The Gulag: Lest We Forget

Hoover Digest 2005 * No. 1 HISTORY AND CULTURE:
The Gulag: Lest We Forget
Anne Applebaum
Anne Applebaum is a columnist and member of the editorial board of the
Washington Post.
The more we are able to understand how various societies have
transformed their neighbors and fellow citizens from people into
objects, and the more we know of the specific circumstances that led
to each episode of mass torture and mass murder, the better we will
understand the darker side of our own human nature.
In the early autumn of 1998, I took a boat across the White Sea, from
the city of Arkhangelsk to the Solovetsky Islands, the distant
archipelago that was once home to the Soviet Union’s first political
prisons. The ship’s dining room buzzed with good cheer. There were
many toasts, many jokes, and hearty applause for the ship’s
captain. My assigned dining companions, two middle-aged couples from a
naval base down the coast, seemed determined to have a good time.
At first, my presence only added to their general merriment. It is not
every day one meets a real American on a rickety ferry boat in the
middle of the White Sea, and the oddity amused them. When I told them
what I was doing in Russia, however, they grew less cheerful. An
American on a pleasure cruise, visiting the Solovetsky Islands to see
the scenery and the beautiful old monastery-that was one thing. An
American visiting the Solovetsky Islands to see the remains of the
concentration camp-that was something else.
One of the men turned hostile. “Why do you foreigners only care about
the ugly things in our history?” he wanted to know. “Why write about
the Gulag? Why not write about our achievements? We were the first
country to put a man into space!” By “we” he meant “we Soviets.” The
Soviet Union had ceased to exist seven years earlier, but he still
identified himself as a Soviet citizen, not as a Russian.
His wife attacked me as well. “The Gulag isn’t relevant anymore,” she
told me. “We have other troubles here. We have unemployment, we have
crime. Why don’t you write about our real problems, instead of things
that happened a long time ago?”
While this unpleasant conversation continued, the other couple kept
silent, and the man never did offer his opinion on the subject of the
Soviet past. At one point, however, his wife expressed her support. “I
understand why you want to know about the camps,” she said softly. “It
is interesting to know what happened. I wish I knew more.”
In my subsequent travels around Russia, I encountered these four
attitudes about my project again and again. “It’s none of your
business” and “it’s irrelevant” were both common reactions. Silence-or
an absence of opinion, as evinced by a shrug of the shoulders-was
probably the most frequent reaction. But there were also people who
understood why it was important to know about the past and who wished
it were easier to find out more.

