Tamil manuscripts from 18th Century found in Armenian monastery in Northern Italy

The Hindu, India
Aug 5 2023

09:18 pm | Updated 09:18 pm IST – CHENNAI

THE HINDU BUREAU
Palm manuscripts from the 18th Century titled Gnanamuyarchi have been discovered in an Armenian monastery in Northern Itlay. Tamil Bharathan, a doctoral scholar of the Special Centre for Tamil Studies in Jawaharlal Nehru University (JNU), was allowed access to the manuscripts.

“I was only allowed to read the manuscripts after days of persuasion,” said Mr. Bharathan, who was invited to participate in a seminar on Greek Paleography at the headquarters of the Hellenic Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies in Venice.

He sought the help of Margherita Trento, a professor who has studied the history of the literary and social techniques employed by Roman Catholics to localise Christianity in early modern Tamil Nadu. According to her, it could be a copy of the first translation of Ignatius’ Spiritual Exercise in Tamil.

“This translation is most likely by Michele Bertoldi, known in Tamil as Gnanaprakasasamy. This is a prose text from the early 18th Century (likely the 1720s) and has been printed several times in the 19th Century by the Mission Press in Puducherry,” said Ms. Margherita, who has written extensively about the text.

Mr. Bharathan said the library had categorised the manuscripts as ‘Indian Papyrus Lamulic Language–XIII Century’, and the authorities were not aware that it had been written in Tamil. Those in charge of the monastery are of the opinion that the Armenians in Chennai could have brought the manuscripts to Italy.

He has started cataloguing the manuscripts and also has plans to visit Roja Muthiah Library in Chennai since it also has a copy of the work in its possession. “Once I go through the manuscripts and make comparisons, I can get a clear picture,” he added.

https://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/tamil-manuscripts-from-18th-century-found-in-armenian-monastery-in-northern-italy/article67162471.ece

The soul of Armenia: Five essential reads

Aug 5 2023

Armenia is one of the oldest countries in the world, known best perhaps for being the first nation to officially adopt Christianity as its religion, in 301 AD. Beyond that, few people outside of the Caucasus can claim to have anything resembling a deep knowledge and understanding of the country.

We aim to put that right with this concise list of five books which offer a glimpse into the soul of a quite remarkable nation. All touch on the subject of the Armenian genocide of World War I, and are a testament to the resilience, cultural heritage, and indomitable spirit of the Armenian people.


The Sandcastle Girls, by Chris Bohjalian

Prepare to be swept away by this historical love story, steeped in the author’s Armenian heritage. Set against the backdrop of the Armenian genocide during World War I, the story follows Elizabeth Endicott, a young American nurse who volunteers to aid Armenian refugees in Syria. Amidst the chaos and tragedy, Elizabeth forms a deep connection with Armen, a young Armenian engineer. Their love story unfolds through letters and reveals the resilience of the human spirit in the face of unimaginable horrors.


The Forty Days of Musa Dagh, by Franz Werfel

Step into the pages of this stirring and poignant novel, based on real historical events and true heroes. As World War I rages through Europe, the Turks begin a systematic extermination of their Christian Armenian subjects. In defiance, Gabriel Bagradian, an Armenian officer in the Ottoman army, leads 5,000 villagers to the top of Musa Dagh, the mountain of Moses, where they face a Turkish army hell-bent on genocide. This epic tale of courage and resistance serves as a powerful warning against racism and scapegoating.


Black Dog of Fate, by Peter Balakian

Prepare to be captivated by this memoir that delves into the haunting legacy of the Armenian genocide. Peter Balakian, a poet, takes us on a personal and emotional journey as he uncovers his family’s history and the horrors inflicted upon the Armenian people. Balakian’s powerful storytelling intertwines his family’s experiences with the collision of ancient Near Eastern traditions and American pop culture. Through his poetic lens, he sheds light on the resilience and strength of a people scarred by tragedy.



The Spice Box Letters, by Eve Makis

Indulge your senses in this captivating novel that weaves together the past and present. Katerina inherits a scented spice box from her grandmother, Mariam, which contains letters and a diary written in Armenian. As Katerina unravels her family’s history, she uncovers Mariam’s journey through the Armenian genocide and her subsequent exile. Set against the backdrop of 1915 Turkey and 1985 Greece, this book is a testament to the power of memory, identity, and the enduring bonds of family.


The Art of Armenia, by Christina Maranci

An exceptional book that provides a comprehensive exploration of Armenian art. Maranci’s expertise in the subject shines through as she delves into the rich history and cultural significance of Armenian visual arts. The book takes readers on a fascinating journey through time, starting from the earliest evidence of artistic _expression_ in Armenia to the present day. Maranci skillfully examines various forms of art, including architecture, sculpture, painting, and manuscript illumination, giving readers a well-rounded understanding of Armenian artistic traditions.

https://emerging-europe.com/after-hours/the-soul-of-armenia-five-essential-reads/

Ataturk, the Turkish series that Disney+ canceled due to pressure from Armenians

Aug 5 2023

To commemorate the centenary of the Republic of Turkey, Disney+ planned to launch the series Atatürkwhich originally announced Emma Watson as part of its lineup.

According to an IMDB review, the series “tells the life story of the great leader Mustafa Kemal Atatürk”. However, it was recently revealed that the six-part production will be released on October 29, 2023. will be a film that will be released on November 3 only in Turkey.

This change was due to the American Armenian National Council (ANCA) campaign against the production, which they believe “glorifies Mustafa Kemal, Turkish dictator and genocidal assassin”.

“We are asking Disney Plus to cancel a series that glorifies Mustafa Kemal. AtatirkTurkish genocidal dictator and murderer, on whose hands is the blood of millions of Greek, Armenian, Assyrian, Chaldean, Syrian, Aramaic, Maronite and other Christian martyrs,” the ANCA said in a statement.

“It’s a shame that the American television and film platform succumbed to pressure from the Armenian lobby and canceled the series about Ataturk without airing it. This attitude of the platform in question is a disrespect for the values of the Republic of Turkey and our people.”Ömer Celik, Vice President of President Recep Tayyip Erdogan’s ruling Justice and Development Party, tweeted.

During World War I, Atatürk served as a major in the Ottoman army and worked closely with Talaat and Enver Pasha, the main organizers of the Armenian Genocide.

An estimated 1.5 to 2 million Armenian civilians were persecuted and killed by the Young Turkish government in the Ottoman Empire between 1915 and 1923. The Turkish government still does not admit that it was a genocide, so relations between the two countries remain tense.

Atatürk continued his anti-Armenian policy by publishing a book in 1927 entitled Nutuk (“speech”), which he himself acknowledged in publication for the purpose of writing (or rewriting) the official modern history of Turkey.

In it, he wrote that the British invented the idea of the Armenian Genocide to provide a pretext for their invasion of Istanbul in 1920. He further added that the Armenians are pursuing a policy of “extermination” against the Muslims of the Republic of Turkey.

Disney Plus launched in Turkey in June 2022 as part of an expansion plan that included new markets in Europe, the Middle East and Africa.

Sports: Malta in FIBA women’s U-18 European Championships final after Armenia win

Aug 5 2023

Late victory as Malta come back in fourth quarter

Kurt Aquilina 

Malta made it to this year’s FIBA women’s Under-18 Division C European Championships when they beat Armenia 68-60 in the semifinal on Saturday.

It was a comeback to remember for Giovanni Gebbia’s clan as they suffered an agonising third quarter, scoring just one point, but came back to trump Armenia in the fourth and secure passage to the gold medal game.

They now face the winner of the other semifinal between Albania and Andorra on Sunday (tip-off: 6pm).

Danika Galea was Malta’s and the game’s top scorer yet again with 29 points and 24 rebounds for another impressive double-double. Anna Fenech Pace was closest with 10 points and nine rebounds.

Lia Krumian was Armenia’s top scorer with 20 points. Seda Gabrielyan followed with 12 points and eight rebounds, and Natalya Nersisyan rounded the double-digit scorers with 10.

Read the full story at https://sport.timesofmalta.com/2023/08/05/watch-malta-in-fiba-womens-u-18-european-championships-final-after-armenia-win/

https://timesofmalta.com/articles/view/malta-fiba-women-u18-european-championships-final-armenia-win.1047922

Armenian policies in Karabakh threatening normalization process, regional peace: Azerbaijan

Turkey – July 31 2023


Azerbaijan, Türkiye positions are same as such a process should not be held hostage by Yerevan's 'occupation policy,' says Foreign Minister Jeyhun Bayramov

16:55 . 31/07/2023 Monday

Azerbaijani Foreign Minister Jeyhun Bayramov said on Monday that Armenia's policies in the Karabakh region are among the most serious threats to regional peace and security.

"Armenia's failure to withdraw its military units (from Karabakh) in contravention of its obligations, its obstruction of the opening of the Zangezur corridor with various excuses, its intention to interfere in Azerbaijan's internal affairs under the guise of protecting the rights of Armenian residents in Karabakh… are among the most serious threats to peace and security in the region," Bayramov said at a press conference with his Turkish counterpart Hakan Fidan in Ankara, Türkiye’s capital.

Bayramov said he and Fidan had the opportunity to exchange ideas on the process of Azerbaijani-Armenian normalization, adding that Baku and Ankara's positions on it are based on international norms and principles.

Baku's policies, he asserted, combined with Azerbaijan and Türkiye’s views and steps on the future of the region would ensure the safety and prosperity.

The positions of Azerbaijan and Türkiye on normalization with Armenia are "obvious," he said, adding that such a process should not be held hostage by Yerevan's "occupation policy" and occupation of Azerbaijani territory for many years.

He said Baku has openly supported Türkiye’s normalization process with Armenia, citing Azerbaijani President Ilham Aliyev’s statement in January 2021 about his country’s readiness to “turn the page of war” with Yerevan.

Relations between the two former Soviet republics have been tense since 1991 when the Armenian military occupied Nagorno-Karabakh, a territory internationally recognized as part of Azerbaijan, and seven adjacent regions.

In the fall of 2020, Azerbaijan liberated several cities, villages, and settlements from Armenian occupation during 44 days of fighting. The war ended with a Russia-brokered peace agreement.

Despite ongoing talks on a peace agreement, tensions between the neighboring countries increased in recent months over the Lachin road, the only land route connecting Armenia to Karabakh.



– ‘Baku-Ankara cooperation strengthened’

During the meeting, Bayramov expressed his deep contentment to be in Türkiye, saying he and his Turkish counterpart had the opportunity to discuss a wide range of issues concerning bilateral engagements.

Reiterating that Azerbaijan and Türkiye bolstered their relations to the level of alliance with the Shusha Declaration of June 2021, the top Azerbaijani diplomat said talks between the two countries have intensified and cooperation has strengthened.

“Azerbaijan and Türkiye are main partners, both in terms of trade turnover and mutual investment,” he said.

Energy is one of the important examples of Azerbaijani-Turkish cooperation, he said referring to the Southern Gas Corridor as having “changed the energy map of Eurasia.”

The Southern Gas Corridor is a natural gas supply route established under the initiative of the European Commission to diversify European energy supplies through the Caspian Sea, which is made up of three pipeline projects, namely the South Caucasus, Trans-Anatolian, and Trans Adriatic pipelines.

Bayramov added that he and Fidan also underlined the importance of starting construction on the Igdir-Nakhchivan natural gas pipeline and finishing it by 2024.

He also spoke about tripartite cooperation with third countries, indicating that Azerbaijan and Türkiye are conducting “successful tripartite and quadripartite cooperation with Georgia, Iran, Pakistan, Turkmenistan, Uzbekistan, and Kazakhstan.”

“The platform of Azerbaijan, Türkiye, and Israel can also be useful for the development of our relations in a wider geography,” he said.

He also touched on the desecration of the Muslim holy book, the Quran, in Sweden and Denmark, saying Azerbaijan condemned the attacks as “unacceptable.”

"It's pointless to explain this with human rights and freedom of _expression_. Playing with the emotions of nearly 2 billion people does not give anyone a reason to justify it under the umbrella of free _expression_," he said, adding that countries should take "very serious and effective steps."

Karabakh blockade reaches critical point as food supplies run low

July 31 2023
By Neil Hauer in Yerevan July 31, 2023

It’s now been more than seven months since Azerbaijan closed off Nagorno-Karabakh’s only access to the outside world, and the smouldering humanitarian crisis there is now coming to a head.

As food supplies dwindle, the residents of the territory are now reduced to a single meal a day. Azerbaijan, meanwhile, appears only emboldened to take ever more escalatory measures to finally crush the region’s ethnic Armenian population — including, for the first time, removing and detaining them from International Committee of the Red Cross (ICRC) vehicles.

At a press conference on July 24, Arayik Harutyunyan, the president of the unrecognised Republic of Artsakh (Nagorno-Karabakh), declared the territory a ‘disaster zone’. He said that the 120,000 residents there had ‘only days’ until they began to run out of food entirely.

“Under these conditions of impunity, Azerbaijan is tightening its policy of ethnic cleansing against the people of Nagorno-Karabakh,” Harutyunyan said, speaking via video link from the center of Stepanakert, the region’s capital. “Azerbaijan has not only ignored court rulings and the demands of the international community, but has increasingly expanded the blockade. Azerbaijan seeks to violently subjugate the people of Artsakh, to subject them to psychological pressure, and to discredit the international community,” the president said.

That psychological pressure was only increased on July 29. On that day, Baku escalated measures yet again, this time on the Lachin road itself. Vagif Khachatryan, a 68-year-old local man who was being transported to Armenia for medical treatment in an ICRC vehicle, was removed from the vehicle and detained by Azerbaijani security forces. Khachatryan was taken to an unknown location, while Baku announced a few hours later that he was being charged with genocide in the 1991-94 First Karabakh War. The Red Cross announced that they had stopped all medical transfers as a result.

Khachatryan’s detention confirms the fears of many Karabakh Armenians that, if Azerbaijan assumes control over Karabakh, it will detain (and torture) them arbitrarily, using their participation in one or more of the wars as justification. This criteria extends to nearly every male resident of the small enclave. “Arrests with linkages to the past wars, local army or the [Karabakh] government …would quality almost all local men for detentions,” wrote Olesya Vartanyan, International Crisis Group’s senior analyst for the South Caucasus. The detainees can expect torture or worse, as the Armenian prisoners of war following the 2020 war conflict experienced: Human Rights Watch, in a report, detailed “cruel and degrading treatment and torture”, describing Azerbaijan’s treatment of them as “abhorrent and a war crime”. Given the complete lack of any prosecutions for the perpetrators of these abuses, and the Azerbaijani government’s continued violent rhetoric, it seems certain that Khachatryan and any future others like him are in for the same.

Meanwhile, the threat of mass hunger is only growing. The Red Cross confirmed on July 25 that they were completely unable to transport anything to Karabakh, stating that “people lack life-saving medication” and that most food products were either “scarce and costly” or “unavailable”. Most residents of Karabakh are down to just one meal a day, often consisting only of a piece or two of bread. Up to 90% of the region’s food had previously been imported from Armenia, according to Harutyunyan, all of which has now ceased. Local farmers have struggled to harvest their crops, with Azerbaijani troops shooting at them in their fields on a near-daily basis. Even if they overcome that, farmers can hardly get their wares to market: a near-complete lack of fuel means that no vehicle transport is available, and locals are now reduced to riding horses or walking many kilometres to Stepanakert and other population centres with whatever they can carry.

