Marten Yorgantz: Emigration Is Armenia’s Worst Problem

MARTEN YORGANTZ: EMIGRATION IS ARMENIA’S WORST PROBLEM

PanARMENIAN.Net
August 25, 2011

PanARMENIAN.Net – Armenian-French singer Marten Yorgantz thinks
emigration to be Armenia’s worst problem.

“Emigration is a dangerous phenomenon as it makes the country weaker,”
he told a press conference in Yerevan.

France-based singer confessed that he wants to move in Armenia in
several years. “I want to spend here at least 3 months a year,”
he said.

Yorgantz said he performed a number of concerts in Artsakh, “Of
course, the country changed a lot but we should work for its further
development,” he noted.

Marten Yorgantz (born June 24, 1946 in Istanbul) is a popular singer
and composer. He recorded 24 albums in different languages, mostly in
Armenian, Italian and French. Among his well-known hits are “Chkuytik”,
“Hayi Achker”, “Hayeren Ergenk”, In 1980 he opened a restaurant at
Saint Georges, in the heart of Paris, where he regularly sings. After
the 1988 earthquake in Armenia, he gave about 100 concerts for the
Armenian children.

Vols A Main Armee Dans La Capitale

VOLS A MAIN ARMEE DANS LA CAPITALE
Laetitia

armenews.com
jeudi 25 aout 2011
ARMENIE

Le procureur général Aghvan Hovsepian s’est dit inquiet mercredi a
propos de vols a main armée qui ont eu lieu a Erevan et qui visaient
des gens aisés. Parmi eux, un ancien chef gouvernemental local et
un ex-parlementaire.

Hovsepian a affirmé que la police arménienne renforcerait ses
efforts pour traquer un gang qu’elle pense responsable des crimes.

La police a identifié cinq vols du même type ces derniers mois. La
famille de Napoleon Azizian, un homme d’affaires et ancien député
du parlement, est la dernière victime en date.

Un groupe d’hommes masqués a fait irruption dimanche dans leur
maison située dans le quartier de Kilikia a Erevan. Après avoir
battu Azizian et sa femme, ils ont volé de l’argent liquide ainsi
que des objets pour une valeur de 300 000 dollars.

Les maisons d’Aghvan Grigorian, un ancien maire du quartier de
Malatia-Sebastia et Eduard Bezoyan, un ancien fonctionnaire qui a
supervisé la construction de routes a grande échelle en Arménie,
ont été cambriolées de la même manière dans les dernières
semaines. Les deux hommes ainsi que les membres de leur famille ont
été également battus.

” Nous avons affaire a un gang armé ”, a déclaré Hovsepian aux
journalistes.

Hovsepian a ordonné a la police de mener des enquêtes officielles
sur les cinq braquages â~@~Kâ~@~Ket de les regrouper en une seule
affaire pénale en vertu d’une clause du Code criminel traitant de ”
banditisme ”.

Le procureur a exigé une réunion d’urgence mardi avec de hauts
responsables de la police. Il a critiqué l’enquête policière
menée jusqu’ici. Hovsepian a déclaré que la police aurait dÔ
neutraliser le gang en réagissant rapidement et correctement dès
les deux premiers vols.

Hunan Poghosian, le chef adjoint de la police nationale, a insisté
sur le fait que la police avait fait son possible pour identifier
les coupables. Le chef de la police, Alik Sargsian, a discuté de
l’affaire mercredi avec des policiers spécialement formés pour ce
genre de crimes et a décidé de renforcer l’équipe avec davantage
d’hommes ” compétents et expérimentés ”.

” Nous sommes très concernés par cette affaire ”,a déclaré
Poghosian lors d’une interview accordée a RFE/RL. ” Ils agissent
de manière effrontée ”.

Poghosian a également demandé aux habitants d’Erevan d’alerter
la police s’ils remarquent ” des individus suspects ” ou ” des
comportements suspects ” dans leur quartier. Le gang présumé
étudie soigneusement ses victimes avant de les attaquer.

” Je ne veux pas semer la panique mais chacun doit être attentif,
vigilent et le plus important est bien de coopérer avec la police ”,
a -t-il conclu.

BAKU; Aydin Mirzazadeh: The Policy Pursued By The Azerbaijani Presid

AYDIN MIRZAZADEH: THE POLICY PURSUED BY THE AZERBAIJANI PRESIDENT STALEMATED ARMENIA

Today
Aug 24, 2011
Azerbaijan

“The recent speech of the Armenian president showed that strained
situation is continued in Armenia”, member of the Political Council of
the New Azerbaijan Party (YAP), MP Aydin Mirzazadeh told YAP’s website.

Mirzazadeh said Armenia wouldn’t leave its aggressive policy if it
didn’t face a power. “That is another story that Sargsyan doesn’t know
diplomatic rules and doesn’t regard the norms of international law.

Armenia’s official ideology and policy failed. Sargsyan attempts to
arm the Armenian youth with radical ideas and to involve them in the
way of Armenian terrorist groups abroad. The policy pursued by the
Azerbaijani President stalemated Armenia. The country was isolated
from the international projects and its socio-economic situation
is worsening day by day. As a result of right policy pursued by
Azerbaijan, Armenia was stalemated at the negotiations”.

Armenia And China Discussed Cooperation In Tourism Sphere

ARMENIA AND CHINA DISCUSSED COOPERATION IN TOURISM SPHERE

news.am
Aug 24, 2011
Armenia

YEREVAN. – Armenia’s deputy PM, Minister of Territorial Administration
Armen Gevorgyan on working visit to China met Chinese Minister of
Commerce Chen Deming in Beijing on Wednesday.

The sides discussed issues on deepening mutual trade-economic
relations, the Ministry press service informs Armenian News-NEWS.am.

Trade turnover between two states registered double increase compared
to last year.

The two ministers discussed cooperation in tourism sphere. Regular air
flights will contribute to the development. Other perspective spheres
to cooperate on are energy, mine industry, IT and telecommunication.

Turkish Entrepreneurs Prepare To Host Armenians For Liturgy In St. K

TURKISH ENTREPRENEURS PREPARE TO HOST ARMENIANS FOR LITURGY IN ST.

news.am
Aug 24, 2011
Armenia

VAN. – Turkish companies dealing with souvenirs and jewelry in Van
again hope to host Armenian tourists as the cross was put on Armenian
St Khach church in Akhtamar (Turkey). However, Armenian News-NEWS.am
reporter does not see last year’s passion.

95 years later after the Armenian Genocide, St Khach Church in Akhtamar
held for the first time liturgy on September 19 in 2010.

However, the Turkish authorities did not put the cross on the church,
making excuses that they will not manage in time. The cross was put
10 days after the liturgy. Armenians throughout the world did not
admit this step by the authorities and boycotted the liturgy.

After the cross was put, the number of visitors to Akhtamar has
doubled. The 2010 registered 30,000 tourists, while the first six
months of 2011 already registered more tourists than it was during
the whole 2010.

Withdrawal Of Protocols From Turkish Parliament Indicates Ankara’s N

WITHDRAWAL OF PROTOCOLS FROM TURKISH PARLIAMENT INDICATES ANKARA’S NON-CONSTRUCTIVE STAND

news.am
Aug 24, 2011
Armenia

YEREVAN. – The withdrawal of Armenia-Turkey Protocols from Grand
National Assembly de facto proves the failure of normalization between
Armenia and Turkey by Ankara, expert in Turkish studies Ruben Melkonyan
told a press conference on Wednesday.

Despite the Protocols were withdrawn from legislative framework,
they still remain on the agenda of Turkey’s political life, he
noted. “The Turkish government has not yet revoked Foreign Minister
Ahmet Davutoglu’s signature. Consequently, protocols lack validity and
were declared invalid, but they remain in Turkey’s political life,”
Melkonyan noted.

The expert underlined Turkey once again showed its non-constructive
attitude towards Armenia-Turkey reconciliation process, unlike Armenia,
which proved to be a reliable partner. The expert stressed at the
moment there are no prerequisites for Armenia-Turkey accords to be
again included in the agenda of the Turkish Grand National Assembly.

It is conditioned by the fact that the possibility of external pressure
on the authorities is minimal. To date, the agenda of international
community and international agencies is full of many other problems
and Armenian-Turkish relations are sidelined, Melkonyan said.

As reported earlier, on October 10, 2009, in Zurich, Ministers
of Foreign Affairs of Armenia and Turkey signed the “Protocol on
the Establishment of Diplomatic Relations” and “Protocol for the
development of bilateral relations”, which needed to be ratified by
the parliaments of the two countries.

However, on December 7, 2009, Turkey linked the Armenian-Turkish
process to the Nagorno-Karabakh conflict. During a meeting with U.S.

President Barack Obama, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said
that Ankara would not ratify the Armenian-Turkish protocols without
resolution of the Karabakh conflict. On April 22, 2010, Armenian
President Serzh Sargsyan signed a decree suspending the ratification
process.

Militaristic Statements Of Azerbaijan Refer To Russia Rather Than Ar

MILITARISTIC STATEMENTS OF AZERBAIJAN REFER TO RUSSIA RATHER THAN ARMENIA – FORMER PM

news.am
Aug 24, 2011
Armenia

YEREVAN. – Azerbaijan’s militaristic statements on Nagorno-Karabakh
changed the addressee, ex-Prime Minister of Armenia Khosrov Harutyunyan
told to a press conference on Wednesday.

“We have to admit that the addressees of these statements are no
longer Armenia and Karabakh. Now they are directed at the international
community and above all – Russia,” said Harutyunyan.

According to him, after the conflict in South Ossetia, the main
guarantor of stability and peace in South Caucasus is Moscow.

“That’s why President Dmitry Medvedev meets with the Presidents of
Armenia and Azerbaijan alone, with the approval of Mr. Sarkozy and Mr.

Obama. Therefore, to speak about war and the need to resume
military operations means not to recognize the role of Russia,”
said Harutyunyan.

According to him, it is now Azerbaijan’s turn to voice its position.

“The ball is on Baku’s side: they will determine whether a peaceful
resolution to the conflict will be a perspective,” said he.

Another important factor in the context of the Karabakh conflict is
Turkey’s role.

“After the conflict in South Ossetia, Turkey is no longer satisfied
with the role of regional, Middle Eastern power and claims to resolve
international issues in other regions. The contacts between Turkey
and Azerbaijan should therefore attract the attention of Russia,”
said Harutyunyan.

Staff Of Armenia Vessel Meets President Sargsyan After World Tour

STAFF OF ARMENIA VESSEL MEETS PRESIDENT SARGSYAN AFTER WORLD TOUR

news.am
Aug 24, 2011
Armenia

YEREVAN. – Armenia’s President Serzh Sargsyan met with staff of
Armenia vessel on Tuesday, after they made journey around the world.

Serzh Sargsyan expressed content with successful completion of
a fact-finding mission, stressing its significance in terms of
preservation of Armenian identity and cultural values, the presidential
press service informed Armenian News-NEWS.am.

Referring to the contacts with representatives of Armenian communities
worldwide, President Sargsyan noted. “The Armenian communities’
desire to be in touch with is once again indicated the importance of
this work.”

The leader of the expedition Zori Balayan told President Sargsyan
about their achievements, as well as difficulties and hardships they
faced during the journey.

The members of the expedition handed the Armenian flag, the book on
Armenian freedom fighters in Karabakh war to the Armenian President.

Archbishop Barsamian Responds On Status Of Churches In Turkey

ARCHBISHOP BARSAMIAN RESPONDS ON STATUS OF CHURCHES IN TURKEY

AZG
25-08-2011

Archbishop Khajag Barsamian Primate

The Eastern Diocese of the Armenian Church of America published the
text of a letter sent by Archbishop Khajag Barsamian, Primate of
the Diocese of the Armenian Church of America (Eastern), to United
States Secretary of State Hillary Clinton, regarding assertions made
by Ambassador Francis Ricciardone, President Barack Obama’s recess
appointment to serve as U.S. Ambassador to Turkey.

In an official written statement addressing an inquiry from New Jersey
Senator Robert Menendez, regarding the present operational status of
“the more than 2,000 Christian churches functioning prior to 1915
on the territory of present-day Turkey,” Amb. Ricciardone asserted:
“Most of the Christian churches functioning prior to 1915 are still
operating as churches. Some churches of significance operate as
museums. The remaining have fallen into disrepair or were converted
to mosques for lack of use”.

The full text of Archbishop Barsamian’s letter to Secretary Clinton,
in response to the above assertion, appears below.

Dear Madame Secretary:

My kind greetings and blessings you, as you continue your service to
our nation.

As Primate of the Eastern Diocese of the Armenian Church of America, I
write regarding the statements made by Ambassador Francis Ricciardone,
President Obama’s appointment as U.S. Ambassador to the Republic of
Turkey, during his confirmation hearing.

Please know that we have been generally supportive of the efforts of
the U.S. government to promote a more normal relationship between
the republics of Turkey and Armenia. Likewise, we greatly respect
and appreciate the productive role you personally have played in
such initiatives.

With those efforts in mind, it is difficult to understand Ambassador
Ricciardone’s assertions about the status of historic Armenian
churches, and other Christian churches, in Turkey. The loss of these
many hundreds of churches, their neglect and outright destruction,
and the conversion of many of our sanctuaries into mosques, is a matter
of intense pain to Armenians: an ongoing reminder of the loss of life
and the destruction that we suffered as a result of the 1915 Genocide.

Ambassador Ricciardone deeply offended Armenian-Americans with his
remarks, opening sensitive wounds and potentially setting back the
gradual process of healing. In all charity, perhaps the Ambassador
is simply unaware of certain facts. But mastery of the history of a
country, its dark as well as bright chapters, is essential to serving
the United States effectively and diplomatically in this important
and complex region.

Again, it is our general support for your efforts, Madame Secretary,
as well as our desire to see genuine progress made to benefit the
entire region, that prompts this letter to you. I am confident that
you will give these thoughts all due consideration, as you make
decisions about the vital role America plays in Turkey, in Armenia,
and throughout the world.

Madame Secretary, you have our great respect and support in all your
undertakings. May our Lord strengthen and guide you in your service
to our beloved country.