Monuments and Public Awareness
In fact, with some effort, one can learn a great deal about the past
in contemporary Russia. Not all Russian archives are closed, and not
all Russian historians are preoccupied with other things. The story of
the Gulag has also become part of public debate in some of the former
Soviet republics and former Soviet satellites. In a few nations (as a
rule, those who remember themselves as victims rather than
perpetrators of terror), the memorials and the debates are very
prominent indeed.
Dotted around Russia itself, there are also a handful of informal,
semi-official, and private monuments and museums, erected by a wide
variety of people and organizations. Strange, surprising, individual
monuments can sometimes be found in out-of-the-way places. An iron
cross has been placed on a barren hill outside the city of Ukhta
commemorating the site of a mass murder of prisoners. To see it, I had
to drive down an almost impassable muddy road, walk behind a building
site, and clamber over a railway track. Even then I was too far away
to read the actual inscription. Still, the local activists who had
erected the cross a few years earlier beamed with pride as they
pointed it out to me.
A few hours north of Petrozavodsk, another ad hoc memorial has been
set up outside the village of Sandormokh, where prisoners from the
Solovetsky Islands were shot in 1937. Because there are no records
stating who is buried where, each family has chosen, at random, to
commemorate a particular pile of bones. Relatives of victims have
pasted photographs of their relatives, long dead, on wooden stakes,
and some have carved epitaphs into the sides. Ribbons, plastic
flowers, and other funerary bric-a-brac are strewn throughout the pine
forest that has grown up over the killing field. On the sunny August
day that I visited (it was the anniversary of the murder, and a
delegation had come from St. Petersburg), an elderly woman stood up to
speak of her parents, both buried there, both shot when she was seven
years old. A whole lifetime had passed before she had been able to
visit their graves.
And yet in Russia, a country accustomed to grandiose war memorials and
vast, solemn state funerals, these local efforts and private
initiatives seem meager, scattered, and incomplete. The majority of
Russians are probably not even aware of them. And no wonder: Ten years
after the collapse of the Soviet Union, Russia-the country that has
inherited the Soviet Union’s diplomatic and foreign policies, its
embassies, its debts, and its seat at the United Nations-continues to
act as if it has not inherited the Soviet Union’s history. Russia does
not have a national museum dedicated to the history of
repression. Neither does Russia have a national place of mourning, a
monument officially recognizing the suffering of victims and their
families.
More notable than the missing monuments, however, is the missing
public awareness. Sometimes it seems as if the enormous emotions and
passions raised by the wide-ranging discussions of the Gorbachev era
simply vanished, along with the Soviet Union itself. The bitter debate
about justice for the victims disappeared just as abruptly. Although
there was much talk about it at the end of the 1980s, the Russian
government never did examine or try the perpetrators of torture or
mass murder, even those who were identifiable.
It is true, of course, that trials may not always be the best way to
come to terms with the past. But there are other methods, aside from
trials, of doing public justice to the crimes of the past. There are
truth commissions, for example, of the sort implemented in South
Africa, which allow victims to tell their stories in an official,
public place and make the crimes of the past a part of the public
debate. There are official investigations, like the British
Parliament’s 2002 inquiry into the Northern Irish “Bloody Sunday”
massacre, which took place 30 years earlier. There are government
inquiries, government commissions, and public apologies. Yet the
Russian government has never considered any of these options. Other
than the brief, inconclusive “trial” of the Communist Party, there
have in fact been no public truth-telling sessions in Russia, no
parliamentary hearings, no official investigations of any kind into
the murders or the massacres or the camps of the USSR.
The result: half a century after the end of World War II, the Germans
still conduct regular public disputes about victims’ compensation,
about memorials, about new interpretations of Nazi history, even about
whether a younger generation of Germans ought to go on shouldering the
burden of guilt about the crimes of the Nazis. Half a century after
Stalin’s death, there were no equivalent arguments taking place in
Russia because the memory of the past was not a living part of the
public discourse.
The Russian rehabilitation process did continue, very quietly,
throughout the 1990s. By the end of 2001, about 4.5 million political
prisoners had been rehabilitated in Russia, and the national
rehabilitation commission estimated that it had a further half million
cases to examine. But although the commission itself is serious and
well intentioned, and although it is composed of camp survivors as
well as bureaucrats, no one associated with it really feels that the
politicians who created it were motivated by a real drive for “truth
and reconciliation,” in the words of the British historian Catherine
Merridale. Rather, the goal has been to end discussion of the past, to
pacify the victims by throwing them a few extra rubles and free bus
tickets, and to avoid any deeper examination of the causes of
Stalinism or of its legacy.
The More Things Change, the More They Stay the Same…
There are some good, or at least forgivable, explanations for this
public silence. Most Russians really do spend all their time coping
with the complete transformation of their economy and society. The
Stalinist era was a long time ago, and a great deal has happened since
it ended. Post-communist Russia is not postwar Germany, where the
memories of the worst atrocities were still fresh in people’s
minds. In the early twenty-first century, the events of the middle of
the twentieth century seem like ancient history to much of the
population.
Perhaps more to the point, many Russians also feel that they have had
their discussion of the past already and that it produced very
little. When one asks older Russians, at least, why the subject of the
Gulag is so rarely mentioned nowadays, they wave away the issue: “In
the 1990s that was all we could talk about, now we don’t need to talk
about it anymore.”
But there are other reasons, less forgivable, for the profound
silence. Many Russians experienced the collapse of the Soviet Union as
a profound blow to their personal pride. Perhaps the old system was
bad, they now feel-but at least we were powerful. And now that we are
not powerful, we do not want to hear that it was bad. It is too
painful, like speaking ill of the dead.
Some still also fear what they might find out about the past if they
were to inquire too closely. Aleksandr Yakovlev, chairman of the
Russian rehabilitation commission, put this problem bluntly. “Society
is indifferent to the crimes of the past,” he told me, “because so
many people participated in them.” The Soviet system dragged millions
and millions of its citizens into many forms of collaboration and
compromise. Although many willingly participated, otherwise decent
people were also forced to do terrible things. They, their children,
and their grandchildren do not always want to remember that now.
But the most important explanation for the lack of public debate does
not involve the fears of the younger generation or the inferiority
complexes and leftover guilt of their parents. The most important
issue is rather the power and prestige of those now ruling not only
Russia but also most of the other former Soviet states and satellite
states. In December 2001, on the 10th anniversary of the dissolution
of the Soviet Union, 13 of the 15 former Soviet republics were run by
former Communists, as were many of the former satellite states. Even
in those countries not actually run by the direct ideological
descendants of the Communist Party, former Communists and their
children or fellow travelers continued to figure largely in the
intellectual, media, and business elites. The president of Russia,
Vladimir Putin, was a former KGB agent who proudly identified himself
as a Chekist, a word used to describe Lenin’s political police at the
time of the revolution. The dominance of former Communists and the
insufficient discussion of the past in the post-communist world is not
coincidental. To put it bluntly, former Communists have a clear
interest in concealing the past: it tarnishes them, undermines them,
hurts their claims to be carrying out “reforms,” even when they
personally had nothing to do with past crimes. Many, many excuses have
been given for Russia’s failure to build a national monument to its
millions of victims, but Aleksandr Yakovlev, again, gave me the most
succinct explanation. “The monument will be built,” he said, “when
we-the older generation-are all dead.”
This matters because the failure to acknowledge or repent or discuss
the history of the communist past weighs like a stone on many of the
nations of post-communist Europe. Whispered rumors about the contents
of old “secret files” continue to disrupt contemporary politics,
destabilizing at least one Polish and one Hungarian prime
minister. Deals done in the past, between fraternal communist parties,
continue to have ramifications in the present. In many places, the
secret police apparatus-the cadres, the equipment, the offices-remains
virtually unchanged. The occasional discovery of fresh caches of bones
can suddenly spark controversy and anger.
This past weighs on Russia most heavily of all. Russia inherited the
trappings of Soviet power-and also the Soviet Union’s great power
complex, its military establishment, and its imperial goals. As a
result, the political consequences of absent memory in Russia have
been much more damaging than they have in other former communist
countries. Acting in the name of the Soviet motherland, Stalin
deported the Chechen nation to the wastes of Kazakhstan, where half of
them died and the rest were meant to disappear, along with their
language and culture. Fifty years later, in a repeat performance, the
Russian Federation obliterated the Chechen capital, Grozny, and
murdered tens of thousands of Chechen civilians in the course of two
wars. If the Russian people and the Russian elite
remembered-viscerally, emotionally remembered-what Stalin did to the
Chechens, they could not have invaded Chechnya in the 1990s, not once
and not twice. To do so was the moral equivalent of postwar Germany
invading western Poland. Very few Russians saw it that way-which is
itself evidence of how little they know about their own history.
There have also been consequences for the formation of Russian civil
society and for the development of the rule of law. To put it bluntly,
if scoundrels of the old regime go unpunished, good will in no way
have been seen to triumph over evil. This may sound apocalyptic, but
it is not politically irrelevant. The police do not need to catch all
the criminals all of the time for most people to submit to public
order, but they need to catch a significant proportion. Nothing
encourages lawlessness more than the sight of villains getting away
with it, living off their spoils, and laughing in the public’s
face. The secret police kept their apartments, their dachas, and their
large pensions. Their victims remained poor and marginal. To most
Russians, it now seems as if the more you collaborated in the past,
the wiser you were. By analogy, the more you cheat and lie in the
present, the wiser you are.
In a very deep sense, some of the ideology of the Gulag also survives
in the attitudes and worldview of the new Russian elite. The old
Stalinist division between categories of humanity, between the
all-powerful elite and the worthless “enemies,” lives on in the new
Russian elite’s arrogant contempt for its fellow citizens. Unless that
elite soon comes to recognize the value and the importance of all of
Russia’s citizens, to honor both their civil and their human rights,
Russia is ultimately fated to become today’s northern Zaire, a land
populated by impoverished peasants and billionaire politicians who
keep their assets in Swiss bank vaults and their private jets on
runways, engines running.
Tragically, Russia’s lack of interest in its past has deprived the
Russians of heroes, as well as villains. The names of those who
secretly opposed Stalin, however ineffectively, ought to be as widely
known in Russia as are, in Germany, the names of the participants in
the plot to kill Hitler. The incredibly rich body of Russian
survivors’ literature-tales of people whose humanity triumphed over
the horrifying conditions of the Soviet concentration camps-should be
better read, better known, more frequently quoted. If schoolchildren
knew these heroes and their stories better, they would find something
to be proud of even in Russia’s Soviet past, aside from imperial and
military triumphs.
Yet the failure to remember has more mundane, practical consequences
too. It can be argued, for example, that Russia’s failure to delve
properly into the past also explains its insensitivity to certain
kinds of censorship and to the continued, heavy presence of secret
police, now renamed the Federalnaya Sluzhba Bezopasnosti, or FSB. Most
Russians are not especially bothered by the FSB’s ability to open
mail, tap telephones, and enter private residences without a court
order.
Insensitivity to the past also helps explain the absence of judicial
and prison reform. In 1998, I paid a visit to the central prison in
the city of Arkhangelsk, once one of the capital cities of the
Gulag. The city prison, which dated back to before Stalin’s time,
seemed hardly to have changed since then. As I walked the halls of the
stone building, accompanied by a silent warder, it seemed as if we had
stepped back into one of the many Gulag memoirs I had read. The cells
were crowded and airless; the walls were damp; the hygiene was
primitive. The prison boss shrugged. It all came down to money, he
said: The hallways were dark because electricity was expensive, the
prisoners waited weeks for their trials because judges were badly
paid. I was not convinced. Money is a problem, but it is not the whole
story. If Russia’s prisons still look as they did in Stalin’s era, if
Russia’s courts and criminal investigations are a sham, that is partly
because the Soviet legacy does not hang like a bad conscience on the
shoulders of those who run Russia’s criminal justice system. The past
does not haunt Russia’s secret police, Russia’s judges, Russia’s
politicians, or Russia’s business elite.
But then, very few people in contemporary Russia feel the past to be a
burden, or an obligation, at all. The past is a bad dream to be
forgotten or a whispered rumor to be ignored. Like a great, unopened
Pandora’s box, it lies in wait for the next generation.

