Armenian flag and the Coat of arms light up the evening in Nur Sultan

Public Radio of Armenia
Sept 21 2020


The colors of the national flag and the Coat of arms of Armenia lit up the evening in Nur Sultan, the capital of Kazakhstan on Armenia’s Independence Day.

Earlier today President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev sent a congratulatory message to Prime Minister Nikol Pashinyan on the occasion of Independence Day.

“The reforms carried out under your leadership provide a solid groundwork for Armenia’s further development and progress, as well as open up new opportunities for fruitful cooperation between our two countries,” the President said.

Armenia Flag, Independence Day, Nur-Sultan, Kazakhstan[ARM] c. Nur-Sultan, September 21, 2020 [RUS] г. Nur-Sultan, 21-ое сентября, 2020 [ENG] Nur-Sultan, 21st of September, 2020

Gepostet von Embassy of Armenia in Kazakhstan/Embassy of Armenia in Kazakhstan am Montag, 21. September 2020

“I am convinced that our joint efforts will help strengthen the deep-rooted friendship and the ongoing mutually beneficial cooperation between Kazakhstan and Armenia in both bilateral format and in the frame of economic integration within the Eurasian space,” he added.

First President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev also congratulated Prime Minister Nikol Pashinyan, wishing peace and prosperity to the people of Armenia.”

“Your country strengthens its sovereignty, boasts sustained socio-economic development and builds up its international standing year by year. Taking the opportunity, I wish friendly Armenia dynamic development and prosperity in the future,” Nursultan Nazarbayev said.

“I am glad to see that the bilateral cooperation is developing on the basis of mutual understanding between Kazakhstan and Armenia. I am confident that it will go strengthening in the years to come,” he added.

Beirut-based Armenian media executives suspect foul play in successive fires

Save

Share

 14:27,

YEREVAN, SEPTEMBER 15, ARMENPRESS. As Beirut was still struggling to recover from the trauma inflicted from the August 4 explosion of 2,750 tons of ammonium nitrate at the city’s port when at least 192 people were killed, more than 6,000 injured, and homes and other property were devastated for many miles around, the Lebanese capital was hit by two fires again – one near the same place in the port, and the other on September 15 at a commercial district.

Now, after the most recent fire, two prominent Lebanese-Armenian figures are suspecting that the incidents involve some kind of foul play.

Beirut-based Aztag Daily’s Editor-in-Chief Shahan Kandaharian told ARMENPRESS that authorities haven’t yet determined the cause of the September 15 brief fire in the commercial building.

“Fortunately there was no explosion here, however, these similar successive incidents are creating a very bad mood. After what happened a month ago, these fires give reason for suspicions, and also create somewhat panic and a difficult psychological situation,” Kandaharian said.

Sevak Hakobian, the Editor-in-Chief of another Beirut-based newspaper – Zartonk – told ARMENPRESS that it would be “naïve” to consider that all these incidents happened coincidentally.

“Three incidents in one month, the explosion in the port, then a fire in the same port, and now a fire in a commercial building.[Authorities] haven’t yet announced the cause of the fire, but I think that this all is happening in an atmosphere of general pressure,” Hakobyan said.

Neither Kandaharian nor Hakobyan elaborated. 

Reporting by Lilit Demuryan; Editing and Translating by Stepan Kocharyan

Armenian, Russian airborne recon and strike teams hold joint military drills

Save

Share

 13:01,

YEREVAN, SEPTEMBER 14, ARMENPRESS. As part of joint tactical battalion military exercises, servicemen of the Armenian Armed Forces and Russian troops from the Russian Southern Military District conducted parachuting drills in Armenia. 

The scenario of the exercise involved the reconnaissance and commando paratroopers parachuting behind imaginary enemy lines from Mi-8MTV helicopters, the Russian Southern Military District said in a news release.

The exercise involved a multi-kilometer march into imaginary enemy formation, where an offensive action involving capturing enemy combatants and retrieving documents was simulated. The troops also conducted extraction, counterattack and evacuation of wounded soldiers drills.

More than 1500 soldiers and 300 units of equipment including gunships and drones are deployed in the bilateral drills.

Editing and Translating by Stepan Kocharyan

Ara Güler: Where does the time go?

Ahval News
Sept 13 2020

“What is this thing called time? Where does it go? What does it do? Is it a thing that we cannot touch? And then one day you look in the mirror – how old – and you say, “Where did the time go?” 

Ara Güler: Eye of Istanbul, an excellent documentary about the legendary Turkish photographer, reminds me of reflective and melancholic words that the Queen of Soul music, the one and only Nina Simone casually utters right before she sings her magnificent piece, “where does the time go”?

We know what happened to the people in Ara Güler’s black and white pictures: Poor workers, porters, fishermen, street sellers with smiling faces, taking deep drags from their cigarette, kids with snivel coming down from their noses playing in now long gone open fields and women carrying water with copper kettles on their shoulders from fountains to their home; they “got on white horses” as in the words of a poet and “went far away”. Ottoman style, traditional wooden houses have been burned to make space for big, ugly shopping malls; cute little streets with cobblestone pavements have been poured with concrete and asphalt, God knows how many times over. But the question remains: Where does the time go?    

To better illustrate the power of photography, one could go to Susan Sontag and Roland Barthes, intellectuals who wrote volumes on the very topic and borrow long sentences with big, heavy words in them – but why bother? From simple photos in family albums to polaroids, from passport-style pictures in our licences to masterpieces of Bresson, Kertezy, Koudelka and Güler, the power of photography lay in its ability to stop and capture a moment in time. What makes “an image more powerful than thousands of words ” is the nostalgia for the times long gone, and melancholy expressed in these words of another poet: “I cry every time I remember how we used to laugh”. 

Ara Güler’s black and white photos are the memory of Turkey, a nation famous for its shortness of memory or complete lack of it. It is our past looking at us from a distance, even if it was only a short time ago. And because of his place and legacy as a preserver of things in history, Ara Güler donated his archives to Turkey, instead of selling it for millions of dollars like Slim Aarons, the legendary photographer who captured the rich and famous of American Aristocracy for Town and Country magazine. 

Turkey, in return, loved his loyal son. He was always holding court in a chic, modern cafe in Beyoğlu carrying his name, ARA, adorned with his iconic pictures. He ate there, sipped his Turkish coffee, signed his books and posed for selfies. 

But I am not so sure if Turkey showed the same love and loyalty to the Armenian minority Ara Guler is a part of. 

On 6 and 7 of September 1955, thousands of Turks, provoked and manipulated by dark forces inside the government, looted the shops belonging to the Greek and Armenian minorities, raped the women, beat the men and children. These words belong to one of the legendary soccer player, Lefter Küçükandonyadis, a Fenerbahçe player of Greek origin:

“They carried me on their shoulders when I scored two weeks ago. But on 6 and 7 of September, I faced an angry mob with stones and sticks. What hurt me most is seeing the kids I give money on the street attacking my house. They tried to kill my little girls. Later they asked me a lot who the attackers were. I did not tell them then. I won’t tell a thing now.”

As an up and coming photojournalist, Ara Güler took pictures of what happened on 6 and 7 of September, probably one of the most horrific, barbaric episodes of Turkey. In the documentary, He describes these two days as both “drama and comedy” and rightfully so because the very person who put a bandage on the looter’s injured hands happens to be Ara Güler’s Armenian, pharmacist father.  

In light of all this, it could come across as surprising when Ara Güler says, “I never felt discriminated against as an Armenian”, but it should not. In that geography where an “either love it or leave” mentality dominates, those who talked about more justice, asked for more rights, or said words that offended the wrong people paid a heavy price. But to say Ara Güler was too intimidated to criticize and scared to talk about the injustices his nation endured would be an insult to his memory. 

Besides being a great artist and one of the most important photographers of the last century, he was also a great humanist who saw himself as part of the long line of Anatolia’s vast heritage of diverse civilizations with many ethnicities and religions coexisting peacefully. Sure, he photographed Picasso, Dali, Hitchcock, Sophia Loren and many other iconic figures of the last century and he travelled the world, saw a couple of wars, some plagues, and the best and the worst this life could offer. Still, he managed to give humanity two monumental books of hard work and rigorous research: A photographic chronicling of the genius of Mimar Sinan, a great architect of the classical Ottoman Era, and the discovery of Aphrodisias, ancient Hellenic ruins in Geyre Village in Western Turkey.    

Istanbul, the city that Ara Güler “saved with his pictures from those who don’t care about anything except money”, inspired Ron Colbroth, a photographer friend, to take his first pictures. 

In 1967 and 68, Ron ventured out of the Navy base where he was stationed in Karamursel, Turkey and started spending his time discovering Istanbul, taking black and white pictures just like Ara Güler who he later discovered and those pictures he took with an instinct and intuition long before he became a professional photographer, paved the road to a successful career. 

Looking at Ron’s beautiful black and white pictures, we ask the same question?

Where does the time go?  

Ron Colbroth, 1967-68, Istanbul Ron Colbroth, 1967-68, Istanbul Ron Colbroth, 1967-68, Istanbul

 


Turkey denounces Bahrain-Israel normalization deal

Panorama, Armenia
Sept 12 2020

Turkey on Friday strongly condemned the normalization agreement to establish diplomatic relations between Bahrain and Israel, saying the deal contradicts the commitments made under the Arab Peace Initiative and the Organization of Islamic Cooperation (OIC), Daily Sabah reported.

According to Turkish officials, the step will deliver a fresh blow to the efforts to defend the Palestinian cause and will further encourage Israel to continue its illegitimate practices toward Palestinians.

“We are concerned and strongly condemn Bahrain’s undertaking to establish diplomatic relations with Israel,” it said in a statement.

Turkey’s authorities emphasized that the only way to achieve lasting peace and stability in the Middle East is through a fair and comprehensive solution to the Palestinian issue within the framework of international law and U.N. resolutions.

“It will further encourage Israel to continue illegitimate practices toward Palestine and its efforts to make the occupation of Palestinian lands permanent,” the ministry statement said.

Sports: UEFA Nations League: Armenia beat Estonia 2-0

Public Radio of Armenia
Sept 8 2020

Armenia beat Estonia 2-0 in a home match within the framework of teh UEFA Nations League.

Alexandre Karapetyan opened the score in the 43rd minute with a left-footed shot from the center of the box to the bottom right corner

Wbeymar Angulo Mosquera sealed the victory 20 minutes into the second half with a right-footed shot from outside the box to the center of the goal.

Armenia thus scored the first victory under head coach Joaquín Caparrós.

With three points, Armenia currently sits third in the group, which also features North Macedonia, Georgia and Estonia.



A step, this time a big step, backwards

 

There were some people who used to say that the resolution of the Karabagh conflict should have priority, without procrastination, on the basis of mutual concessions, that without the resolution of that conflict it will be impossible to resolve the other problems, that delaying the resolution of that conflict our independence would be endangered, that is, we would lose the possibility of solving our problems on the basis of our own interests.
There were also people who insisted that it is not necessary to resolve the Karabagh conflict as an urgent matter, that we are able to continue as we are, that we could us the time to create a strong state and then obtain our maximum demands, that we have the time to first resolve our other problems.
Some people even argued that the problem was solved already.
There were people who indicated that  the outcome of wars is often unpredictable, that the heroism of our soldiers and the patriotism of our army were not sufficient to secure victory; they pointed out that it was dangerous to adopt the concept of “permanent war” as the way of the future. There were also people for whom such a problem did not even exist; those who were happy that the enemy was repelled in July and thought, therefore, that that is how it was going to be, always. The end.
Ten or so days ago, at the end of a webinar that assessed the Velvet Revolution, I insisted that all attempts to bring democracy, the rule of law, and sustained economic development to Armenia were condemned to failure without a resolution of the Karabagh problem.
And where are we now, at the beginning of September 2020?
I my view, our ability to influence the resolution of the Karabagh conflict has diminished by a significant measure due to recent developments.
What has occurred in the recent period to justify such a statement?
A few things:
A. Azerbaijan was unable to score a victory on the battlefield in July, but it turned that defeat into the most significant diplomatic victory by convincing Turkey that its defeat was also Turkey’s defeat, thus engaging Turkey fully in the problem.
B. Last month Armenia made the Sevres Treaty an important part of the country’s foreign policy. For Turkey that became the most important part. I don’t know if our leaders did so knowingly, but the statements by the President and Prime Minister of Armenia were equivalent to a declaration of at least diplomatic war against Turkey. And that, against the Turkey with a dangerous leader such as Erdogan. Adopting the Treaty of Sevres as an instrument of foreign policy Armenia placed the demand of territories from Turkey on its agenda. This was possibly the last step that will, in the eyes of our opponents and the international community, define the Karabagh problem as a question of territorial expansion, setting aside the right of self-determination of our people in Artsakh  as the basis of our policy. And that revanchist approach depends so much on the sympathy of that same international community to see its demands satisfied. That which is considered “the solution to the Armenian Question” by some is regarded by the international community as inane, at the least. Is it not time to stop harming our chances of resolving the real problems we face with what we say and do for internal consumption?
C. These declarations were followed by the statement of the Minister of Defense of Turkey, who declared that henceforth Turkey considered itself a party to the Karabagh conflict. That means that (a) now the conflict is between, on one side, Armenia and Artsakh against Azerbaijan and Turkey, on the other side, and (b) Turkey is declaring that it is now ready to provide additional support to Azerbaijan, although it is not clear what form that new support will take. It is necessary to note, nonetheless, that this statement was not made by the minister of Foreign Affairs or any other functionary, but by the Minister of Defense.
And this is just the beginning.
What will Armenia and Artsakh do in such an eventuality. Some people can scream that all of this shows how evil Turkey and Turks are. But these screams will not change the new reality. Also, such people forget that they were the ones who were also screaming that Turkey is a party to the conflict and should be removed from the Minsk Group since it provided unconditional support for Azerbaijan. At any rate, whatever our screams, whatever our adjectives to describe Erdogan, Turkey and Turks, the fact remains that now we must visualize the possibility of confronting Turkey directly, in addition to Azerbaijan.
Of course, it is possible to argue that the statement by Turkey is simply  an idle threat, that Turkey would never dare undertake military hostilities against Armenia because Armenia has a treaty of mutual defense with Russia. But such an argument can be made only if one forgets that this treaty, as all such treaties, provide first for consultations between Armenia and Russia, that Russia would not get into a war with Turkey automatically if that happens.
It is most probable that during this process, to dissipate the threat presented by Turkey, at a convenient moment, Russia will present demands for concessions from the Armenian side, concession which Moscow has been expecting from Yerevan for a long time. The questions are (a) to what extent will these concessions correspond to our minimal interests; clearly they will have nothing to do with our maximal demands, and (b) can Armenia resist such demands?
It is true that the defense of Armenia’s borders with Turkey are in Russia’s interests as well. But that does not mean that Russia will not extract concessions from us in return, as it has done since the beginning.
We have forgotten how we lost the First Republic of Armenia. There was the Turkish-Russian cooperation. There also was the pursuit of the Treaty of Sevres. Then, as now, we became obsessed with our dreams instead of focusing on the possible, and we lost part of what was possible. More, we lost our independence.
In other words, all of this was predictable and predicted.
Is it possible that the people who for over two decades could find no reason to expedite the resolution of the conflict have not thought of such a possibility? If they have not, that means they really have not understand the problem or have not taken the factors in play seriously enough. And if they have been thinking about these factors seriously but still refused to adopt a policy that responds to the situation, then they deserve a far more serious accusation. I will not go into details in this regard at this time.
I will add that to ascribe the responsibility for the failure of negotiations on Azerbaijan and Turkey alone is denying our own mistakes, to which we just added the adoption of the Treaty of Sevres as the foundation of our relations with our neighbors. I am confident that we have not done everything to normalize those relations. The “Armenian Case” mentality and revanchism seem to ensure that the list of these mistakes will grow longer and that we will not be thinking seriously as to what we must say and do and what we must not say or do to preserve our people and our statehood.
As has been the case with my earlier analyses, I do hope I am wrong. But as time goes I am more convinced that the scenario about which I have written and spoken a few times during the past decades, is already taking a clearer shape today.
Jirair Libaridian
September 1, 2020

Armenian at: https://www.aravot.am/2020/09/01/1132491/

Internal investigation to be carried out over the case of disoriented Armenian officer

Save

Share

 21:10,

YEREVAN, AUGUST 24, ARMENPRESS. Internal investigation will be carried out over the case of disoriented Armenian officer Gurgen Alaverdyan, ARMENPRESS reports MOD spokesperson Shushan Stepanyan wrote on her Facebook page.

‘’We suggest that the Azerbaijani defense ministry should not make superfluous efforts for distorting the reality. In a short period of time the reality will be known. We inform that internal investigation will be carried out. According to our information, Gurgen Alaverdyan has been disoriented”, Stepanyan wrote.

The Armenian Defense Ministry has said that Officer Gurgen Alaverdyan was disoriented due to bad weather conditions and got lost while working at his outpost on August 22, 19:30. The Armenian military said they have launched search operations. The Azerbaijani news media even tried to falsely present the Armenian serviceman to be a “saboteur”, but the Armenian side dismissed it as disinformation.

Edited and translated by Tigran Sirekanyan

PM Pashinyan slams Turkey for “destabilizing and destructive” actions in region and globally

ArmenPress, Armenia
Aug 21 2020
 
 
 
 
 
 13:17,
 
YEREVAN, AUGUST 21, ARMENRESS. Prime Minister Nikol Pashinyan has chaired a regular meeting of the Security Council on August 21.
 
In his opening remarks, the Prime Minister said that the Armenian military’s victorious defensive actions against the July Azerbaijani offensive in Tavush Province proved that the Nagorno Karabakh conflict has no military solution, and that it’s time for Baku to accept this.
 
“We adopted the new National Security Strategy in the last session, and it is noteworthy that shortly afterwards this document’s viability was recorded. After our previous session the well-known Tavush battles took place – the victorious battles of Tavush – and we must note the following: during the entire preceding period Azerbaijan had adopted a stance whereby it was presenting the non-initiation of a military solution to the NK conflict to be a concession for both Armenia and the international community. And during this entire period of time we were calling upon the Azerbaijani leadership not to speak to Armenia from positions of force, language of force, and that it is a futile rhetoric. And inherently the July victorious battles proved this and proved that the Karabakh conflict doesn’t have a military solution. I think it’s time for the Azerbaijani authorities to accept this.”
 
The PM noted that if the conflict were to have a military solution then the people of Artsakh can note that they have solved the issue a long time ago.
 
“It is highly important to note that Armenia’s stance in the Karabakh issue remains constructive, and our position is that indeed, the NK conflict must be solved through peaceful negotiations, and inherently this has always been the position of the Republic of Armenia, moreover – regardless of the lineage of governments and authorities.
 
Pashinyan emphasized that the other factor which is recorded in the strategy and which manifested itself very quickly is Turkey’s destructive policy in the region and globally.
 
“I believe that Turkey’s destabilizing and destructive activity causes significant concerns and worries among our partners in the Middle East, the Eurasian region, as well as the European region. This is an agenda which is already developed, and our actions in this agenda must also become the subject of highly important discussions at the Security Council, the government, the foreign ministry, and we will discuss issues connected with this during today’s session also,” the PM said.
 
PM Pashinyan emphasized that the Republic of Armenia is able to deal with its security challenges.
 
“At the same time, we must put a task before us to further increase the level of manageability of the security environment with every week, every month and every year. And the Security Council is the working format where this kind of issues must be discussed and solved,” the Armenian PM said.
 
Editing and Translating by Stepan Kocharyan