Attempt To Defend Murderer

ATTEMPT TO DEFEND MURDERER
Suzan Simonyan

Lragir.am

24/08/2011

The incident of last November in one of the southern military units of
NKR is the past year’s most bloody and fantastic thriller in the life
of our army. The wire of headphones of one of the senior sergeants was
ripped. He utters a word of abuse, and one of the conscripts, Manvel
Hazroyan, 19, thinks the sergeant meant him. In 5 hours he kills 4 and
wounds 3 from a machine gun. In the end, he shoots from the machine
gun twice at himself. This is the official story. Later in hospital,
at the intensive care unit, Manvel Hazroyan confesses that he was the
killer. “One of the victims was outdoors. He killed him. Then he went
downstairs. It was dark. He opened the squeaking door and opened fire.

One person went unnoticed. He left the room barefooted. He set to run.

Hazroyan chased him and shot him dead. Later the guy’s brother asked
him why he killed his brother. He said I didn’t know it was your
brother,” tells Edmond Marukhyan, Hazroyan’s attorney.

However, Hollywood wouldn’t pick up this story because it has a
serious shortcoming. The motive of murder is not in place. The
American audience would never believe that one would kill a squad
for a word of insult, and do it after thinking for 5 hours. Those
7 should have insulted him so deeply, at least raped him. However,
Hazroyan would not tell anything.

In hospital, Manvel was interviewed and confessed in the absence
of his attorney. Earlier Vova Gasparyan, the deputy minister of
defense, met with him. It is not known what they talked (this episode
is missing in the records). It is not known what other officials met
with him. His father, Armen Hazroyan, arrived at the hospital but was
not allowed to talk to his son privately. At the intensive care unit,
7-8 soldiers guarded Manvel, and even the doctors felt uneasy when
they were asked about the health of the patient.

The father’s impression was that his son was intimidated, and he did
not believe his confession was true, and on the same day he shared
his doubts with reporters. Later the young man told his attorney he
didn’t realize what he was doing at the time of killing. “Sometimes he
is calm, sometimes he breaks down. If he took a word of abuse uttered
in the air for him, if he was mad with everyone, it means this person
has an unhealthy perception. It means he is not sane. If he is not
sane, why was he called up? If there is no such perception, it means
something is wrong with the investigation,” Marukhyan says. On August
3, when Judge Hamlet Davtyan voiced his verdict of life sentence,
Hazroyan again lost control. On hearing his sentence for life, the
young man threw the plastic bottle with water at the judge and hit
him. The officers of Shushi jail handcuffed him and beat him in the
court room.

Edmond Marukhyan tried to help his defendant but he was beaten too.

When everyone calmed down, the attorney asked the officers why they
beat him too, they said because he defends Hazroyan. These crimes
were committed in front of the judge but charges were brought only
against the person who threw the bottle.

Hazroyan reported violence against him to the Prosecutor General’s
Office. The report was redirected to the Office of the Prosecutor
General of Karabakh. There is no response. The Chamber of Advocates has
hung a condemning decision on the wall. Attorney Melania Arustamyan
says the Chamber of Advocates took every possible step to defend
Marukhyan but neither the steps nor the decision is published,
considering the Karabakh issue.

The head of the security of Shushi remand prison who was among
those who beat Hazroyan asked him in the presence of his attorney,
“Do you complain that we beat you?” Hazroyan refused to complain.

“How could he say yes, the head of security used violence? If he did,
after the investigator left, they would beat him to death in Shushi
jail,” Edmond Marukhyan says. He appealed the decision of the Court
of First Instance as he found a great number of violations during
the preliminary investigation and trial, so the verdict cannot be fair.

“Manvel Hazroyan was interrogated in the absence of his attorney.

After getting his confession, they engaged an attorney who signed
the records but he was not a member of the Chamber of Advocates of
Armenia. In other words, according to the law of Armenia, it was not
an advocate. The investigation was built on this evidence which they
took with violation of the law. The real motive of the crime is not
known. A sane person would not take up a machine gun and kill his
friends for an indirect word of insult,” says Edmond Marukhyan.

He filed a petition to assign a forensic examination by a psychologist
and a psychotherapist but his petition was dismissed.

“Since there is no evidence, conclusion of forensic examination
obtained in accordance with the law that he is insane, the punishment
cannot be considered fair. You cannot sentence a person for life like
this. We think it is unacceptable to use the forensic examinations
and Hazroyan’s confession as evidence,” the attorney says.

He was labeled “traitor” for a legislative discrimination between NKR
and Armenia. Hazroyan has been transferred to Armenia. He is at the
Nubarashen penitentiary. Every time Marukhyan meets his defendant,
he asks: “Did you think, huh? Do you have anything to say?” But he
keeps silent.

http://www.lragir.am/engsrc/society23073.html