,
l’Allemagne 80 millions : il n’est pas indécent qu’elle compte
davantage d’élus au Parlement européen…
Cela dit, l’influence d’un pays ne se calcule pas simplement sous
forme notariale. Elle repose sur sa capacité à créer, imaginer,
proposer… La politique de la Commission européenne est souvent
contestable, mais dire que de grands projets comme Airbus ou Ariane
seraient aujourd’hui impossibles à mettre en place est faux : Galileo
le montre de façon spectaculaire. Je vous rejoins, en revanche, sur
la directive Bolkestein. Ce texte sur les services est un texte
destructeur des progrès sociaux et de la diversité culturelle. Nous
devons le repousser.
P. V. – Cette directive est le symbole de cette Europe dont nous ne
voulons pas, de cette Europe bureaucratique où la Commission – parce
qu’elle a le monopole de l’initiative en matière législative – prend
le pas sur les autres institutions. Une Commission où la France n’a
plus qu’un seul représentant sur vingt-cinq… Le traité
constitutionnel renforce le rôle de cet aréopage et empêche les États
nationaux d’agir. Résultat, nous avons la croissance économique la
plus faible des pays industrialisés et le chômage le plus élevé.
J. L. – C’est une caricature grossière : vous parlez comme un tract !
Ce qui manque, c’est la volonté politique. Je n’approuve pas toutes
les politiques menées au niveau européen. Mais ne mélangeons pas les
règles, d’une part, et le contenu des politiques, d’autre part. Le
traité n’est jamais qu’un cadre, ce n’est pas lui qui va générer de
la croissance ou créer des emplois. La marge de manoeuvre laissée aux
États membres qui composent l’Union est bien plus large que vous ne
le dites.
P. V. – Mais ce traité ne nous protège pas. Ni sur le plan de la
sécurité avec des frontières abolies ni sur le plan commercial avec
l’abandon progressif des politiques de quotas, comme dans le domaine
du textile ou celui de l’agriculture, par exemple.
J. L. – Vous croyez que l’Afrique se protège mieux ? La vérité, c’est
que l’Union européenne est un modèle politique, économique et social
reconnu dans le monde entier. Imparfait et perfectible, certes. Mais
attirant puisque tout le monde veut la rejoindre. Voyez l’Ukraine !
Vous devriez le reconnaître.
P. V. – C’est de l’incantation !
J. L. – Vous, vous faites de la défiguration…
P. V. – Non, l’Union régresse dans tous les domaines. Sur le plan
monétaire, nous souffrons aujourd’hui du culte de l’euro fort et, en
matière d’activité économique, l’année 2005 sera médiocre. La
croissance sera de 8,5% en Asie, de 3,5% aux États-Unis et de 1,5%
dans la zone euro… Les Anglais qui n’ont pas l’euro s’en sortent
beaucoup mieux ! Quant au décrochage de l’Union européenne sur le
plan de la recherche et du développement, il est de la même veine.
J. L. – Des progrès ont été accomplis dans le domaine de la
recherche. Mais pas assez. Et, si l’Union se fait damer le pion par
les États-Unis et le Japon, c’est à cause de la frilosité de nos
dirigeants. Six pays – dont la France – exigent que le budget
européen pour la période 2007-2013 n’excède pas 1% du PNB
communautaire : c’est parfaitement ridicule ! Comment voulez-vous,
dans ces conditions, sachant que la politique agricole commune et les
fonds structurels absorbent l’essentiel des dépenses, que les
Européens puissent consacrer plus d’argent à la recherche et aux
nouvelles technologies ? Je regrette que ne figure pas dans le traité
constitutionnel une ressource budgétaire nouvelle pour permettre à
l’UE d’avoir les moyens de ses ambitions !
P. V. – Comme tout bon socialiste, si vous ne vous réveillez pas le
matin avec un nouvel impôt en tête, vous êtes malheureux ! C’est une
manie ! En réalité, l’Europe coûte de plus en plus cher à la France
et lui rapporte de moins en moins. Le contribuable français a versé
en 2003 au budget européen 2 milliards d’euros de plus qu’il n’en a
reçu. Il subventionne ainsi le déménagement de nos usines à coups de
fonds structurels… Or, pour moi, l’Europe de l’avenir, l’Europe
puissance, ne pourra fonctionner que si elle choisit comme ressort de
son rayonnement le dynamisme des nations.
J. L. – Sur ce dernier point, je vous approuve…
P. V. – L’Europe d’hier qui avait pour principe la sauvegarde de la
paix s’était donné deux objectifs majeurs : emmailloter l’Allemagne,
contenir l’Union soviétique. La phrase n’est pas de moi, elle est de
