Pension increases to affect about 700,000 people

Press centre14:53, 2 October 2026
Read the article in: Հայերեն

The Ministry of Labor and Welfare of Armenia has put into circulation a bill proposing to increase the amounts of pensions and benefits in the country starting January 1, 2027.

Anahit Galstyan, Head of the Pension Provision and Other Payments Policy Department at the Ministry of Labor and Welfare, said the changes would affect around 700,000 people.

The increases are being made based on several factors.

“First, the labor pension will increase. It is currently 34,000 drams and will become 34,500 drams as of January 1. This means that every labor pension will increase by at least 500 drams. We are also increasing the minimum pension, which is currently 46,000 drams, to 47,000 drams. Labor pensions for persons with disabilities will increase by 40% in cases of profound disability and by 20% in cases of severe functional limitations,” Anahit Galstyan said at a press conference.

Pensions will increase by a minimum of 500 drams and a maximum of 1,200 drams.

As for military pensions, Anahit Galstyan said there would be two types of increases. Pensions for enlisted military personnel with disabilities who served mandatory military service will increase by 1,400 drams. The pension paid to a family member of a killed or deceased servicemember will also increase by 1,400 drams, while pensions for officers and non-commissioned officers will increase by an average of 1,144 drams.

The pension increases will also be financed through savings. In particular, the bill proposes changes to the funeral benefit system. Under the current rules, a funeral benefit is provided to a person who organizes the funeral of a pensioner or a person registered in the social assistance system. Under the proposed new regulations, the funeral benefit would be provided to a person who organizes the funeral only of a person registered in the social assistance system.

As a result of these changes, 4.3-4.4 billion drams will be saved. The government will add 1.2 billion drams to the savings to finance the pension increases starting January 1.

Read the article in: Հայերեն

Published by Armenpress, original at

—

Armenpress: Parliamentary inquiry committee established to examine situation s

Armenia19:16, 2 October 2026
Read the article in: EspañolՀայերենРусский

Armenian National Assembly Speaker Ruben Rubinyan issued a statement on 2 October announcing the establishment of an inquiry committee.

The statement was published on the National Assembly’s official Facebook page.

“Pursuant to Article 20, paragraph 1 and paragraph 5, point 2, of the Constitutional Law on the Rules of Procedure of the National Assembly, and at the request of at least one-quarter of the total number of MPs, a National Assembly inquiry committee has been established by operation of law to examine the crisis that has arisen within the Armenian Apostolic Holy Church as a result of the activities of a number of its clergy, and the resulting failure of the Church to fulfil its unique mission in the spiritual life of the Armenian people, the development of their national culture and the preservation of their national identity,” the statement said.

It added that, pursuant to Article 20, paragraph 6, of the Constitutional Law on the Rules of Procedure of the National Assembly, a draft National Assembly decision specifying the number of members of the inquiry committee would be considered at the National Assembly’s next regular sitting.

Read the article in: EspañolՀայերենРусский

Published by Armenpress, original at

—

Verelq: Երևանում կանցկացվի աղոթքի երկրորդ նախաճաշը․ ովքեր են ժամանելու և ինչ

«Ժողովուրդ» օրաթերթը գրում է. ««Ժողովուրդ» օրաթերթը տեղեկացավ, որ հոկտեմբերի 2-3-ը Երևանում կանցկացվի Հայաստանի Հանրապետության երկրորդ աղոթքի նախաճաշը (Republic of Armenia Prayer Breakfast, RAPB)։ Միջոցառումը կազմակերպիչները ներկայացնում են որպես հավատքի, հանրային կյանքի, միջազգային համագործակցության և տարածաշրջանային հարցերի շուրջ երկխոսության հարթակ։


Երկօրյա հավաքին, ըստ կազմակերպիչների հրապարակած տեղեկատվության, մասնակցելու են Հայաստանից և ևս 32 երկրներից պետական կառավարման, դիվանագիտական, բիզնեսի, քաղաքացիական հասարակության, լրատվամիջոցների և կրոնական համայնքների ներկայացուցիչներ։ Կազմակերպիչների տվյալներով՝ միջոցառմանը նախատեսվում է շուրջ 300 անձի մասնակցություն։


Միջոցառման պաշտոնական ծրագրի համաձայն՝ հիմնական աղոթքի նախաճաշի հետ մեկտեղ նախատեսվում են փորձագիտական քննարկումներ, թեմատիկ ֆորումներ և հանդիպումներ։ Ծրագրում ներառված է նաև ՀՀ վարչապետի կողմից հյուրընկալվող պաշտոնական ընթրիք, ինչպես նաև այցելություն Սուրբ Էջմիածին և հանդիպում Հայ Առաքելական եկեղեցու ղեկավարության հետ։


Ովքե՞ր են ժամանելու Հայաստան


Աղոթքի նախաճաշի կազմակերպիչների հրապարակած ցանկում ընդգրկված են Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը և նախագահ Վահագն Խաչատուրյանը։ Կազմակերպիչների փոխանցմամբ՝ Փաշինյանը հանդես կգա հիմնական ելույթով, որին կհաջորդեն քաղաքական և կրոնական առաջնորդների մասնակցությամբ քննարկումներ, անդրադարձեր և աղոթք։


Միջազգային բանախոսների թվում է ԱՄՆ Սպիտակ տան Հավատի գրասենյակի ավագ խորհրդական և տնօրենի պաշտոնը զբաղեցնող Պաուլա Ուայթը։ Սպիտակ տան պաշտոնական տեղեկատվության համաձայն՝ Ուայթը 2025 թվականից զբաղեցնում է Հավատի գրասենյակի ավագ խորհրդականի պաշտոնը։


Միջոցառմանը նախատեսվում է նաև ԱՄՆ պետքարտուղարի՝ ժողովրդավարության, մարդու իրավունքների և աշխատանքի հարցերով օգնական քարտուղար և միջազգային կրոնական ազատության հարցերով հատուկ դեսպան Ռայլի Բարնսի մասնակցությունը։ Նրա անունը կազմակերպիչները ներառել են հիմնական բանախոսների շարքում։


Մասնակիցների թվում է նաև ԱՄՆ Միջազգային կրոնական ազատության հանձնաժողովի՝ USCIRF-ի նախագահ Ասիֆ Մահմուդը։ USCIRF-ի պաշտոնական հաղորդագրության համաձայն՝ Մահմուդը 2026-2027 թվականների համար ընտրվել է հանձնաժողովի նախագահ, իսկ Սեսե Հեյլը՝ փոխնախագահ։


Կազմակերպիչների հրապարակած ցանկում ընդգրկված են նաև Գևորգյան հոգևոր ճեմարանի հետբուհական ուսումնասիրությունների ղեկավար եպիսկոպոս Դանիել Ֆինդիկյանը, ԱՄՆ-ի և Կատարի թեմի առաջնորդ արքեպիսկոպոս Մեսրոպ Սարգսյանը, Նիգերիայի Մակուրդիի թեմի եպիսկոպոս Ուիլֆրեդ Չիկպա Անագբեն, Չեխիայի՝ կրոնական ազատության և միջկրոնական երկխոսության հարցերով հատուկ բանագնաց Ռոբերտ Ռժեհակը, ՀՀ դեսպան ԱՄՆ-ում Նարեկ Մկրտչյանը և Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատան գործերի ժամանակավոր հավատարմատար Դեյվիդ Ալենը։


Լրացուցիչ մասնակիցների ցանկում են նաև Էջմիածնի քաղաքապետ Արգիշտի Մեխակյանը։ Այսպիսով, կազմակերպիչների հրապարակած ցանկից երևում է, որ միջոցառմանը նախատեսվում է ոչ միայն Հայաստանի և ԱՄՆ-ի, այլև Եվրոպայի, Մերձավոր Արևելքի, Աֆրիկայի, Հարավային Ամերիկայի և Ասիայի ներկայացուցիչների մասնակցություն։


«Ժողովուրդ» օրաթերթը տեղեկացավ, որ աղոթքի նախաճաշին մասնակցելու են նաև Հայ Առաքելական Եկեղեցու ներկայացուցիչներ։


«Ժողովուրդ» օրաթերթը Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնից հետաքրքրվել էր, թե արդյոք Եկեղեցու ներկայացուցիչները մասնակցելու են միջոցառմանը, ինչպես նաև՝ ովքեր են լինելու մասնակիցները։


Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի տեղեկատվական համակարգի պատասխանատու Տեր Եսայի ավագ քահանա Արթենյանը մեզ փոխանցեց, որ աղոթքի նախաճաշին Մայր Աթոռը մասնակցության հրավեր ստացել է, և միջոցառմանը կմասնակցեն Հայոց Եկեղեցու ներկայացուցիչներ։


Մնացած հարցերի վերաբերյալ, ըստ Մայր Աթոռի, պաշտոնական հրապարակում կլինի։


Ի՞նչ է քննարկվելու


Աղոթքի նախաճաշ 2026-ի օրակարգը դեռ ամբողջությամբ վերջնականացված չէ։ Կազմակերպիչները մի շարք թեմաներ ներկայացնում են որպես քննարկման նախնական ուղղություններ։


Առաջին թեման կրոնի կամ դավանանքի ազատությունն է՝ Freedom of Religion or Belief (FoRB)։ Կազմակերպիչները նշում են, որ նախատեսվում է քննարկել Հայաստանի փորձը, տարածաշրջանային դիրքը և կրոնական ազատության վերաբերյալ միջազգային գործընթացները։ Քննարկումներին կարող են մասնակցել քաղաքականություն մշակողներ, հետազոտողներ, իրավապաշտպաններ և ոլորտի այլ ներկայացուցիչներ։


Մյուս ուղղությունը քրիստոնեական ֆինանսներն ու էթիկական տնտեսագիտությունն է։ Օրակարգում նախատեսվում է անդրադառնալ քրիստոնեական արժեքների վրա հիմնված ներդրումներին, հավատքով պայմանավորված բանկային և կապիտալի ձևավորման մոտեցումներին, ինչպես նաև բիզնեսի պատասխանատու կառավարմանը։


Առանձին թեմա է Մերձավոր Արևելքի հավատքի համայնքների կայունությունը։ Քննարկվելու են ճնշման պայմաններում կրոնական համայնքների պահպանման, ժողովրդագրական և հասարակական դիմադրողականության, հոգևոր ու մշակութային ժառանգության պահպանման և արևելյան քրիստոնեական ավանդույթների միջև համագործակցության հարցերը։


Օրակարգում է նաև Երուսաղեմի հայկական թաղամասը և ընդհանուր քրիստոնեական ժառանգությունը։ Կազմակերպիչների ներկայացմամբ՝ նախատեսվում է անդրադառնալ Երուսաղեմի Հայոց պատրիարքության պատմական դերակատարությանը և առկա խնդիրներին, Սուրբ Երկրում քրիստոնեական ժառանգության ու սրբավայրերի պահպանությանը, ինչպես նաև Իսրայելի հետ հարաբերությունների թեմային։


Մեկ այլ ուղղություն Հայաստանի՝ քրիստոնեական զբոսաշրջության և ուխտագնացության ուղղությամբ հնարավորությունների քննարկումն է։ Խոսքը, մասնավորապես, ուխտագնացության երթուղիների զարգացման, տարածաշրջանային զբոսաշրջային համագործակցության և Հայաստանի միջազգային ներկայացվածության մասին է։


Վերջին թեմաներից մեկը արհեստական բանականության դարաշրջանում հավատն ու հոգևորությունն է։ Կազմակերպիչները նախատեսում են քննարկել արհեստական բանականության ազդեցությունը կրոնի վրա, հավատքի և բարոյական ավանդույթների դերը տեխնոլոգիական զարգացման գործընթացում և արագ զարգացող տեխնոլոգիաների պայմաններում հոգևոր պատրաստվածության հարցերը։


Որտեղից է ծագում աղոթքի նախաճաշի ձևաչափը


Աղոթքի նախաճաշի ձևաչափը նոր երևույթ չէ։ Դրա ամենահայտնի օրինակը ԱՄՆ-ում անցկացվող Ազգային աղոթքի նախաճաշն է։


ԱՄՆ Կոնգրեսի արխիվային նյութերի համաձայն՝ Ներկայացուցիչների պալատի և Սենատի անդամների աղոթքի խմբերը ձևավորվել էին դեռևս Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին, իսկ 1953 թվականին նախագահ Դուայթ Էյզենհաուերը մասնակցել է առաջին համատեղ Ազգային աղոթքի նախաճաշին։ ԱՄՆ նախագահների մասնակցությունը այդ միջոցառմանը հետագայում դարձել է երկարամյա ավանդույթ։


ԱՄՆ-ի փորձից բացի, աղոթքի նախաճաշի ձևաչափով միջոցառումներ անցկացվում են նաև այլ կառույցներում ու երկրներում։ Օրինակ՝ ԱՄՆ բանակի տարբեր ստորաբաժանումներ ևս կազմակերպում են նման միջոցառումներ, որոնք ներառում են նախաճաշ, աղոթք, ելույթներ և տարբեր կրոնական համայնքների ներկայացուցիչների մասնակցություն։


Այս ձևաչափի առանցքային առանձնահատկությունը քաղաքական, հասարակական և կրոնական տարբեր շրջանակների ներկայացուցիչներին մեկ վայրում հավաքելն ու հավատքի, արժեքների, հանրային ծառայության և հասարակական խնդիրների շուրջ քննարկումներ կազմակերպելն է։ Միաժամանակ տարբեր երկրների և կազմակերպությունների աղոթքի նախաճաշերի բովանդակությունն ու մասնակցության շրջանակը կարող են էապես տարբերվել միմյանցից։


Այսպիսով, հոկտեմբերի 2-3-ին Երևանում նախատեսվող հավաքը լինելու է Հայաստանում աղոթքի երկրորդ նախաճաշը, իսկ դրա օրակարգը, ըստ կազմակերպիչների, ներառելու է ոչ միայն կրոնական թեմաներ, այլև միջազգային կրոնական ազատությունը, Մերձավոր Արևելքի համայնքների ապագան, Երուսաղեմի հայկական ժառանգությունը, քրիստոնեական զբոսաշրջությունը, էթիկական տնտեսագիտությունը և արհեստական բանականության զարգացման հետ կապված բարոյական ու հոգևոր հարցերը»։

—

Խնդիր է դրվել ամեն գնով ավելացնել «Պաշտպան հայրենյաց» ծրագրի շահառուների թիվը

«Հրապարակ» թերթը գրում է. «Զինվորական ծառայության ժամկետը 2 տարուց մեկուկես դարձնելուց հետո զինվորների թվակազմի ճեղքվածքը փակելու նպատակով պաշտպանական գերատեսչությունում խնդիր է դրվել ամեն գնով ավելացնել «Պաշտպան հայրենյաց» ծրագրի շահառուների թիվը:


Մեր աղբյուրներն ասում են, որ սահմանված չափորոշիչներն այլեւս երկրորդ պլան են մղվել` ծառայության են ընդունում առանց բացառության բոլորին, անգամ նրանց, ովքեր ակնհայտ չեն համապատասխանում ծրագրի պահանջներին, կամ նրանց, ովքեր անբարեխիղճ ծառայության համար ժամանակին հեռացվել են ծառայությունից:


Եվ ոմանք նաեւ սրանով են բացատրում բանակում վերջին շրջանում խաղաղ պայմաններում արձանագրված միջադեպերի աճը: Դրան գումարած՝ պատշաճ վերահսկողություն էլ չկա, եւ բանակը, ինչպես մեր աղբյուրն է բնորոշում, դարձել է փողոց, որտեղ ինչ կարգի մարդ ասես, որ չկա, ինչպես նաեւ՝ չկա պատշաճ հսկողություն»։

—

Բաքվի «փառապանծ» բանակի բաշիբոզուկը դանակահարվեց հայ գյուղացու կողմից

Բաքվի բարբարոսական վարչախմբի ԶՈւ-երի բաշիբոզուկի հետ կապված’ Հայաստանի տարածքում տեղի ունեցած դեպքը ցուցիչ է այն բանի, որ թշնամական բանակում, մեղմ ասած, ամեն ինչ չէ, որ այն «փառապանծ» վիճակում է, ինչ որ փորձում է մեզ ներկայացնել այդ նույն վարչախմբի քարոզչամեքենան և դրան նաև մեզանում, ցավալիորեն, երկրորդողները։


Ակնհայտորեն պարզ է, որ ինքնաձիգով զինված բաշիբոզուկը բարոյալքված և խայտառակ ռազմական պատրաստվածությամբ մեկն է, այնպիսի մեկը, որին նաև ինքնաձիգի առկայության պայմաններում կարող է նույնիսկ դանակահարել ոչ մի մարտական պատրաստությունը չանցած սովորական գյուղացի կին։


Թշնամուն ո՛չ պետք է թերագնահատել, ո՛չ էլ՝ գերագնահատել, բայց տրամաբանությունը հուշում է, որ այդ բաշիբոզուկը մի բացառիկ օրինակ չէ, և հենց դրա նման բազմաթիվ «զինծառայողներով» է համալրված թշնամու բանակ կոչեցյալը։


Իրանագետ Վարդան Ոսկանյան




—

Բաքուն Երևանին կոչ է անում իր «հասարակությանը խաղաղության նախապատրաստել»

Ադրբեջանը կոչ է անում Հայաստանի կառավարությանը ակտիվորեն աշխատել իր հասարակությանը խաղաղության նախապատրաստելու ուղղությամբ։ Այս մասին Ադրբեջանի նախագահի օգնական, նախագահի աշխատակազմի արտաքին քաղաքականության հարցերով բաժնի ղեկավար Հիքմեթ Հաջիևը հայտարարել է Բաքվում անցկացվող CAMCA 2026 տարածաշրջանային համաժողովում։


Նրա խոսքով՝ պաշտոնական Բաքուն մտահոգված է հայկական հասարակությունում առկա որոշ միտումներով, մասնավորապես՝ զգալի ազդեցություն ունեցող ուժերի առկայությամբ։


«Մեկ այլ մտահոգիչ գործոնն այն է, որ ռևանշիստական տրամադրությունները պահպանվում են հայ երիտասարդության շրջանում։ Սա կարևոր հանգամանք է։ Այդ պատճառով մենք նույնպես կոչ ենք անում Հայաստանի կառավարությանը ակտիվորեն աշխատել իր հասարակությանը խաղաղության նախապատրաստելու ուղղությամբ», – ասել է նա։


Հաջիևն ընդգծել է, որ Ադրբեջանի կողմից կա ռազմավարական վճռականություն՝ շարունակել խաղաղության օրակարգը, գործնականում ամրապնդել այն և կառուցել խաղաղության այնպիսի ճարտարապետություն, որը կկարողանա ապահովել երկարաժամկետ խաղաղություն և կայունություն հայ և ադրբեջանցի ժողովուրդների համար։


«Այդ պատճառով մենք միշտ ասում ենք, որ ցանկանում ենք այս խաղաղությունը կնքել ոչ միայն Հայաստանի կառավարության և երկրի վարչապետի, այլև հայ ժողովրդի հետ։ Եվ այդ պատճառով մենք շարունակում ենք ակնկալել Հայաստանի Սահմանադրության փոփոխությունը։ Անշուշտ, սա ներքին հարց է, և մենք լիովին ձեռնպահ ենք մնում այդ գործընթացին միջամտելուց», – հավելել է նա։

—

Քարոզչություն անվտանգության փոխարեն. ադրբեջանցին հանգիստ շրջում էր թիկունքում

Նույնիսկ մեկ ադրբեջանցու սահմանային հատումն ու հայկական բնակավայրերում հայտնվելը, առավել ևս՝ քաղաքացիական անձանց վնասելը, բավական է եզրակացություն կազմելու ՀՀ ներքին և արտաքին անվտանգության, դրա ինստիտուտների իրական վիճակի մասին:


Ամենօրյա ռեժիմով էժան քարոզչության վերածված «բունկերները», «ամրոցները», էշելոնացված տեսադիտարկման համակարգերը, սահմանագծին տարբեր գովազդված ծրագրերով ներգրավված անձնակազմը չեն կարողացել ֆիքսել ադրբեջանցու սահմանին հայտնվելը, այն հատելը և թիկունքում «վոյաժների» կազմակերպումը:


Իսկ Բաքվից փոխանցված տեղեկատվության պայմաններում ադրբեջանցի զինծառայողի ֆիքսումը տեղի է ունեցել ոչ թե հատուկ օպերացիայի կամ գործողությունների կազմակերպման, այլ քաղաքացիական անձի ու նրա անչափահաս երեխաների հետ միջադեպի հետևանքով:


Սա է միլիարդավոր գումարների մսխման և ուժային համակարգը ներքաղաքական հարցերում կենտրոնացնելու դառը հետևանքները:

ՀՀԿ անդամ Տիգրան Աբրահամյան




—

Պարտքը աճում է ընտրություններից առաջ. վարկերը գնում են կաշառքի, ոչ թե ենթակառ

Վերջին երկու ամսում (2026 օգոստոս, սեպտեմբեր) ՀՀ արտաքին պարտքը աճել է 1 միլիարդ 174 միլիոն դոլարով։
Պարտքի հիմնական նպատակը պետական բյուջեի դեֆիցիտի ֆինանսավորումն է։


Իրականում պետական պարտքը աճում է նախընտրական շրջանում պետական ընտրակաշառքի պատճառով առաջացած դեֆիցիտը փակելու համար։


Երբ վարկային միջոցները աճում են պետական բյուջեի եկամուտներից ավելի արագ, թաքնված ծառայում են պետական ընտրակաշառքի ֆինանսավորմանը, հետևաբար’ դրանց զգալի մասը չի ուղղվում ենթակառուցվածքներին և ներդրումային ծրագրերին։ Սա ունենալու է իր հետևանքը, իսկ այս ֆոնին աշխարհաքաղաքական նոր արկածախնդրությունը բերելու է տնտեսական ծանր հետևանքների:


ԱԺ «Հայաստան» խմբակցության պատգամավոր Իշխան Սաղաթելյան




—

Փաշինյանը դատական հայց է ներկայացրել «Ուժեղ Հայաստան»-ի պատգամավոր Էդգար Ղազա

Նիկոլ Փաշինյանը դատական հայց է ներկայացրել «Ուժեղ Հայաստանի» պատգամավոր Էդգար Ղազարյանի դեմ: Այս մասին տեղեկանում ենք Դատալեքս տեղեկատվական հարթակից: Նա պահանջում է հերքել իր հասցեին հնչեցրած զրպարտություն համարվող փաստացի տվյալները, ինչպես նաև բռնագանձել Ղազարյանից 6 միլիոն դրամ՝ որպես փոխհատուցման գումար։


Մասնավորապես, Փաշինյանը հայցադիմումով պահանջում է հերքել Ղազարյանի՝ 2026 թվականի սեպտեմբերի 27-ի հարցազրույցում հնչեցրած այն տեղեկությունը, թե 2020թ.-ի հոկտեմբերի 6-ից հետո Ադրբեջանի առաջխաղացումը և պաշտպանական բնագծի ճեղքումը սկսվել են այն բանից հետո, երբ Նիկոլ Փաշինյանը մեկնել է Ստեփանակերտ, այնտեղ խորհրդակցություն անցկացրել հրամանատարաշտաբային կետում, վերադարձել և սկսել է թշնամուն ուղիղ տեղեկություններ տալ։


Փաշինյանը պահանջում է, որ հերքումը չպարունակի Ղազարյանի կամ որևէ երրորդ անձի լրացուցիչ մեկնաբանություն և սահմանափակվի բացառապես հերքման տեքստով։


Հայցը հոկտեմբերի 1-ին մակագրվել է Երևանի ընդհանուր իրավասության քաղաքացիական դատարանի դատավոր Մարինա Տաշչյանին։

—

Արման Եղոյանը կգլխավորի եկեղեցու ճգնաժամի լուծման վերաբերյալ ԱԺ քննիչ հանձնաժ

«Քաղաքացիական պայմանագիր»-ը որոշում ունի․ Արման Եղոյանը կգլխավորի եկեղեցում առաջացած ճգնաժամի լուծման վերաբերյալ ստեղծվող ԱԺ քննիչ հանձնաժողովը, հաղորդում է 1lurer.am։


Կազմը դեռ ձևավորման փուլում է, առաջարկվում է, որ 11 անդամներից 7-ը լինեն ՔՊ-ից, 3-ը՝ «Ուժեղ Հայաստան»-ից, 1-ը՝ «Հայաստան» դաշինքից։

Կմասնակցե՞ն ընդդիմադիրները հանձնաժողովի աշխատանքներին թե ոչ, ՔՊ խմբակցության ղեկավարը կարծում է, որ քննիչ հանձնաժողովի աշխատանքները խաթարելու փորձերը հաջողություն չեն ունենա։

—