Ever since Azerbaijan’s victory in the 2020 Karabakh War, the ethnic Armenian enclave of Nagorno-Karabakh’s connection to the wider world has been tenuous. The November 2020 ceasefire agreement, signed between Armenia, Azerbaijan and Russia, provided for a single road — the Lachin corridor, named after the town it passes through — to connect Karabakh to Armenia. Its open status was to be ensured by the Russian peacekeepers deployed to the region, an arrangement that largely functioned for the next two years.

That changed on December 11. On that day, a group of Azerbaijani demonstrators appeared on the road in front of Shusha, claiming to be protesting ‘ecological damage’ caused by mining activity in Karabakh. They promptly established a camp blocking the road, refusing to allow through any traffic except Red Cross trucks with humanitarian aid or the occasional Russian peacekeeping video. In April, Azerbaijan took the next step to make the blockade more permanent, establishing a checkpoint on the road on the Hakkari river near the Armenian border. Occasional ICRC and Russian traffic continued to pass until June 15, at which point Azerbaijan halted all humanitarian deliveries. No food, medicine or fuel has entered Nagorno-Karabakh since.

Azerbaijan has repeatedly refused to heed international calls to open the road. The US, EU and other countries have called multiple times since December for open traffic to be restored on the road. In February, the International Court of Justice issued a ruling ordering Azerbaijan to “take all measures at its disposal to ensure unimpeded movement of persons, vehicles, and cargo along the Lachin Corridor in both directions.” For more than five months, that has gone ignored. As EU foreign policy chief Josep Borrell noted on July 26, “movement through the Lachin corridor remains obstructed for more than seven months, despite Orders by the International Court of Justice to reopen it.”

Amidst all of this, Russia’s peacekeeping forces have been absent or complicit in each Azerbaijani move. The 2,000 servicemen Moscow stationed in the region following the 2020 trilateral ceasefire agreement were entrusted with maintaining the free movement of people and goods along the Lachin corridor. Instead, the Russian peacekeepers have appeared wilfully impotent at each stage of the blockade. Russian peacekeepers stood by as the original Azerbaijani ‘eco-activists’ blocked the road; they then took no measures as Azerbaijan established its checkpoint within metres of a Russian position in April. Nagorno-Karabakh authorities, who have thus far been largely deferent to the Russians who are all that stand between them and Azerbaijani forces, have become more outspoken against Moscow in recent weeks. “We are calling now for Russia specifically to fulfill its obligations [under the November 2020 agreement],” Harutyunyan said during the July 24 press conference. “We’ve always been cautious in our statements, expressed our gratitude to the Russian leadership for putting an end to the war, but [Azerbaijan] is shooting every day, firing at people in the fields. The [Russian] peacekeepers are responding [to this], but it doesn’t stop,” he added.

Against this backdrop, the thought of any genuine peace agreement being reached between Armenia and Azerbaijan seems absurd. With Azerbaijan now starving the 120,000 people it claims are its citizens, many observers now agree that the idea that Karabakh Armenians can live safely in Ilham Aliyev’s Azerbaijan is hardly credible. “The blockade renders irrelevant any talk of the civil integration of Karabakh Armenians,” wrote Laurence Broers, Caucasus programme director at Conciliation Resources. “It vindicates the worst fears of the Karabakh Armenian population vis-a-vis the Azerbaijani state… [and] will leave a new legacy of unforgiving distrust cancelling any hopes of reconstituting community relations,” Broers said.

The sense presently is that the crisis of the Karabakh blockade is coming to a head one way or another. With food running out and essential services breaking down, the Karabakh Armenian population will soon begin to succumb to mass hunger, famine and death. International pressure to force Azerbaijan to halt the blockade has so far been limited to statements and calls, but the US and EU will have to decide soon whether they can watch the slow starvation of tens of thousands without introducing harsher measures like a halt to US military aid to Azerbaijan or sanctions against leading members of the Aliyev regime. “[Nagorno-Karabakh] is the only area in the world which is under complete siege. It can now be considered a concentration camp,” said Harutyunyan. “The time has come [for the world] to take unilateral action as a last resort to prevent mass crimes.”

