Gas And Electric Power Tariffs Rise 18.2% And 26.7%, Respectively, I

GAS AND ELECTRIC POWER TARIFFS RISE 18.2% AND 26.7%, RESPECTIVELY, IN ARMENIA STARTING JULY 7 2013
by Arthur Yernjakyan

Tuesday, July 9, 11:04

Gas and electric power tariffs rose 18.2% and 26.7%, respectively,
in Armenia on July 7 2013, the Public Services Regulatory Committee
of Armenia adopted a relevant decision on June 7.

As it was reported earlier, the Committee adopted the decision on
the basis of ArmRusgasprom Company’s application for revision of the
gas tariff and satisfied it partially. Thus, the gas price for the
consumers using up to 10,000 cu m of gas monthly will total 156,000
vs. previous 132,000 drams. For those who consume over 10,000 cu m of
gas monthly, gas tariff will rise to $276.98 instead of the current
$243 per 1,000 cu m (up 14%).

Tariff for services of the operator will be increased from the current
20.618 drams for transportation of every 1,000 normal cu m of natural
gas to 25.637 drams. Tariff for distribution of natural gas will rise
from the current 13709.698 drams per 1,000 normal cu m of natural
gas to 19278.021 drams. Tariff for transportation of natural gas will
rise from the current 6948.266 drams per 1,000 normal cu m of gas to
9806.045 drams.

PSRC adopted a decision to increase also electric power tariff as the
expenditures of power generating companies will grow. Thus, in daytime,
the electric power tariff for the population will make up 38 AMD per
1 kWh instead of the current 30 AMD and at nighttime the tariff will
rise to 28 AMD instead of the current 25 AMD. For commercial users,
the tariff will rise to 29-35 AMD per 1 kWh at daytime and 25 AMD at
nighttime instead of the current 21-35 AMD per kWh daytime and 17 AMD
per 1 kWh for nighttime depending on the volume of consumption. As
a result, taxi tariffs also grew 15%-20% in average.

http://www.arminfo.am/index.cfm?objectid=C9262F40-E865-11E2-94630EB7C0D21663

Where Will Children Of Elite Be During War?

WHERE WILL CHILDREN OF ELITE BE DURING WAR?

Anti-State Practice under the Veil of State

The minister of defense Seyran Ohanyan stated a few days ago about an
innovative approach to conscription. The lottery principle will be
used for the selection of military units. The purpose is to reduce
corruption risk by eliminating the practice of accepting bribe from
conscripts to send them to the military unit they choose.

Nevertheless, there is another issue relating to conscription that
does not get a public focus, and lottery will not help. There is
a privileged class in Armenia, and in dealing with this class the
problem is calling them up, taking them to the military unit and later
keeping them there rather than depriving them of the possibility of
selecting the military unit and having them serve equally with others.

In other words, it is necessary to address the issue of people who
are supposed to serve in the army but they avoid service because
because they arrange their documents so that they are not eligible
for service or formally they serve but informally they continue to
live at home and enjoy civilian life and entertainments.

This issue stands more acutely now provided the growing risk of a
new war in the region. It will be highly important from the point of
view of moral and psychological atmosphere where the children of the
so-called ~Selite~T will be during a war. If their children are not
serving in the army equally with the children of ordinary citizens,
there is a serious reason to claim that the moral and psychological
atmosphere in the army does not foster combat readiness of the state
and its armed forces.

Not only the society and political forces but also the government
overlooks this issue. Moreover, the government is following a dangerous
practice ~V people who have never served in the army are promoted up
the government hierarchy and receive awards for defense favors.

They get government posts, they climb up the career ladder, even get
awards of the Ministry of Defense and titles of veteran associations,
become mayors or governors.

In a state which was established while the war was going on, is still
at an unfinished war and is facing a possible new war, it is not only
abnormal but also highly dangerous and is existence of an anti-state
order hiding behind the legal definition of state.