Western Amnesia
Our failure in the West to understand the magnitude of what happened
in the Soviet Union and Central Europe does not, of course, have the
same profound implications for our way of life as it does for
theirs. Our tolerance for the odd “Gulag denier” in our universities
will not destroy the moral fabric of our society. The Cold War is
over, after all, and there is no real intellectual or political force
left in the communist parties of the West.
Nevertheless, if we do not start trying harder to remember, there will
be consequences for us too. For one, our understanding of what is
happening now in the former Soviet Union will go on being distorted by
our misunderstanding of history. Again, if we really knew what Stalin
did to the Chechens, and if we felt that it was a terrible crime
against the Chechen nation, it is not only Vladimir Putin who would be
unable to do the same things to them now, but also we who would be
unable to sit back and watch with any equa-nimity. Neither did the
Soviet Union’s collapse inspire the same mobilization of Western
forces as did the end of the Second World War. When Nazi Germany
finally fell, the rest of the West created both NATO and the European
Community-in part to prevent Germany from ever breaking away from
civilized “normality” again. By contrast, it was not until September
11, 2001, that the nations of the West seriously began rethinking
their post-Cold War security policies, and then there were other
motivations stronger than the need to bring Russia back into the
civilization of the West.
But in the end, the foreign policy consequences are not the most
important. For if we forget the Gulag, sooner or later we will find it
hard to understand our own history too. Why did we fight the Cold War,
after all? Was it because crazed right-wing politicians, in cahoots
with the military-industrial complex and the CIA, invented the whole
thing and forced two generations of Americans and West Europeans to go
along with it? Or was there something more important happening?
Confusion is already rife. In 2002, an article in the conservative
British Spectator magazine opined that the Cold War was “one of the
most unnecessary conflicts of all time.” The American writer Gore
Vidal has also described the battles of the Cold War as “forty years
of mindless wars which created a debt of $5 trillion.”
Thus we are forgetting what it was that mobilized us, what inspired
us, what held the civilization of “the West” together for so long; we
are forgetting what it was that we were fighting against. If we do not
try harder to remember the history of the other half of the European
continent, the history of the other twentieth-century totalitarian
regime, in the end it is we in the West who will not understand our
past, we who will not know how our world came to be the way it is.
And not only our own particular past, for if we go on forgetting half
of Europe’s history, some of what we know about mankind itself will be
distorted. Every one of the twentieth-century’s mass tragedies was
unique: the Gulag, the Holocaust, the Armenian massacre, the Nanking
massacre, the Cultural Revolution, the Cambodian revolution, the
Bosnian wars, among many others. Every one of these events had
different historical, philosophical, and cultural origins; every one
arose in particular local circumstances that will never be
repeated. Only our ability to debase and destroy and dehumanize our
fellow men has been-and will be-repeated again and again: our
transformation of our neighbors into “enemies,” our reduction of our
opponents to lice or vermin or poisonous weeds, our reinvention of our
victims as lower, lesser, or evil beings, worthy only of incarceration
or expulsion or death.
The more we are able to understand how different societies have
transformed their neighbors and fellow citizens from people into
objects, the more we know of the specific circumstances that led to
each episode of mass torture and mass murder, the better we will
understand the darker side of our own human nature. Totalitarian
philosophies have had, and will continue to have, a profound appeal to
many millions of people. Destruction of the “objective enemy,” as
Hannah Arendt once put it, remains a fundamental object of many
dictatorships. We need to know why-and each story, each memoir, each
document in the history of the Gulag is a piece of the puzzle, a part
of the explanation. Without them, we will wake up one day and realize
that we do not know who we are.
————————————————————————
Material from pages 178-91 adapted from the book Gulag, by Anne
Applebaum, published by Doubleday, a division of Random House, Inc. ©
2003 by Anne Applebaum. Reprinted with permission.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Ottawa: Drawn to the East’s beauty