Azerbaijan arrests Nagorno-Karabakh resident during medical evacuation for "war crime"

July 31 2023
Lilit Shahverdyan, Heydar Isayev Jul 31, 2023

Vagif Khachatryan, a 68-year-old Armenian from Nagorno-Karabakh, was arrested by Azerbaijani border guards at the Lachin checkpoint on July 29.

He was one of 15 patients being evacuated to Armenia by the International Committee of the Red Cross (ICRC), which responded by immediately halting all patient transfers. 

Azerbaijan's General Prosecutor's Office said Khacatryan was arrested because he was a suspect in war crimes against Azerbaijanis during the first Karabakh war of the early 1990s. It pointed to his alleged involvement in a specific episode on December 22, 1991, in Meshali village of Khojaly district of Karabakh. 

"Together with other people of Armenian nationality, he used various weapons, including firearms and infantry fighting vehicles, to completely destroy the village," it read. "They raided the village and killed 25 people of Azerbaijani nationality, injured 14 people, and contrary to national and international law norms expelled 358 Azerbaijanis from their domiciles."

Khachatryan faces charges of "genocide" and "deportation or forced movement of the population" under Azerbaijan's Criminal Code. Azerbaijan's prosecution body said an international search warrant was issued against him in 2013. 

Azerbaijan's Foreign Ministry said on July 30 that he had been placed in a medical facility in Baku. Red Cross representatives have visited him there and put him in contact with his family.

Armenian and Karabakh authorities characterized the detainment as a "gross violation of international law" by Azerbaijan.

Nagorno-Karabakh's human rights ombudsman, Gegham Stepanyan, said that he and his counterpart in Armenia had confirmed that "there is no data on Vagif Khachatryan in any international intelligence system." 

(Eurasianet, too, was unable to find evidence that an international body had issued a search warrant for Khachatryan.)

The Armenian Foreign Ministry said that before performing a medical evacuation, the ICRC shares the list of Armenian patients with Azerbaijani authorities, and the transfer is carried out only after the list is approved by both sides. 

Hence, according to the Armenian Foreign Ministry, Azerbaijan would have been aware of Khachatryan's impending evacuation and would have been able to plan his arrest.

"The arrest of a person who is under the protection of international humanitarian law and the ICRC cannot be qualified otherwise than as a war crime," it added.

The statement also warned that Azerbaijan makes "an open threat to apply the same approach to other residents of Nagorno-Karabakh as well." 

Armenia has asked the European Court of Human Rights to take interim measures against Azerbaijan in regard to the Khachatryan case.

What did Vagif Khachatryan do during the First Karabakh War?

Khachatryan did fight against Azerbaijan. His native village, Patara, is about six kilometers from Meshali, the site of the alleged atrocity.

Artak Beglaryan, an advisor to Karabakh's state minister, rejected the war crimes charge but confirmed that, "Like all males, he protected his homeland in the 1991-94 war," Beglaryan said.

Armenian newspaper Hraparak reported on 30 July that Khachatryan was the personal driver of Samvel Babayan, who was the leader of Karabakh's local armed force, the Artsakh Defense Army during and after the first Karabakh war. Khachatryan's daughter denied this claim

Images and footage are circulating widely in Azerbaijani media and social networks that supposedly implicate Khachatryan in the Meshali massacre. The evidence presented thus far has been thin, however. 

English-language pro-government Azeri Times resurfaced an old TV interview from 2001 where an Azerbaijani prisoner of war from the 1990s recounts tortures against him and names an Armenian commander named Vagif.

"Most likely this prisoner will be a witness against Vagif Khachatryan in the court," the outlet speculated. 

A widely circulated photo allegedly showing Khachatryan in Meshali, was soon proven to have been taken in 1994, three years after the Meshali events. 

Several former residents of Meshali told Azerbaijani media that they recognized Khachatryan as a participant in the massacre. "I recognized him as soon as I saw him on TV, I was angry that this scoundrel was still alive. I believe that he and other criminals will serve their punishment," one former resident Vali Valiyev told pro-government news agency Report.az. "

Tural Hamid, of Baku-based think tank Topchubashov Center, tweeted that it is "very likely* that Khachatryan participated in the attack on the village at that time as "his age allows for it". Hamid acknowledged, however, that "it is difficult to say whether he was involved in the killing of specific civilians." He added that the Azerbaijani court system was not objective and therefore could not produce a credible verdict on the case. 

Implications for Karabakh's male population

Like Khachatryan, most of the adult male population of Nagorno-Karabakh fought either in the first war in 1991-94, which the Armenian side won, or in the second war in 2020, which Azerbaijan won. Those who have not fought have at least served in the local army, which has mandatory service at age 18. 

Azerbaijan refers to the Karabakh army as a collection of "illegal armed formations."

Tigran Grigoryan, a political analyst originally from Nagorno-Karabakh, told CivilNet that Azerbaijan's move "means that now the entire male population of Nagorno-Karabakh is imprisoned there."

"All of this can be qualified as some sort of illegal activity by the Azerbaijani authorities" and used to present trumped-up charges against male civilians. This means that male civilians will be unable to leave Nagorno-Karabakh even in case of medical emergency," he added.

Humanitarian situation in Karabakh

Khachatryan's arrest comes amid a rapidly deteriorating humanitarian situation in Nagorno-Karabakh, which has been under Azerbaijani blockade since last December. 

The blockade has been total or near-total since June 15, when Baku closed its checkpoint on the Lachin corridor connecting Karabakh to Armenia. 

Only ICRC vehicles carrying patients have been allowed to use the road since then, though at times Azerbaijan has prevented patient transfers as well. 

On July 27 the Armenian government dispatched 400 tons of humanitarian aid in a truck convoy headed to Nagorno-Karabakh. Azerbaijan has denied the trucks entry and they remain stuck at the border. 

Heydar Isayev is a journalist from Baku.

Lilit Shahverdyan is a journalist based in Stepanakert. 

https://eurasianet.org/azerbaijan-arrests-nagorno-karabakh-resident-during-medical-evacuation-for-war-crime

Viktor Loshak: “The key word for both Armenia and Russia is the future”

Armenia - July 31 2023

Mediamax’s interview with Viktor Loshak, journalist and director of strategy at Kommersant Publishing House. Previously, Viktor Loshak was the editor-in-chief of the Moskovskie Novosti weekly and Ogonyok magazine.

– Before I turned on the recorder, we were talking about Andrei Bitov and his “Lessons of Armenia” written in 1967 but still relevant today. Is there a possibility of emergence of new “Lessons of Armenia” nowadays?

– I’m pretty sure that it is going to happen. There are many people who arrived in Armenia from Russia, including people who write. The interpenetration of cultures, which we are doomed to due to such a human flow, of course, includes a literary understanding. Another question is who will deal with it and how. Probably, as it usually happens, it will start in small forms, but sooner or later, I think, we will witness a larger-scale comprehension.

– People who were born in Russia after the collapse of the USSR, for the most part, probably have a very rough idea of Armenia. What can Armenia do to become more interesting and understandable for Russians?

– First, I would not write off Russia’s interest in Armenia and Armenians. When you have Armenian friends, you are involuntarily interested in Armenia. Of course, it is not so for everyone like it is for me. I served in the border troops in the Akhuryan region, and I know a completely different Armenia – complicated, mountainous, where every spikelet, every tree is got with great difficulty. I was in Armenia after the 1988 Spitak earthquake. The most painful impressions of my life are connected with this business trip. I was in different parts of the world, covered wars, revolutions, but nothing was more tragic in my life than it. I think that Armenia and Georgia are two countries Russia is and will be interested in. A lot, of course, will depend on the economic interests of the countries, the development of tourism, and the extent to which the people currently living in Armenia will settle there.

– I think that many of those who will return to Russia or move somewhere else can become “ambassadors” of Armenia.

– Of course. Everyone knows with what kindness Armenia received these people. And normal people will never forget it, they will tell their friends and children about it. The depth of human relations is not always immediately visible. But this depth will be filled with friendship, good and kind relations.

