Disparition de l’acteur Karen Janibekian homme de thétre et du ciném

DISPARITION
Disparition de l’acteur Karen Janibekian homme de thétre et du cinéma arménien

Le 22 mars disparaissait à Erévan l’artiste populaire d’Arménie, Karen
Janibekian à l’ge de 77 ans. Né le 1er juillet 1937 à Erévan, il
avait en 1966 terminé ses études à l’institut d’art dramatique
d’Erévan. Il débuta sa carrière d’acteur en 1966 au thétre arménien
d’art dramatique de Tbilissi. En 1967 il intégrait le thétre national
d’art dramatique Soudoukian d’Erévan. Au cinéma, Karen Janibekian
avait joué dans plus d’une cinquantaine de films dont certains très
célèbres comme >,

Expert: Armenia’s Exports To China Total $170 Million In 2014, And T

EXPERT: ARMENIA’S EXPORTS TO CHINA TOTAL $170 MILLION IN 2014, AND THERE IS ROOM FOR BUILDING UP THEM

YEREVAN, March 27. /ARKA/. Armenia’s exports to China totaled $170
million in 2014, and there is still room for building up them, Vazgen
Safaryan, head of the Union of Domestic Commodity Producers of Armenia,
said on Friday.

He said China’s imports in Armenia totaled $410 million, which shows
an opportunity for development of substantial trade relations.

In his words, the Chinese market has tremendous prospects for selling
Armenian goods, and these chances grow given the president’s latest
arrangements.

Safaryan said.

Armenian President Serzh Sargsyan is now in China for a five-day
state visit.

More than ten agreements have been signed since he arrived in Beijing
on Tuesday.

The agreements imply cooperation in various areas, including legal,
trade, economic, technical, customs, education and tourism–0—-

http://arka.am/en/news/economy/expert_armenia_s_exports_to_china_total_170_million_in_2014_and_there_is_room_for_building_up_them/#sthash.cSDfzj6e.dpuf

STRATEGY DOOMED TO FAILURE And The Turkish Dream Of The American Con

STRATEGY DOOMED TO FAILURE AND THE TURKISH DREAM OF THE AMERICAN CONGRESS

Friday, 27 March 2015 13:59

The Turkish authorities’ recent foreign policy strategy and especially
the intensification of diplomatic efforts in the American direction
are visible to the naked eye.

The steps taken by official Ankara reflect the concerns of the
country’s authorities related to the stance of the international
community on the 100th anniversary of the Armenian Genocide and, in
particular, the possible emphasis of the USA President’s annual speech.

The Turkish authorities’ actions and different-level statements reveal
this tactics: the Armenian Genocide is presented in other words –
‘general pain’, ‘sad news’, or that not only Armenians became victims
of the ‘mournful events’, but also representatives of other nations
professing the Muslim faith. Along with the denial, they try to exert
pressure on the international community for impeding the further
process of recognition, and if we pay attention to the statements of
the country’s President, Prime Minister and other political figures,
we’ll see the obvious goal.

But, a goal is one thing and the contradicting reality is another
thing. Turkey feels itself defeated in the European direction –
it got furious about the resolution on the 100th anniversary of the
Armenian Genocide adopted on March 3 at the Political Summit of the
leading political force of the European Parliament – the European
Popular Party. The resolution “The Armenian Genocide: the Turkish
Responsibility and European Values” condemned the crime committed at
the beginning of the 20th century and called upon Turkey to recognize
it. It is noted in the resolution that the archives of some states –
Germany, Great Britain, USA, and France – contain irrefutable evidence
on the commitment of the Armenian Genocide in the Ottoman Empire by
the Young Turks’ government. The resolution condemns the destruction
of thousands of Armenian cultural monuments in Turkey. It calls upon
Turkey to accept its own history and recognize finally the fact of
the Armenian Genocide, to pay reimbursement, as appropriate to a
European country, and to ensure the Armenians’ right to safe return
and reunification with their national home.

The resolution calls on the EU, the Council of Europe member-states,
international organizations, to all the goodwill-people, irrespective
of their ethnic and religious affiliations, to join efforts to restore
the historic justice and to pay the worthy tribute to the memory of
the innocent victims of the Armenian Genocide.

Based on the EPP resolution, the European Parliament presented on
March 12 its annual report on human rights and democracy, in which
it urged all the European countries to recognize the Armenian Genocide.

Paragraph 77 of the report reads as follows: “Ahead is the 100th
anniversary of the Armenian Genocide, and the European Parliament calls
on all the member-states to legally recognize it, as well as calls
upon the EU member-states and institutions for further contribution
to its acknowledgment”.

A day after the publication of the report, on March 14, Press Secretary
of the Turkish Foreign Ministry Tanju Bilgic issued a statement,
condemning the appeal of the European Parliament for the recognition
of the Armenian Genocide. According to the Turkish official, the
appeal displays a one-sided approach and is a document containing
requirements lacking any logic and legitimacy.

Bilgic commented in his own way on the passage of the EPP’s resolution,
in which hope was expressed that the recognition and condemnation of
the Armenian Genocide by Turkey would open a new page in the process
of reconciliation between the two nations. By the way, the resolution
is concluded with these lines. In contrary to this, the Turkish
Foreign Ministry spokesman noted that such moves could damage the
improvement of the Armenian-Turkish relations. It is clear that the
European values are unacceptable for Bilgic, because they advocate
Genocide recognition and condemnation, which could become a basis
for the reconciliation process. The Turkish logic differs from this –
it is the recognition that damages the reconciliation process. It is
clear that due to the collision of this logic, the EU closed its doors
before this state. Those wishing to join the European family should,
at least, be guided by the values of this family.

The Turkish diplomacy decided to show activity in the United States –
Turkey’s Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Serdar Kilic
participated in the 35-th conference of the US-Turkish alliance of
organizations (ATAA) in Washington, during which he touched upon
the issue of the Armenian Genocide. According to the Turkish Anadolu
News Agency, Kilic openly stated what he wanted – they will continue
struggling against the U.S. recognition of the Armenian Genocide. He
called for using joint efforts to crown successfully this struggle.

The Turkish Ambassador disclosed his main goal, noting that it hurts
him that and that Armenians’
goal is to force the U.S. to recognize the Genocide and thus to damage
the Turkish-American relations.

The Ambassador’s statement proves once again that Turkey doesn’t
refuse of its denial policy; moreover, it notifies of its concrete
goal – to conduct an anti-Armenian policy at the American legislature.

Let us pay attention to another idea by the Ambassador – the best
way of the struggle is to ensure a representation at the U.S. Congress.

In the current conditions of the USA-Turkey relations, when the
political strategy of the American regime on restraining Turkey in
the Middle East is obvious, it is absurd to expect ensuring Ankara’s
presence in the Congress. It is a Turkish absurdity or Erdogan’s
unrealizable dream.

Let us note that Turkey has assumed a new strategy not only in the
foreign-, but also in the domestic policy. It is known that Turkey is
preparing for the June 7 elections to the Great National Assembly,
and the Turkish authorities pay special attention to the Armenian
candidates. It is quite clear that this country aims to involve
Armenian intellectuals in the denial process as well. The Turkish
state is sure that the issue will be easily resolved through the
efforts of the elected Armenian MPs.

According to the Armenian experts on Turkish issues, Armenian
candidates at the Majlis elections can be, first of all, from the
leading ‘Justice and Development’ Party, as well as the Kurdish
‘People’s Democratic’ and Kemalists’ ‘People’s Democratic’ Parties.

The Turkish elite’s calculations are obvious – they involved Armenian
candidates also in the political forces, which are not governmental,
but are controlled by the authorities; it allows making a clear idea
of their future parliamentary activities.

The conclusion is as follows: Turkey’s new strategy is doomed to
failure, both in the foreign and domestic policy. Their organizational
activities in the political, diplomatic, and scientific spheres
related to the 100th anniversary of the Armenian Genocide – to deny
the Armenian Genocide, the people’s deprivation of homeland, and the
confiscation of their property – are not expected to be a success.

Similarly unsuccessful is their aspiration to make the Armenian
intellectuals a political tool in the domestic issues.

Ruzan ISHKHANIAN

http://artsakhtert.com/eng/index.php?option=com_content&view=article&id=1742:-strategy-doomed-to-failure-and-the-turkish-dream-of-the-american-congress&catid=5:politics&Itemid=17

Profs d’histoire en première ligne

REVUE DE PRESSE
Profs d’histoire en première ligne

Le 27 janvier aura lieu la journée européenne de la mémoire de
l’Holocauste et de la prévention des crimes contre l’humanité. Il y a
70 ans, les Alliés découvraient l’horreur des camps de concentration.
La Shoah claquait au visage des libérateurs. Dans les écoles de la
République, des élèves nient aujourd’hui ce fait historique. Comme en
témoigne ce professeur d’histoire-géo. >.

La Shoah mais aussi le conflit israélo- palestinien, la guerre
d’Algérie, le génocide arménien, l’histoire des religions… autant de
pages de l’Histoire qui suscitent le débat, la contestation voire le
refus.

Alors, face au déni, au manque de connaissances, aux idées préconçues,
les profs luttent avec leurs armes. >, indique cette enseignante
bas-rhinoise. >.

>

>, commente ce professeur, comme si la Shoah, qui n’est
pourtant abordée qu’en troisième et en première, était inlassablement
ressassée. Pourtant, elle ne l’est pas plus que les deux guerres
mondiales ou la Révolution.

Le conflit israélo-palestinien est sûrement l’événement historique le
plus compliqué à enseigner. >

>, ajoute cette collègue. >.

Ces contestations illustrent pour cette enseignante >. >. Encore faut-il entendre ces professeurs
qui, chaque jour, vont au charbon. >. Des jeunes qui, par manque de vocabulaire, peinent à
argumenter et n’alimentent leur réflexion qu’avec ce qu’ils trouvent
sur les réseaux sociaux. Cet autre prof critique, lui, la position des
proviseurs, des principaux, du rectorat. >

DNA

samedi 28 mars 2015,
Stéphane (c)armenews.com

Les Arméniens d’Uzès

REVUE DE PRESSE
Les Arméniens d’Uzès

MIDI LIBRE, France
21 mars 2015 samedi

Fuyant le génocide en 1915, ils ont trouvé refuge dans le duché et se
sont lancés dans la manufacture de tapis. Le 24 avril 1915, le
génocide du peuple arménien débute. Dans son petit village d’Eïnech,
en Cilicie, sur les bords de l’Euphrate, entouré uniquement de
communes turques et kurdes, le révérend-père Hagop Boyadjian, surnommé
plus tard le prêtre-soldat – qui verra une partie de sa famille
trouver refuge à Uzès où il décéda en 1960 – voit la rivière charrier
chaque jour plus de cadavres, d’hommes d’abord, puis de femmes et
d’enfants.

Vendredi 20 mars, presque cent ans jour pour jour après le début de ce
génocide, à 18 heures, dans le salon Racine de la mairie, Véronique
Bruna-Mardoyan, professeur certifié d’histoire-géographie, revient sur
le séjour d’une communauté arménienne à Uzès et la création de la
manufacture de tapis d’orient. Un atelier de tapis créé en 1926 En
1923, la société France Orient voit le jour à Marseille où se trouve
une importante communauté arménienne. Elle centre ses activités sur la
fabrication de tapis noués à la main. Elle implante deux ateliers dans
cité phocéenne, un autre à Gardanne, puis investit Uzès.
L’implantation dans le Gard profond répond à la présence de nombreuses
familles arméniennes dans les Cévennes méridionales, qui sont
employées dans les manufactures textiles ou dans les mines. L’atelier
d’Uzès placée sous la direction de Yenook Armen s’installe en 1926
dans les anciennes casernes Brueys (l’actuel lycée des métiers d’art)
qui venaient d’être libérées par l’armée. Les vastes btiments
permettent la mise en place de 50 métiers, ainsi qu’un centre
d’apprentissage pour les jeunes filles. De nombreuses Uzétiennes en
ont profité. Des locaux à usage d’habitation sont également aménagés,
permettant le logement des ouvrières et de leur famille. La
main-d’oeuvre est en effet très majoritairement féminine. Une ouvrière
gagne une dizaine de francs par jour ; les hommes sont employés aux
travaux des champs. France Orient produit des tapis orientaux
traditionnels, mais aussi des tapis de style et des tapis à
l’iconographie Art déco qui vont prendre place dans des grands palaces
parisiens et dans les salons de paquebots, le Normandie, par exemple,
des grandes compagnies de navigation. L’atelier d’Uzès va fonctionner
une dizaine d’années, puis fermera ses portes alors que la deuxième
guerre mondiale approche. Bon nombre de familles arméniennes resteront
sur place, qui cordonnier, qui menuisier, qui courtier en vin ou
coiffeur ; Elles s’appellent Boyadjian, Sakoyan, Donabédian…

samedi 28 mars 2015,
Stéphane (c)armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=109386

New owner of Electric Networks to visit Yerevan

Haykakan Zhamanak: New owner of Electric Networks to visit Yerevan

13:01 * 28.03.15

Samvel Karapetyan, the Russian-Armenian businessmen who is reported to
be the new owner of the Electric Networks of Armenia, is arriving in
Yerevan on Wednesday to finalize the deal, the has learned.

Citing its sources, it says that the company is now conducting a final
auditing upon his instruction. Karapetyan, who is reported to be in
Dubai with the Prosperous Armenia party’s former leader, Gagik
Tsarukyan, and businessman-lawmaker Samvel Alexanyan (ruling
Republican Party), is also expected to resolve HR-related issues at
the company. The paper claims that the businessman will complete the
purchase not by directly paying the Electric Networks’ debts (which
was earlier reported to amount to $100 million) but through account
transfers and crediting mechanisms.

http://www.tert.am/en/news/2015/03/28/hz/1630582

Armenian music to be played under arches of Armenian Church in Diyar

Armenian music to be played under arches of Armenian Church in Diyarbakir

13:24, 28 March, 2015

YEREVAN, 28 MARCH, ARMENPRESS. The commemoration events of the 100th
anniversary of the Armenian Genocide will be held in Diyarbakir. As
“Armenpress” reports, the Turkish haberdiyarbakir.com informed about
this. On the initiative of the St. Kirakos Church’s foundation, Human
Rights Association of Diyarbakir, Institute of Komitas of Great
Britain, the organized event will be launched at Diyarbakir’s St.
Kirakos Armenian Church.

World-renowned pianist Raffi Bedrosyan will come to Diyarbakir to
participate the memorial event on 23 April and will perform the works
of the Armenian musicians in the presence of the participants.

http://armenpress.am/eng/news/799567/armenian-music-to-be-played-under-arches-of-armenian-church-in-diyarbakir.html

Russian State Duma Speaker to arrive in Armenia

Russian State Duma Speaker to arrive in Armenia

14:44, 28 March, 2015

YEREVAN, 28 MARCH, ARMENPRESS. Speaker of the State Duma of the
Russian Federation Sergey Naryshkin will be on a working visit to
Armenia on 30-31 March, as “Armenpress” reports, according to
Interfax. During the visit, Naryshkin will meet with President of the
Republic of Armenia Serzh Sargsyan, Speaker of the National Assembly
Galust Sahakyan and Prime Minister Hovik Abrahamyan. The Russian
delegation will participate in the conference and roundtable
discussion dedicated to the 70th anniversary of the victory in the
Great Patriotic War to be held within the framework of the forum
entitled “Perspective of Eurasian Economy”.

According to “Armenpress”, on 28 March, another delegation of the
Russian State Duma, which will arrive earlier, will pay tribute to the
members of the Avetisyan family murdered in Gyumri. Soldier of the
Russian military base Valery Permyakov is charged with the murder.

http://armenpress.am/eng/news/799573/russian-state-duma-speaker-to-arrive-in-armenia.html

ANKARA: Ankara Mayor Files Complaint Against Journalist For Calling

ANKARA MAYOR FILES COMPLAINT AGAINST JOURNALIST FOR CALLING HIM ‘ARMENIAN’

Today’s Zaman, Turkey
March 26 2015

Turkish-Armenian journalist Hayko Bagdat (Photo: Today’s Zaman,
KurÃ…~_at Bayhan)

March 24, 2015, Tuesday/ 17:39:05/ TODAYSZAMAN.COM / ISTANBUL

Ankara Mayor Melih Gökcek has filed a criminal complaint against
Turkish-Armenian journalist Hayko Bagdat on defamation charges, after
the latter jokingly posted tweets referring to him as an Armenian
after the March 2014 local elections.

According to the Diken website and the state-run Anadolu news agency,
Gökcek’s petition to the Ankara Prosecutor’s Office stated that
Bagdat, who has more than 300,000 followers on Twitter, wrote a
series of posts in the wake of Gökcek’s victory in last year’s
March elections. One of Bagdat’s messages said: “It is official;
they gave the capital city to an Armenian. What a shame!” according
to the petition.

The petition also said a Twitter hashtag “melihgökcekermeniymiÃ…~_”
(Melih Gökcek turns out to be Armenian) was allegedly used by Bagdat
in his tweets on the social media website.

Gökcek’s lawyer said in the petition that the mayor is “a citizen
of the Turkish Republic who loves his country and his nation” and
that Bagdat is aware of this. “The statements [by Bagdat] are false
and include insult and libel,” the petition said.

Gökcek also sued Bagdat in civil court, demanding compensation of
TL 10,000 for psychological damages. Bagdat announced the lawsuit on
Twitter, saying: “Turns out Melih Gökcek sued me demanding TL 10,000
for calling him Armenian, dude. We are going to have so much fun.”

http://www.todayszaman.com/latest-news_ankara-mayor-files-complaint-against-journalist-for-calling-him-armenian_376181.html

Notions Of ‘Purity’

NOTIONS OF ‘PURITY’

The Pioneer (India)
March 24, 2015 Tuesday

India

India, March 24 — Filmmaker Priya Thuvassery’s documentary raised
questions on orthodox beliefs and customs around chastity in various
parts of India

In some rural parts of Rajasthan when a girl is married she is made
to wear a white undergarment at the first night of the marriage. The
undergarment is to keep a check on her “purity.” If the bride is
found to be “impure” the panchayat is held and sometimes the groom is
asked to remarry. It is called the Kukari Ki Rasam and if the bride
is found to be non righteous, the groom’s family demands repayment
of the money they paid for the bride.

There were many such shocking facts that were brought to light
through the short film My Sacred Glass Bowl. The movie that was
recently screened at the India Habitat Centre raised questions on the
beliefs and customs of the orthodox India and dealt with the concept
of virginity in various Indian cultures.

The film, directed by Kerala-born filmmaker Priya Thuvassery was
produced by PSBT and Doordarshan. The film was conceived after Priya
read a newspaper report citing instances where virginity and pregnancy
tests were conducted on girls before matrimonial alliances. “This
short film is a documentation of the idea of virginity perceived by
different cultures. There is no masculine word for virginity, we only
find people relating virginity to females. There was an incident in
Madhya Pradesh where the government conducted a mass marriage and the
girls had to undergo a virginity test. This was under the Mukhyamantri
Kanyadan Yojna where all the expenses for the marriage were to be
taken care of by the government. The virginity test was uncalled for
as the males were not even checked for HIV,” shared the director.

The film also talked about the issue of virginity in metropolitan
cities. “We find educated people from middle class and upper middle
class families giving much importance to virginity at the time of
marriage. The generation gap can be one of the reasons. In the
documentary, I have included the advertisement of hymenoplasty,
which is one of the fastest growing plastic surgeries in India. The
girls are even ready to go under knife because of the huge societal
pressure,” shared Priya.

The documentary ended with a beautiful sequence portraying apples
lying on a bed of grass, the notion behind it could be different for
different people. But the original idea was to refer to the story of
Armenia. As per the tradition in Armenia, apples were gifted to the
bride’s family if the sheets were found stained after the wedding
night. But people protested to this tradition and apples were buried
in the ground to convey their discontent.

The narrative of the film was very personal and tried to break
many notions about documentaries. It used animation to describe the
subject. It will be aired on Doordarshan soon.