Author: Kanayan Tamar

HRANT MELKUMYAN IS THE LEADER OF “ALBENA” INTERNATIONAL CHESS TOURNAMENT

ARMENPRESS
30 May, 2012
YEREVAN

YEREVAN, MAY 30, ARMENPRESS: Armenian grandmaster Hrant Melkumyan
is the leader of “Albena” international chess tournament. In the
4th round in white figures defeating Hans Tikanen from Finland he
gained 4 points from 4 possible and with Bulgarian Ivan Cheparinov
shares 1st and 2nd positions in the international chess tournament
in Bulgarian city Albena. Armenpress was informed about this from
Armenian chess federation.

Hovhannes Gabuzyan defeating in white figures Tigran Petrosyan gained
3.5 points and has the 5th position. Grandmaster Vladimir Hakobyan in
this round played draw with Bulgarian Momcho Nikolov in white figures
and has the 8th position.

Turks argue over Armenian monuments without mentioning their authors (PHOTO)

May 28, 2012 | 17:17

The complex of monuments to Armenian pagan gods on the Mount Nemrut in
Turkey remains in the focus of tourists, visiting the state (photos).
Both the guides and the info-tables do not mention anything about
Armenians but only contain information about the names of Greek gods.

King Antiochus I, representative of the younger branch of the Armenian
royal Orontid Dynasty (Yervanduni), built a tomb and status to pagan
gods and himself on Nemrut Mount. The tomb where Antiochus I is
buried, is situated on the pick of the mountain.

Monuments to Aramazd, Anahit, Mihr, Tir and Vahagn, each of them of
about 9 m height, are situated to the West and East from the tomb.
Among the monuments of his own and the gods, Antiochus also built
statues of a lion and an eagle – the symbols of the kingdom – while
the images of Antiochus’ ancestors are pictured on the cliffs near the
monuments.

The complex, which is enlisted in the UNESCO World Heritage List,
leads to a serious argument between Turkish Adiyaman and Malatya
provinces. The Nemrut is in the territory of Adiyaman, however,
Malatya administration believes that the monuments on the mountain
belong to their province.

As was reported earlier, unfavorable weather conditions, strong winds
and heavy frost, are damaging the monuments.

`We are worried that the statues may be damaged. I would have covered
them with my blanket if I could,’ Turkish Minister of Culture and
Tourism Ertugrul Gunay said.

According to the minister, they got many offers how to protect the
statues. However, neither the glass frame, nor the chemical liquid
would protect them from the strong winds. Thus, the best option will
be to transfer them to the nearest museum by helicopters, Gunay
believes.

Armenia, Kuwait to open new chapter in inter-parliamentary relations

news.am
May 28, 2012 | 18:58

Armenia’s Ambassador to Kuwait Fadey Charchoghlyan met with the head
of the Kuwait-Armenia Parliamentary Friendship Group Ali Fahad
al-Rashid on Monday at the Kuwaiti Parliament.

The sides discussed issues on expanding bilateral inter-parliamentary
cooperation.

The Ambassador welcomed the quick establishment of the parliamentary
group at the Kuwaiti Parliament stressing it will give an impetus to
the development and deepening of parliamentary relations.

In his turn, Ali Fahad al-Rashid stressed the readiness of Kuwait to
open new chapter in cooperation and desire to visit Armenia to discuss
the cooperation possibilities and prospects.

Poor economy caused first republic’s collapse – historian

tert.am
13:41 – 28.05.12

Armenia’s first republic collapsed because of its poor economy,
according to Babken Harutyunyan, a history professor at the Yerevan
State University (YSU).

At a news conference on Monday, the expert was concerned to note at
Armenia’s present-day republic is also facing a similar problem.

`This is very important, so we must realize [the fact] and strengthen
our economy. It is necessary to create a powerful economy to prevent
the people from leaving the country,’ he said, highlighting the
importance of boosting manufacturing and export.

Another key factor, according to Harutyunyan, is the army which needs
a due attention.

`A nation that fails to care for its own army eventually pays for
another’s army,’ he noted.

`A powerful army is the first guarantor of a country’s existence,’
added Edik Minasyan, the dean of the YSU History Department.

Harutyunyan, however, was more inclined to stress the significance of
flexible policies.

`Our policies have to be flexible … and be governed by flexible
brains. It is important to be far-sighted,’ he said.

Comparing Armenia’s first and third republics, the historian noted
further that Armenia faced a road communication problem in both
periods.

Turkish state TV wants to participate in international festivals with
documentary on Yerevan

news.am
May 28, 2012 | 09:09

ISTANBUL. – The Turkish state-run TRT television will soon air a
documentary, entitled `Distant Neighbor,’ on Armenia’s capital,
Yerevan.

In an interview with Armenian News-NEWS.am reporter, who visited TRT
in Istanbul, the film’s creator Gulgun Cundubeyoglu noted that the
documentary pursues no political objectives and aims to present
Yerevan’s social and cultural life to foreigners.

`We will air the film on TRT, and, afterwards, we plan on taking part
in international film festivals,’ Cundubeyoglu said.

`Yerevan is a beautiful city. The film is great, too, and it has a
moving end,’ the documentary’s director Ozlem Okul added.

The shootings for the film were carried out in June 2011.

Armen Sargsyan, who represents Internews Armenia – which is a supporter
of the documentary’s shootings – , underscored that the film was shot by
state-run television, and added that the film’s director and crew were
amazed at Armenia’s state of development.

Paruyr Hayrikyan called to estimate the independence properly

11:31, 28 May, 2012

YEREVAN, MAY 28, ARMENPRESS: Republic of Armenia not only
theoretically but also practically must show that it is the homeland
of all Armenians. Armenpress reports that “SDU” chairman Paruyr
Hayrikyan during the open air press conference in the Republican
square mentioned that May 28 the First Republic Day is a pan Armenian
holiday. “Armenia must be able to get rid off concept
“Nagorno-Karabakh” issue and must eliminate the consequences of
Genocide” mentioned Hayrikyan.

In his words the elimination of consequences of Armenian genocide is
also pan Armenian issue. “Speaking about Armenia we must understand
that because of defeatist moods we are considered as a Caucasian
state” explained “SDU” chairman.

Hayrikyan highlighted that each citizen must estimate the independence
as proper which was gained hardly. Answering to the question why he
had chosen Republican square as a place for press conference he
answered” “As it is the biggest square in Armenia”.

Armenian tricolor waved in homeland sky 94 years ago – Catholicos

news.am
May 28, 2012 | 10:47

ETCHMIADZIN. – The Catholicos of All Armenians Karekin II released a
congratulatory message in connection with the Republic Day.

`Today we celebrate the restoration of Armenian statehood, which
became a reality after an interval for numerous centuries.

Our fathers declared the First Republic of Armenia and the Armenian
tricolor waved in the homeland sky, 94 years ago on this brilliant day
in May.

Gratification to the Almighty, [and] the heroic battles in May and the
declaration of the First Republic of Armenia today inspire our people
in the hopes toward strengthening the native statehood and building
its brilliant future,’ the Catholicos’ message states in particular.

NKR President issues a congratulatory address on the Republic Day

armradio.am
28.05.2012 11:38

`Dear compatriots,

I congratulate all of us on the day of the First Armenian Republic,
the day that realized the age-old dreams of the Armenian nation and
laid the foundation for the today’s independent statehood.

Although the First Republic did not last long it left great lessons
for the generations to come. The Artsakh liberation struggle is the
heroic continuation of the Sardarapat, Bash-Aparan and Gharakilisa
battles, which consolidated the whole Armenian nation and recorded a
glorious victory, the victory of united spirit and collective will,
the victory of justice and self-confidence.

The Armenian people proved that it can protect its fatherland and
build a free and independent statehood. Today freedom, independence
and democracy are still the greatest values for us constituting
integral parts of further strengthening and developing the two
Armenian republics.
I congratulate once again all our sisters and brothers in Armenia,
Artsakh and the Diaspora on this valuable and memorable holiday and
wish peace, robust health and new victories for the glory of the
Armenian nation and its radiant future.’

GEORGIE
La reconstruction de l’Eglise Arménienne St Nshan à Tbilisi a débuté

Les travaux de rénovation ont déjà été lancés pour l’Eglise Arménienne
St Nshan à Tbilisi. L’église a été sérieusement endommagée par un
incendie au début de cette année.

Les travaux de rénovation sont exécutés avec l’aide financière de
l’agence géorgienne de conservation des monuments historiques et
culturels. Les colonnes de l’église seront fortifiées, le plafond de
l’autel, le plancher endommagé de l’église sera changé. On s’attend à
ce que les travaux de rénovation durent trois mois. Selon les plans,
l’église devrait être rénové vers le 25 mai.

L’Eglise Arménienne St Nshan a été construite entre 1703 et 1720.

lundi 28 mai 2012,
Stéphane ©armenews.com

PRESS RELEASE
CHARLIE KEYAN ARMENIAN COMMUNITY SCHOOL
Contact: Randy Baloian at [email protected]
Zaroohi Der Mugrdechian, Principal
108 N. Villa, Clovis, California 93612
Tel: 559-323-1955
Fax: 559-323-1959
Email: [email protected]
Web:

KEYAN SCHOOL MARKS SAROYAN’S 104TH
BIRTHDAY WITH Saroyan, the Man, the Writer.

CLOVIS/FRESNO—The Charlie Keyan Armenian Community School celebrated
the 104th birthday of acclaimed writer and native son of Fresno
William Saroyan with a viewing of the award winning documentary
Saroyan, the Man, the Writer. CKACS students and families welcomed the
film’s writer/director Paul Kalinian and his daughter and producer
Dr. Susie Kalinian.

As described in his essay How I Shot Saroyan, photographer Paul
Kalinian remembered how in 1976 he first met Saroyan at the studio of
the Varaz Samuelian, the noted sculptor of Fresno’s David of Sassoon
statue. Saroyan at first refused to be photographed, telling
Kalinian to `get lost.’ In the end, the photographer’s
persistence won out. Kalinian gained Saroyan’s trust and, with his
camera, captured the essence of the 67 year old author in a series of
portraits. In 1991, one of the photographs from this collection was
adapted into commemorative stamps in both the United States and Soviet
Union.

The evening program included a translated recitation in Armenian of
Saroyan’s short story The Armenian and the Armenian by CKACS 5th and
6th graders. Younger students also read their own stories about
Saroyan and their aspirations of becoming writers.

Winner of the 1995 Gold Award, Saroyan, the Man, the Writer is an
excellent biographical account for both Saroyan aficionados and those
unfamiliar with the life of the author, playwright, and humanitarian.
In creating the film, the Kalinians gathered numerous photos and
memorabilia of historical Fresno and Saroyan’s career. These still
images are complimented by home movies clips from his family life and
travels to Armenia as well as by Susie Kalinian’s touching
recreations of Saroyan’s childhood. Actor Mike Connor narrates the
documentary, although a good portion of the film’s audio is Saroyan
himself-speaking in both English and Armenian in recorded interviews.

—
Following the film, the Kalinians’ entertained questions from the
students and parents and presented the school with one of the original
Saroyan portraits from the 1976 album.