ANTELIAS: An explanatory handbook for the Holy Liturgy of Armenian

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr.Krikor Chiftjian, Communications Officer
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E- mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Armenian version:

AN EXPLANATORY HANDBOOK OF THE HOLY LITURGY
OF THE ARMENIAN CHURCH PUBLISHED IN ANTELIAS

An explanatory handbook of the Holy Liturgy of the Armenian Church was
recently published in Antelias with the aim of encouraging public
participation in the church services.

The handbook provides explanation in the form of footnotes on each page
about all the acts involved in a particular service and the movements of the
celebrant so believers can keep track of what goes on the Holy Altar.

Editor V. Rev. Krikor Chiftjian writes in the editor’s note section of the
handbook: "Of the writings that have reached us from the Holy Fathers of the
Armenian Apostolic Church grouped in this book are the symbolic explanations
of Holy Liturgy. This is not an attempt to interpret Holy Liturgy, but an
effort to encourage the participation of our people in it." He expresses
hope that the handbook will bring the Armenian believer closer to Holy
Liturgy.

##
View the cover here:
tos/Photos4.htm

http://www.cathcil.org/
http://www.cathcil.org/v04/doc/Armenian.htm
http://www.armenianorthodoxchurch.org/v04/doc/Pho

Rafael Vahanyan second in the Royal’ International Chess Tournament

Rafael Vahanyan the second in the Royal’ International Chess Tournament

armradio.am
23.06.2007 14:27

Armenian Grand Master Rafael Vahanyan played a draw with Russian Grand
Master Andrey Sokolov in the 7th round of the `Royal’ International
Chess Tournament held in the Romanian city of Bazna. He currently
occupies the second position with 4.5 points. The leader of the
tournament is Alexander Khalifman of Russia, who has gained 5 points
from 6 possible. Hungarian chess players Zoltan Ribley and Layosh
Portish share the 3rd and 4th places with 3.5 points.

BAKU: Armenian avaricious arms dealer goes on trial in New York

Azeri Press Agency, Azerbaijan
June 23 2007

Armenian avaricious arms dealer goes on trial in New York

[ 23 Jun 2007 11:53 ]

An Armenian immigrant accused of plotting to sell Russian-made
military weapons to an FBI informant posing as an arms dealer went on
trial.
Artur Solomonyan, 28, from Armenia, and five others were in Manhattan
federal court accused of agreeing to sell rocket-propelled grenade
launchers, shoulder-fired surface-to-air missiles and other weapons
acquired in Armenia and Chechnya in the former Soviet Union.

In opening arguments, prosecutor David Massey that said between 2003
and 2005, Solomonyan and Spies, who he said were the ringleaders, had
sold one machine gun and seven assault rifles to an informant, and
showed him photos of missiles and other weapons that they said were
also for sale.
"All these weapons were about money, plain and simple," said Massey,
saying he was greedy for a fast buck.
Solomonyan lawyer Seth Ginsberg said his client knew nothing about
importing weapons when a government informant dangled the possibility
of getting a green card to stay in the United States if he could
arrange some weapons sales.
He said Solomonyan had no intention of importing weapons but just
wanted to string along the informant long enough to get a green card.
He said his client produced an outdated price list for weapons as a
way to keep the informant working on his green card.
The trial was delayed once before when the government informant,
Kelly Davis, was hospitalized with stomach and chest pains and put on
suicide watch.
Massey said the case began when one of the defendants approached
Davis to ask about the sale of machine guns.
The prosecutor said Davis reported the offer to law enforcement,
which initiated an investigation as Davis began making recordings,
generating hundreds of pages of reports.
Solomonyan was charged with arms trafficking conspiracy, firearms
trafficking conspiracy, interstate firearms trafficking and illegal
transfer and possession of a machine gun in March 2005. If convicted,
some defendants could face up to life in prison. /APA /

Between Political Capital And Hope For Immortality

BETWEEN POLITICAL CAPITAL AND HOPE FOR IMMORTALITY
James Hakobyan

Lragir.am
20-06-2007 13:19:25

The program of development of border villages of Armenia which the
Armenian government presented to the rich Armenians of the Diaspora
during the third Armenia-Diaspora Forum, expecting their sponsorship,
is actually an interesting program. It is deeply inspired with the
boundless love and commitment of the Armenian government to the border
villages. It is only difficult to understand why an attempt is made
to express this love at the expense of others. Let us imagine for a
moment that the Diasporan Armenians reject the proposal to sponsor
the border villages. It appears that they are to blame for the poor
state of the villages because they refuse to sponsor.

Meanwhile, the Armenian government thought day and night how to save
the borders from devastation and destruction. It thought and found the
way out, and notwithstanding the two-digit number, it turned to the
Diasporan Armenians, and they refused to sponsor this program. Look,
people of the border village, they refuse to think about you, who are
living a rich life in America, France, Russia and many other places!

Now imagine that the Diaspora Armenians accepted this program and
agreed to sponsor the border villages. Look, people of the border
village, it did not occur to anyone to do it until the Armenian
government made this proposal, and they felt ashamed and agreed! Of
course, the Armenian government somehow rewards the Diasporans for
their donations. For instance, the president awards the benefactors
and thanks them, it is possible that the government also pays for
their breakfast at the hotel or provides the look to Ararat from
the apartment they buy in Armenia free of charge. What else does the
Diasporan benefactor need besides the moral and psychological ode to
the devotee who is in his seventh decade or whose only pleasure in
this life is painless urinating?

Hence, the Armenian government and the rich Diasporans make a
lucrative deal: one party obtains political capital, the other party
hope for immortality. And what does the third party, in this case the
people of border villages, obtain, for the sake of which the deal is
allegedly made?

What do they get besides efforts to make them believe how caring
their government is, how sacred its word is to the real devotees
of the nation the Diaspora Armenians? Look at them, and if you are
also devotees, the word of the government must be sacred to you
as well? This conscious achievement is really very important to
the track for state building along which the government has led the
Armenian people for 15 years and will perhaps be leading for another
25 years. What else do the people walked along this track for state
building obtain?

These people obtain boundless devotion to the government and the
Diaspora, who care for them. In other words, the people of the border
villages must live with the feeling that one gives them a school, the
other gives them a nursery school, the third perhaps a barbershop,
the fourth a hairdresser’s, the fifth maybe a night club, the sixth
donates his jeans worn in other clubs, persuading that now worn jeans
are in fashion.

And now imagine an inhabitant of a border village who lives with
the feeling of having a crowd of benefactors to back him and not
a government. In other words, these people will be living with
the consciousness of guarding the boundary of donation and not the
border of the state. But the people of these villages will not even
be asking where the state is. They will not be asking not because the
government considers squeezing donations from the Diaspora as its main
function. They will not be asking because in Armenia even toddlers know
that the state is in comfortable offices of the president, the speaker,
the prime minister, the ministers and the members of parliament,
their expensive cars, villas, and apartments in the center of Yerevan
bought one after another. And all this luxury is usually presented
to the society as a gift. For instance, the Prosecutor General says
his office car worth several tens of thousands of dollars is a gift,
the former minister of environment says his car worth several tens of
thousands of dollars is a gift, the car of another former minister of
trade and economic development is also a gift. And so on, all they
get is gifts. Hence, the elite, who justify their existence with
gifts, cannot offer other ways of solving the problems of citizens,
and especially the people of remote areas but gifts. They are trying
to sustain the society on gifts to take away its right to criticize
expensive gifts to the government. Because if some day the society
tracks back to the source of those "gifts" of the elite, it will become
known that Armenia does not need the sponsorship of the Diaspora;
moreover, Armenia can sponsor the Diaspora.

Armenian Defence Minister Meets With His Russian And Kazakh Counterp

ARMENIAN DEFENCE MINISTER MEETS WITH HIS RUSSIAN AND KAZAKH COUNTERPARTS IN MOSCOW

Noyan Tapan
Jun 20 2007

MOSCOW, JUNE 20, NOYAN TAPAN. A sitting of the council of defence
ministers of CIS member states was held in Moscow on June 20. The
Armenian defence minister Mikael Harutyunian also participated in
the sitting.

Among more than 20 agenda issues presented to the sitting participants
for discussion, the issue on implementation of the concept of military
cooperation of CIS countries and on taking measures on military
and technical military cooperation was given special attention. The
sitting participants also discussed the issue of further improvement
and development of the United Anti-Aircraft Defence System of CIS
countries, a number of issues related to flight safety and the
activities of the United (Collective) Forces for peace keeping in
the CIS, with the resepctive documents being signed.

According to a press release submitted to NT from the RA defence
ministry, during the visit, M. Harutyunian met with the defence
ministers of Russia and Kazakhstan. At the meeting with the Russian
defence minister A.

Serdyukov, the sides addressed problems of military and technical
military cooperation, in particular some social problems of the
Russian military base No 102. At the meeting with the defence
minister of Kazakhstan, issues related to the creation of the legal
and contractual basis for starting the military cooperation between
the two countries were discussed.

Bilateral meetings will continue on June 21.

Dreams… Dreams…

DREAMS… DREAMS…

ARMEN TSATURYAN

Hayots Ashkharh Daily – Armenia
14 June 07

On the tedious and ludicrous background of the self-nomination of
the opposition `single’ united candidate for presidency, the supporters
of ex-president Levon Ter-Petrosyan stand out from all the others.

For example they never rush into the political arena disjointedly.
They still believe that in 2008 their leader will return to the
political domain. This is the reason why they have started to advertise
the latter.
Of course as any RA citizen Armenia’s ex-President also has the
right to nominate his candidacy for presidency. But we shouldn’t
overlook the fact that during the previous years Levon Ter-Petrosyan
has already `made it obvious’ in what conditions he will return to the
political arena.
The first condition is ` the failure of the acting government in the
issue of the regulation of Karabakh conflict, this will give him a
possibility to appear as a `new prophet’. While the fact is Armenian
party hasn’t ceded a single meter of land, besides that the peaceful
situation has been and will be preserved.
So what is Levon Ter-Petrosyan going to say, in case he returns?
Before leaving he used to claim that the international community would
force the both parties to sign an agreement on conciliation. As we know
it didn’t happen, this means the `principle ace’ for the sake of which
the ex-President is unspoken for the last 10 years is futile.
Levon Ter-Petrosyan’s second condition is the version of
`pan-national urge’ for which his supporters made all the possible and
impossible efforts during the previous parliamentary elections.
The active but not effective actions of `Impeachment’ union formed
as a result of the `reformation’ of Armenian Pan-National Movement, was
the open attempt of the realization of this goal.
But what was the result ` `Impeachment’, together with the partners
took the role of those who `beat about the bush’ and greatly
contributed to their failure in the parliamentary elections. The
members of the union, didn’t even try to hold a campaign, instead, they
made useless attempts to use the technologies of the `colored
revolution’. At the end, of course linking their failure with election
falsifications.
Judging from all these neo-Bolsheviks pursued a quite different
goal, having no connection with the parliamentary elections. That is –
to `turmoil’ and to `clean’ the political domain to make ground for
their to-be-president Levon Ter-Petrosyan.
Were they a success? Of course no! Because Levon Ter-Petrosyan has
already announced that – to bring him back they must gather at least 50
thousand people in the square.
Thus neither his prediction about Karabakh has come true nor did the
number of his supporters increase. So why do the Armenian Pan National
Movement state, in the person of their head of division, Ararat
Zurabyan that,’ as compared to the pre-election period of 2003, lots of
things have been changed both in the country and the attitude of the
ex-President regarding this issue.’
Suppose its true and Levon Ter-Petrosyan seriously thinks about
returning to policy. After all he is not deprived of the ability of
doing simple calculation. What does he pin his hopes on? Ararat
Zurabyan’s dreams or Nikol Pashinyan’s 1+1? On the not-signed agreement
on conciliation, or the improvement of the country’s economic
situation, that absolutely doesn’t contribute to his return?
In our view unlike the irrational desires of his supporters Levon
Ter-Petrosyan is not deprived of the ability of rational thinking and
he is well conscious that the time for him to `shoot the last bullet’
didn’t come.
Thus after some torments the political powers and figures who very
persistently announce about the return of the ex President will also
become realistic.

RPA Spokesman: Democracy And Shoot-Outs Are Incompatible Notions

RPA SPOKESMAN: DEMOCRACY AND SHOOT-OUTS ARE INCOMPATIBLE NOTIONS

ArmInfo
2007-06-12 21:59:00

The Republican Party of Armenia strongly condemns the shoot-out
that took place in Vagarshapatlast night, says RPA spokesman Eduard
Sharmazanov.

He says that all political forces, irrespective of their views and
ideologies, condemn such incidents. "Democracy and shoot-outs are
incompatible notions. Unfortunately, such incidents happen even in
the most democratic states," says Sharmazanov.

According to the official version, during the skirmish some Armen
Hovsepyan, 39, wounded Samvel Petrossyan, 50. The skirmish took place
between the supporters of retired general, MP Seyran Saroyan (whose
candidacy was supported by RPA) and the supporters of parliamentary
candidate Hakop Hakopyan.