The minister of defense is the agency which is highly interested in
publicizing this phenomenon and placing it at the top of the agenda.
It is as much a key factor for defense and combat readiness of Armenia
as buying weapons. Hakob Badalyan 12:08 09/07/2013
Story from Lragir.am News:

http://www.lragir.am/index/eng/0/comments/view/30402

Turquie : Une Eglise Armenienne Vendue a Gulen

TURQUIE : UNE EGLISE ARMENIENNE VENDUE A GULEN

Publie le : 08-07-2013

Legende – Turquie : sur l’emplacement de l’eglise armenienne d’Eruh
(Siirt), les travaux de construction de l’ecole religieuse coranique
de la confrerie Fethullah Gulen vont bon train…

Info Collectif VAN – – Au-dela des declarations
des representants du BDP reconnaissant le genocide armenien de 1915
et presentant leurs excuses pour la participation des Kurdes a cette
extermination de masse, il est temps que les responsables kurdes
sensibilisent enfin leur population au respect dû au patrimoine
armenien. Le site Aykiri Dogrular revient sur une histoire qui agite
les milieux des droits de l’homme de Turquie depuis le mois d’avril
dernier : > indique un
article du site.

De meme qu’il n’est pas acceptable, dans ce cas present, que
l’emplacement de cette eglise armenienne soit utilise pour y fonder
une ecole religieuse Fetullah Gulen a destination des enfants kurdes
d’Eruh, de meme les comportements recurrents de Kurdes cherchant,
dans l’Est de la Turquie, ) le 29 juin 2013 et mis en
ligne le 3 juillet 2013.

> (>)

Article du 29/06/2013, mis en ligne le 3/07/2013.

:

Article paru le 7/7/2013 signe par Cevat Sinet Sous le titre > (

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=74218
www.collectifvan.org

Officiel. L’International Armenien Henrikh Mkhitaryan A Signe Au " B

OFFICIEL. L’INTERNATIONAL ARMENIEN HENRIKH MKHITARYAN A SIGNE AU ” BORUSSIA ” DORTMUND POUR 4 ANS POUR 27,5 MILLIONS D’EUROS

C’est officiel. L’information vient d’etre placee sur le site
du club, l’international armenien Henrikh Mkhitaryan a signe au
” Borussia ” Dortmund. Un contrat de quatre ans pour 25 millions
d’euros -precedemment annoncee a 27,5 millions- avec le vice-champion
d’Allemagne. Cette somme pour un transfert egalise le record du club
qui avait egalement signe en 2001 avec le bresilien Marcio Amoroso
venant de ” Parme “. Ce lundi, Henrikh Mkhitaryan arrive a Dortmund
avait passe avec succès sa visite medicale. Le milieu de terrain de
l’equipe d’Armenie sera presente dans les heures qui viennent aux
supporters lors d’une grande fete du ” Borussia ” Dortmund. Henrikh
Mkhitaryan est le joueur le plus cher de l’histoire du ” Borussia
” Dortmund.

Sur son site ” Chakhtior ” Donetsk annonce officiellement le depart
de l’international armenien pour ” Borussia ” Dortmund et le remercie
pour ses annees passees au club ukrainien. Henrikh Mkhitaryan qui a
dispute 106 rencontres au ” Chakhtior ” Donetsk et marque 46 buts.

Krikor Amirzayan

mardi 9 juillet 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

Un Sommet Armeno-Azerbaidjanais " Annule "

UN SOMMET ARMENO-AZERBAÏDJANAIS ” ANNULE ”

Les presidents de l’Armenie et de l’Azerbaïdjan devaient se reunir
le mois dernier conformement a un accord conclu avec les mediateurs
internationaux a declare l’ambassadeur de France a Bakou.

” Une reunion des presidents armenien et azerbaïdjanais prevue pour
juin n’a pas eu lieu ” a declare pascal Meunier cite par des agences
de presse azerbaïdjanaises et russes.

Pascal Meunier n’a pas donne les raisons de l’annulation presumee
du sommet que les mediateurs des Etats-Unis, de la Russie et de la
France esperaient ferait relancer le processus de paix au Karabagh. Il
n’a pas precise si les Presidents Serge Sarkissian et Ilham Aliyev
allaient se rencontrer plus tard cette annee.

Le ministère armenien des Affaires etrangères n’a pas pu etre joint
pour un commentaire sur la declaration de Meunier.

Visitant Bakou et a Erevan fin mai, les trois co-presidents du Groupe
de Minsk de l’OSCE ont dit qu’ils allaient maintenant ” travaillent
intensivement ” avec les parties au conflit afin d’organiser une
reunion en face-a-face des deux leaders. Le Ministre azeri des Affaires
etrangères Elmar Mammadyarov a declare plus tard qu’il rencontrera
son homologue armenien Edward Nalbandian en juin pour discuter des
preparatifs.

Elmar Mammadyarov ne s’est pas entretenu avec Nalbandian en juin et
les deux parties n’ont pas annonce d’accord sur la prochaine reunion
Aliyev-Sarkissian.

Aliyev et Sarkissian se sont rencontres la dernière fois dans
la ville russe de Sotchi en janvier 2012. Ils se sont engages a
l’epoque a intensifier leurs efforts pour s’entendre sur les principes
fondamentaux d’un règlement du conflit propose par les mediateurs.

Cependant le processus de negociation est restee essentiellement dans
l’impasse depuis lors.

Dans une declaration conjointe publiee le 18 Juin, les presidents des
Etats-Unis, de la Russie et de la France ont critique Bakou et Erevan
pour n’avoir fait aucun progrès decisif dans les pourparlers de paix.

” Nous croyons fermement que plus tarder a parvenir a un accord
equilibre sur le cadre d’une paix globale est inacceptable ”
ont-ils dit.

mardi 9 juillet 2013, Stephane ©armenews.com

Pressions onusiennes sur le mémorial arménien

La Tribune de Geneve, Suisse
02 juillet 2013 mardi

Pressions onusiennes sur le mémorial arménien

GENEVE; Page 15

La Ville voudrait implanter une oeuvre commémorant le génocide, près
de l’ONU. Cette dernière n’en veut pas à côté d’elle

Le sujet est brûlant. A tel point que l’ONU a rencontré le 4 juin
dernier l’un des magistrats municipaux qui porte le dossier, le
conseiller administratif Sami Kanaan. Non pas pour échanger quelques
mots sur la bienveillance de la Ville envers la Genève internationale
mais pour lui faire part de ses préoccupations face au projet
d’implanter un monument en mémoire du génocide des Arméniens à
quelques pas du Palais des Nations. Intitulée les «Réverbères de la
mémoire», l’oeuvre de l’artiste français Mélik Ohanian a été retenue
par la Ville sous l’ère de l’ancien magistrat Patrice Mugny en 2008
(lire l’encadré ci-contre).

Un lieu qui dérange

D’après le conseiller administratif Sami Kanaan, «le directeur général
des bureaux onusiens à Genève, le kazakh Kassym- Jomart Tokayev ne
prend pas position sur le monument mais exprime une forte
préoccupation quant à son implantation dans le parc du Musée de
l’Ariana, étant donné la proximité immédiate du Palais des Nations».

La position des autorités turques est, pour sa part, très claire.
Elles déclarent «ce genre d’initiative ne servir qu’à refléter la
haine qui est bien connue par tous les intéressés», selon les propos
du porte-parole du consulat révélés dans Le Matin. Et de rappeler
encore que «les protocoles de Zurich entre la Turquie et l’Arménie ( )
prévoient la constitution d’un sous-comité d’historiens concernant le
sujet, pour clarifier les faits historiques en tant que tels».

Pour autant, les autorités d’Ankara ont-elles interpellé directement
le conseiller fédéral chargé des Affaires étrangères, Didier
Burkhalter, comme semblent le penser certains membres de la communauté
arménienne de Genève? Impossible de l’affirmer ni de l’exclure.
Pourtant présents à côté du conseiller fédéral jeudi, la maire de
Genève Sandrine Salerno et le président du Conseil d’Etat Charles Beer
n’ont pas souhaité commenter l’affaire.

Pressions de part et d’autre

Pour Dominique de Buman, co-président du groupe parlementaire Suisse-
Arménie, il n’y a pas de doutes, la Turquie fait pression sur l’ONU et
sur la Suisse. «Il est d’ailleurs régulier que la Turquie s’immisce
dans les affaires helvétiques. » Pour celui qui est également
conseiller national, l’attitude de l’ONU est étonnante, «surtout que
l’une de ses sous-commissions avait approuvé un rapport d’experts
reconnaissant les massacres subis par les Arméniens». Formellement, il
n’y a pourtant pas de reconnaissance officielle de l’ONU ni même de la
Confédération, contrairement au Conseil national (2003) et au
gouvernement genevois (2001).

Du côté des organisations arméniennes, on fait également pression sur
les autorités. «Le Conseil administratif ne pouvait faire un choix
plus judicieux que le parc de l’Ariana», fait savoir Sarkis Shahinian,
président d’honneur de l’Association Suisse- Arménie dans un courrier
datant du 18 juin.

En mains de la Ville

L’avenir du mémorial est-il menacé? «Certainement pas. Nous étudions à
nouveau cette après-midi tous les emplacements potentiels avec mon
collègue Rémy Pagani, explique Sami Kanaan, qui se défend de céder à
la pression des autorités turques. Nous accordons juste de
l’importance aux bonnes relations avec l’ONU. » Pour le magistrat, il
s’agit aujourd’hui de trouver un lieu «digne» qui satisfait les
Arméniens et qui se réalise dans des délais raisonnables. «Même si
l’Ariana reste notre option principale. »

Un autre lieu est-il envisageable? «Cela ne me pose pas de problème,
tant que le choix est uniquement celui de la Ville, commente Dominique
de Buman. Mais y renoncer serait inadmissible!»

Villagers Close Traffic to Teghout Ltd. Offices for Several Hours

Villagers Close Traffic to Teghout Ltd. Offices for Several Hours
Larisa Paremuzyan

19:40, July 5, 2013
Early this morning, residents of the villages of Shnogh and Teghout
blockaded the road leading to the offices of Teghout Ltd.

Residents were protesting the fact that the mining company had
installed barricades on a road leading to a local shrine and to the
forest beyond, us preventing them from picking wild mushrooms and
berries.

Traffic was halted for several hours and buses bringing in workers
from Alaverdi and surrounding villages parked on the shoulders until
the protestors reluctantly opened the roadway.

Teghout Mayor Frounze Norekyan stated that the village council has
discussed the issue and that Rouben Papoyan, a Teghout official
present at the meeting, had promised that villagers would have free
access to the forest and the shrine.

Villagers, however, say that the mining company’s security staffers
are still preventing them from moving freely about. They also claim
that they must first receive permission from the company before
cutting any wild grasses later used for livestock feed.

In an attempt to diffuse the situation, Lori Provincial Governor
Artour Nalbandyan and Lori Police Chief Anoubakh Hambaryan arrived on
the scene at noon.

They listened to the complaints of the villagers and later discussed
the matter with Teghout Ltd. Director Valery Mezhloumyan who remained
in his office the entire time.

Afterwards, Nalbandyan told the protestors that while the barricades
to the forest and the shrine wouldn’t be removed, villagers would have
free access to both.

The company argues that the barricades were installed to safeguard
company equipment and to prevent the access of unauthorized
individuals.

Even though Police Chief Hambaryan assured villagers that they could
freely go to the shrine whenever they wanted, to pray and light
candles, local residents didn’t seem convinced.

`What we want is to be able to go to our mountain and forest whenever
we want,’ said local resident Karen.

`Dear Karen, no one is restricting your free movement, but there are
safety rules. You can go to your places. That’s not a problem,’
Hambaryan responded.

Teghout officials say they are ready to sit down with local residents
on a weekly basis to resolve these and other issues.

At 1:30pm, the protestors grudgingly opened the road leading to the
Teghout Ltd. offices.

http://hetq.am/eng/news/27928/villagers-close-traffic-to-teghout-ltd-offices-for-several-hours.html

Armenia’s Polished Diamond Output Surges 81% in Jan-May

IDEX Online
July 7 2013

Armenia’s Polished Diamond Output Surges 81% in Jan-May

(July 7, ’13, 2:23 Albert Robinson)

(IDEX Online News) – Armenian exports of polished diamonds soared 81
percent on the year in January-May of this year, according to the
country’s National Statistic Service.

The country produced 39,589 carats of polished goods in the first five
months of this year, compared with 21,878 carats last year.

Armenia produced 7,247 carats of polished diamonds in May, Armenpress
reported without giving the year-earlier figure.

For all of 2012, Armenia’s polished diamond output was 135,900 carats.

http://www.idexonline.com/portal_FullNews.asp?id=38335

Young Toronto band heavily informed by Armenian music tradition

Young Toronto band heavily informed by Armenian music tradition
by Taleen Babayan

Published: Saturday July 06, 2013

Pyunik is (l to r) Sevag Titizian, Sevag Haroutunian and Razmik
Tchakmakian. Shantimix

TORONTO – Ten bold, black letters of the Armenian alphabet are etched
across Razmik Tchakmakian’s left upper arm, the letters comprising a
powerful word that has been central to the plight of Armenians and
significant to our endurance as a people. Veradznoont: rebirth.

Above it rests a symbol of Armenian survival. Tsitsernakaberd: the
Armenian Genocide Memorial with a flame emerging from the steel slabs.

Though born thousands of miles away from the monument and his
homeland, Tchakmakian and his two childhood friends, Sevag Titizian,
and Sevag Haroutunian’s submerged patriotism is not only skin-deep,
but entrenched in their hearts. So much so that these former Armenian
school classmates decided to parlay their individual passion for music
and become part of an Armenian band to continue the musical traditions
of our culturally rich past.

Pyunik, which means “phoenix” in Armenian, pays homage to the lineage
of talented Armenian musicians and singers who have helped sustain the
unique melodies and compositions of our musical traditions.

“It was kind of like a young band rising out of the ashes of those
artists before us,” said Tchakmakian.

Playing everything from covers of Harout Pamboukjian’s patriotic tunes
to Tata’s crowd pleasers, Pyunik seeks to entertain and enliven the
spirit of Armenian “kef,” no matter what the occasion.

Formed in 2006 by Haroutunian, the group had its beginnings at St.
Mary’s Armenian Apostolic Church in Toronto, under the auspices of Fr.
Meghrig Parikian, where the group would practice in the church’s hall.
Although the group has shifted its members over time, it has found a
successful harmony among its current members, who have all been
musically inclined since childhood.

While Haroutunian, 25, Titizian, 25, and Tchakmakian, 23 brought a
range of talents to the band, each grew up with an appreciation and
emphasis placed on music and the arts in their households.

Playing the violin at the age of nine, Haroutunian switched to piano
when his older brother brought a keyboard home one day. He soon began
taking private lessons with teachers who were experienced in jazz,
classical music, and the Divine Liturgy.

Veering more towards percussion, Tchakmakian started playing the drums
at ten years old and picked up the dhol and dumbeg over the years.
Titizian, who sings vocals for Pyunik, also plays the piano and drums.

The band members musical influences also show diversity, which add to
their originality as a group.

As a vocalist, Titizian has been heavily influenced by Paul
Baghdadlian, Stevie Wonder, James Brown and Frank Sinatra.

“Armenian music has been a big influence in my life,” said
Tchakmakian, who cites Harout Pamboukjian and Ruben Hakhverdyan as
singers who have inspired him. “But rock music and classic rock have
also played a significant role.”

Haroutunian’s musical interests also span genres and include
French-Armenian favorite Charles Aznavour, Canadian guitarist Jesse
Cook and the American heavy metal band Metallica.

“They all paint different colors in my palette which allows for
interpretation and usage of elements from each type of genre,” said
Haroutunian.

Throughout our modern history, Armenian musicians and singers have
rejuvenated our culture, which has been vulnerable to fading away.
Preceding visionaries such as Gomidas and Sayat Nova preserved our
music, ensuring that it wouldn’t be lost, and the more contemporary
singers, such as living legends Harout Pamboukjian and Adiss
Harmandian, modernized them. Pyunik, as a young Diasporan Armenian
group, is continuing the trend and using their musical talents to
engage our generation in the music of our people, while putting their
own modern spin on it.

“Armenian music is close to my heart,” said Haroutunian, who sang in
the ARS Armenian School of Toronto’s school choir and church choir.
“And we believe that young people around our age need to listen and
dance to more Armenian tunes.”

Tchakmakian echoes Haroutunian’s words and though he has played in
rock music bands, he says Armenian music, “is our own and the younger
generation has to carry it on.”

Music, in all ethnicities, is one of the simplest and most effective
ways in which to keep a people united. If it wasn’t for the arts, our
culture wouldn’t thrive and Armenians from Toronto to Buenos Aires to
Sydney wouldn’t know the familiar sound of an oud, the universal steps
to our “soorch bar” or the symbolic words to our folkloric songs. And
if it wasn’t for those dedicated to continuing the traditions of our
culture, we would be overshadowed in a world comprised of more
populous and powerful ethnic groups.

Pyunik, which has steadily been making a name for itself over the
years, has performed at a plethora of Armenian events both in Canada
and in the U.S., including the AYF Olympics in Chicago, Montreal’s
Kermese and Toronto’s Winterfest. Their most recent performance was on
the Armenian Heritage Cruise earlier this year, which displayed their
talents to a wider audience.

“Performing on the cruise was great,” said Tchakmakian. “There’s a
cultural aspect that people may not have access to in their own
communities.”

“It was a different dynamic to perform for people from all over the
world,” said Titizian. “The vibe was great and it was nice to see
everyone having a great time.”

The band would like to continue performing, writing more of their own
music and eventually putting out an album. In the meantime, they are
focused on their professions and their own independent projects, in
which the childhood friends support each other’s creative endeavors,
such as Titizian’s recently released “Du Im Sern Es,” a contemporary
Armenian song with an energetic dance beat. Haroutunian composed the
musical arrangements and Tchakmakian makes a cameo in the popular
music video, which was shot on location in downtown Toronto. The song,
written by Titizian, has already reached over 10,000 hits on YouTube.
Tchakmakian’s YouTube channel, “Chaks Drums,” in which he covers
popular songs, has already reached over 7,000 views in its short
history.

“We are all children of a great community and an even greater culture
who have lots to offer to the world,” said Haroutunian.

Their devotion to Armenian music brought them together. The commitment
to their culture will keep them connected for years to come.

“All of us have the same passion of being Armenian and supporting
Armenian causes,” said Titizian. “We are trying to keep our culture
alive. If we don’t do it who will?”

http://www.reporter.am/go/article/2013-07-06-young-toronto-band-heavily-informed-by-armenian-music-tradition

Le nouveau chemin de fer vers l’aéroport de Zvartnots favorisera la

ARMENIE
Le nouveau chemin de fer vers l’aéroport de Zvartnots favorisera la
croissance économique en Arménie

Le nouveau chemin de fer vers l’aéroport de Zvartnots favorisera la
croissance économique en Arménie a déclaré le directeur général de la
compagnie des Chemins de fer du Sud Caucase Victor Rebets.

En 2012, la companie, le ministère arménien des transports et
Armenia-International Airports ont signé un protocole d’intention pour
un chemin de fer reliant l’aéroport Zvartnots et Erevan.

La longueur totale du chemin de fer sera de 7800 mètres dont un tunnel
de 810 mètres. L’étude de faisabilité est en cours et les plans de
conception sont déjà prêts.

Le projet reliera Zvartnots avec la station de métro Charbakh d’une
part, et le terminal de fret de l’aéroport avec la gare de Karmir Blur
d’autre part.

dimanche 7 juillet 2013,
Stéphane ©armenews.com