– During and after the 2020 war, many people in Armenia had the impression that we had been forgotten, betrayed. People often drew parallels with the support Armenia received from the Russian intellectuals in the late 80s and early 90s of the past century and hoped it would be the same this time as well.

– If we talk about the political class, it has been told many times that relations could have been different if the regions around Karabakh had been handed over. Once I appeared in a situation when the newly elected President of Armenia Armen Sarkissian asked me what would I do if I were elected president of Armenia. I answered that I would hand over these 5 regions.

If we talk about the mass, “people’s” feelings, by “choosing” between Armenia and Azerbaijan people choose peace. At the same time, many people in Russia have experienced the drama taking place in Armenia – they gambled their whole life on Nagorno-Karabakh and everything suddenly crumpled and squashed. Maybe some part of people realized the truth, which was on the opposite side as well.

– As a result of the war, not 5, but 7 regions have been handed over. Moreover, part of Karabakh has been lost. The Lachin corridor has been blocked since December 2022. And in this case we are not talking about political, but humanitarian issues, the fate of children and the elderly. And although Russia is not making visible efforts to unblock the Lachin corridor, people do have expectations, perhaps unjustified.

– No, they are justified. It is simply because Russia is so involved in the Ukrainian events that it can act only by diplomatic means and cannot get involved in any kind of military actions.

– In the conditions of absence of any security guarantees, many people emigrate from Armenia or think of doing so.

– In this case, it’s easy for us to understand each other, since many people have left Russia in the past 1.5 years. They have their own logic, which can be understood. But there are people who have not left and will not leave, because they have dedicated their lives to making things different in Russia.

The key word or idea in this case for both Armenia and Russia is the future. Who and how is ready to work for this future. Many people from abroad advise us too how we should live and behave. But the truth is only on the side of those who stayed in Armenia, in Russia. The truth is on the side of those who, despite all the difficulties and disappointments, are ready to pass their ideals on to their children.

 

Ara Tadevosyan spoke with Viktor Loshak

 

This interview has been prepared as part of a joint project with the Tufenkian Foundation.

Court jails Sergey and Armen Smbatyan in pre-trial detention

 10:09, 31 July 2023

YEREVAN, JULY 31, ARMENPRESS. A Yerevan court has approved a customary 2-month remand term for Sergey Smbatyan, the Principal Conductor of the Armenian State Symphony Orchestra and his father Armen Smbatyan, a former Armenian ambassador to Russia and Israel, a day after the two men were arrested.

The prosecution said that the Smbatyans are suspected of large-scale real estate fraud which caused nearly 1 billion drams in damages to the state.

Authorities said that a third suspect is also in custody. The latter was identified as entrepreneur Arman Petrosyan.

Armenpress: Blinken holds call with Aliyev, underscores urgent need for free transit along Lachin Corridor

 10:05, 31 July 2023

YEREVAN, JULY 31, ARMENPRESS. United States Secretary of State Antony J. Blinken spoke with Azerbaijan’s President Ilham Aliyev over the weekend to express deep concern for the humanitarian situation in Nagorno-Karabakh and underscored the urgent need for free movement along the Lachin Corridor, according to the United States State Department.

“Secretary of State Antony J. Blinken spoke with Azerbaijan’s President Ilham Aliyev yesterday to express deep concern for the humanitarian situation in Nagorno-Karabakh. Secretary Blinken underscored the urgent need for free transit of commercial, humanitarian, and private vehicles through the Lachin corridor, and emphasized the need for compromise on alternative routes so humanitarian supplies can reach the population of Nagorno-Karabakh. The Secretary stressed the need for all parties to keep up positive momentum on peace negotiations,” the State Department said in a readout of the call.

Blinken then posted a tweet about the call, saying ‘I spoke to Azerbaijani President Aliyev yesterday to express our deep concern for the deteriorating humanitarian conditions in Nagorno-Karabakh. The United States urges all sides to continue dialogue to reach a durable peace agreement.’