Nobody has been detained yet. The investigation is underway.

State Commission Confirms Valery Suleymanyan’s captivity

The Armenian State Commission confirms the fact of Valery Suleymanyan’s
captivity

ArmInfo
2007-06-11 21:32:00

The Armenian State Commission on Captives, Hostages and Missing Persons
confirmed the fact of Valery Suleymanyan’s captivity.

Armen Kaprielyan, Head of the Armenian State Commission’s working group
told ArmInfo correspondent that Valery Kaprielyan fell prisoner on
April 18, 2007, when he lost his bearings on the contact line of
Nagorno-Karabakh and Azerbaijan near Martuni. V.Suleymanyan’s wife and
children stay in Martuni. A.Kaprielyan denied the Azeri mass media’s
statement that V.Suleymanyan is a prisoner of war. "Valery Suleymanyan
is a civilian and he found himself on the Azeri side because he lost
his way," A.Kaprielyan emphasized.

The Azeri mass media have kept silence about V.Suleymanyan’s captivity
up to now. The statement made by Azeri mass media on June 11 not only
reports the captivity but also ascribe some propagandist
statements to the captive. Particularly, V.Suleymanyan allegedly
informed Azeri representatives that "the Armenian population of
Nagorno-Karabakh has got tired of the illegal activity of
non-recognized military regime. The Armenian indigenous population has
to hive off". Armen Kaprielyan denied this statement pointblank,
qualifying it as misinformation. According to A.Kaprielyan, the Azeri
side hasn’t yet transferred V.Suleymanyan to the Armenian side,
probably, this is a clumsy response to the situation around Azeri
soldier Samir Mammadov. To remind, S.Mammadov voluntarily crossed the
Armenian border to escape the harassment by his fellow servicemen and
commanders. S.Mammadov refuses to return to Azerbaijan pointblank.

BAKU: Serge Sarkisian Appointed Armenian Prime Minister

SERGE SARKISIAN APPOINTED ARMENIAN PRIME MINISTER

Azeri Press Agency, Azerbaijan
June 8 2007

Armenian President Robert Kocharian issued an executive order
on appointing Serge Sarkisian Prime Minister, APA reports. Serge
Sarkisian has to present the new composition of the Cabinet.

New Prime Minister of Armenia Serge Sarkisian was born in 1954 in
Armenian-occupied Azerbaijani town Khankendi.

He graduated from the faculty of philology of Yerevan State University
in 1979 and was the secretary of Komsomol committee of Khankendi
till 1988.

The Prime Minister was directly involved in the occupation of
Azerbaijani lands and was the chief of the so-called Nagorno Karabakh
self-defense forces in 1989-1993.

Sarkisian was elected Member of Parliament in 1990 and was Defense
Minister, chief of State Security Department, National Security
Minister, Interior Minister, secretary of National Security Council.

He chairs Armenian Republic Party.

Serge Sargsyan Will Receive Melissa Brown, When He Is Free

SERGE SARGSYAN WILL RECEIVE MELISSA BROWN, WHEN HE IS FREE

A1+
[08:54 pm] 05 June, 2007

An initiative group organized a picket with "Free Alik", "Free
Arzumanyan" and other posters for Alexander Arzumanyan’s protection
in front of the RA Government Building today. The former Minister
of Foreign Affairs was accused in "money laundering" and detained on
8 May.

The police guarding the building did not allow the members of
initiative group to bring the posters closer to the entrance of the
building. Karapet Rubinyan, member of the "Civil Intolerance Movement"
stated that their picket was not a rally or a gathering and it was
not aimed at harming anyone or anything.

"We have gathered to look into the eyes of Mr Prime Minister and
to hand over a petition singed by a number of political actors",
announced Karapet Rubinyan.

The organizers of the action decided to wait for the Prime Minister’s
respond for 20 minutes and then only to leave. In 5-10 minutes Edgar
Gevorgyan, Head of the RA Government staff, came out and promised to
deliver their claim to the Prime Minister. In a couple of minutes
he returned and said that the Prime Minister would receive only
Arzumanyan’s wife Melissa Brown "But in a couple of days, when he is
free". Melissa Brown hopes that Mr Sargsyan will receive her and she
will ask him to release her husband. "I will present him the letters
addressed to various bodies", she added.

Karapet Rubinyan gave the petition to Edgar Gevorgyan.

The petition is also uploaded on arzumanyan.