Robert Schuman. Le but a été atteint. Aujourd’hui, quels peuvent être
les objectifs pour sauvegarder la paix ? Primo, réussir l’unification
du continent et, ici, l’approche confédérale me paraît bien
préférable à l’approche fédérale avec une seule frontière de 80 000
km, un seul pays, une seule TVA et une seule législation… Secundo, la
correction de la mondialisation. Ou bien l’Europe est un écran de
protection par rapport à la mondialisation, ou bien elle laisse les
nations le faire à sa place avec, pourquoi pas, la TVA sociale…
J. L. – Eh bien faisons-la, ce n’est pas interdit !
P. V. – Tant mieux si vous êtes de mon avis ! Je reviens à la
mondialisation : Guillaume Sarkozy, qui est industriel, disait
récemment : «Quand j’exporte des tissus que je produis vers l’Inde,
ils sont taxés à 60% à leur entrée ; quand un entrepreneur indien
exporte vers l’Europe, ses textiles ne sont taxés qu’à 7%.» L’Europe
est l’union commerciale la moins protégée du monde et elle favorise
les délocalisations.
J. L. – Dans ce domaine, c’est l’Organisation mondiale du commerce
qui est en cause et, comme vous, je ne souscris pas à tous les
accords signés sous ses auspices.
P. V. – J’en termine avec le troisième objectif : il faut dire non à
l’adhésion de la Turquie car elle sera source d’insécurité extérieure
puisque nous aurons une frontière commune avec l’Irak, et
d’insécurité intérieure avec tous les problèmes de déséquilibre
économique et d’immigration qui en découleront. Je ne peux pas
débattre de la Constitution européenne sans parler de la Turquie. Les
partisans du oui disent que c’est hors sujet, moi je prétends le
contraire. D’ailleurs, le président Valéry Giscard d’Estaing ne dit
pas autre chose.
Beaucoup estiment que le lien Constitution-Turquie vient du processus
d’élargissement lui-même sans lequel la nécessité de rédiger un
traité constitutionnel n’aurait pas été ressentie…
J. L. – Je soupçonne ceux qui font l’amalgame, en France, d’avoir des
arrière-pensées de politique intérieure. Il y aura des élections
présidentielles en 2007 : ce n’est pas le sujet du référendum de mai
ou juin prochain… Cela dit, j’aurais personnellement préféré que le
traité constitutionnel soit rédigé et signé avant le dernier
élargissement à dix nouveaux pays. Tel n’a pas été le cas, tant pis.
Mais il ne faut pas tout mélanger : l’entrée de la Turquie
n’interviendra au mieux que dans dix ou quinze ans. Ouvrir une
négociation, ce n’est pas la conclure. J’avais voté contre le traité
d’union douanière avec la Turquie en 1995. Mais, depuis, ce pays a
fourni beaucoup d’efforts. Donnons-lui sa chance.
P. V. – Lors du Conseil européen du 17 décembre dernier, à Bruxelles,
les chefs d’État et de gouvernement de l’Union ont fixé le cadre de
la négociation avec la Turquie et le but à atteindre : or, ce but,
c’est l’adhésion et pas le partenariat privilégié. Donc les dés sont
pipés dès le départ et le résultat connu d’avance. Un non dans trois,
dix ou quinze ans provoquerait une explosion. C’est une impossibilité
psychologique et géopolitique. Quant aux progrès accomplis par la
Turquie, permettez-moi d’être sceptique. L’islamisation regagne
beaucoup de terrain dans ce pays qui revendique pourtant hautement sa
laïcité. 70% des femmes y sont voilées, dont la femme du premier
ministre Erdogan… Il existe de fait une religion d’État dans le pays
et les minorités religieuses ne peuvent pas se développer. Quant aux
droits de l’homme…
J. L. – Rien n’est écrit. Je me répète : ouvrir une négociation n’est
pas la conclure. Il existe trois verrous à l’adhésion turque :
d’abord, le référendum voulu par Jacques Chirac sur tous les futurs
élargissements ; ensuite, le respect par Ankara de ce qu’on appelle
les «critères de Copenhague», notamment en matière de droits de
l’homme ; enfin, les clauses de sauvegarde qui accompagneront
l’entrée de la Turquie dans l’Union dès lors que celle-ci deviendra
effective. Mais ne dramatisons pas et cessons de caricaturer la
Turquie ! En vous écoutant, je crois réentendre les prévisions
apocalyptiques des adversaires de l’adhésion de l’Espagne et du
Portugal en 1986 ! Or, qui se plaint aujourd’hui de les avoir pour
partenaires dans l’Union européenne ? La France a-t-elle perdu au
change ? Je crois plutôt qu’elle y a beaucoup gagné.
Philippe de Villiers, vous ne retenez aucun argument en faveur de
l’adhésion de la Turquie ?
P. V. – La Turquie n’est européenne ni par sa géographie, ni par son
histoire, ni par sa culture. Et quand je lis dans les conclusions du
rapport de la Commission de Bruxelles favorable à la Turquie que la
dynamique de population de ce pays permettra de compenser le
vieillissement des sociétés de l’Europe actuelle, je tombe des nues !
Car, dans l’UE, le système de décision est indexé sur la démographie
et, selon M. Giscard d’Estaing lui-même, la Turquie serait alors en
mesure de bloquer 75% des décisions… Il pense donc que la
Constitution n’aura plus lieu d’être si la Turquie entre dans
l’Union.
J. L. – Mais que pèsent 70 millions de Turcs comparés à 1,2 milliard
de Chinois et 1 milliard d’Indiens ? Je ne suis pas l’avocat de la
candidature d’Ankara mais, s’il s’avère possible de construire une
aire de civilisation large et puissante englobant un pays qui a donné
le vote aux femmes bien avant la France et dont la laïcité est
reconnue, pourquoi pas ? Vous niez la dimension civilisationnelle du
débat pour le ramener à de la politique politicienne… L’Europe
incarne des valeurs profondes et universelles. Elle plante les
drapeaux, non plus de conquêtes territoriales, mais de conquêtes des
coeurs par nos valeurs. Plus nous réussirons à élargir l’aire de
civilisation que nous représentons, plus nous protégerons notre
sécurité. Il y a une chose qui m’a notamment choqué dans votre livre,
par ailleurs bien écrit et enlevé, Philippe de Villiers : c’est quand
vous écrivez qu’on ne peut citer aucun intellectuel ou grand homme de
culture turc digne de ce nom… Vous avez le droit d’être ignorant ou
de simuler l’ignorance, mais quand même ! Que faites-vous de Yaschir
Kemal, immense écrivain et probable prix Nobel de littérature ?
P. V. – Je n’ai pas dit ça… J’ai écrit que pour un Français, il était
plus facile de citer un écrivain russe qu’un écrivain turc, c’est
tout. Au-delà, je maintiens que les deux affaires – Constitution,
Turquie – sont liées. On n’achète pas un appartement sans connaître
sa superficie ! Je note que la Turquie était présente comme
observatrice durant les travaux de la convention sur l’avenir de
l’Europe. Elle a pesé pour obtenir la disparition de toutes
références aux valeurs chrétiennes dans le préambule. Et, lors du
Conseil européen de Bruxelles, en décembre, M. Erdogan, s’est
comporté comme si son pays était déjà membre de l’Union…
J. L. – Un peu de mesure ! Il n’est pas question d’installer
Bruxelles à Istanbul ! Je le répète : si les Turcs ne remplissent pas
les conditions voulues sur le génocide arménien, la reconnaissance de
la République de Chypre, les droits des minorités ou la liberté
religieuse, il sera hors de question de les accueillir dans l’Union.
Je suivrai de près les négociations et, si le besoin s’en faisait
sentir, j’interviendrai. Je suis un démocrate absolu. Au demeurant,
il n’y a pas si longtemps de cela, j’étais bien seul – à gauche comme
à droite – à me battre pour le respect des droits de l’homme en
Turquie ! Mais, de grce, pas de procès d’intention ! Nous jugerons
sur pièces. C’est un abus de langage, une transfiguration de la
réalité que de mélanger les deux scrutins, celui qui aura lieu au
printemps et l’autre qui ne se tiendra que dans quinze ans…
P. V. – Le mea culpa sur le génocide arménien et la reconnaissance de
Chypre étaient des conditions préalables à l’ouverture de la
négociation. Au lieu de quoi, le début des négociations d’adhésion a
été fixé au 5 octobre prochain, précisément sans conditions
préalables, sur la base d’un simple engagement verbal de M. Erdogan.
Les Vingt-Cinq ont abdiqué. Croyez-vous qu’ils obtiendront en aval ce
qu’ils n’ont pas obtenu en amont ? Le courage qu’ils n’ont pas eu
hier, ils ne l’auront pas demain. Si le oui l’emporte au référendum
sur la Constitution, ce sera une caution donnée à la Turquie ; si le
non l’emporte…
J. L. – … Je ne le crois pas. Une fois encore, halte à l’amalgame. Le
vote de juin portera sur le seul traité européen et nullement sur la
Turquie.
P. V. – … Si le non l’emporte, l’Europe sera sauvée. Cela nous
permettra de tout remettre à plat, de repartir sur de bonnes bases
dans le respect des États et des peuples.
(1) Jack Lang vient de publier Nelson Mandela, leçon de vie
pourl’avenir, chez Perrin, et Philippe de Villiers LesTurqueries du
grand Mamamouchi, adresse àJacquesChirac, chez Albin Michel.

Sur la disparition du genocide armenien d’un programme d’histoire

Agence France Presse
25 janvier 2005 mardi 9:02 PM GMT
Polémique sur la disparition du génocide arménien d’un programme
d’histoire
POTSDAM (Allemagne) 25 jan
Le génocide arménien ne figure plus au programme scolaire d’histoire
de l’Etat régional allemand du Brandebourg (est), ce qui a déclenché
une polémique dans laquelle le gouvernement régional se défend
d’avoir cédé à des pressions de la Turquie.
“Malheureusement il y a eu toute une série de génocides”, a déclaré
mardi à Potsdam le chef du gouvernement régional, le social-démocrate
Matthias Platzeck, regrettant que seul l’exemple arménien soit évoqué
dans cette partie du programme d’histoire, rédigée il y a deux ans.
Il a annoncé que des directives d’instruction sur la question des
génocides allait être reformulées cette année. En Allemagne,
l’éducation est du ressort des Etats régionaux.
Le quotidien berlinois Tagesspiegel avait accusé le gouvernement de
M. Platzeck d’avoir cédé à des pressions d’Ankara, ce que ce dernier
a nié.
Le Tagesspiegel a rapporté que le consul général de Turquie Aydin
Durusay s’était plaint auprès du gouvernement régional que le
génocide arménien soit évoqué dans le programme des classes des
élèves de 15 et 16 ans.
Toujours selon le journal, M. Durusay a reçu il y a deux semaines
l’assurance lors d’un déjeuner avec M. Platzeck que le sujet
disparaîtrait du programme scolaire.
Depuis, selon le journal, “le génocide de la population arménienne”
ne figure plus comme exemple illustrant le sujet du génocide.
Des députés régionaux, l’Union chrétienne-démocrate (CDU,
conservateurs) et le PDS (néo-communistes), ont demandé que le thème
du génocide arménien figure à nouveau au programme.
Les massacres et déportations d’Arméniens sous l’empire Ottoman, de
1915 à 1917, ont fait 1,5 million de morts, selon les Arméniens,
entre 300.000 et 500.000, selon les Turcs.
Le génocide arménien, nié par la Turquie, est officiellement reconnu
par le Parlement européen, la France, la Belgique et la Grèce.

Tarkanian replaces recalled councilwoman

p;type=story#
*ESPN.com:* Men’s College Basketball
* Thursday, January 27, 2005
* Tarkanian replaces recalled councilwoman
————————————————————————
Associated Press
LAS VEGAS — The wife of former basketball coach Jerry Tarkanian won a
City Council seat in a special election that turned out an indicted
first-term councilwoman. Lois Tarkanian, a former three-term Clark
County school trustee, drew almost 42 percent of the 6,902 votes cast in
Tuesday’s recall of City Council ward representative Janet Moncrief.
Tarkanian, 70, will be sworn in Feb. 2 to fill the remaining two years
of Moncrief’s term. “I’m going to try very hard to be as effective as I
can be,” Tarkanian said. Moncrief, a registered nurse and political
novice, drew about 30 percent of the vote. She faces campaign finance
charges stemming from her June 2003 election. An advocate for the
disabled placed third in the recall vote. Jerry Tarkanian coached at
UNLV and Fresno State before retiring in 2002.

New Plan of Gyumri To Be Submitted for Approval

NEW PLAN OF GYUMRI TO BE SUBMITTED FOR APPROVAL
Azg/arm
28 Jan 05
The new Gyumri project, elaborated at Haynakhagits Institute, is
likely to be submitted for approval in the course of the coming two
months. Before that, its official discussion was held at the Regional
Administration of Shirak with the participation of the representatives
of different NGOs and neighboring regions.
This basic document of the city’s development will contribute to the
solution of many urban, ecological and other issues that occurred
after the earthquake. One of them is the territorial issue of the
city’s border with some of the neighboring villages. Sahur Qalashian,
the head of the architects’ group, the authors of the project, said
that the city remains in the pre-earthquake area, but it was also
enlarged, including some countryside areas. In particular, he pointed
out Ani and Mush newly built blocks. At present, the area of Gyumri
city will stretch for 4400 hectares. There is an unsolved issue
concerning the neighboring territory of Shirak airport. These lots
were under control by the community of Azatan village formerly.
The city project was elaborated in the context of the general
development of the region. Taking into account the issues concerning
the ecology and environment of the region, the plan is envisaged for
population amounting to 230-250 thousand. The authors of the plan
assured that they paid great attention the highly seismic character of
the region.
By Gegham Mkrtchian

CESS Annual Conf., Sept. 29-Oct. 2, 2005, 2004, Boston Univ.

PRESS RELEASE
CESS 2005 Annual Conference
c/o Program on Central Asia and the Caucasus
Harvard University
615 Massachusetts Ave.
Cambridge, MA 02139 U.S.A.
tel.: +1 / 617-496-2643
fax: +1 / 617-495-8319
e-mail: [email protected]
CALL for PAPERS
Central Eurasian Studies Society Sixth Annual Conference (2005)
September 29-October 2, 2005 Boston University, Boston, Massachusetts, U.S.A.
The Central Eurasian Studies Society (CESS) invites PAPER and ROUNDTABLE
proposals for the Sixth CESS Annual Conference, September 29-October 2,
2005, in Boston, Massachusetts. The event will be hosted by Boston University.
Please note that this is an abbreviated version of the Call for Papers.
Please visit the CESS website
for full details, or
request a text version of the full Call for Papers by sending an email to
.
Paper and roundtable proposals relating to all aspects of humanities and
social science scholarship on Central Eurasia are welcome. The geographic
domain of Central Eurasia extends from the Black Sea and Iranian Plateau to
Mongolia and Siberia, including the Caucasus, Crimea, Middle Volga,
Afghanistan, Tibet, and Central and Inner Asia. Practitioners and scholars
in all humanities and social science disciplines with an interest in
Central Eurasia are encouraged to participate. The language of the
conference is English.
Based on past CESS conferences, we expect the 2005 conference to be lively
and well-attended by scholars from all over the world. The program will
include panels and roundtables on a wide variety of topics related to
Central Eurasia. Please note that due to the high level of interest, and
the fact that the total number of people on the program will be limited to
no more than 400, we anticipate that the selection of papers will be very
competitive. We also welcome attendees who do not wish to participate in a
panel (see the Registration/Pre-registration Form for information:
).
The 2005 conference program will be organized differently than it has been
in the past, so please read the full Call for Papers (located at
) carefully. ROUNDTABLE
proposals will be evaluated by the Conference Committee. PAPER proposals
will be submitted to a particular panel organizer from a list of panels
available on the conference website. The person submitting the paper
proposal will inform CESS which panels the paper should be sent to. Papers
that are not accepted on a particular panel will then be sent back to the
Conference Committee for consideration on another panel. Notifications of
acceptances and rejections will be sent by June 1, 2005.
The Conference Committee accepts ONLY ELECTRONIC SUBMISSIONS — either by
webform (see forms for Individual Papers and for Roundtable Panels at:
), or by an e-mailed form
in MS Word format in the case of those who don’t have web access.
INSTRUCTIONS for INDIVIDUAL PAPER Proposals
Paper authors should review the submission criteria and the participation
and program policies found at
, and then prepare the
following information in order to start the online submission process.
1. Review the list of panels at
and choose 1-2 panels
you would like your paper to be considered for
2. Prepare the following information for online submission:
– Paper title
– Paper abstract of 200-300 words. Please prepare this carefully, as
panel organizers will be making their decision to accept or reject your
proposal based on the quality of your abstract. Be sure to check spelling
and grammar, and clearly state the topic of your paper, the source of your
data, your specific argument and central findings, and the relevance of
your research for the scholarly literature and to Central Eurasia.
– A biographical statement or brief, narrative CV of 300 words describing
your educational and professional background
3. Submit your proposal via the webform located at
or request a submission
form from [email protected]
4. Become a member of CESS, if you have not already done so. While
membership is not required to submit a paper proposal, membership is
required for participation in the conference. You may complete this step
after your proposal has been accepted.
INSTRUCTIONS for ROUNDTABLE Proposals
A roundtable has four to six presenters and a chair/moderator. For
roundtable proposals, the organizer must provide a paragraph describing the
panel objectives and providing justification for use of the roundtable format.
Roundtable organizers should review the submission criteria and the
participation and program policies found at ,
and then prepare the following information in order to start the online
submission process.
1. Prepare the following information for online submission:
– Roundtable title
– Roundtable description of 200-300 words.
– A biographical statement or brief, narrative CV of 300 words describing
your educational and professional background
– The names, institutional affiliations, brief, narrative CVs, and contact
information of each of the presenters who have agreed to be part of your
roundtable
2. Submit your proposal via the webform located at
or request a submission form from [email protected]
3. Become a member of CESS, if you have not already done so, and make sure
that all the roundtable presenters are members, also. While membership is
not required to submit a paper proposal, membership is required for
participation in the conference. You may complete this step after your
proposal has been accepted.
Deadline for Submission of Paper and Roundtable Proposals: April 1, 2005.
Note: Submissions after this date may be accepted only in the case of
special justifying circumstances and at the discretion of the program
committee.
Notification of acceptance: by June 1.
BEST PAPER GRADUATE STUDENT AWARD: There will be an award in the amount of
$500 given to the best graduate student conference paper submitted to the
Awards Committee for consideration. See the CESS awards webpage for
details, or contact the Awards Committee Co-chair, Dr. Uli Schamiloglu
.
Contact Information
The Co-chairs of the Conference Committee are:
Dr. Laura Adams (Princeton University; [email protected])
Prof. Thomas Barfield (Boston University; [email protected])
Correspondence should be directed to:
CESS 2005 Annual Conference
c/o Program on Central Asia and the Caucasus
Harvard University
615 Massachusetts Ave.
Cambridge, MA 02139 U.S.A.
tel.: +1 / 617-496-2643
fax: +1 / 617-495-8319
e-mail: [email protected]
Full information about CESS 2005 in Boston is found on the conference webpages:
Main conference website:
Full information about hosting and location at Boston University:

Karabakh defence minister downplays Azeri combat readiness

Karabakh defence minister downplays Azeri combat readiness
Noyan Tapan news agency, Yerevan
27 Jan 05
STEPANAKERT
“Based on the intelligence information of the Nagornyy Karabakh
republic’s defence army, as well as regular monitoring on the contact
line, one can say with a great deal of confidence that Azerbaijan is
not capable of resolving any issue militarily,” the defence minister
of the Nagornyy Karabakh republic, Seyran Oganyan, told a news
conference on 26 January when asked about Azerbaijan’s belligerent
rhetoric.
At the same time, he acknowledged that such statements are indeed
worrying.
With regard to the arrival of an OSCE monitoring group in the region,
he said: “We treat this mission quite normally.”
As far as agricultural work on the territories controlled by the
defence army is concerned, the minister said the army could not hamper
the population in this and could only help farmers with it.

Unemployment – Problem of Problems

UNEMPLOYMENT – PROBLEM OF PROBLEMS
Azat Artsakh – Nagorno Karabakh Republic (NKR)
26 Jan 05
Within the framework of stabilizing the social and economic sector in
Nagorni Karabakh unemployment has always been regarded as the problem
of problems. To find out if there were changes in the number of
unemployment we turned to the head of the department of work and
employment of the NKR Ministry of Social Security Ararat Bakhtamian.
According to A. Bakhtamian, the number of people looking for jobs in
Nagorni Karabakh by January 1 totaled 4223, which has decreased from
January 1 of the previous year by 1.1 per cent or 49 persons. Against
3314 people of the previous year the number of unemployed people
presently is 3278, i.e. it has decreased by 36. At the beginning of
the year 264 people were withdrawn from the records for the reason of
finding employment, canceling the status of unemployed, changing the
residence, as well as retiring. The number of women prevails in the
rate of unemployment, totaling 92.5 per cent or 3032 persons. By
January 1, 2005 of the total number of the unemployed 124 people have
received the unemployment benefit, decreasing from the same period of
the previous year by 55 or 30.7 per cent. The number of workers totals
37.2 per cent of the total number of the unemployed or 1219. Observing
the levelof education of the unemployed, persons with higher education
total 10.1 per cent of the unemployed, 23.4 per cent have average
education and 66.5 per cent secondary or 8-year education. In the
mentioned period the age of the unemployed is the following: 47.6 per
cent are under 30, 48.1 per cent are 30-50 years old, and 4.3 per cent
are above 50. From the beginning of the year 76 people found employment,
of them 57 through employment agencies. According to Ararat Bakhtamian,
the NKR law `On the Minimum Monthly Salary’ hasbeen put in effect
since January 1, 2005, by which the minimum salary in NKR increased
from 10 thousand to 15 thousand drams. Basing upon the law, the draft
decision of the NKR government `On the Basic Unemployment Benefit’ was
worked out which, after its adoption by the government, will maintain
the size of the basic unemployment benefit 9000 drams. The size of
compensation for injuries, professional diseases or damage of health
caused during work will also increase since January 1, 2005. After the
adoption of the government decision the size of compensation will be
maintained 20 per cent of the minimum monthly salary (3000 drams) plus
the sum calculated according to the degree of damage of working
ability.` Till January 1, 2005 66 citizens received 1000 drams of
compensation from the state budget. They received this sum
irrespective of the degree of working ability, which was not socially
fair. I hope the adoption of the decision will enable to differentiate
the degrees of damage to working ability,’ mentioned the head of work
and employment adding that for this sphere in 2005 3947.4 thousand
drams will be provided from the state budget against 3147.4 thousand
drams in 2004.
NVARD OHANJANIAN.
26-01-2005
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Moscow Threatens, Slovenian Chair Dithers, Ukraine Rallies at OSCE

The Jamestown Foundation
Tuesday, January 18, 2005 — Volume 2, Issue 12
MOSCOW THREATENS, SLOVENIAN CHAIR DITHERS, UKRAINE RALLIES AT OSCE
by Vladimir Socor
Addressing the 2005 inaugural session of the OSCE Permanent Council on
January 13, Russia openly threatened to sink the organization unless it
accepts Russian-prescribed “reforms.” Permanent representative Alexei
Borodavkin declared, “The situation has reached the critical point, and any
further delay in reforming the organization would bring grave political
consequences upon the OSCE . . . This year can either mark a turning point
toward a renewed OSCE, or see it pushed farther toward the periphery of
European politics.” He made clear that Moscow would continue to press its
point by refusing to approve the organization’s 2005 budget.
The Russian address listed “reform” proposals carried over from the
preceding year, but with some shifts of emphasis. Most notable among these
is a demand for the OSCE to pressure Latvia and Estonia into conferring
citizenship unconditionally to Soviet-era arrivals, as well as granting
voting rights in municipal elections to non-citizens, and stopping school
reform. Borodavkin’s speech implied that OSCE inaction on these issues would
add to Russia’s reasons for questioning the organization’s legitimacy: “Why
does the OSCE keep silent about that scandalous situation? It is not
difficult to guess why. Should it continue in this vein, the OSCE could
forfeit its ‘honest broker’ function and, therefore, its political
usefulness.” Such warnings appear designed to spur the OSCE into resuming
its meddling in Estonia and Latvia through the organization’s High
Commissioner on National Minorities after a four-year pause.
That move, currently in preparation, corresponds to Moscow’s notion of
“strengthening the OSCE” as long as it cooperates with Russia. Along the
same lines, Borodavkin’s address insisted, the “OSCE must continue its
efforts toward conflict-resolution in the established formats” — a
reference to Moldova/Transnistria, Georgia/South Ossetia, and the Karabakh
conflict, all formats in which the OSCE underwrites Russia’s dominant role.
The Russian address offered to “strengthen” the OSCE even more by asking it
to become involved in conflict-resolution in Western Europe.
Assailing the OSCE’s Office for Democratic Institutions and Human Rights
(ODIHR) as a “clear example of political hypocrisy” and “an instrument of
manipulation and destabilization,” Borodavkin warned, “We are not going to
put up with this.” He demanded that ODIHR’s standards for monitoring and
evaluating elections be harmonized with Russia’s standards, and that its
field operations add personnel from Russia and CIS countries. For now, ODIHR
remains one of the few OSCE institutions able to operate outside Russian
control.
In his inaugural address as OSCE Chairman-in-Office for 2005, Slovenian
Minister of Foreign Affairs Dimitrij Rupel seemed to aim primarily for the
organization’s survival. Unlike previous chairmen-in-office, Rupel failed to
mention the most egregious human rights and security problems in the OSCE’s
area of responsibility, such as Chechnya, Russian troops in Moldova and
Georgia, de facto border changes by military force, and breaches to the CFE
Treaty of which the OSCE is the custodian. Observing, “It is truly
unfortunate that we do not have an agreement on a budget for the year in
which we celebrate the 30th anniversary of the Helsinki Final Act [and] the
15th anniversary of the Paris Charter for a New Europe,” he omitted the even
more unfortunate fact that the OSCE is unable to uphold those covenants, or
at least for the record to note their ongoing violation on the territories
of several OSCE member countries.
Rupel tried to offer Russia a degree of satisfaction by agreeing — under
apparent duress — to discuss several of Moscow’s reform proposals. Without
alluding to Russia’s responsibility for terminating the OSCE’s Georgia
Border Monitoring Operation (BMO), he expressed regret for its termination
and called for reconsidering the issue in response to Georgia’s expressed
wish. Casting Slovenia in the role of West-East facilitator, he expressed
hope that the example set by the “summit meeting of Presidents Bush and
Putin in 2001 in Slovenia . . . will guide our work this year,” for the
chairmanship and the OSCE generally. Rupel appeared oblivious to that
summit’s notorious connotations in terms of misperception of the Kremlin
leader.
For their part, the Moldovan and Georgian delegations called for withdrawal
of Russian troops from their territories, as well as internationalization of
conflict-settlement negotiations so as to include the United States and the
European Union. Moldova also appealed for international monitoring on the
Transnistria sector of the Moldova-Ukraine border, as well as for
international inspection of Russian and Transnistrian military units and
arms stockpiles. Georgia asked for urgent resumption of the Border
Monitoring Operation on the Chechen, Ingush, and Dagestani sectors of the
Georgia-Russia border from Georgian territory. The U.S. and European Union
statements supported these goals in varying degrees.
Ukraine’s position, reflecting the recent political developments in the
country, changed dramatically by comparison with November 2004. Speaking on
behalf of the GUAM group of countries (Georgia-Ukraine-Azerbaijan-Moldova),
the Ukrainian delegation put the Permanent Council on notice, “The OSCE has
to prove its capability to safeguard the implementation of its own norms and
principles.” GUAM and other countries “strongly believe that the issue of
unresolved conflicts should always be at the forefront of the daily agenda .
. . We call on the OSCE for more active engagement and decisive actions.”
These assertions did not reflect confidence in the OSCE’s capacity to
perform; rather, they seem intended to build the case for transcending the
OSCE so as to broaden the existing formats. The Ukrainian statement
expressed “strong support” for the BMO (enjoining the “OSCE to give due
regard that the extension of BMO is strongly supported by the host country
and the international community”), for the proposed Declaration on Security
and Stability for Moldova, and for international inspection of the military
installations in Transnistria. Russia had thwarted all of these initiatives
toward the end of last year, exposing the organization’s structural
paralysis.
(Documents of the Permanent Council session and Slovenian Chairmanship,
January 13).

Social and economic reforms on right path, Karabakh premier says

Social and economic reforms on right path, Karabakh premier says
Arminfo, Yerevan
27 Jan 05
STEPANAKERT
The prime minister of the NKR [Nagornyy Karabakh Republic], Anushavan
Danielyan, has noted a stable tendency for the development of the
economy and an increase in microeconomic indicators. Speaking at the
first sitting of the Nagornyy Karabakh Republic government in 2005, he
said that social and economic reforms “are on the right path”.
Danielyan noted that the economic growth rate will almost double in
2006, an Arminfo correspondent in Stepanakert said. The prime minister
said also that GDP should reach 60bl drams [124.740m dollars], and
that a new goal of 100bl drams [207.9m dollars] has been set for 2010.
The prime minister noted that because of the high rates of growth a
need has emerged to reconsider the social and economic programme of
the republic for 2010.

USA Calls The Prezs of Azerbaijan, Armenia for Constructive Steps

USA CALL THE PRESIDENTS OF AZERBAIJAN AND ARMENIA TO TAKE MORE
CONSTRUCTIVE POSITION IN SETTLEMENT OF THE KARABAKH CONFLICT
BAKU, JANUARY 26. ARMINFO. “The OSCE Minsk group conducted large work
last year. The meetings of the presidents of Azerbaijan and Armenia,
as well as several meetings of the Foreign Ministers of those
countries took place. It testifies effective activity of the Minsk
Group”, the U.S. Ambassador Reno Harnish told journalists today.
According to him, there are good opportunities to reach progress in
peaceful talks. And the Ambassador referred to the statements of the
president Ilham Aliyev at the session of Security Council early in
January of this year.
The Ambassador noted that the policy of the US concerning the
Armenian-Azerbaijani conflict was consequent. “We did not recognize
and will not recognize self-proclaimed Nagorno Karabakh republic. The
USA recognize territorial integrity of Azerbaijan. We welcome the
attempts of the sides to settle the conflict peacefully and we are
witnesses of some progress on the matter. I positively assess the role
of the USA in this question”, the American diplomat said.
The Ambassador noted that the Karabakh problem would be discussed at
the coming meeting of the presidents of USA and Russia. The role of
Russia in settlement of a number of conflicts, as well as the Karabakh
conflict is rrefutable. However, settlement of the conflict depends
not only on Russia and USA. “My government believes that the leaders
of Armenia and Azerbaijan should speed up the question on settlement
of the conflict. We call Russia to play positive role and we call the
presidents of the conflicting sides to demonstrate more constructive
position”, Harnish said.