Ottawa Citizen
March 5, 2005 Saturday
EARLY Edition
Drawn to the East’s beauty: The 1,500-year-old liturgy of Eastern
Christianity embraces symbolism and song
by Bob Harvey, The Ottawa Citizen
The golden domes of Ottawa’s only Ukrainian Catholic church speak
loudly to those in the know as they drive south beside the Rideau
Canal. Their message: Beauty matters.
On any Sunday within Saint John the Baptist Shrine, there is the
smell of incense and a haunting musical harmony. In his golden
vestments, the Very Rev. Cyril Mykytiuk leads in prayer, and the
faithful sing the responses in practised synergy throughout the
entire liturgy. Some say the singing and the almost non-stop
participation would attract even charismatics and progressive
Christians, if they only knew.
The traditionalists might respond to the liturgy. This prescription
for worship was written 1,500 years ago by Saint John, a patriarch of
Constantinople who became known after his death as Chrysostrom, Greek
for “golden-mouthed.”
Wherever you look in the church, there are treats for the eye: icons
and other images of apostles, prophets, saints, and the church’s 12
major feast days. They are painted in glowing reds, blues and golds
on the walls, the ceiling, and the stained glass windows.
A huge image of Christ Pantocrator, the Universal Ruler, dominates
over all else as he eyes the faithful from the dome overhead.
Among the worshippers is Brian Butcher, the son of Baptist
missionaries to India, his Korean wife, Jean, and their five small
children. While studying at McGill University in Montreal, Mr.
Butcher enrolled in religious studies, and was introduced to Eastern
Christianity. “I fell in love with the beauty of the icon, in both
the Catholic and Orthodox churches,” he says. Before long, he and
Mrs. Butcher were received into the Orthodox church. And now Mr.
Butcher is in his second year of a doctoral program in Eastern
Christian theology.
He is not the only convert to Ukrainian Catholicism studying at the
Metropolitan Andrey Sheptytsky Institute of Eastern Christian Studies
at Ottawa’s Saint Paul University.
Andrew Bennet, a Roman Catholic, has been working in the privy
council office since obtaining his doctorate in political science and
constitutional law. A colleague invited him to come with him to Saint
John the Baptist Shrine at a time when he was suffering
what he calls a spiritual “malaise.” The number of non-Ukrainians in
the church surprised him, his malaise disappeared, and he has now
been going there for a year. “I was drawn by the beauty of the
liturgy, and I love to sing,” he says.
Adam deVille grew up Anglican, but was at loose ends in the summer of
2002, when he was invited to a memorial service in a Ukrainian
Catholic church for a Dutch friend’s grandfather. He was surprised
that the Brampton church was not just for Ukrainians. “The singing
was lovely. I went back, and I kept on going back. This experience
was confirmed later that year when I was in Ukraine itself,
especially at St. Vladimir’s Cathedral in Kiev on its patronal feast
day. I saw before my eyes people who lived Dostoevsky’s dictum: ‘The
world will be saved by beauty.’ ”
By the time Mr. deVille returned home to Brantford, he had decided.
“This was something, however mysterious, that I could not bear to be
separated from.” He petitioned for a transfer from the Anglican
church, and was accepted into the Ukrainian Catholic church.
Mr. DeVille is interested in the priesthood, but is concentrating on
his dissertation for Saint Paul University, an attempt to break
through the main obstacle to unity of the Orthodox and Catholic
churches: the papacy.
The Orthodox consider every bishop a successor of St. Peter, as
opposed to the Catholic teaching that the bishop of Rome is the one
and only successor. In 1995, Pope John Paul II asked for help
overcoming the stumbling block.
“There have been almost no Orthodox responses,” says Mr. DeVille.
“The field is wide open. I am endeavouring to put something together
that would meet the concerns of both sides.”
Rev. Maxym Lysack, pastor of Christ Our Saviour Orthodox Church, one
of several Orthodox churches in Ottawa, says that “what irks the
Orthodox churches in dialogue with Catholic churches is that Rome has
never perceived Orthodox churches as equal.”
Eastern Catholics, he says, are living the Orthodox liturgy, but
there are differences. As well, Ukrainian Catholics acknowledge the
Immaculate Conception, the Catholic doctrine that Mary was without
sin from the moment she was conceived. “That is totally unknown in
the East,” says Father Lysack, the dean of the Canadian branch of the
Carpatho-Russian Diocese of U.S.A, and has taught
at the Sheptytsky Institute, which he gives credit for renewing the
eastern side of Ukrainian Catholicism.
Many Eastern Catholic churches have also adopted Roman Catholic
practices, like prayers for people in purgatory and novenas, a
nine-day series of prayers. But unlike the West’s Roman Catholic and
Protestant churches, Eastern Christianity considers beauty an
essential part of the mystical search for the divine.
Rev. Peter Galadza, a professor at the Metropolitan Andrey Sheptytsky
Institute of Eastern Christian Studies at Ottawa’s Saint Paul
University, says the legend is that, in 988, Saint Vladimir the
Great, the ruler of Kiev in what is now Ukraine, sent emissaries to
Constantinople to investigate different religions.
When the emissaries came back, they told of the Eastern Christians’
worship and said “We knew not whether we were in heaven or earth
because on earth there is no such beauty.”
Father Galadza explains that “this has been taken as the ethos for
the Eastern church. The Greek word for good, kalos, is also the word
for beauty. You can’t be good without being ‘beautiful’ in the old
sense.”
The Ukrainian Catholic church entered into communion with Rome in
1596, and is the largest of 24 Eastern Catholic churches, including
Armenian, Melkite, Romanian and Chaldean Catholics. They are all in
communion with the Pope, and accept his authority. But, aside from
that link with Rome, the Eastern Catholic churches are little
different from the 16 Eastern Orthodox churches, with their 300
million followers.
The Eastern churches are “far more open to evocative symbolism and a
non-cerebral approach,” says Father Galadza. They were also the model
for many of the changes brought into the Roman Catholic church by the
Second Vatican Council in the 1960s.
Among the innovations borrowed from the East were permanent deacons,
services in the vernacular, instead of Latin, increased participation
by laity, and the celebration of communion in wine as well as bread.
One custom that was not adopted is married priests.
The Eastern Catholic and Orthodox churches are still little known in
Canada, but their numbers are growing, primarily because of
immigration. The Serbian Orthodox doubled their numbers between 1991
and 2001.
The Ukrainian Catholic Church is an exception. Its numbers dropped
from 128,000 in the 1991 census to 126,000 in 2001.
Father Galadza says one reason for the decline is the shift to Roman
Catholicism by those of Ukrainian heritage who want to spend less
time in church than the 80 to 90 minutes sometimes demanded by the
Eastern liturgy, or live too far away from any of the Ukrainian
Catholic churches scattered across Canada. Others prefer to worship
in English, which, unlike Saint John the Baptist, some Ukrainian
parishes still do not offer.
However, Ukrainian Catholics now have a one-volume source for singing
their liturgy in English. For the first time, Ukrainian Catholics
have a book in English and Ukrainian that contains everything needed
for the church’s liturgy throughout the year. The Divine Liturgy: An
Anthology for Worship also comes with a two-CD set for those who have
trouble reading musical notes. It was released this month, and Father
Galadza, the chief editor of the volume, said orders are already
coming in to the Sheptytsky Institute from the United States,
Australia, and the United Kingdom.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Cyprus: The Island for all seasons

Travel Daily News International, Greece
March 1 2005
Cyprus: The Island for all seasons
Monday, February 28, 2005
Welcome to the island of legends that basks year-round in the light
of the warm Mediterranean sun. A storied past 10,000 years long has
seen civilizations come and go and the likes of everyone from
Alexander the Great to Cleopatra stake their claim here ~V but then,
people do tend to get possessive when faced with such beauty.
Aphrodite made her home on Cyprus and travelers throughout antiquity
came here just to pay her tribute.
The cultural heritage of a people is its most important asset, its
identity and a sense of continuation through time. Cyprus is the
third largest island in the Mediterranean and standing as it does at
the crossroads of Europe, Asia and Africa it has had a tumultuous
history.
History
The Mycenaeans Achaeans brought their civilisation here, establishing
the first Greek roots 3,000 years ago. Many others passed through,
including Phoenicians, Assyrians, Egyptians, Persians, Romans,
Crusaders, Venetians, Ottomans and the British. The apostles of
Christ walked this land. The splendour of Byzantium, founded by
Constantine the Great at Constantinople, encompassed the island of
Cyprus. Here are prehistoric settlements, ancient Greek temples,
Roman theatres and villas, Early Christian Basilicas, Byzantine
churches and monasteries, Crusader castles, Gothic churches and
Venetian fortifications. In the villages, old customs and traditions
are still kept alive. Young girls still engage in lace making in the
beautiful village of Lefkara just as their grandmothers did before
them. Potters still create wondrous anthropomorphic shapes to
decorate their earthenware vessels at picturesque Foini and the sound
of handlooms can still be heard in Fyti, home of attractive
hand-woven materials, whilst, men in traditional baggy trousers
‘vraka’, still congregate at the coffee shop for a game of
backgammon.
In Cyprus the 21st century rubs shoulders with a civilisation 10,000
years old. There are festivals whose origins stretch back into
antiquity; like carnival and anthestiria organised in honour of God
Dionysos; at Kouklia, where the Temple of Aphrodite once stood, a
church was known until a few years ago as ‘the Church of the Virgin
Mary Aphroditissa’. The aura of the Great Goddess of Cyprus is still
present in Pafos, and all over ‘the Sweet land of Cyprus’ in the
beauty of the landscape, the mildness of the climate and the charm of
the people. The immortal words of Euripides and Sophocles ring out on
warm summer evenings at the Ancient Kourion Theatre and the Pafos
Odeon during performances of ancient Greek drama.
And in September wine flows free and the spirit of Dionysos, god of
wine and merriment, is present throughout the Wine Festival. The
Mediaeval folk songs are still sung in Cyprus keeping alive the
legends of Digenis, the unconquerable border guard of Byzantium, and
his beautiful Queen, Rigaina. In the narrow streets of the walled
city of Lefkosia the coppersmith works with the metal, as did his
ancestors 5,000 years ago. In the shade of old houses with their
overlooking balconies, the flavour of the past lingers among the old
typical stone houses.
In Cyprus the past lives side by side with the present in a unique
tapestry of living history.
Geography / climate / population
Cyprus is the third largest and the easternmost island in the
Mediterranean Sea, west of Syria, south of Turkey, north of Egypt and
in close proximity to the east of the Greek island of Rhodes.
Prominent geographic features include the Troodos massif that
occupies most of the southwestern part of the country, the
Pentadaktylos range in the north around Kyrenia and the Messaoria
Plain in between them. It is here that the capital city, Lefkosia is
located. The elongated Karpasia Peninsula occupies the northeastern
part of Cyprus, while the southeastern point terminates in Cape
Gkreco. The southern coast is where the major towns of Larnaka and
Lemesos are located. Pafos and the Akamas Peninsula are on the far
western edge.
Aphrodite’s island enjoys the ideal mild, typically Mediterranean
climate, with abundant sunshine and fine temperatures almost every
day.
Population: 802,500 (end 2002)
Language
Greek and Turkish are the official languages. English is widely
spoken. French and German are also spoken within the tourism
industry.
Religion
The country enjoys an exceedingly high level of freedom of worship.
While the majority of Cypriots are Greek Orthodox Christian (85%),
other religious faiths are represented on the island as well,
including Roman Catholics, Armenians, Maronites, Latins and Muslims.
Metrification
Speed limits and car speedometers are shown in kilometres
Currency
The Cyprus pound ~V C£, which is divided into 100 cents. The Cyprus
pound is not traded internationally. Commercial banks offer a wide
range of banking services and have correspondents in most major
cities around the world. Commercial banks are open to the public on
weekdays (Monday ~V Friday) 08:30 ~V 13:00 and from October ~V April
every Monday afternoon 15:15 ~V 16:45 and in some tourist resorts
afternoon exchange is available during the summer season. Banks at
Larnaka and Pafos International Airports provide exchange bureaux
services on a 24-hour basis. Similar facilities are also available at
Lemesos harbour. All major credit cards are accepted.
Automated Teller Machines (ATMs) are available outside most branches
of banks in all towns. Credit cards and foreign currency are normally
accepted in hotels, large shops and restaurants. The rates of
exchange are published daily in the local press and are broadcast
through the media.
Further information on Cyprus banking system is available at the
Central Bank’s website; or at the websites of
Cypriot commercial banks.
Electricity
The standard electricity supply is 240 volts, a.c. 50Hz. Sockets are
usually 13 amp, square pin in most buildings.
Passports and visas
No visas are required for entry into Cyprus by nationals of most
European countries. National of other countries should contact the
nearest Consulate of the Republic of Cyprus, or if non, the nearest
British Consulate.
–Boundary_(ID_NGRW1SLROmqpwdj73NJwVg)–
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

www.centralbank.gov.cy

PM Comments on Opposition’s Activity Says in His Interview

ARMENIAN PRIME MINISTER COMMENTS ON OPPOSITION’S ACTIVITY SAYS IN HIS
INTERVIEW TO THE ARMENIAN PUBLIC TELEVISION
YEREVAN, FEBRUARY 25. ARMINFO. The native opposition has a change to
be in the parliament, but influenced by a moment, it has made a
decision to boycott the sittings of the National Assembly, hereby
becoming a hostage of its decision, Armenian Prime Minister Andranik
Margaryan says in his interview to the Armenian Public Television.
He says that if in April and May of 2004 the acts of the opposition
could be explained to some extent, its further steps were not clear
especially in 2005. Despite its steps to return to the parliament, the
opposition again advances preconditions and speaks with the other
political forces with ultimatums. Naturally, the political majority
represented in the parliament cannot allow such a manner of talks by
the opposition, the premier says.
The coalition parties have repeatedly called the opposition for a
civilized political struggle inside the parliament. The opposition
rejects, but it does not mea a parliamentary crisis. Of course, the
position of the opposition arouses some problems, but no crisis that
would necessitate dissolution of the parliament, Margaryan says. He
called representatives of the ruling coalition, the United Labor Party
and the deputy group “People’s Deputy” not to yield to provocations
and secure natural activity of the parliament in order that the
absence of the opposition did not affect the law-making activity of
the parliament.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Against Rough Bribery

AGAINST ROUGH BRIBERY
A1+
21-02-2005
The meeting of the Armenian Progressive Party decided today that they
will do everything to make Turkey confess the Genocide in 1915 and to
make everyone consider Kharabak as an integral part of Armenia. But
they did not mention HOW they are going to carry out the plan.
Tigran Urikhanyan, head of the APP, said, «Revolution is possible in
Armenia», and then commented. «Revolution of wheat, revolution of
science, education, culture, revolution of abilities, revolution of
the new generation, of best customs, revolution of honesty and
kindness, and not that of authorities».
According to Urikhanyan, this is a new revolution, which happens every
day, every moment, step by step, with every new productive company.
The leader of APP thinks that it must be done very quickly, with
radical measures, but without shatters.
Mr. Urikhanyan thinks that people will take into consideration that
country the citizen of which realizes that the seat belts of a car are
not for the policeman but for his own safety. «They will sign
agreements only with the countries which can format both Balzac and
Dostoyevsky, both Raffi and Chirvanzade, both Socrates and Seneca,
both Narekatsi and David Anhakht in the soul of a person».
By the way, Tigran Urikhanyan blames neither the authorities nor the
opposition. «They combat against corruption but they are unable to do
anything against it as we have no corruption in our country, we have
downright, rough bribery».
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Russia hopes for close relations with Ukraine, Georgia

Russia hopes for close relations with Ukraine, Georgia
ReliefWeb (press release), Switzerland
Feb 18 2005
MOSCOW, Feb 17, 2005 (Xinhua via COMTEX) — Russian Foreign Minister
Sergei Lavrov stated in Yerevan, capital of Armenia, on Thursday, that
Russia intends to “develop close good-neighbourly, friendly relations
with Ukraine and with Georgia”, the Itar-Tass news agency reported.
Meeting with students and teachers of Russo-Armenian (Slavlc) State
University, Lavrov said Russia will support any agreement on settling
the Nagorno-Karabakh conflict between Armenia and Azerbaijan.
Commenting on a possible peacekeeping mission in the conflict zone,
Lavrov said all stages of the conflict’s settlement talks have dealt
with options and mechanisms that will help put the parties’ future
agreements into practice.
“Steps to deploy peacekeeping forces in the Karabakh conflict zone
depend on the parties themselves and their agreements,” Lavrov was
quoted by Interfax as saying.
Azerbaijan lost control of Nagorno-Karabakh and seven neighboring
districts in a conflict with Armenia in the 1990s.
The Russian minister also expressed the hope that his forthcoming
talks in Georgia on Friday will be able to make progress in a numbers
of areas where the two countries could reach agreement.
“We aim for solutions of these matters”, the minister said. ” The
schedule and procedure of the withdrawal of Russian military bases
from the Georgian territory, for instance, must be coordinated, and
there is the common readiness to set up joint anti-terrorist centres”,
Lavrov said, according to the Itar-Tass.
Moscow wishes to see Georgia as a friendly, good-neighbourly,
prosperous country, and will be striving to assist it in settlement
of the regional conflicts, Lavrov said.
The minister will be in Kiev on Monday and will meet with the
Ukrainian leaders.
“We are aware of the interest of the Ukrainian side in the development
of our cooperation to the benefit of the two countries and peoples”,
Lavrov noted.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Contrasexuals don’t have to fake it

San Francisco Chronicle
SINGLE-MINDED
Contrasexuals don’t have to fake it
Jane Ganahl
Sunday, January 30, 2005
It’s St. Sargis Day — are you ready to meet your future husband in your
dreams? If so, break out the salty bread!
In many countries in the world (especially in Armenia and also the Middle
East), the day that falls 63 days before Easter is celebrated as St. Sargis
Day. Unmarried women fast during the day and then eat salty bread before
retiring. The man who brings them water in their dreams will be their
husband someday.
If only it were so easy, eh, ladies? That would put all those dating Web
sites out of business.
In Assyria, a variation of St. Sargis Day is celebrated in which the dreams
of single women are said to be prophetic. In the morning, unmarried girls
share their dreams with their mothers and grandmothers, thus upholding a
lovely cultural tradition and aiding in family unity. Much better than
watching “The Simpsons” on a Sunday night.
I don’t make this stuff up; I bring it to your attention because single
women around the world are like one sorority, and we ought to embrace one
another’s traditions, salty bread included.
And from England, that bastion of alleged stodginess, comes a new term for a
certain kind of single dame: “contrasexuals.” The term was coined by
researchers at the Centre for Future Studies after a study on young British
women in their 20 whose aspirations run counter-traditional. Career takes a
much higher priority than family. They want to succeed in spades, make a lot
of money — and then perhaps think about the rest.
They are not interested in marriage or children — at least not until their
mid-30s. Sex and dating are not all-important — though note that they are
not against (or contra) sex. In fact they are happy to have it, no strings
attached.
Apparently, in Britain these days, a burgeoning generation of Samanthas is
on the loose. And despite the semi-manufactured nature of this study, it has
lent itself to verbal fisticuffs in the media. “The contrasexual is the
embodiment of a monstrously selfish and arrogant age. She wants it all, but
on her terms, at her leisure, and only when she’s rich enough,” snarled the
Sunday Times.
If indeed this is a real syndrome in this country too — and you know some
Madison Avenue firms are burning the midnight oil trying to figure it out —
I’m not sure it’s a bad thing. These young women are not out to get a free
ride from society; they want to work hard and succeed big. Sure, they might
not care about marriage, and they may sleep around. But they’ll earn big
bucks and pay enough taxes to keep the Washington morals police off their
well- toned backs. Maybe.
Those damn career/single women are causing a fuss in South Korea as well.
According to the Korea Institute for Health and Social Affairs, three out of
10 single women in Korea emphasize career over marriage. This is a huge
affront in a country where women are expected to marry (and not work) early
in life.
Asked why they don’t want to marry, 24.4 percent of unmarried women replied
that they “don’t feel it is necessary.” And 20.1 percent of them cited “lack
of financial stability,” followed by “husband’s preference for wife to stay
home” with 9.8 percent and “responsibilities of married life” with 9.3
percent. And 4.4 percent of them said marriage is a disadvantage to women.
“It is noteworthy that women are more critical of marriage than men,” said
Lee Sam-shik, the researcher in charge of the study. Noteworthy, perhaps,
but not surprising.
And for the sex news: In a report also from the United Kingdom (oh those
Brits!), a survey of 1,800 TV watchers showed that one in five men
occasionally fake an orgasm.
The revelations came from a morning TV show that quizzed approximately 1,
800 viewers about their sex lives as part of a weeklong series. Nineteen
percent of men say they do fake it sometimes. And among young men —
supposed to be the most excitable demographic — the number is much higher:
42 percent of men ages 18-34 confessed to faking it.
Women also do, in numbers higher than you might imagine: 58 percent say they
feign a climax sometimes — although 1 in 5 say they regularly use a sex toy
to reach orgasm. In the same survey, adults polled said the best sex is in
your 30s or 40s — not in your 20s — because you are more experienced.
This story — about men faking orgasm — has been manna from heaven for
tabloids over there, but I don’t get what the big deal is. Everyone’s been
in the position before where something that needs to happen is just not
happening, and everyone is getting tired. I say it’s gentlemanly to feign
ecstasy and let everyone get some sleep.
And in our final news report from foreign lands: Being married can make you
sick — especially if you’re a woman older than 60.
Yes, a story out of New Zealand’s University of Queensland shows that
divorced, widowed and unmarried women are healthier in their later years
than their married counterparts. The results of the study, of 2,300 New
Zealanders older than 60, are a surprise considering the long-held belief
that married people tend to be healthier.
Men’s health, however, does not hinge on their marital status. Hmm, what’s
it all mean?
“Maybe married women are worn out from looking after their husbands,”
university researcher Belinda Hewitt postulated, risking the wrath of the
enlightened male contingent.
She added that it was widely accepted that married people had better social
lives but that the study showed that single ladies of a certain age were
every bit as likely to lead active, involved lives.
But we knew this, didn’t we?
E-mail Jane Ganahl at [email protected].
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

AAA: Armenia This Week – 01/24/2005

ARMENIA THIS WEEK
Monday, January 24, 2005

In this issue:

Armenian government posts economic scorecard for 2004
Governing coalition, opposition in talks over constitution reform

ARMENIA POSTS STRONG ECONOMIC GAINS FOR 2004
Armenia’s main economic index, the Gross Domestic Product (GDP),
increased by over 10 percent last year, the preliminary data of the
National Statistics Service showed, a fourth consecutive year of
double-digit growth. Armenia registered overall economic progress
despite a shortfall in diamond-cutting, a major industry, and conclusion
of the multi-million-dollar infrastructure projects funded by the
U.S.-based Lincy Foundation. The overall GDP now totals over $3.5
billion, which is roughly where it stood prior to the economic collapse
of the early 1990s.

Construction, agriculture and electricity generation posted the
strongest figures of all economic sectors, growing by 17, 15 and 10
percent year-on-year, respectively. Overall industrial output increased
by two percent, reflecting decline in diamond-cutting and stoppages at
major industrial enterprises. Exports increased by four percent to $715
million. Twenty-five European Union countries accounted for 36.5 percent
of Armenia’s external trade, with Russia’s share decreasing to 12.5
percent. Armenia’s trade with Georgia grew by 50 percent, the highest
such increase with any one country, following the anti-corruption
crackdown by the new administration of President Mikhail Saakashvili.

The Statistics Service also reported a 23 percent increase in average
incomes, now standing at just over $100 in the private sector and about
half that in the smaller public sector, and registered unemployment
falling from 9.7 to 9.3 percent of the labor force. The unemployment
figures have been disputed by a recent poll held by the
Armenian-European Policy and Legal Advice Center (AEPLAC) which found
that more than 20 percent of respondents “could not find a job.” At the
same time, Armenia’s Labor Minister Aghvan Vartanian recently suggested
that at least 130,000 Armenians were employed unofficially, with their
employers seeking to avoid tax and social security payments. President
Robert Kocharian has recently pledged to crack down on this practice.
(Sources: Armenia This Week 11-8; Arminfo 1-20; RFE/RL Armenia Report
1-20, 21)

COALITION MAJORITY, OPPOSITION TO DISCUSS CONSTITUTIONAL REFORM
Armenia’s main opposition groups last week submitted a set of proposals
for reforming the Armenian Constitution, which the coalition majority
leaders said would be seriously considered. Proposals submitted on
behalf of the opposition Justice Bloc and National Unity Party mark a
turnaround in their refusal to cooperate with the governing coalition
following the end of opposition-led street protests last June. Armenia’s
President Robert Kocharian has long pledged to reform the 1995 Armenian
Constitution, seen as giving too many powers to the President, but a
government-backed referendum held in May 2003 failed to garner
sufficient votes.

According to media reports, the opposition reform package would
strengthen parliamentary oversight of the government, limit the
president’s authority to appoint and dismiss judges and make the Yerevan
mayor an elected official. The joint opposition proposal is the fourth
such reform package. Last year, the coalition majority comprising the
Republican and Country of Law Parties and the Armenian Revolutionary
Federation (Dashnaktsutiun), the United Labor Party led by businessman
Gurgen Arsenian and a member of the Justice Bloc Arshak Sadoyan had
submitted their respective proposals.

The Council of Europe’s Venice Commission, which has long worked with
Armenia on constitutional reform, last month published an “interim
opinion” concluding that the coalition and Arsenian proposals represent
an overall improvement over the Constitution in force, but would need
further work to fully correspond to European standards of power-sharing
and human rights. Sadoyan’s proposal was criticized as containing
“provisions that cannot be realistically implemented in practice.” The
Parliament is now expected to work out a compromise constitutional
reform draft to be voted on a popular referendum, possibly later this
year.

Also in recent weeks, Nagorno Karabakh President Arkady Ghoukasian
reshuffled his cabinet, dismissing the education minister, a senior
member of the local branch of Dashnaktsutiun. The move led to a falling
out with the party, which backed Ghoukasian’s re-election bid in 2002.
Last August, a Dashnak-backed parliamentarian defeated a pro-government
candidate in elections for Stepanakert mayor. Local observers see these
developments as setting the stage for a tough contest during Karabakh
parliamentary elections due later this year. Pro-Ghoukasian Democratic
Artsakh Union currently has a majority in the 33-seat Karabakh
legislature, with Dashanks forming the second largest faction. (Sources:
Armenia This Week 6-18, 8-23; ; RFE/RL Armenia
Report 12-29, 1-7, 1-17, 21; Hayakakan Zhamanak 1-18, 19; Arminfo 1-20,
21; Noyan Tapan 1-18, 20)

A WEEKLY NEWSLETTER PUBLISHED BY THE ARMENIAN ASSEMBLY OF AMERICA
122 C Street, N.W., Suite 350, Washington, D.C. 20001 (202) 393-3434 FAX
(202) 638-4904
E-Mail [email protected] WEB
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

BAKU: “Neftchi” wins over Armenian “Pyunik” in soccer

Azer Tag, Azerbaijan
Jan 19 2005
`NEFTCHI’ WINS ARMENIAN `PYUNIK’
[January 19, 2005, 23:16:39]
Azerbaijani football club `Neftchi’ on January 19 clashed with
Armenian club `Pyunik’ in a Commonwealth Cup quarterfinal match in
Moscow. Before this match, `Neftchi’ secured 4:1 and 1:0 wins over
the Turkmen club `Nebitchi’ and Moldavian club `Sheriff’
respectively.
Azerbaijani club has turned out to be a stronger rival today and
clinched a convincing victory over the Armenian squad. Both goals
were netted by Vidadi Rzayev and Georgiy Adamiya in the second half.
Whole Azerbaijani Diaspora in Moscow supported Azerbaijani team. Many
Armenian supporters were also present in the match. However,
following the second goal of Azerbaijani footballers the Armenian
fans began leaving the stadium. Ambassador Extraordinary and
Plenipotentiary of Azerbaijan in Moscow Ramiz Rizayev viewed the
match.
Thus, `Neftchi’ cruised into the semifinal. The rival of our team
will be known very soon. Law-enforcement bodies maintained order and
the match was held without any incidents.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

ARKA News Agency – 01/10/2005

ARKA News Agency, Armenia
Jan 10 2005
Second international specialized exhibition `Construction and Repairs
EXPO 2005′ to take place on Feb 16-18 in Yerevan
International business forum `Bridge 2005′ to take place on Feb 25-28
in Tsakhkadzor (Armenia)
RA Minister of Labor and Social Affairs receives director of USAID
Office of Democracy and Social Reforms
RA President appoints new Deputy Chief of National Security Service
*********************************************************************
SECOND INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITION `CONSTRUCTION AND REPAIRS
EXPO 2005′ TO TAKE PLACE ON FEB 16-18 IN YEREVAN
YEREVAN, January 10. /ARKA/. Second international specialized
exhibition `Construction and Repairs EXPO 2005′ will take place on
Feb 16-18 in Yerevan, LOGOS EXPO Center told ARKA. Basic goals of the
exhibition are provision of spectrum of leading construction
technologies necessary for high quality and profitable construction
to the consumer, which will assist improvement of apartment
conditions of Armenian citizens. A goal of the exhibition is also
assistance to business cooperation between local and foreign
organizations. The exhibition will represent construction materials,
sanitary engineering, furniture and accessories, interior and
exterior, and heating systems. Companies from Armenia, Russia,
Ukraine, Turkey, Iran, Italy, England, Austria, Hungary, India and
France will take part in the exhibition.
Exhibition will be conducted in assistance of RA Ministry of Trade
and Economic Development, RA MFA and UMEA. Firs exhibition was
conducted on Feb 23-25, 2004. L.D. –0–
*********************************************************************
INTERNATIONAL BUSINESS FORUM `BRIDGE 2005′ TO TAKE PLACE ON FEB 25-28
IN TSAKHKADZOR (ARMENIA)
YEREVAN, January 10. /ARKA/. International business forum `Bridge
2005′ will take place on Feb 25-28 in Tsakhkadzor (Armenia),
organizational committee of the forum told ARKA. The activity will
include representatives of business circles of European, Asian and
American countries and staff members of ministries and official
departments, trade-industrial chambers, branch unions and
associations of country-participants. The parties will discuss issues
considering investment climate, export-import, ecology of production,
problems of business cooperation and others.
Organizer of business forum is Center for Assistance to International
Integration `Master’. The forum will take place in official support
of RA Ministry of Trade and Economic Development, RA Foreign
Ministry, CBA and UMEA. L.D. –0–
*********************************************************************
RA MINISTER OF LABOR AND SOCIAL AFFAIRS RECEIVES DIRECTOR OF USAID
OFFICE OF DEMOCRACY AND SOCIAL REFORMS
YEREVAN, January 10. /ARKA/. RA Minister of Labor and Social Affairs
Aghvan Vardanian received Director of USAID Office of Democracy and
Social Reforms Ketlin MacDonald, the Ministry told ARKA. During the
meeting the parties highly estimated the results of joint Program of
social reforms realized since 2002 and discussed program for
2005-2007.
At this the Minister represented most important goals of the program.
Namely, Vardanian noted the reforms in the field of pension
provision, use of social cards, establishment of State inspection on
labor, improvement of family relief system, optimization of
management system and organization of works in society awareness.
L.D. –0–
*********************************************************************
RA PRESIDENT APPOINTS NEW DEPUTY CHIEF OF NATIONAL SECURITY SERVICE
YEREVAN, January 10. /ARKA/. By the decree of RA President Robert
Kocharian, Grigori Grigoryan was released from the post of the First
Deputy Chief of National Security Service at the RA Government in
connection with retirement age. As the Press Service of RA President
told ARKA, in accordance with the other decree of the President,
Hrachya Harutunyan was appointed First Deputy Chief of National
Security Service at the RA Government. L.V.-0–
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress