May Russian Border Guards Be Asked To Leave Armenia?

May Russian Border Guards Be Asked To Leave Armenia?

Apparently one of the conditions of the Association Agreement between
Armenia and the EU is to cancel the border guard services of Russia.
Currently the Russian service guards the border of Armenia with Turkey
and Iran. Association of Armenia with the EU is hardly possible when
the Russian border guards are standing at the border.

As the Russian political scientists put it quite frankly, Russia
guards not the border of Armenia but the external borders of the CIS.
In other words, Armenia is not a sovereign state with sovereign border
relations with neighbors but part of the political union of CIS. By
the way, Azerbaijan is also a CIS member. And it means that if the EU
goes for association with Armenia, it must demand that Armenian or
European forces guard the borders of Armenia, not Russia.

Otherwise, it is impossible. Apparently, Russia has been let know.
Apparently, this is the reason why the Armenian authorities are
reluctant to publish the text of the Association Agreement. Perhaps
the incident at the border when the Russian border guards shot dead
the Turkish shepherd is determined by this. It is possible that this
is a Russian-Turkish plot against passing the Armenian-Turkish border
under the protection of Europe.

Guarding of the state border is one of the key conditions of a
country’s sovereignty, and a country which makes a sovereign decision
on association with a union cannot afford having another country guard
its borders. It would be nonsense for Armenia, and this is what Russia
fears most of all as it understands that its border guards will have
to withdraw from the CIS borders.

Armenia may afford to remain in CSTO, may not nationalize strategic
infrastructures handed over to Russia but Armenia and the EU may not
enter into association as long as Russia guards the border of Armenia
with Turkey which is a member of the EU Customs Union.

Russian border guards on the Armenian border with Turkey will not
guarantee security of Armenia in case Turkey launches a war against
Armenia. There is no reason to assume that in case Turkey attacks
Armenia Russia will perceive it as an attack on the CIS and will fight
against Turkey. And there is no reason to think that Turkey will not
attack Armenia only because Russia guards the Armenian border.

Naira Hayrumyan
13:16 03/08/2013
Story from Lragir.am News:

http://www.lragir.am/index/eng/0/comments/view/30618

Haykakan Zhamanak: Lusastgh Sugar Not On List Of Large Taxpayers

HAYKAKAN ZHAMANAK: LUSASTGH SUGAR NOT ON LIST OF LARGE TAXPAYERS

[ Part 2.2: “Attached Text” ]

Friday,August 02

Lusastgh Sugar Company is not on the list of Armenia’s largest
taxpayers. The list was released by the State Revenue Committee a
few days ago. Yet, according to data of the RA National Statistical
Service, 22,500 tons of sugar was produced in Armenia.

This is an example showing that high-ranking officials’ statements
about the fight against the shadow economy are related only to small
businesses, rather than oligarchs, ‘Haykakan Zhamanak’ says.

 

http://www.aysor.am/en/news/2013/08/02/hzh/

Kurdistan De Turquie : La Democratie Locale Paie Un Lourd Tribut A L

KURDISTAN DE TURQUIE : LA DéMOCRATIE LOCALE PAIE UN LOURD TRIBUT A L’ETAT

Publié le : 02-08-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN vous
invite a lire cet article publié sur le site des Amitiés kurdes de
Bretagne le 1er aoÔt 2013.

Photos : F. Legeait

Au Kurdistan de Turquie, la démocratie locale est active mais paie
un lourd tribut a l’Etat

jeudi 1er aoÔt 2013 par Amitiés kurdes de Bretagne

La délégation des Amitiés kurdes de Bretagne (AKB) conduite par
sa Vice-présidente Marie-Brigitte Duigou, qui s’est rendue en avril
2013 au Kurdistan septentrional (Kurdistan de Turquie), a été
marquée par les différentes rencontres, certaines imprévues,
d’autres envisagées, d’autres encore soigneusement préparées. Le
secret de la réussite d’une telle mission (échanges d’informations,
témoignages de solidarité, conception et réalisation de projets
de coopération) est de pouvoir compter sur de nombreux amis (de
“l’intérieur” et de “l’extérieur”) d’avoir un fil conducteur et de
saisir les opportunités qui se présentent. Les rencontres avec des
maires kurdes comptent évidemment parmi les moments les plus intenses,
car les maires, souvent élus avec plus de 80% des voix, sont les
représentants d’une démocratie locale et active qui paient un lourd
tribut a un Ã~Itat centralisateur dirigé par un premier ministre
autocrate et son parti islamo-conservateur AKP. Nombre d’entre eux
sont détenus, certains depuis de longs mois, d’autre sont la cible
de multiples procès, certains même ont été victimes de mesures
administratives et destitués.

La délégation a pu rencontrer cinq d’entre eux, assez représentatifs
de la diversité des situations mais tous en butte a des tracasseries
administratives et judiciaires visant a décrédibiliser leur action.

– Osman Baydemir, maire métropolitain de Diyarbakir – un million
d’habitants, “capitale” politique et culturelle des Kurdes de
Turquie – connu et respecté sur le plan international, en butte a de
nombreux procès, en liberté conditionnelle et assigné a résidence
(l’interdiction de quitter le territoire turc a été levé le 1
avril dernier).

– Abdullah Demirbas, maire de Sur, arrondissement-centre de
Diyarbarkir, arrêté, détenu durant 5 mois, et libéré pour
raisons médicales.

– Fadil Bedirhanoglu, docteur en théologie, maire de Hakkari,
ville préfectorale de la région éponyme, frontalière avec l’Iran
et l’Irak.

– Hidir Demiroglu, maire de Cukurca, petite ville de 6 000 habitants
de la région de Hakkari, “occupée” militairement par 15 000 soldats
(ils ont été jusqu’a 23 000 en garnison a Cukurca).

– Mehmet Kanar, maire destitué de Cukurca. La sanction injuste qui
le frappe n’a rien enlevé a l’estime que lui porte la population et
a l’influence qu’il exerce dans la région.

Hakkari (Colemêrg en kurde)

Le maire de Hakkari, Fadil Bedirhanoglu, élu en 2009 avec 80% des
voix, est fier de présenter sa ville “100% kurde”, dirigée par un
conseil municipal “100% kurde”, qui tire son potentiel économique
de la situation frontalière avec l’Iran et l’Irak. La situation de
guerre a laquelle elle est directement confrontée lui crée des
difficultés extrêmement préoccupantes qui s’ajoutent a celles
propres aux régions montagneuses : il faut savoir que Hakkari, qui
se trouve a 1 800 m d’altitude, est entourée de sommets culminant a
plus de 4 000 m. Les événements rendent les investisseurs frileux
et Fadil Bedirhanoglu met directement en cause l’Etat turc : c’est
lui le responsable de l’état de guerre sans pour autant accorder
aucune aide particulière, bien au contraire. Hakkari était même
classée en zone 4 sur une échelle de 5 (la zone 5 étant la
zone la plus riche) et même si un récent classement la met en
zone 2, la situation ne s’est pas améliorée car le nombre des
villes classées en zone 2 a explosé et le montant des dotations
d’Etat est resté inchangé, malgré la bonne santé économique
affichée par la Turquie. L’Etat, en refusant les autorisations
nécessaires pour développer des activités économiques, comme
l’apiculture et l’exploitation des carrières de pierre, a aggravé
la situation. Hakkari, dont l’activité principale (l’élevage) est
fortement perturbée (95% des pâturages sont en zone interdite) est
victime d’un exode dramatique lié a un taux de chômage abyssal :
de 80 000 habitants initialement, Hakkari en comptait encore 64 000
en 2009, mais n’en compte plus que 57 000 en 2013. Les jeunes de
Hakkari n’ont pas tous émigré pour des raisons économiques. Le
maire ne cache pas que nombre d’entre eux ont rejoint la guérilla
(“ils sont partis a la montagne”). La municipalité, face a une telle
situation, a été contrainte de prendre des mesures drastiques pour
réduire sa dette, qui est passée de 63 millions de TL en 2009 a 38
millions de TL en 2013. Pour ce faire, la Ville n’a pu compter que sur
la solidarité de ses habitants : augmentation des impôts, ventes ou
mises en location de biens immobiliers municipaux, réduction de 50 %
du nombre d’employés communaux.

Fadil Bedirhanoglu : ” c’est une guerre des nerfs permanente ”

Fadil Bedirhanoglu est confiant pour l’avenir et reste très optimiste
quand il parle de la préparation des élections locales de 2014,
malgré les pressions dont il est l’objet :

“C’est une guerre des nerfs permanente, toutes les activités
municipales sont sous la surveillance d’une administration
gouvernementale tatillonne dont l’objectif est d’entraver l’action du
maire. Je suis l’objet, depuis quatre ans, de nombreuse procédures
judiciaires et suis sans cesse appelé au palais de justice. Deux de
mes adjoints viennent d’être mis en garde a vue (le 24 avril 2011, ce
sont 35 élus de cette ville qui ont été arrêtés et il a fallu une
manifestation monstre des habitants pour qu’ils soient libérés). Les
pourparlers avec Abdullah Ocalan nous donnent de l’espoir, même si
nous savons que toutes les conditions pour une paix juste sont loin
d’être remplies : il faut, et c’est de la responsabilité de l’Etat,
convaincre les opposants a la paix et ils sont nombreux ! Il faut,
et c’est de la responsabilité de l’Etat, donner a la population
qui a été contrainte a l’exil une aide au retour qui lui permettra
de se réinstaller. Il faut que la communauté internationale fasse
pression sur la Turquie. Il faut enfin sortir le PKK de la liste des
organisations terroristes. La France ne doit pas signer les accords
sécuritaires avec la Turquie, sous peine de se trouver complice d’une
politique qui emprisonne des personnes pour des activités accomplies
en toute légalité”.

Cukurca (Celê en kurde) : 6 000 habitants et une garnison de 15 000
militaires !

Cukurca est une petite localité de 6 000 habitants, frontalière
avec l’Irak. Elle est en territoire occupée depuis plus de trente
ans et aujourd’hui encore elle abrite une garnison militaire qui a
été jusqu’a quatre fois plus nombreuse que la population civile. Les
populations, civile et militaire, cohabitent tant bien que mal sans
se mélanger, mais sans incidents majeurs, hormis les faits de guerre
entre militaires turcs et combattants de la guérilla dont les plus
sanglants se sont déroulés en octobre 2011. Comme dans toute les
guerres, l’armée a pratiqué la politique de la terre brulée :
villages incendiés, pâturages minés, frontière fermée, activités
économiques en sommeil, commerces fermés, visites rares d’étrangers
ou de personnalités gouvernementales. Cukurca a grand besoin d’aide
pour relancer son économie agricole.

Demandes de jumelages

Les jumelages entre villes de différents pays furent un moyen pour
aider a la réconciliation entre citoyens de pays qui s’étaient faits
la guerre, en favorisant la connaissance de l’autre par les échanges,
linguistiques, amicaux, culturels, avant d’être complétés par des
échanges de savoir, de formation, et les coopérations en tous genres
: artistiques, sportives, économiques et sociales. On se souviendra
du rôle primordial joué par les jumelages dans la réconciliation
franco-allemande après la dernière guerre mondiale. La délégation
des Amitiés kurdes de Bretagne est porteuse de demandes en ce sens,
tant de Fadil Bedirhanoglu, maire de Hakkari, que de Hidir Demiroglu,
maire de Cukurca, qui souhaitent entrer en contact avec une ville
francaise.

A l’instar de la ville de Diyarbakir qui, depuis 1977, poursuit avec la
ville de Rennes un long compagnonnage qui se traduit aujourd’hui par
des actions de coopérations significatives qui ont été évoquées
lorsque la délégation a été recue le 26 avril dernier par Osman
Baydemir, maire de Diyarbakir.

Diyarbakir (Amed en kurde) : 8 000 ans d’histoire

Le discours devient lyrique quand Osman Baydemir parle de sa ville,
dont il est le maire métropolitain :

“Diyarbakir, 8 000 ans d’histoire, a un riche potentiel historique,
géographique et culturel, c’est une cité multi-identitaire,
multi-culturelle et multilingue, son développement économique la
classe parmi les capitales du Moyen-Orient. La politique de la Ville
est de tout mettre en Ŕuvre pour conserver cet héritage commun
et, actuellement, on procède au nettoyage des abords des remparts,
on promeut la protection intra-muros. La création d’un musée est a
l’étude tandis que la Ville rachète les maisons anciennes. L’année
2013 a été baptisée “Année des remparts”. Intramuros, vallée
du Tigre et jardins devrait être bientôt classé au patrimoine
culturel de l’UNESCO. Une première validation a été donnée par
une réunion de spécialistes de 15 pays. Développer l’activité
touristique, c’est aussi développer une politique sociale car elle
est un potentiel de lutte contre la pauvreté et pour la paix. Mais le
dynamisme réside dans la présence des jeunes : 49 % de la population
a en dessous de 19 ans, 65 % a moins de 25 ans. La Ville est passée en
10 ans de 225 000 habitants a 1 million du fait de l’exode rural forcé
(politique des villages brÔlés par les Turcs au prétexte de vaincre
la guérilla). Le développement de l’action sociale a été vital pour
s’adapter et intégrer ces migrants. Le meilleur exemple est celui de
Summer Park, 80 000 m2 qui centralisent lieux d’accueil, d’information
et de formation pour les femmes, les jeunes, les handicapés. On
y a construit aussi un théâtre, une bibliothèque, une salle de
mariage. La production d’eau potable, élément indispensable pour
le développement d’une ville, a été aussi une bataille gagnée. Je
veux prouver que la décentralisation est une clé pour la réussite”.

Abdullah Demirbas, maire de Sur, arrondissement-centre de Diyarbarkir
intra muros, précise :

“la guerre a laissé des plaies profondes : aucune identité, ethnique
ou religieuse, ne doit être une barrière au service rendu, ce qui,
par exemple, se traduit concrètement, dans l’arrondissement de Sur,
a proximité d’une mosquée, par la construction d’une maison de
culte pour les Alevis et la restauration d’une église arménienne.

L’arrondissement de Sur est concerné par les rénovations intra-muros
et le maire que je suis veille a ce que cette rénovation ne se
transforme pas en une spéculation immobilière. Il faut conserver
coÔte que coÔte la dimension sociale du projet et mener une
réflexion sur les aspects humains. Nous voulons imposer une
réhabilitation des logements sur les lieux mêmes et permettre aux
habitants de se reloger sur place. L’idée est de leur proposer a
chacun d’être propriétaire de son nouvel appartement en rachetant
son ancienne demeure a sa juste valeur et en favorisant l’acquisition
de l’appartement neuf par une politique de prix abordable. Il faut
aussi penser aux infrastructures qui facilitent la vie comme les
transports et les espaces verts.

Encore faut-il convaincre TOKI (‘agence nationale pour le logement
social, créé en 1984, destinée a répondre au déficit en logement),
ce qui n’est pas chose faite !”

Accueil des kurdes syriens

2 000 familles kurdes de Syrie sont accueillies par les habitants
de Diyarbakir qui les aident a se loger, a se nourrir… en toute
illégalité. L’Ã~Itat veut les obliger a intégrer les camps de
réfugiés mais ces familles s’y refusent car, mal acceptées par les
populations arabes, elles s’estiment ne pas être en sécurité. Les
villes kurdes apportent par ailleurs une aide alimentaire au camp
de Nusaybin.

“Les migrants poseront un problème social dans le temps et il y a
urgence a ouvrir un nouveau camp”

conclut Osman Baydemir.

André Métayer, Marie-Brigitte Duigou

Retour a la rubrique

Source/Lien : Amitiés kurdes de Bretagne

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=74760
www.collectifvan.org

Un Mauvais Traitement Involontaire

UN MAUVAIS TRAITEMENT INVOLONTAIRE

russie

La police russe a assure les diplomates armeniens qu’elle ne voulait
pas humilier un migrant armenien qui a ete exhibe a la television
russe, après avoir cause un accident de bus mortel près de Moscou la
semaine dernière.

Les fonctionnaires de l’ambassade armenienne en Russie ont rendu
visite au conducteur du camion arrete, Hrachya Harutiunian, au milieu
d’un tolle en Armenie contre ce que beaucoup considèrent comme un
traitement degradant inflige par la police russe.

Un vieux camion conduit par Harutiunian a percute un bus de banlieue en
dehors de Moscou dans des circonstances non encore elucidees tuant 18
personnes et en blessant au moins 25 autres. Les chaînes de television
russes ont montre le citoyen armenien de 46 ans comparaissant devant un
tribunal de Moscou, lundi, en robe de chambre de femme et dans un etat
apparent de choc et devant faire face a des accusations d’avoir cause
plusieurs decès en ayant violer les règles de la circulation. Certains
d’entre eux ont souligne son origine ethnique dans leur couverture
de la tragedie.

Les images ont souleve l’indignation en Armenie. Des deputes
pro-gouvernementaux, des politiciens de l’opposition, les medias et
les gens ordinaires ont accuse les autorites russes de xenophobie
anti-armenienne.

L’Ambassade armenienne a Moscou a egalement deplore le traitement
fait a Harutiunian. “L’ambassade estime que les organes et les
fonctionnaires concernes etaient tenus de veiller a l’apparence
correcte du suspect devant le tribunal” a declare son porte-parole,
Eduard Jambazian, au service armenien de RFE / RL (Azatutyun.am)

“Au cours des reunions avec les responsables [russe], nous avons
exprime nos preoccupations”, a declare Jambazian. “Tout le monde
est d’accord avec nous. Ils insistent sur le fait que ce n’etait pas
intentionnel et cela a ete le resultat de la precipitation “.

L’avocat d’Harutiunian, Aleksandr Meltsev, a declare que les medecins
d’un hôpital de Moscou lui ont dit que le suspect a recu une robe
de chambre parce que ses vetements etaient dechires après qu’il ait
ete hospitalise et soigne par eux. “Les fonctionnaires de police
auraient dû nous appeler. Nous aurions amene de nouveaux vetements
en une demi-heure. C’etait une negligence de la part de l’unite de
police et du personnel de l’hôpital “, a-t-il dit.

Meltsev a convenu que l’aspect miserable de son client dans la salle
d’audience a viole sa dignite. L’avocat a dit au service armenien de
RFE / RL (Azatutyun.am) qu’il a depose des plaintes contre la police
de Moscou et les autorites sanitaires.

Les services repressifs armeniens, quant a eux, ont precise jeudi
d’avoir rien demande a leurs homologues russes dans le cadre de
l’affaire très mediatisee. Tant le Bureau du Procureur general
et le ministère de la Justice ont declare qu’ils ne voient pas la
necessite d’intervenir dans la procedure a ce stade. Le porte-parole
du ministère, Karine Kalantarian, a egalement dit qu’Erevan pourrait
demander aux autorites russes de laisser Harutiunian purger sa peine
de prison en Armenie s’il est reconnu coupable par un tribunal russe.

Le traitement subi par Harutiunian de la part des autorites russes
a declenche une vague de sympathie pour le pilote en Armenie, qui a
ete renforcee par le fait nouvellement revele qu’il est un veteran
de la guerre entre 1991 et 1994 avec l’Azerbaïdjan. Les parents de
Harutiunian disent qu’il a demenage en Russie plus tôt cette annee
pour gagner de l’argent pour une pierre tombale pour son fils de 20
ans qui est mort d’une tumeur au cerveau il y a un an.

Des centaines de milliers d’autres Armeniens ont aussi emigre en
Russie depuis les annees 1990 a la recherche d’un emploi.

vendredi 2 août 2013, Stephane ©armenews.com

Aiming For Washington, Rooted In Waltham: Peter Koutoujian Seeks US

AIMING FOR WASHINGTON, ROOTED IN WALTHAM: PETER KOUTOUJIAN SEEKS US CONGRESS SEAT

MASS., NEWS | AUGUST 1, 2013 1:36 PM
________________________________

Sheriff Peter Koutoujian

By Alin K. Gregorian

Mirror-Spectator Staff

WALTHAM, Mass. – Sheriff Peter Koutoujian wants to expand his horizon
beyond Middlesex County to Washington. He is seeking the Fifth
District House of Representatives seat vacated by now Sen. Edward
Markey (D-Mass.), in a special election slated for December 10.

Markey replaced the longtime senator from the state, John Kerry
(D-Mass.), whom President Barack Obama named as secretary of state
in his second term.

“I’m a kid from Waltham and I always will be. My family will stay here
and my children will continue to be at the Armenian Sisters’ Academy
[in Lexington]. I am not an ideologue. For me, political positions
are ways to help people but they are not the only ways. I care about
politics but I have come to care more deeply about the people I help,”
he added.

Speaking about his platform, the progressive democrat stressed the
“economy and jobs.” He noted, “The rising tide lifts all ships. If
we get the economy working strongly, we create better opportunities,
jobs, resources and public funding” for different programs.

He characterized Markey as a “strong and active” leader. “When people
ask what you hope to do, I want to build on what he has done before,”
he said.

Koutoujian has risen in the ranks steadily since his days as a young
prosecutor in the Middlesex County district attorney’s office. It is
not bigheadedness that is prodding on Koutoujian, but his family and
his roots.

“My own family’s immigrant story is what motivates me. My grandparents,
Abraham and Zarouhi, fled Marash [historic Armenia] during the Armenian
Genocide. Zarouhi worked in a Syrian orphanage.

Eventually they were able to track each other down and settle in
Massachusetts,” he said.

“They saw unspeakable acts and didn’t want to talk about them,” said
Koutoujian during a recent interview at his Main Street headquarters
in his hometown.

“They raised four kids and all the boys were in the military,” he said.

“My grandparents adored this country for giving them refuge and an
opportunity,” he said.

His mother was a teacher and his father, the Waltham city clerk for
30 years. “Through them, I came to love public service. I became a
prosecutor and ran for office,” he recalled.

Koutoujian earned his bachelor’s degree in psychology from Bridgewater
State University, his law degree from the New England School of Law
and a master’s in public affairs from the John F. Kennedy School of
Government at Harvard University.

The lifelong Waltham resident was first elected to the Massachusetts
House of Representatives in 1996, representing the 10th district,
including Waltham and Newton, a seat he held for 14 years. During
his tenure in the State House, he chaired three different committees.

Three years ago, Gov. Deval Patrick appointed him sheriff of Middlesex
County. Koutoujian won the sheriff’s seat in November 2012 with 77
percent of the vote.

He is optimistic about his chances in this race, while conceding that
it is a tougher campaign than the sheriff’s race.

“This is a much more intense campaign, as it is in a much shorter time
period. Money is the most challenging part of this campaign. You need
the resources to put together a good congressional campaign,” he said.

“We need to turn out our vote. It is crucial in our victory.”

Koutoujian said he hopes to receive the support of the Armenian
community, as well as the non-Armenian community. “We’ve had a
great deal of volunteer and financial support from the non-Armenian
community,” he said. “Women have responded very well. I’ve been a
strong supporter of women’s rights and issues affecting women over
the past 17 years.”

Indeed, he has been a leader in taking on domestic violence as well
as sexual assault in the state. He serves on the boards of REACH
Beyond Domestic Violence and the Newton Community Service Center,
as well as the West Suburban Samaritans, Waltham Boys & Girls Club
and Newton Boys & Girls Club.

He added that support for women’s rights was not a position he had
adopted for getting votes, but instead, because “it is the right
thing to do, especially as I see my daughter. I want her to have
every opportunity.”

In addition, he said, “I want to be a leader on a national level for
our [Armenian] community,” like the two other Armenian-Americans
in the House, Representatives Jackie Speier and Anna Eshoo, both
Democrats from California.

“As a people I believe we need to unite to get representational on
the national level,” he noted. “An ‘R’ or ‘D’ should not matter,
but an ‘ian.'”

“Mark Geragos said we can bring legal action but unless we can affect
political structures,” Armenians are not going to be able to make
a difference, he said. “We need to get people elected into office,”
he said. “We haven’t been as good in that effort as we should be. I
hope to be a part of that change. It’s not just getting elected.

Armenian-Americans need to get involved in politics. We need to build
up influence that way.”

Aid for Armenia is a significant issue in Washington, he said. Another
issue that is affecting diasporans is the recognition of the Armenian
Genocide.

“We can achieve both these goals,” he said.

“We need to make sure that Armenia gets aid. We need to get aid to
Karabagh and raise the issue of the Javakhk region in Georgia and
make sure that aid reaches Javakhk,” he said.

Koutoujian praised his wife, Elizabeth, an attorney originally from
Spain, with being his “greatest supporter.”

“I was considering whether I should run. My wife continued to encourage
me. She said ‘you can make this work. You can make a difference.’ It
is overwhelming at times but the response [to the campaign] has
been incredible.”

Issues that he is supporting are gun control and access to health
care. He was instrumental in crafting the historic universal health
insurance reform law, the statewide workplace smoking ban and
legislation about new school nutrition guidelines.

He has upcoming fundraising trips to California and New Jersey
in August, focusing on the Armenian community. “They will be the
difference in this race if we win,” he said.

The campaign is trying not only to raise funds in the community,
but to register more people to vote and to make sure they turn out
on election day.

Koutoujian said he will not let political differences stop him
from cooperating with others. “I’m a good team player and I’m
respectful,” he said. “Bi-partisanship allows me to do good things
for my community.”

The primary will be held on October 15 while the special election
will be on December 10.

The campaign is looking for volunteers. Those interested in giving
of their time or money or both can visit

– See more at:

http://www.mirrorspectator.com/2013/08/01/aiming-for-washington-rooted-in-waltham-peter-koutoujian-seeks-us-congress-seat/#sthash.AW5x5aTe.dpuf
www.koutoujianforcongress.com.

Armenian Boxers Were The Best At Odessa Tournament

ARMENIAN BOXERS WERE THE BEST AT ODESSA TOURNAMENT

17:21, 1 August, 2013

YEREVAN, AUGUST 1, ARMENPRESS: Armenian boxing team gained the
first team position in the international traditional tournament
after famous Ukrainian boxerSeymon Trestin, which just finished in
Odessa. “Armenpress” was informed about this from coach of Armenian
team and at the same time participant of the tournament Garnik
Harutyunyan.

>From six Armenian participants four gained medals. 60 kg Karen
Tonakanyan and 91 kg Rafael Simonyan became champions. 69 kg Vahe
Abetyan gained silver and 56 kg Garnik Harutyunyan bronze medals.

160 boxers from Armenia, Ukraine, Russia, England, Ireland, Uzbekistan,
Kazakhstan, Canada, Moldova, Kyrgyzstan and Azerbaijan took part in
the tournament. Armenian boxers also received special prizes. Ukraine
was represented with four and Russia with two teams.

http://armenpress.am/eng/news/727992/armenian-boxers-were-the-best-at-odessa-tournament.html

Dead Body Of Turkish Shepherd That Crossed Into Armenia Is Handed To

DEAD BODY OF TURKISH SHEPHERD THAT CROSSED INTO ARMENIA IS HANDED TO TURKEY

August 01, 2013 | 17:29

The dead body of Mustafa Ulker, who had crossed into the Armenian
border from Kars Province of Turkey, is handed to the Turkish side.

The body of the 35-year-old shepherd, who had crossed the border and
had died as a result of the shots that were fired upon him by the
Russian border guards in Armenia, is transported to Turkey, reports
Cihan News Agency of Turkey.

It is noted that negotiations were held with the Armenian side
for the return of the body, and once the respective protocols were
conducted, the body was taken and transported to Arpacay region, and,
subsequently, it will be sent to Erzurum for an autopsy.

To note, the Turkish press claims that the Turkish shepherd had
crossed into the Armenian border on Wednesday evening, and, as a
result, fire was opened in his direction.

As Armenian News-NEWS.am informed earlier, the Armenia Border
Department of the Russian Federal Security Service had stated that
an incident had occurred at the Armenian-Turkish boundary. “An
investigation is conducted at present,” the department had informed
Armenian News-NEWS.am.

News from Armenia – NEWS.am

Georgian Parliament Speaker Says Saakashvili Is Threat To Country

GEORGIAN PARLIAMENT SPEAKER SAYS SAAKASHVILI IS THREAT TO COUNTRY

17:55 01.08.13

Georgian President Mikhail Saakashvili is a source of danger for the
country, the parliament speaker told reporters on Thursday, according
to Itar-tass.

David Usupashvili has said that he “knows Saakashvili since 1993”. “He
has remained the way he used to be. His actions and statements cannot
be forecasted, and the presidential powers he had were never enough
for him, he was trying to exceed their limits,” Usupashvili said.

According to him, “Saakashvili is a source of danger for the country”.

“We all have to tolerate this for another three months, until his
presidential term expires, and then everybody will calm down,”
he added.

Saakashvili was elected as president twice – in January 2004 and at an
early election in January 2008. He has no right to run for president
at the upcoming presidential election, due on October 27.

Throughout the period of his presidency, many of opposition
organizations and public activists have sharply criticized his policy,
accusing him among other things of failing to perform his election
pledges to improve the life of the population, of suppressing the
opposition and violating human rights, as well as of not taking an
opportunity of a chance to normalize relations with Russia.

This year representatives of the Georgian Dream ruling coalition have
repeatedly said that “in his statements Saakashvili tries to impede
processes of political stabilization in the country and fence mending
between Georgia and Russia”. Saakashvili himself denies this.

Armenian News – Tert.am

Caucasian Leopard Caught On Video In Khosrov Forest

CAUCASIAN LEOPARD CAUGHT ON VIDEO IN KHOSROV FOREST

[ Part 2.2: “Attached Text” ]

Thursday,August 01

Employees of World Wildlife Fund (WWF) managed to film a video of a
Caucasian leopard (Panthera pardus saxicolor) in the Khosrov Forest
State Reserve of Armenia, the Fund reports. The Caucasian leopard is an
endangered species and only a few individuals have remained in Armenia.

The video was made with cameras installed in the 2,000 hectare Caucasus
Biodiversity Shelter on the night of July 1. The area is under the
protection of WWF and is sponsored by VivaCell-MTS Company, World Land
Trust (UK) and International Union for Conservation of Nature (IUCN).

 

http://www.aysor.am/en/news/2013/08/01/pantera/

Laureates Of International Competitions To Perform At Naregatsi Art

LAUREATES OF INTERNATIONAL COMPETITIONS TO PERFORM AT NAREGATSI ART INSTITUTE

[ Part 2.2: “Attached Text” ]

11:12, 1 August, 2013

YEREVAN, AUGUST 1, ARMENPRESS: The laureates of international
competitions Zara Parvanyan (flute) and Natalya Nikiforova (piano) will
perform a joint concert at the Naregatsi Art Institute on August 2. 

As Armenpress was reported by the Naregatsi Art Institute, the
program of the concert will include the works of Sergey Prokofiev,
Claude Debussy, Carl Reinecke and John Rutter.

http://armenpress.am/eng/print/727923/laureates-of-international-competitions-to-perform-at-naregatsi-art-institute.html