Category: News

Azer Tag, Azerbaijan State Info Agency
Sept 3 2004
VISIT OF AZERBAIJAN PRESIDENT ILHAM ALIYEV TO NAKHCHIVAN AUTONOMOUS
REPUBLIC
[September 03, 2004, 18:48:57]
The ceremony of opening of the Civil Defense Center of Nakhchivan was
held on 2 September, AzerTAj correspondent reports.
President of Azerbaijan Ilham Aliyev attended the ceremony.
***
On the same day, a swimming center was opened in the city of
Nakhchivan.
Head of Azerbaijan State attended the ceremony and made a speech.
***
After familiarization tour, Head of State answered questions of media
representatives.
Q. Mr. President, Your first arrival to Nakhchivan was taken with
great interests, this is the second one…
A: If you remember, staying here in May this year, we did visit the
school to learn how the work was going on and decided that I would
arrive here again to attend its opening. I always keep my word, as
you know, and now I am here. Taking the chance I’ve also visited
other large objects in Nakhchivan including the Swimming and Civil
Defense Centers. After midnight we’ll hold a meeting at the Supreme
Majlis. I’ve made sure once again that Nakhchivan had become more
beautiful and developed. Nakhchivan is an ancient Azerbaijan’s land,
a strategic area of Azerbaijan, and everybody must take every effort
to strengthen Nakhchivan both from military and economic standpoints
for the people here to live better.
Q. Mr. President, your visit to Paris is expected in the next few
days. May we have the date of the visit, and are bilateral meetings
expected there?
A: This will be a working visit. The bilateral meetings are expected
during the first ten days of September.
Q. Mr. President, in the last days, Russia, Moscow is overwhelmed by
the wave of terror. What do think about it?
A: I have expressed sympathy to Head of Russia Mr. Putin. This is a
great trouble, great menace. Azerbaijan itself used to suffer from
terrorism. We are well aware what it is. It’s very difficult to fight
terror. Fighting terrorist attacks around the world needs
consolidation of all forces, all countries. We most resolutely
condemn the terror acts committed in the last days in Russia. We hope
the crisis will be settled soon, and the hostages released.
Q. You will have to meet with Armenian President. Armenia is
conducting military exercises. There is an opinion in our public that
the negotiations are useless. How do see the prospects of the
upcoming talks?
A: Since I haven’t yet rejected the talks, then I hope for them to
bring results. If you remember, I stated more than once that I was
not going to just imitate the negotiations. As soon as I am sure the
talks are ineffective and that I don’t believe in their future, then
Azerbaijan will be the first to reject the negotiations. What I can
say now is that there is a need to continue the talks. The talks are
going on, foreign ministers meet. Of course, sometimes you are
unsatisfied with their answers to your questions on the matter, but
it is normal as the negotiations are confidential. We have not yet
come to a certain result. But the talks cover concrete issues. I want
to hope that they will be effective. Azerbaijan’s lands will be
released and its territorial integrity restored.
Q. Mr. President, the judge passed the sentence on the members of the
Organization of Karabakh Liberation. Do you agree with the verdict
not as a President but a citizen Ilham Aliyev?
A: Good question. As a President I cannot and don’t want to interfere
in the court’s decision. But as a citizen, I consider the sentence
passed is not adequate to their actions. It ‘s too hard penalty; as a
citizen I can’t back up the decision. I would recommend addressing
the Court of Appeal, and I hope the issue will be resolved. At the
same time, the Law is for everybody. One should not idealize any
organization or person. Authorized structures and persons in
Azerbaijan are working hard on the resolution of the
Armenia-Azerbaijan, Nagorno-Karabakh conflict. The president, foreign
minister, defense minister and other relevant structures know their
jobs well. They know well when and what step they should take. So,
the public has to have adequate attitude to such organizations. We
should not make an image of hero for anybody. Of course, every
organization has its own position, but everything should be exercised
within the limits of Law. We are building a legal state and stand for
supremacy of Law. So, every citizen must honor the Law. But I want to
repeat that the verdict brought in is too severe, and as a citizen, I
don’t agree with that. I hope the problem will be fairly solved.
Q. Mr. President, the other day You appointed ambassadors to four
countries. What would you comment on this?
A: I consider this decision as very important, Azerbaijan should take
more active part in the international community, defend its stance.
Azerbaijan has few representative offices abroad, so it had been
planned to open more embassies.
Q. Mr. President, is a new decree on pardon expected in the near
future.
A: Yes, it is.
Q. Mr. President, during the upcoming CIS Heads of State summit in
Astana, Russia intends to raise the question on the double standards
at OSCE. May we have your opinion on the issue?
A: Our opinion was expressed during the July summit when Azerbaijan
didn’t sign the statement. There were reasons for doing so then. We,
as a country, are pursuing independent policy, and this independence
is most important for us. We can also make claims on OSCE. I
personally expressed them our claims quite sharply, they are
reflected in official documents. But these issues concern us only.
The question is of political character and Azerbaijan does not intend
to interfere with that. We are pursuing our policy independently, it
was not accidental that I didn’t sign the statement in July, and
won’t this time.
Q. Mr. President, is the Council of Europe going to discuss
Azerbaijan related issue?
A: Hope the discussion will be constructive. There is not any problem
between Azerbaijan and the Council of Europe. At the moment, our
relations with the Council of Europe are being developed; the
organization meets the political and economic reforms in Azerbaijan
with approval. I am very pleased of this. I expect that the issue of
honoring commitments will be discussed along the way; there may be
some recommendations or certain criticism, but that is quite normal.
Q. Mr. President, Nakhchivan has been living under blockade for 12
years. Nevertheless, considerable accomplishments have been gained.
Don’t you think the time has come to give the rank of city-hero to
Nakhchivan?
A: You know, it’s an obsolete practice. We should abandon the Soviet
experience. The ranks would reflect nothing then. Heroism must be
reflected in people’s attitude to their city and country. Our
national leader Heydar Aliyev paid special attention to Nakhchivan
not because he had been born here but because he realized very well
how important Nakhchivan is for Azerbaijan. We continue to follow
this policy, and I am very happy the good job done by local
authorities brings yields.
Q. Mr. President, after the meeting with President Khatami, you did
not presented detailed information on the North-South corridor. Was
the issue generally discussed?
A: Of course, it was. We don’t have any difference of opinion. Both
Iran and we have concern in the functioning of the corridor,
Azerbaijan’s joining it, and certain steps have been taken and talks
held with this respect. It is very important for us. Maybe this issue
was not reflected in a document but was seriously discussed. If all
these agreements are realized, Nakhchivan will be completely supplied
with electricity and gas in two years.
Thank you.
***
On September 2, President of Azerbaijan Republic Ilham Aliyev held an
enlarged meeting at the Supreme Majlis of the Nakhchivan Autonomous
Republic. He addressed the meeting with an opening remark. The
President noted in particular that Nakhchivan is now rapidly
developing and that good job in municipal improvements has been done
in the republic. He also mentioned the strengthening of the
republic’s infrastructure. As I mentioned earlier today, he said, 70
thousand new jobs have been opened here since the presidential
elections; all these facts show that we are on the right way.
The Head of State further touched upon the energy problems in
Nakhchivan. Nakhchivan has been living under blockade for many years.
Supply of natural gas from Azerbaijan is impossible, while
electricity supply does not fully meet the demands. However,
appropriate measures have been taken to completely supply Nakhchivan
with natural gas and electricity, President Ilham Aliyev said.
Following the presidential remarks, the meeting participants have
held a comprehensive opinions exchange on the mentioned issues.
***
In the evening on the same day, President of Azerbaijan Ilham Aliyev
returned to Baku.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Diamanda Galás
Portland Tribune, OR
Sept 3 2004
Don’t be put off by Diamanda Galás’ image as a real-life Cruella
de Ville, a diva (a word she hates) ever ready with a withering
put-down. She’s a lot of fun on the phone, cursing her way through a
series of topics from the trivial to the grim. Galás, who lives in
New York’s East Village, will perform “Defixiones: Will and
Testament,” which is about genocide everywhere, with particular
reference to Turkish atrocities against the Armenians and Anatolians
in 1915 and 1922, and “La Serpenta Canta,” her more user-friendly
collection of blues and folk covers.
Screaming Jay Hawkins is easy to get, but the audience will
benefit from reading the English translation of the amazing texts
that make up “Defixiones.” (They are in the liner notes and on her
Web site, )
“It’s a mass, and masses have been described as bloodthirsty, they
are the protests of large groups of people,” she says. “Mine are not
passive masses; they are for people who have not been able to find
peace or apology.”
Having said that, she accepts her responsibility to communicate
though music and foreign language, as is standard in opera.
Galás is a classically trained pianist who as a teenager played
with her Greek Orthodox father in a hotel bar band. (She says that
when you’ve played the Carpenters’ “On Top of the World” 15 times a
night, you have a right to reinterpret it). She’s not afraid to drag
her operatic voice through the mud in the spirit of making the crowd
feel something.
And she loves Portland. “I feel like I am coming home whenever I
play there,” she says. “The freaks are genuine freaks.”
— Joseph Gallivan
“Defixiones: Will and Testament,” 9 p.m. Friday, Sept. 10, Newmark
Theatre, 1111 S.W. Broadway
“La Serpenta Canta,” 9 p.m. Sunday, Sept. 12, Newmark Theatre,
1111 S.W. Broadway
For both shows, advance reservations are required for pass
holders; call PICA, 503-242-1419.

Addis Tribune (Addis Ababa)
Sept 3 2004
Ethiopia’s Links With the Outside World, 1
Visit The Publisher’s Site
ANALYSIS
Richard Pankhurst
Early Ties with Russia
In this page we attempt at times to look at Ethiopia’s contacts with
the Outside World. We have seen that ever since the Middle Ages many
of Ethiopia’s rulers were preoccupied with their country’s
technological backwardness, particularly in the military field. We
have seen further that this was more especially true after the advent
of fire-arms. We have seen Ethiopian rulers seeking to innovate by
obtaining assistance from Western Christendom. They thus imported, or
attempted to import, cannons and rifles from the monarchs of the
West, and asked the latter for men who could make gunpowder, or train
Ethiopian warriors in the use of fire-arms.
Ethiopian rulers, however, also requested their Western
co-religionaries for help in two other significant fields: palace and
royal church building on the one hand, and medicine and surgery on
the other.
And now Russia
Contacts between Ethiopia and Russia – and indeed Armenia! – they
were apparently less materially-oriented. Like those with the West,
they had begun in Medieval times with meetings in Jerusalem between
ecclesiastics from the two countries. Perhaps because Russian
technological backwardness, however, they do not seem to have
included any Ethiopian request for military or other assistance.
This was also true of the next historic highlight in
Ethiopian-Russian relations: the arrival at Peter the Great’s court,
in St. Petersburg, early in the
18th. century, of Avram Petrovich Hannibal. He was a slave of
presumed Ethiopian origin, whom the Tsar sent to Paris for education,
and who became posthumously famous as the great-grandfather of the
Russian poet Alexander Pushkin. There is no record of Avram taking
any serious interest in Ethiopia – or for that matter any other part
of Africa.
It is, however, worth noting that Peter, whether on account of his
ex-slave or not we do not know, considered sending an expedition to
Ethiopia in 1718-19. Nothing, however, came of the idea.
19th. century Russian interest in Ethiopia did not really begin until
the early part of the century. It started with the foundation in 1845
of the Imperial Russian Geographical Society. Two years later one of
its members, Colonel E.P. Kovalensky, visited the country, and wrote
a two-volume account of his travels.
More influential, however, was the work of a Russian Orthodox monk,
Porfiry Uspensky, who travelled to Jerusalem in 1848.There he
befriended the Ethiopian community. Interestiing himself
ininternational affairs, he urged his fellow Russians to support
their co-religionaries in Christian Ethiopia. This, he argued, would
help to weaken Russia’s major enemy, the Ottoman Empire, and also the
British, who had given it their support.
Tewodros
Ethiopian interest in Russia emerged shortly afterwards. It was
initiated by Ethiopia’s pioneer modernising ruler, Emperor Tewodros
II. Confronted with the aggressive ambitions of the Ottoman Empire,
he tried to open up relations with the Russians who he recognised as
itsenemies. Nothing came of his initiative either. It was, howeverm
significant that he called the largest of his weapons, the huge
mortar “Sevastopol”, after the battle in the Crimean war.
And for a new replica of this famous mortar take a drive up Addis
Ababa’ Churchill Road!
Yohannes Emperor Yohannes IV (who duly succeeded Tewodros) was also
threatened by Ottoman expansion, and likewise sought an alliance with
Russia, besides other Christian powers of Europe. The Russian
response, as his distinguished Ethiopian biographer, Dejazmach Zewde
Gabre-Sellassie, notes, was, however,”particularly unhelpful”
Awareness of Ethiopia on the part of the Russians nevertheless
escalatein the latter part of the 19th. century. A Cossack leader,
Nikolai Ivanovich Ashinov, visited Emperor Yohannes IV’s military
commander Ras Alula, and landed, early in 1889, at Sagallo, on the
arid Gulf of Aden coast of Africa.
Ashinov hoped, unrealistically in view of the torrid climate, to
found aRussian Orthodox colony and monastery, called “New Moscow”.
The project, not surprisingly, was a failure, but generated much
publicity in Russia. This was important as it bore fruit in years to
come.
Menilek
Really important relations between Ethiopia and Russia had their
roots towards the end of the 19th. century. They owed much to Menilek
the founder of the modern Ethiopian State. He believed that his
country’s age-old independence could be preserved only through
European-style technological innovation.
He was passionately interested, like many of his medieval
predecessors, in the acquisition of fire-arms, but was also anxious
to foster innovation in other areas, notably the traditional ones of
medicine and surgery
Menilek was confronted by the threatened expansion of his three
European colonial neighbours: Italy, Britain and France. Together
they surrounded his country on all sides, thereby preventing direct
access to the sea. Each of the three Powers at one time or another
sought to expand their territories at Ethiopia’s expense. Menilek,
however, realised that he needed European technology to ensure
Ethiopia’s survival: he required European assistance of Europe to
save his country from European expansion.
The Wechale Treaty with Italy
Menilek’s relations with Europe became crucially important towards
the end of 1889 when the Italian Government claimed a Protectorate
over his country. This claim was based on Article XVII of the Wechale
Treaty, which he had earlier signed with Italy, on 2 May 1889.
The agreement, as is now widely known, had two texts, one in Amharic;
the other in Italian. Though otherwise identical, these two differed
materially in the said article. The Amharic text stated that Menilek
could avail himself of the services of the Italians (who had by then
seized the Red Sea port of Massawa) for all communications with other
Powers. The Italian version, on the other hand, made it obligatory.
This text theoretically isolated Menilek from direct contact with
other countries (for example Russia), but, more importantly, was used
by the Italian Government to claim a Protectorate over Ethiopia. This
claim, though dubious in validity, was recognised by virtually all
the European colonial powers
Menilek’s Diplomacy
Menilek, in the years which followed, conducted his diplomacy – and
sought military and other assistance, at two distinct levels. On the
one hand, and most directly, by playing off the three adjacent (and
potentially-threatening) Colonial Powers, Britain, France and Italy,
against each other; and, on the other hand, by devloping diplomatic
and commercial relations with more distant (and hence seemingly less
dangerous) countries, of which there were noless than seven, i.e.
Russia, Switzerland, Germany, Belgium, the Austrian and Ottoman
Empires, and the United States.
Land of the Tsars
Russia, the land of the Tsars, was for a time the most country
Menilek most favoured. There were perhaps reasons for this:
Firstly, Russia was a far-off, relatively technologically advanced
country without colonial ambitions, and a potential rival to at least
one of the surrounding colonial powers, i.e. Britain.
Secondly, Russia was a fellow Orthodox Christian country, and as such
at odds with Ethiopia’s then principal enemy, Roman Catholic Italy
Thirdly, Russia had, like Ethiopia (but unlike Republican France), a
monarchical form of government: this was significant in selecting a
country whither Ethiopian students should be sent for further study.
The faith of Orthodox Russia was, however, significantly different
from that of Orthodox Ethiopia. Russia and the Russians were
accordingly regarded with no small suspicion by the Ethiopian
priesthood.
Mashkov
Ethiopian contacts with Russia began only a few months after the
Wechale Treaty, with the arrival of a Russian adventurer, Lieutenant
Vasilij Mashkov. Entering Ethiopia in October 1889, he was the only
non-Italian European then in the country. He was warmly received by
Menilek, who graciously referred to him as the envoy of “my brother,
the King of Muscovy”
Relations between the two countries developed rapidly. The Russian
Government firmly rejected Italy’s interpretation of the Wechale
Treaty. When the Italian Foreign Minister, Alberto Blanc, told the
Russian ambassador in Rome, in 1894, that he did not believe that the
Tsarist government could regard the whims of “African chiefs” as on a
par with the policy of Italy, a European Power, the Russians replied
that the rulers of Ethiopia were “powerful kings – one of whom
[Emperor Tewodros] had even made war with Britain”. He added that
they sent and received embassies, were Christian, and belonged to a
country with which Russia “had long maintained relations” –
interesting testimony from an outside source!
In the Spring of the following year, 1895 Menilek despatched an
Embassy to Russia. On that occasion his court chronicler, Gabra
Selassie, wrote of the “friendship between the Ethiopian and Russian
Empires”. The monarch’s Swiss adviser and confident Alfred Ilg
shortly afterwards observed, in July, that the Italians and English
were both “furious” at Ethiopia’s opening up of relations with
Russia, and went further, declaring that Italy was in consequence
“contemplating war”.

Turkish F.M. Leaves For Netherlands
Anadolu Agency, Turkey
Sept 3 2004
ANKARA – Turkish Foreign Minister Abdullah Gul left on Friday for the
Netherlands to attend the European Union (EU) Informal Ministerial
meeting.
Before he flew to the Netherlands, Gul told reporters that the draft
Turkish Penal Code (TCK) had not been given its final shape and
presented to the parliament, and refrained from commenting on the
amendments made to the draft which considered adultery as a crime.
Gul expressed thought that the matter was not reflected correctly to
Turkish public opinion.
“Every country can have some sensitivities peculiar to itself.
Turkish society can have some sensitivities and different views and
feelings about several matters as how Ireland has some sensitivities
about birth control and abortion, and some other countries have
similar sensitivities. I am sure that we will reach a conclusion in
a civilized way,” Gul added.
GUL: I DON’T KNOW HOW CORRECT IT IS TO LINK PUTIN’S VISIT WITH
TERRORIST ACT IN NORTH OSSETIA
Gul said, “I don’t know how correct it is to link (Russian President
Vladimir) Putin’s visit (to Turkey) with the terrorist act in North
Ossetia.”
Gul told reporters, “it is a reality that Russia is facing such
terrorist attacks for a long time. Therefore, I don’t know how correct
it is to link the recent terrorist act with this visit.”
Gul said that nobody could reach anywhere by terrorism, and those who
used terrorism as a tool to reach their targets would be considered
unjust although they had a rightful cause.
“Terror on innocent people, and violence against defenseless people
are wrong,” Gul stated, and said that Turkey condemned all those acts.
When he was recalled about the statement of Turkish Prime Minister
Recep Tayyip Erdogan that Turkey would fulfil its responsibilities
regarding the terrorist act in North Ossetia, Gul said, “if they ask
us to settle the matter peacefully, we will exert every effort we can.”
When a reporter recalled British press reports that some Chechen
leaders including Aslan Mashadov were in Turkey, Gul said those press
reports were inaccurate and noted, “Russian officials also know that
these claims are not correct.” He added that Russia had not asked
Turkey any questions about these claims.
-TURKEY-IRAQ-
Answering a question about Turks abducted and killed in Iraq, Gul
said that Turkey had taken and implemented some measures regarding
the matter. “But, unfortunately our citizens who travel to Iraq don’t
take our recommendations seriously.”
Therefore, Gul stated, they decided to tighten their measures.
Gul added, “who are behind these acts? Organs who will analyze this
matter attended our meeting (at the Foreign Ministry). What can the
reason (of these acts) be? Turkey is a friend of Iraqi people. It has
proven its friendship with its stance after the Iraq war. We need to
find the reasons of these attacks against Turks that are staged in
a period when Turkey is being sympathized in the Middle East as it
has never been sympathized before. We search for the reasons.”
Recalling that Turkey did not have any military forces in Iraq, Gul
said, “we are in Iraq to help (Iraqi people), to meet humanitarian
needs, and to serve (Iraqi people.) We need to well analyze the reason
of these attacks since this is our sole aim.”
-KERRY’S STATEMENT-
When recalled the statements of U.S. President candidate John Kerry
who said if he is elected as President, he will recognize so-called
Armenian genocide, Gul said, “this issue is important for Turkey.
Thus, we follow it closely.”
“However” Gul added, “such statements have made in the United States
previously during election milieu.”
When asked whether a Turkish diplomat on ambassador level will
be appointed to Jerusalem Consulate General and recalled that this
appointment does not take place in recent ambassadors decree, Gul said,
“the ambassadors decree which is published in news reports and the
appointment are separate issues.”
-MEETING IN THE NETHERLANDS-
Gul said, “the issues which will be discussed in the meeting in the
Netherlands are important for Turkey.” He added, “we will discuss
international issues and especially Iraq and international terrorism.”
Noting, “I will have bilateral meetings within the scope of the meeting
in the Netherlands,” Gul said, “the most important issue which will
be discussed is Cyprus.”
Gul said, “as you know, there is a decision which was taken by
Council of Europe about Cyprus and a report which was prepared by
the EU Commission.” He added, “we closely follow these issues.”
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

GIBRAHAYER
e-newsletter
[email protected]
http: //gibrahayer.cyprusnewsletter.com
BOMBS AND PRAYERS IN OCCUPIED ST. MAMMAS CHURCH
Friday September 3, 2004, Gibrahayer – The Holy Church of Ayios Mammas
became the center of religion and politics during the course of last
week, as one week after it was bombed and burned by “Grey Wolves”
extremists in the Turkish occupied north, it welcomed thousands
of Greek Cypriot pilgrims who crossed to the north for the first
religious ceremony in thirty years.
During the celebrations, Turkish and Greek Cypriots gathered not far
from the Church to voice their desire for peace and reunification
in a peace rally. Earlier in the week, Turkish extremists had held
demonstrations against the opening of the Church saying that “they
did not want to hear the bells of the Church ever again”.
Greek Cypriots are still in search for a unified political line in
post-referendum and post-EU Cyprus where regional real politic and
European democratic norms clash against the reality of 40,000 Turkish
troops, a Turkish pseudo-state seeking recognition, 200,000 refugees
and more than 1,000 people missing in action since the Turkish invasion
of 1974.
MELKONIAN ALUMNI HIRE CALIFORNIA LAWYERS TO FIGHT SCHOOL’S CLOSURE
Wednesday September 1: Cyprus Mail- THE worldwide alumni of the
Melkonian Educational Institute (MEI) have hired a group of California
lawyers to challenge the closure of the Nicosia-based secondary school,
they said yesterday.
Under their recently established umbrella body, the Melkonian Alumni
and Friends, a non-profit US foundation, the alumni have hired legal
counsel MacCarley & Rosen of Los Angeles to oppose the planned closure
of the 78-year old Armenian school in June 2005.
This alumni is working in parallel with the local Melkonian Alumni
Associations in Cyprus, Greece, the UK, Canada, the US, Armenia,
Lebanon, Australia and elsewhere.
Similar legal actions are also expected to be filed in Cyprus, as
well as other jurisdictions, a statement issued yesterday said.
The loss making MEI, which is sitting on 40 acres of prime real
estate worth around £40 million in the capital’s commercial district,
has been slated to close next year by the New York based Armenian
General Benevolent Union (AGBU), which administers 22 Armenian
schools worldwide.
The AGBU said last November that the school was not for sale but then
changed tack and announced the closure three months later.
Teachers at the Melkonian have said that last year the school’s
population was reduced from 260 to 210 after the AGBU unilaterally
decided to reduce scholarships to underprivileged children from the
Armenian Diaspora.
By claiming that standards are not up so scratch, staff say the AGBU
is trying to use the them as a scapegoat for their decision to close
the school in order to sell the land and that they are using devious
methods to reduce the student population of the school in order to
turn it into a non-viable school and ultimately to close it.
“The MEI has educated and nurtured more than three generations
of Armenian professionals and leaders and is a unique educational
institution in the Armenian Diaspora,” the alumni statement said
yesterday.
“It provides superior academic training with Western standards to
a diverse group of Armenian boys and girls from different countries
and social backgrounds.”
NO MEDALS FOR ARMENIAN OLYMPIC TEAM
Armenia This Week [email protected] – Armenia’s 18-person team won
no medals, as the 2004 Summer Olympics in Greece concluded over the
weekend. Diaspora Armenians fared better winning at least one gold,
one silver and several bronze medals.
Armen Ghazaryan placed fourth in weightlifting, shy of a medal by only
about a pound of his own weight, and Norair Bakhtamyan also placed
fourth in shooting. Four wrestlers, two weightlifters and one boxer
from the Armenia team finished in the top ten of their respective
competitions. Armenia won one gold and one silver medal in 1996 and
one bronze in the 2000 Olympics. 
Baku-born Karina Aznavourian won a team fencing gold for Russia,
her second in as many Olympics. Three Gyumri natives, Ara Abrahamian,
Artiom Kiureghian and Mkhitar Manukian, won silver and bronze medals
in wrestling for Sweden, Greece and Kazakhstan, respectively. Another
wrestler, Masis-born Armen Nazarian secured a bronze medal for
Bulgaria.
ARMENIAN AND CYPRIOT PLAYERS HAVING AN IMPRESSIVE RUN AT THE U.S. OPEN TENNIS
CHAMPIONSHIPS
LATEST RESULTS FROM THE US OPEN
Sargis Sargsian beat Alex Corretja 2-6, 6-4, 6-0, 6-1
David Nalbandian Dennis Ven Scheppingen 6-4, 7-6, 6-3
Andre Agassi beat Robby Ginepri 7-6, 6-4, 6-2
Ex-world number 1 Junior Champion Marcos Baghdatis fought bravely in
the second round against world number 1 Roger Federer but lost 6-2,
6-7, 6-3, 6-1, after defeating in round one the 2004 French Open
quarter finalist Olivier Mutis 2-6, 6-2, 6-1, 7-5.
POKHAN KHMPAKRAGANI
Dear friends,
I enclose herewith my latest copyrighted article entitled Dreaming
West & Moving East? that focuses on the European Union & Turkey as it
tackles the problems of accession. This three-page article has been
submitted to the Spectator magazine in London, and will also be posted
on the customary hyperlinks. Fyi, and as from mid-September 2004,
I shall have my own website too. dr harry bv hagopian, LL.D, KOG-KSL
In calm water, every ship has a good captain!  (Swedish proverb)
Gibrahayer is posting Dr.Harry Hagopian’s conclusions, pokhan
khmpakragani ! You can read the complete article by clicking here
  There are those who profess that Turkey’s membership to the EU would
put a stop to its rampant nationalism and curb the stranglehold of
the military establishment on democracy, human rights and fundamental
freedoms. Others also use the ‘religious card’ as an argument in
favour of accession. Turkey must be admitted to the EU, they say, to
prove that Europe is not a Christian club. From a more subjective
perspective, some Armenians also add that such a step would force
Turkey to remove its blockade of Armenia and that EU citizenship
would provide Armenian Turks with freedom of movement.
Notwithstanding those arguments, which could ostensibly be either right
or wrong, the trenchant fact remains that Turkey has not fulfilled
the criteria that would allow its admission into the EU club. I am
not yet convinced that a credible argument could be made today for
Turkey’s EU accession. Moreover, I reject the expedient religious
card since it is tantamount to stating that Israel must be admitted
into the Arab League to prove that it is not a Muslim club.
Four months shy of the cut-off date of December 2004, I recognise that
the political and socio-economic stakes are high, and therefore the
bars must correspondingly be high too. However, I do not live in a
political dreamland either, and I realise that the ultimate decision
for or against accession will be made in the uncompromisingly
introverted political corridors of power – not at the European
Parliament or in the intellectual corridors of a think tank.
Might I therefore suggest two litmus tests? The burden of proof
should rest on Turkey to prove unequivocally that it meets all
the Copenhagen criteria in order to ensure that its accession would
enhance rather than impede the EU. Turkey should also lift the fog of
untruth that surrounds its denial to the Armenian Genocide by assuming
responsibility for the aggregate crimes perpetrated against Armenian
Turks by its predecessor regime.
If this were to happen in a transparent and verifiable way, and
reciprocity establishes its relevance in Armenian-Turkish relations,
I re-iterate a promise I made to a Turkish journalist friend last
week that I would personally welcome Turkey into the EU. But Merhaba
is a sign of welcome that comes with trust and definition. It is not
a giveaway greeting ..! © hbv-H @ 28 August 2004
JUNIOR EUROVISION 2004
Cyprus is choosing its Junior team to represent us in Junior Eurovision 2004.
The contest which will decide our young music ambassadors, will take place on
Tuesday September 7, 2004 from CyBC.
Anna Loizou from Pyla and Rafael Georgiou (Somakian) will be singing “Dosde
ta kheria”.
The winners will be decided by an island-wide televote.
You can vote for Anna and Rafael by participating in the televote and calling
for number 7.
Hachoghoutiun !
NEWS IN BRIEF
– The Azerbaijani Football Federation has sent letters to the UEFA and FIFA,
protesting against holding a football championship in Nagorno Karabakh.
– A court in Azerbaijan sentenced six protesters – who had stormed a
conference of NATO officials in Baku – to terms ranging from three to five
years. They
were demonstrating against the presence of two Armenian officers in the
conference.
– The AGBU, responding to the request of the Karabakh government, has agreed
to sponsor a Chamber Orchestra in Karabakh.
– Hungarian defense ministry deputy state secretary Vanperne Balok Agnesh,
participated in the ceremonial opening of a monument honoring Hungarian war
prisoners who died in Armenia and Armenian soldiers killed in Hungary during
World
War II.
– AGBU leaders, members and friends worldwide will come together this October
in their ancestral homeland on the occasion of AGBU’s 83rd Biennial General
Assembly to review current programs, exchange ideas and discuss new
initiatives.
g i b r a h a y    c a l e n d a r
* The Annual General Meeting of The Hamazkayin Cultural and Educational
Association “Oshakan” Cyprus Chapter will take place on Tuesday September 14,
2004
at 8:00 p.m. at A.Y.M.A.
* BACK TO SCHOOL PARTY AT AYMA – Saturday September 11, 2004 at 9:00 p.m.
Entrance 5:00 including two drinks. Music dancing and a lot of fun, just in
time
before the schools begin!
* Armenian Radio Hour on The Cyprus Broadcasting Corporation can be heard via
real audio on . Broadcast times 17:00-18:00 local Cyprus time
(14:00-15:00 GMT) News bulletins at 17:15 local time on Sundays, Tuesdays,
Fridays. Armenian Cypriots can also tune in on the following radio frequencies
91.1 FM (Mount Olympus – for Nicosia listeners) 94.2 FM
(Paralimni/Protaras/Agia Napa) 92.4 FM (Larnaca) 96.5 FM (Paphos).
* Every Wednesday from 7-8 p.m. (Cyprus time +2 GMT) on CyBC’s Trito, Puzant
Nadjarian presents the “History of the Blues” together with Robert Camassa.
The programme which is now in its second year can also be heard on Real Audio
from the Internet edition of CyBC on . A repeat programme can
also be heard seven hours later at 2:00 a.m. local time.
* AYMA announces that the weekly practices of the football team begin in the
second week of September. Contact the AYMA Sports Committee for more details.
* The Armenian Prelature announces that the next permit for the Armenian
Cemetery visitation at Ayios Dhometios on the Green line, is scheduled for
Sunday
5 September, 2004.
Gibrahayer is an independent electronic environment, now in
its fifth year, disseminating news & posting upcoming events
about the Armenian community of Cyprus, Armenia, Artsakh and the
Diaspora. The list also promotes the discussion of issues brought
forward by its members. The subscription to this service is free. To
subscribe to Gibrahayer e-newsletter, follow the instructions at
To contact the listmaster
send an email to [email protected] This service to Gibrahayer is
provided by GAP Vassilopoulos E-Media Ltd ()
GAP Vassilopoulos E-Media Ltd is not responsible for the database and
newsletter contenet of its customers but has a stict Opt-in/Opt-out
policy, this protects the subscriber and enforces the policy to which
the newsletter publisher has agreed to abide. If this newsletter
has no unsubscribe link, or the link does not work. please report it
and it will be dealt immediately. Include this code in your report
LATROBA123 (GIBRAYER7).

Yerevan unruffled by Baku’s protest against Armenian presence at NATO drills
Armenian Radio First Programme, Yerevan
3 Sep 04
NATO is the organizer of the Cooperative Best Effort – 2004 exercises
and has already confirmed the number of participants, the spokesman
of the Armenian Defence Ministry, Seyran Shakhsuvaryan, has said,
commenting on Azerbaijani media reports that Baku has lodged its
protest with Brussels against the participation of Armenian officers
in the NATO field exercises.
To recap, Armenian Defence Minister Serzh Sarkisyan said that the
Armenian side would participate in the NATO exercises in Baku. He
noted that seven Armenian servicemen would take part in the exercises.

UN agriculture official, Armenian minister discuss expanding ties
Mediamax news agency
3 Sep 04
Yerevan, 3 September: Director-General of the UN Food and Agriculture
Organization (FAO) Jacques Diouf and Armenian Agriculture Minister
David Lokyan attended a ceremony of opening a FAO office in Yerevan
today.
During Diouf’s one-day visit to Armenia, an agreement was reached
on developing cooperation both at a bilateral and regional level. An
honorary doctorate of the Armenian Agriculture Academy was conferred
on Jacques Diouf.
Since the beginning of 2004, the FAO has implemented six programmes
in Armenia worth a total of over 1.8m dollars.
[Passage omitted: minor details]

Azeri media protest at Armenian officers’ visit to Baku
Azadliq, Baku
3 Sep 04
headlined “The statement of protest by the Azerbaijani media against the
visit of Armenian officers to Baku”
Baku is expected to host training courses within the framework of NATO’s
Partnership for Peace programme on 12 September and Armenian officers are also
scheduled to participate in this event. This cannot but cause worry as officers
and soldiers of an occupying state are being admitted to a state that is
subjected to occupation.
We evaluate the visit to Baku by the Armenian military, which has occupied
six districts of Azerbaijan in addition to Nagornyy Karabakh, as a blow to the
independence of our state. Admitting the aggressor country’s soldiers and
officers to Azerbaijan’s training centres and joint training by the enemy and our
soldiers is disrespect for the state’s military interests on the one hand and
plays with the nerves and pride of the Azerbaijani people on the other.
We believe that the admission of the Armenian officers to Baku is an insult
to the Azerbaijani people, which has had thousands of martyrs. It aggravates
the socio-political situation in the country, provokes massive outrage and
clears the way for unpredictable and undesirable consequences.
Taking all this into consideration, we, the undersigned media, flatly condemn
the planned visit of the Armenian servicemen to Baku. We declare that as an
act of warning, the electronic media will cease broadcasting for three hours
and newspapers will publish blank front pages in protest as part of our
professional activities on Saturday, 4 September.
We retain the right to expand our [protest] actions and cease our activities
for a longer period depending on how the developments progress.
Other media are also free to join our action.
ANS group of companies, Vahid Mustafayev,
Ayna-Zerkalo newspaper, Elcin Sixli,
Azadliq newspaper, Qanimat Zahidov,
Azarnet group of companies, Ramin Isgandarov,
Ekho newspaper, Rauf Talisinski,
Yeni Musavat newspaper, Qabil Abbasoglu,
Iki Sahil newspaper, Vuqar Rahimzada [also an MP],
Sarq newspaper, Akif Asirli,
525 Qazet, Rasad Macid.

Four detained in anti-Armenian picket in Azeri capital
Turan news agency
3 Sep 04
Baku, 3 September: A group of activists of the United People’s Front
of Azerbaijan Party [UPFAP] attempted to stage an unsanctioned picket
outside the French embassy in Baku at 1200 [0700 gmt] today.
The action aimed to protest against the participation of Armenian
officers in the upcoming NATO exercises in Azerbaijan in September.
Police did not let the pickets gather outside the embassy. Four of
the pickets were detained and taken to police station No 9 of the
Sabayil district police department, the UPFAP press service reported.

Armenian aide calls for systematized fight against terrorism
Ayots Ashkhar, Yerevan
3 Sep 04
Text of Vaan Vardanyan report by Armenian newspaper Ayots Ashkhar on
3 September headlined “International terrorism threatens everybody”
An interview with the president’s advisor on security issues, Garnik
Isagulyan.
[Garnik Isagulyan] The fight against international terrorism should
be systematized. First of all, superpowers should accept that it is
inadmissible to use such groups in the fight against each other. When
they get out of hand, they start acting against their former sponsor,
i.e. a boomerang effect takes place.
The second important problem is to prevent the phenomena that feed
international terrorism. First of all, this envisages the strict
registration of people who have served in special units of the armies
or other structures of different countries. Because if such people
fall under the influence of any ideological or religious sect, they
become very dangerous.
And finally, stable cooperation is necessary between the special
services on all issues related to terrorism – ranging from information
exchanges to joint actions. No country of the world is insured against
terrorism today.
[Ayots Ashkhar correspondent] Let’s take Armenia. We are going to send
sappers and drivers to Iraq. Do you not worry that as representatives
of other nations, they might be taken hostage as well?
[Isagulyan] We have only expressed our readiness to take part in the
reconstruction of Iraq, sending there sappers and drivers who will
not participate in the armed actions by the coalition forces against
local groups. Certainly, one may object to this in the sense that even
journalists of different countries have been taken hostage. But this
is being done mainly against the countries whose armed forces have
participated in the war. For this reason, they traditionally demand
the withdrawal of their armed forces from Iraq as a condition for
releasing the hostages. I think that Armenia’s top leadership took
these conditions into account when taking such a decision.
Although it is not right to say that we are absolutely insured against
danger. That’s to say, countries that are hostile to us may try to plan
any terrorist acts and then justify them by the fact that Armenia has
sent troops to Iraq. But I do not think such a danger is realistic.
[Correspondent] Does it mean that Armenia is more protected than the
powerful countries of the world?
[Isagulyan] No, it does not. Our privilege is that we are comparatively
a monoethnic country. If in Russia they link terrorism mainly to the
Chechens, it is very difficult to differ them from representatives of
other Caucasus nations living in Russia. This complicates the work of
the special services because they cannot arrest all the dark people
in order to expose just one terrorist.
In Armenia it is easier to notice and register foreigners entering
Armenia. Of course, this does not mean that we are in a perfect state
and are simply insured. Our special services should be very attentive
in this matter. Over the past 15 years, the national security system
in Armenia has not reached a flawless level. On the contrary, there
was an outflow of professional personnel, and it is difficult to say
that those who came instead are quite professional. We should pay
special attention to the national security service. Because today,
as well as in the future, much depends on the ability of this service
to ensure national security.
[Correspondent] And finally Karabakh. For many years, Azerbaijan has
been trying to present Karabakh to the world community as a centre
training terrorists. How “fruitful” is such propaganda by Azerbaijan?
[Isagulyan] Neither the special services of Azerbaijan, nor Azerbaijan
itself are at a level where their “information” and reports would
mean anything to the special services of superpowers.
The world community differs Karabakh from other unrecognized countries.
Although the world community’s attitude towards Karabakh may be
compared with their position on Northern Cyprus and Kosovo. That’s
to say, the world accepts the NKR as a well-governed territory with
all the attributes of a state, where the situation is under control
and normal elections are conducted. This is a country which has taken
the path of democratic development, not a territory where some groups,
which have unclear goals, have become masters, while the same cannot
be said for Azerbaijan.
Under the Soviets, there was a brunch of the KGB in Baku and a special
training centre where representatives of “Islamic” countries were
trained. I do not think that this fact is so imperceptible that it
does not lead to certain conclusions in the world community.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress