Author: Emil Lazarian

RA FOREIGN MINISTER MEETS WITH GEORGIAN PRESIDENT AND FOREIGN MINISTER IN TBILISI
Noyan Tapan
Armenians Today
Jun 28 2006
TBILISI, JUNE 28, NOYAN TAPAN – ARMENIANS TODAY. On June 27, RA Foreign
Minister Vartan Oskanian, who is in Tbilisi on a working meeting,
was received by Georgian Foreign Minister Gela Bezhuashvili.
In their greeting speeches the Foreign Ministers of the two countries
held the same opinion that Armenian-Georgian relations based on close
historic contacts and strong friendship will continue to develop in
the spirit of friendship and mutually beneficial partnership.
Then an interested and practical conversation on bilateral and regional
issues of mutual interest went on between the two Ministers. The
sides estimated the agenda of Armenian-Georgian relations as large,
the evidence of which is the high-level eventful mutual visits and
constant contacts between the governments on various issues.
As Noyan Tapan was informed from RA Foreign Ministry Press and
Information Department, the sides especially emphasized combination of
their efforts in the sphere of economy and business in the direction
of deepening of contacts and encouragement of mutual investments. The
Ministers mentioned that deepening of Armenian-Georgian trade and
economic contacts can contribute to development of economically
efficient transport communication. In this connection they discussed
the possibilities of full exploitation of the regional transport
routes. They also touched upon issues relating to energy security, as
well as socio-economic programs in border villages with the assistance
of international structures and individual countries.
RA Foreign Minister mentioned that a number of economic issues have
some political implication and require a special attention. Minister
Oskanian, in particular, emphasized that the relaunching of the
Kars-Gyumri-Tbilisi railway will contribute to the growth of volumes
of bilateral commodity cirulation, as well as will enable all South
Caucasian countries to equally use the regional transit potential.
In his turn, the Georgian Foreign Minister said that Georgia precisely
realizes its role of a bridge and its responsibility in the region
and will continue to try to create conditions of a more beneficial
transit for Armenia.
Georgia is interested in diversification of transport routes, which
at large, in the prospect will contribute to development of all
regional countries.
Touching upon the problems of Javakhk, the sides held the same
opinion that efficient implementation of programs by the Georgian
government in the economic, cultural and educational spheres will
greatly contribute to mitigation of socio-economic problems in the
region. Minister Oskanian repeated RA government’s proposal to as far
as possible assist the Georgian authorities in the issue of solving
the problems existing in Javakhk.
Speaking about the process of demarkation and delimitation of the
Armenian-Georgian state border, the sides, taking into consideration
the political will, expressed confidence that the process will have
a mutually acceptable end in as short terms as possible.
Then the Ministers touched upon the developments in the direction of
Europe, in particular, upon the Actions Plan within the framework of
the EU Neighborhood Policy and issues of deepening of cooperation with
NATO mentioning the importance to combine the efforts of the two sides.
In the respect of the prospect of regional development the Ministers
touched upon the settlement of conflicts. The Ministers informed
each other about the current negotiations and settlement prospects
around Nagorno Karabakh, Abkhazia and South Ossetia, about the
peculiarities of discussions dedicated to them at different
international organizations.
V.Oskanian’s and G.Bezhuashvili’s joint press conference was held
after the meeting.
The same day in the evening the Armenian Foreign Minister was received
by Georgian President Mikheil Saakashvili.
The Foreign Ministers’ contacts during the visit continue.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

PORTRAIT. ROBERT GUEDIGUIAN L’ARMENIEN
Par Conrard Sophie
La Croix
28 juin 2006
Pour son nouveau film, le cineaste Robert Guediguian quitte Marseille,
sa ville natale et decor de la plupart de ses longs metrages, et se
lance dans un voyage initiatique en Armenie. À 53 ans, il choisit
de se tourner vers le pays de ses aïeux, a travers la quete d’Anna,
envoyee par son père Barsam a la decouverte de ses racines. Le Voyage
en Armenie**, film francais, 2 h 05.
Quand Le Voyage en Armenie a commence a prendre forme, Robert
Guediguian a vite compris qu’il etait en train de realiser l’un des
premiers films sur ce pays. “C’etait une vraie responsabilite, nous
etions obliges d’etre le plus exhaustifs possible: montrer ce qui
va bien et ce qui va mal, varier les decors…”, explique-t-il. “Se
representer, c’est exister. C’est extremement important pour cet Etat
minuscule et demuni.” Une mission delicate, que l’emotion de tourner
sur la terre de ses origines n’a pas occultee: “J’ai eprouve le choc
des retrouvailles avec mes ancetres en 2001, la première fois que je
suis alle en Armenie. J’ai ete bouleverse de voir combien ces gens
ressemblent a des membres de ma famille…” Le cineaste parle allemand,
sa mère etant d’origine allemande, mais pas armenien, “parce que la
langue paternelle, ca n’existe pas”, comme le souligne un personnage
du Voyage. Mais de meme qu’Anna (Ariane Ascaride, sa compagne), forte
tete qui repète a qui veut l’entendre qu’elle n’est pas armenienne,
Robert Guediguian a ete rattrape par ses racines.
Dans son bureau chez Agat Films, sa societe de production, tapisse de
photos de Marseille, de ses films et de ses acteurs fetiches (Ariane
Ascaride, Gerard Meylan, Jean-Pierre Darroussin), le cineaste evoque
avec fierte et serieux son dernier long metrage, tourne avec une
equipe a moitie armenienne (techniciens et comediens). Y compris
lorsque ses yeux bleus et sa moustache sourient a l’idee d’une
“petite provocation” destinee au public armenien, dont il attend
la reaction avec impatience: une scène où une jeune fille, Schake,
seduit un homme. Ce personnage central dans le periple d’Anna est
porte avec vigueur par une etonnante jeune femme. Lyceenne âgee
de 17 ans au moment du tournage, Chorik Grigorian a fait forte
impression sur le realisateur, amateur de “personnages droits, d’un
seul tenant”. Habitue a travailler avec ses amis, Robert Guediguian
franchit avec Le Voyage en Armenie une nouvelle etape. “Je fais des
films en fonction de mon âge, dans lesquels mes vieux amis sont mes
porte-parole”, avoue-t-il. Ainsi Ariane Ascaride a-t-elle activement
participe a la redaction du scenario, elle-meme marquee par un père
napolitain.
–Boundary_(ID_eqH4eTQm1DHI fwRKja6GSA)–
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

EN CHERCHANT PAPA DANS SA MèRE PATRIE: ” LE VOYAGE EN ARMENIE ” DE ROBERT GUEDIGUIAN
Par Francoise Maupin
Le Figaro, France
28 juin 2006
Le coeur battant la chamade, Barsam souhaite retourner en Armenie,
sa terre natale. Anna, sa fille cardiologue, ne l’entend pas de
cette oreille : forte de son savoir, elle exige que son père se fasse
d’abord operer. Mais il prend la poudre d’escampette et elle decide
d’aller le rechercher. A Erevan, Anna ne trouve pas qui elle veut,
mais se fait toutes sortes de relations : un chauffeur devoue, une
manucure aux pratiques etranges et, surtout, un drôle de bonhomme, une
sorte de caïd bourru qui dirige une antenne medicale. Petit a petit,
ses certitudes d’Occidentale s’effritent. Après maintes aventures,
et pas des plus catholiques, elle retrouvera son père, paisible, au
beau milieu d’un champ d’abricots. Barsam est heureux : il a retrouve
sa fille, et il se rejouit qu’elle ne soit plus tout a fait la meme.
CRITIQUE++ Le sujet en soi – le retour d’un père, puis de sa fille dans
leur mère patrie, surtout quand il s’agit de l’Armenie, terre symbole,
douloureuse et martyre – n’etait pas vraiment rassurant. On pouvait
craindre de voir arriver tous les poncifs nationalistes très a la mode
ces temps-ci. Eh bien pas du tout ! Robert Guediguian a le courage
de nous montrer l’Armenie telle qu’elle est, une ancienne Republique
sovietique livree maintenant aux derives de l’ultraliberalisme,
avec ses mafiosis, et ses trafics en tout genre.
Un pays en deliquescence, mais genereux et captivant, decrit sans
durete, avec tendresse et empathie. Guediguian mele ici tous les
genres : le polar, le melo, le conte, n’evite pas la carte postale :
Ah ! le mont Ararat protecteur de la terre armenienne… Mais son
film est fort et genereux : Guediguian est a l’aise en Armenie comme
a l’Estaque. Et ses interprètes – habituels – : Ariane Ascaride et
Gerard Meylan, sont une fois de plus epatants.
–Boundary_(ID_nIjIWX4HI3CmfanBwjzc0g)- –
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

STEVE TOBIN, HAGOP HAGOPIAN
By Peter Frank
LA Weekly, CA –
June 28 2006
Steve Tobin, a many-faceted sculptor, began his career as a ceramist,
and has returned to the earth to – well, to blow it up. Tobin fashions
vessels of various sizes, details their skins, and then, instead of
firing them, sets off depth charges in their bowels, practically
turning them inside out and leaving a residue of glass at their
cores. Of course, how the vessels exfoliate is beyond Tobin’s control,
but that’s part of the beauty of the outcome. He’s certainly exhibiting
no duds here; the objects thus created, whether small enough for the
shelf or large enough for the floor, roil, flare, split and blister
like unearthly plants during mating season, or like the abandoned
pupae of dinosaur-size butterflies.
Hagop Hagopian, Sahghmosavank (1995)
Born in Egypt, Hagop Hagopian returned to Armenia, his ancestral
home, while it was still a Soviet republic. His decision to eschew
Social Realist bombast for brittle, tender renditions of the local
countryside cost him prominence, but endeared him to his countrymen.
Hagopian’s style recasts the muted expressionism of postwar School
of Paris painters as a poetically elliptical approach to what was
at once entirely ordinary and politically charged imagery – a way
of declaring a love for a patch of land without turning it into so
many post-card views. Even Hagopian’s renditions of Mount Ararat,
the touchstone of Armenian nationalism, are aloof and contemplative.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

LES “VENGEURS” ARMENIENS
Gaïdz Minassian
Le Monde, France
28 Juin 2006
Qui le sait ? La Turquie a reconnu le genocide des Armeniens de 1915.
En juin 1919, lors de la Conference de la paix a Paris, Damad Ferid
Pacha, premier ministre turc, declare : “Presque tout le monde civilise
s’est emu au recit des crimes que les Turcs auraient commis.
Loin de moi la pensee de travestir ces forfaits (…). Je chercherai
encore moins a attenuer le degre de culpabilite des auteurs du grand
drame.” Des mots qui brûlent encore la langue de ses successeurs a
Ankara, mais que l’on peut lire dans La Dette de sang, d’Archavir
Chiragian, que les editions Complexe reeditent a trois mois de
l’ouverture de l’Annee de l’Armenie en France (de septembre a juillet
2007), avec La Republique d’Armenie 1918-1920, d’Anahide Ter Minassian
(326 pages, 11,60 ~@), et Le Genocide des Armeniens : 1915-1917,
d’Yves Ternon et Gerard Chaliand (220 p., 8,99 ~@).
Comment ces Memoires d’un jeune Armenien de Turquie ne pourraient-ils
pas, vingt-quatre ans après leur première publication en francais
(Ramsay), seduire l’amateur de polar ? Archavir Chiragian est alors
membre de la Federation revolutionnaire armenienne (Dachnak), l’une
des formations qui, aujourd’hui justement, participe au pouvoir a
Erevan. Dans un style froid, il raconte comment ce parti a decide de
rendre justice lui-meme en eliminant les responsables jeunes-turcs du
genocide, condamnes a mort par contumace en 1919 a Constantinople,
mais auxquels la sentence n’a jamais ete appliquee, en raison des
reticences turques et des carences du droit international d’alors.
L’operation “Nemesis” commence.
A 19 ans, le jeune Archavir apprend qu’il doit abattre a Rome et
a Berlin trois dirigeants jeunes-turcs. Dans un minutieux recit a
la première personne, Archavir “le diabolique”, comme l’appellent
les agents secrets turcs lances a sa poursuite, decrit filatures et
autres techniques clandestines avec une precision qui interessera
les specialistes du terrorisme. L’homme charge de tuer ne doit pas
apparaître dans les reunions preparatoires ; aucun membre du reseau ne
connaît sa “planque”. “Mercure”, comme le surnomment ses camarades,
parce qu’il parle et se deplace rapidement, court “brasseries, halls
d’hôtels et restaurants” pour mieux “se comporter en simple etudiant
ou touriste”.
La taupe Hratch Papazian, alias “Mehmet Ali”, infiltree au coeur des
cercles jeunes-turcs en exil a Berlin, ne neglige ainsi aucun detail
: pour devenir un parfait musulman, il se fait circoncire, parle un
turc limpide et partage le cafe avec les bourreaux, devenus pourtant
mefiants. Quelques annees plus tard, Hratch Papazian finira sa vie
comme depute au Parlement syrien après la seconde guerre mondiale.
Archavir Chiragian n’oublie pas le fetichisme prise par les
terroristes. A chaque operation, il porte en rituel la meme chemise
blanche sans col ; liquette qu’il conservera jusqu’a sa mort, en 1973
en Californie, où il a prospere comme homme d’affaires americain.
Ces Memoires de guerre ne sont pas exempts d’un certain manicheisme
: l’auteur ne dit rien, par exemple, du rôle d’informateur des
Britanniques, qui contrôlaient Constantinople, dans l’operation
“Nemesis”, ou encore des raisons qui ont conduit le Dachnak a
interrompre les attentats.
S’ajoute enfin l’interet d’un temoignage quasi unique sur un genocide
vieux bientôt d’un siècle, mais qui continue ces derniers mois, y
compris en France, a alimenter la polemique. Et meme si, helas, comme
l’analyse Marc Nichanian, professeur a la Columbia University a New
York, dans La Perversion historiographique, une reflexion armenienne
(ed. Lignes-Manifestes, 212 p., 17 ~@), certains s’emploient encore a
nier methodiquement l’existence des chambres a gaz ou l’extermination
des Armeniens dans l’Empire ottoman.
LA DETTE DE SANG d’Archavir Chiragian, Complexe, 352 pages, 9,90 ~@.
–Boundary_(ID_9SWJ9hPYseB3XoNK72TTiw)–
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

PAPIERS D’ARMENIE
Par Christophe Boltanski
Liberation, France
28 Juin 2006
Portrait
Robert Guediguian, 53 ans, realisateur. Le Pagnol marxiste du cinema
contemporain quitte avec les siens l’Estaque et Marseille pour un
film sur ses origines armeniennes.
La lumière revenue, le voila une fois de plus debout devant l’ecran,
entoure de son cortège habituel. Faute de megaphone, il tient un micro,
qu’il cède de temps en temps a ses collègues et amis pour le reprendre
très vite. Cela se voit. Discourir, plaider, repondre aux questions,
retourner une foule, il adore ca. Ce soir-la, il presente sa dernière
oeuvre, a Montreuil, sa ville depuis vingt ans. Chacun de ses opus
donne lieu aux memes manifestations publiques. Robert Guediguian
fait des films pour en parler. Il avoue etre “un inconditionnel
des debats”, qu’il multiplie a travers la France. S’il transforme
les salles obscures en tribunes, ce n’est pas par nostalgie du
cine-club, mais par goût de la cite. Comme la guerre, le cinema est
une continuation de la politique par d’autres moyens. Le natif de
l’Estaque veut retrouver les rues populeuses de son enfance et leurs
joutes oratoires. L’ancien communiste, l’orphelin du parti, provoque
sans cesse des reunions de cellule.
Peuplee de dockers, de patrons de bar, de riches, de pauvres, de
chômeurs, de camarades, parfois de sympathisants du Front national, sa
cellule fut longtemps identifiee a Marseille, son port, son accent,
sa verve, sa violence. Il a mis cette fois plusieurs milliers
de kilomètres entre sa camera et son Midi rouge. Dans le Voyage
en Armenie, Ariane Ascaride, son actrice fetiche et epouse dans
la vie, recherche un père parmi les hautes montagnes du Caucase,
les chapelles ancestrales et les friches postsovietiques, sur fond
de legendes et de cimes neigeuses et bibliques. Après le conteur
de l’Estaque, Guediguian l’Armenien ? Cette quete des origines a
travers l’Asie centrale etonne jusqu’a ces proches. “Ce thème est un
peu surprenant. Il faisait partie de ces Armeniens de Marseille qui
ne parlaient jamais de ca”, raconte Pierre Ascaride, frère d’Ariane
et directeur du theâtre de Malakoff. “Ca ne compte toujours pas”,
insiste son beau-frère, qui, en “vieux marxiste”, continue de placer
“la lutte des classes” au-dessus de tout. Mais les faits sont tetus.
Les banlieues ont explose et la question de l’identite avec. “Il faut
se coltiner au reel”, repète Robert Guediguian, qui, toujours en bon
marxiste, commence par sonder ses propres contradictions.
Avant qu’il ne decouvre ce petit pays en 2000, de manière presque
fortuite, lors d’une retrospective de ses films a Erevan, son
armenite se resumait a quelques plats cuisines et a des souvenirs
de famille lies au genocide. Des recits terrifiants d’un oncle
recueilli a 11 ans par des Bedouins, d’une soeur de son grand-père
morte suicidee pour ne pas etre violee par les Turcs, d’une tante
qui avait traverse a pied le desert de pierres jusqu’a Deir ez-Zor
(Syrie actuelle). Ne a Marseille, docker, militant CGT, son père
n’a jamais cultive cette part de lui-meme. “Il ne s’entendait pas
très bien avec mes grands-parents et il appartenait a cette première
generation impatiente de s’integrer.” Ce film est d’abord un don de
son epouse, Ariane. Elle en a tisse le fil, ecrit le scenario avec
la romancière Marie Desplechin. “C’est un cadeau qu’elle lui a fait”,
explique cette dernière. Ariane Ascaride dit etre “tombee amoureuse”
de l’Armenie. Au point que sa fille, par derision, l’a rebaptise
“Ascaridian”. C’est aussi pour elle un substitut, une facon d’aborder
ses propres origines : “Je suis italienne. Il m’est plus facile de
parler de cette identite via l’Armenie.”
Et si, pour Robert Guediguian, cette contree lointaine servait
egalement de derivatif ? Sa langue maternelle, insiste-t-il, n’est pas
l’armenien, mais l’allemand. Sa part d’ombre, son point nevralgique
est a rechercher de ce côte-la. La rencontre entre son père et sa mère
tient a l’un de ces hasards que seules les guerres suscitent. STO,
lui travaillait dans un hôpital en Westphalie. Elle venait voir
un patient. “Un vrai coup de foudre.” Elle l’a epouse et suivi a
Marseille. Jeune Allemande dans la France de la Liberation, elle vit
un calvaire. A l’Estaque, bastion communiste, “le parti des 100 000
fusilles”, on lui crache dessus dans la rue. Robert Guediguian apprend
très vite a se battre. “A la maternelle, je me foutais sur la gueule
avec des gamins qui me traitaient de sale Boche.” Le pas de la porte
franchi, il quitte le Sud pour entrer dans une Allemagne immuable où
tout est propre et precis. Sa mère porte la blouse, invariablement
blanche le dimanche. Elle entretient les traditions de son village,
celèbre ses fetes, parle son patois.
“C’etait une drôle de situation, declare son fils. Les genocidaires
d’un côte, les genocides de l’autre. Je ne me suis jamais senti ni
bourreau, ni victime. Je suis responsable de moi.” Il en tire une
position de principe simple sur le caractère indivisible de l’espèce
humaine et revendique la possibilite de changer d’identite. Il
a passe de nombreuses vacances enfant chez ses oncles et tantes
en Westphalie. Il est germaniste. Malgre l’influence très forte de
Brecht sur son travail, cette veine-la, trop proche, trop douloureuse,
reste inexploitee.
Et si son voyage en Armenie etait une fuite ? Une nouvelle echappee de
l’Estaque ? La cellule peut parfois devenir une geôle. Juste avant,
il y avait eu sa promenade du Champ-de-Mars. Une autre evasion. Le
portrait d’un Mitterrand moribond, une reflexion sur le temps et
la mort. Mais il se defend de prendre ses distances et prevoit de
refaire un tournage a Marseille cet hiver. “Cela faisait longtemps
que ca s’imposait.” Qu’importe le lieu. L’Estaque ne le quitte jamais
vraiment. Partout où il va, il emmène sa bande, ses amis acteurs et
techniciens qui le suivent de film en film et avec qui il travaille
de facon collegiale et plutôt egalitaire.
Son arche a donc echoue au pied du mont Ararat. Il a meme reussi
le tour de force de transformer Gerard Meylan, son presque frère,
le Marius de Jeannette, l’infirmier de la Timone, en heros militaire
armenien. Robert Guediguian ne supporte pas d’etre seul. Il lui faut
un public. Il ne peut vivre que dans un collectif. “Etre toujours
dans la rue, parler a tout le monde, c’est l’Estaque”, dit-il.
Toujours l’Estaque.
Quand il travaille sur un scenario, au bout d’une demi-journee, il
doit faire lire a quelqu’un ce qu’il a ecrit. A 14 ans, il a rejoint
le PCF, cette famille aussi accueillante qu’exigeante et jalouse.
Toute sa jeunesse, il n’a fait que militer. Puis il a pris du champ
et a enfin dechire sa carte sur fond de glaciation, de rupture
du programme commun, de fin de l’eurocommunisme et d’invasion
de l’Afghanistan. “C’a ete très douloureux pour lui, aussi bien
affectivement qu’intellectuellement”, raconte Ariane Ascaride. Il
finissait alors une thèse sur l’histoire du mouvement ouvrier
francais. Il etait aussi cinephile. Aujourd’hui, il est cineaste et
il est redevenu proche des positions d’un PC renove.
Son envie de tournage part d’une envie de plateau, d’un besoin
de retrouver une communaute. La cellule comme unite fondamentale
de la vie. “J’ai fait du cinema pour que la tribu se perpetue”,
explique-t-il. Ariane etudiait les arts dramatiques a Paris. La
belle equipe est nee de l’assemblage des copains d’enfance de Robert
et d’une classe du conservatoire. La bande compose un generique où
chacun connaît son rôle a l’avance. “Sur les films de Robert, on
parle de tout sauf du tournage. On n’a pas besoin d’explications,
car on a la meme origine, la meme vision du monde. Chacun sait ce
qu’il doit faire”, declare Ariane Ascaride.
Dates Robert Guediguian en 6 dates 1953 Naissance a l’Estaque,
quartier de Marseille.
1968 Entre aux Jeunesses communistes.
1980 Rompt avec le PCF. Tourne son premier film, Dernier Ete.
1984 Rouge Midi est presente a Cannes.
2004 Le Promeneur du Champ-de-Mars.
2006 Le Voyage en Armenie.
–Boundary_(ID_ZSItWMF6nZ00Cj0mVK3K+w)–
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

GEORGIAN FAM: GROWING NUMBER OF CHECKPOINTS ON GEORGIAN-ARMENIAN BORDER INCREASES CARRYING CAPACITY
By Aghavni Harutyunian in Tbilisi
AZG Armenian Daily
29/06/2006
After signing an intergovernmental agreement on joint fight against
vehicle hijackers and return of hijacked transport means, Georgian
and Armenian foreign ministers spoke to a press conference on June 27.
Vartan Oskanian and Gela Bezhuashvili also expressed condolence to
Russia over the deaths of Russian diplomats in Iraq and went on to
answer media’s questions.
In Gela Bezhuashvili’s words, from $300 million package of the
Millennium Challenges Corporation allocated to Georgia the government
is going to assign $102 million for reconstruction of road network
in Javakhk and also include the region in $49.5 million project for
development of small and average business.
10-15 percent of local population is going to be engaged in the
construction works that will be carried out by tender-winning
companies. The overall investments in the region for 3 years will
amount to $200 million. An Azerbaijani journalist from ANS TV availed
himself an opportunity to ask Vartan Oskanian why Armenia does not
follow the UN resolution and liberate “the territories”, Armenian
FM said that if carefully read one will see that there are no words
about Armenia being an occupant of any lands in the resolution.
Answering daily Azg’s question on growing number of checkpoints on
the Armenian-Georgian border, Gela Bezhuashvili said that they are
currently carrying out demarcation of the border. “As to the number
of checkpoints, they simply increase carrying capacity on the border
as military equipment and personnel are being transported to Armenia
from Russian bases. I do not rule out that the number of checkpoints
will further grow once we settle demarcation issues and I see nothing
problematic in this.”
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

RUSSIA HAS NO FACTS
Karine Asatryan
A1+
[07:32 pm] 28 June, 2006
Russia has no facts and videos about forest fires in the area near
Nagorno Karabakh, Chairman of the Council of Federation of the RF
Parliament Sergey Mironov informed a news conference in Strasbourg.
Speaking about the settlement of the Karabakh issue, Sergey Mironov
underlined that according to the official attitude of the Russian
Federation the conflict must be settled between the two sides, that
is Armenia and Azerbaijan. “And any decision acceptable for both
sides will be approved by Russia”.
According to Mironov, Russia will always be the guarantee for the
peaceful settlement.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

WHO UNDERSTOOD IT RIGHT?
Karine Asatryan
A1+
[08:15 pm] 28 June, 2006
Is Armenia with the NATO or with Russia? Did the NATO representatives
ask this question? Let us remind you that Aram G. Sargsyan, the leader
of the Democratic Party of Armenia announced today that the NATO
delegation which arrived in Armenia lately demanded the NA Standing
Committee on Defense, National Security and Internal Affairs to answer
five questions, including this one.
As for what the Armenian deputies answered, Aram Sargsyan advised
to turn to Armen Roustamyan or Vahan Hovhannisyan. That’s exactly
what “A1+” tried to do turning to the chairman of the NA Standing
Committee on Foreign Relations, member of the Armenian delegation to
PACE Armen Roustamyan.
“There was no such question. We were asked detailed questions as we
ourselves called on our colleagues to be sincere and to ask all the
questions they were interested in. The question was as follows: How do
you put complimentary policy together with the procedures into the NATO
and Russia? We gave a full answer which was published in the press. We
explained that complimentary policy is dictated by the geopolitical
situation of Armenia and the transitional phase, and this is the
reflection of the situation in the foreign policy of the country”.
According to the ARF deputy, the relations of Armenia with the NATO
and with Russia are mutually agreed and acceptable for both sides. “If
there were incompatibility, such relations would not last long”.
Has Armenia ever been asked the question by any country or structure
whether we are with this side or with the other? “There has never been
a question of the kind as Armenia joint this or that organization
proceeding from his own interests. That is to say, we accepted
the legislation and the aims. The only organization which imposes
obligatory conditions (of religion, for instance) is the Islamic
conference.
Naturally, Armenia is not member of that structure”.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

A TEST HELD TO DECIDE A CHESS COACH
A1+
[12:11 pm] 29 June, 2006
A class attached to the RA Chess Academy was opened in the Secondary
school N2 in Tsambarak where the pupils of the village will be taught
the secrets of the ancient game.
Smbat Lpoutyan, deputy president of the RA Chess Federation and Rafik
Grigoryan, RA NA deputy participated in the opening ceremony.
Smbat Lpoutyan held a chess meeting with15 chess players of the
village Tsambarak to reveal the coach of the newly opened class. 14
participants lost the game to Grand Master Smbat Lpoutyan and only
Hakob Martirosyam could beat him. Due to his brilliant participation
and victory Hakob Martirosyan was qualified as a coach and he will
attend to his duties one of these days.
TV Company “Qyavar,” Gavar.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress