Author: Badalian Vardan

ARMENIAN PRIVATE SECTOR AVOIDS LONG-TERM INVESTMENT: SCIENTIST SAYS

YEREVAN, August 14. / ARKA /. Armenian private sector avoids long-term
investment that will pay off in 10-15 years, so it will not invest
in science, according to Arthur Iskhanian, a correspondent-member of
the National Academy of Sciences.

Speaking at a news conference today he said Armenia’s private sector
is unable to understand the need of long-term investment.

“What they want is quick dealings: to sell something and get the
money back in the same day, while investment in science may pay off
only in 10-15 years “, he said.

He recalled that by size of government funding to science – 0.25%
of GDP- Armenia is on the lowest positions in the world. “There is
no country that would release less money to science than Armenia”,
he argued.

Mr. Ishkhanian disagreed with arguments that there is no money. “For
example, subventions to Yerevan last year totaled about 7 billion
drams, which is more than half of the funding of science.

This amount is spent on road repairs and replacement of curbs. I
believe that our country could survive a year without replaced curbs.

Instead we could have several modern scientific institutions, which
could bring billions of dollars in revenue, ” he said. -0-

– See more at:

UNDERWATER SURVEILLANCE DEVICE TESTED IN YEREVAN (PHOTOS)

August 14, 2013 | 13:29

YEREVAN. – The Ministry of Emergency Situations (MES) of Armenia
recently obtained and underwater surveillance device.

The gadget is at the disposal of the Special Water Rescue Squad of
the MES Recue Service.

The service specialists conducted a theoretical course and practical
exercises in capital city Yerevan these days, to get familiar with
the capabilities of the device, the MES press service informs.

The working depth of the underwater surveillance device is 120 meters
and its maximum allowable depth is 150 meters.

The apparatus has a moving camera, whose recorded images are displayed
on a screen, and its filmed material can be recorded on video.

The device has three engines, which enable it to move either
horizontally or vertically, plus two lamps.

The gadget is commanded by remote control, and its speed and lamp
lights can be regulated.

The underwater surveillance device makes the water rescuers’ activities
become more effective.

News from Armenia – NEWS.am

DER NAREG SHRIKIAN FAMILY ESTABLISHES UNIVERSITY SCHOLARSHIP ENDOWMENT FUND WITH AEF IN MEMORY OF VAHE SHRIKIAN

10:59, August 14, 2013

Glendale – The Armenian Educational Foundation (AEF) announces the
establishment of the Vahe Shrikian Endowment Fund through the generous
donation of $200,000 by the Shrikian Family of Southern California.

The Fund is to provide scholarships for students graduating from the
Haratch-Gulbenkian High School in Anjar, Lebanon and other Armenian
schools.

Vahe Shrikian, who passed away in August of 2012, was born in 1955. He
was the second of six children to Der Nareg and the late Yeretsgin
Bayzar Shrikian. Vahe lived his early childhood in the Armenian
village of Anjar, Lebanon, and attended the Haratch Elementary
School in Anjar. The family immigrated to the United States in 1963,
and after moving to Southern California, he attended Ferrahian High
School where he graduated in 1973. Vahe continued his education in
community college and worked with his brother Movses for over 35 years.

Vahe’s love of children and education, and his sincere generosity
will continue to benefit Armenian students through the endowment fund
established by his family in his memory.

The Vahe Shrikian Endowment Fund is the third fund established by the
Shrikian family with the Armenian Educational Foundation. In 2004,
Der Nareg Shrikian family donated $150,000 to establish their first
endowment fund to provide annual financial support for the operation of
the Haratch-Gulbenkian School in Anjar, Lebanon. In 2007, the family
donated an additional $150,000 to establish a second fund with AEF
to provide annual support to seminary students at the Theological
Seminary of the Catholicosate of Cilicia in Antelias, Lebanon.

“The Armenian Educational Foundation wishes to thank the Shrikian
family for their generous donation, and continued trust with their
third fund with AEF and we commit to continue the memory of Vahe
Shrikian by providing scholarships to deserving Armenian students in
his name” stated AEF President Hermineh Pakhanians.

AEF was established in 1950 to provide financial support to Armenian
students and Armenian educational institutions. Over the past twenty
years, AEF has renovated over 180 schools in Armenia, Artsakh and
Javakhk and provided aid to thousands of students. Since 2000, AEF
has awarded over $850,000 in scholarships to deserving students in
the United States, Lebanon and Armenia. For the past 5 years AEF
has been providing full tuition 4-year scholarships to approximately
50students attending public universities in Armenia and Artsakh. With
the implementation of the Vahe Shrikian Endowment Fund scholarships
and other generous donors, AEF scholarship program is expected to
grow to 100 students in the next few years.

COLLECTIF VAN : L’EPHEMERIDE DU 14 AOUT

Publié le : 14-08-2013

Info Collectif VAN – – La rubrique “Ephéméride”
du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense
la liste d’événements survenus a une date donnée, a différentes
époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit
au quotidien.

L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en
ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous
chaque entrée).

Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans
la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

Légende photo : 14 aoÔt 1915 — Empire ottoman/Angora :vers minuit,
plusieurs centaines d’Arméniens ont été escortés par la police et
la gendarmerie, attachés deux par deux, hors de la ville. L’escorte
les a confiés aux cete qui les attendent dans un coin isolé. Ces
recrues de l’Organisation spéciale sont des bouchers et des tanneurs
d’Angora, ” spécialement rémunérés ” pour exécuter ces hommes,
aidés de villageois des environs.

Ca s’est passé un 14 aoÔt (les événements sont classés du plus
ancien au plus récent) :

14 aoÔt 1896 — Empire ottoman : début de l’occupation de 12 jours
de la banque ottomane de Constantinople pour protester contre la
situation en Arménie Occidentale.

American University of Armenia : This day in Armenian history

14 aoÔt 1915 — Empire ottoman/Angora :vers minuit, plusieurs
centaines d’Arméniens ont été escortés par la police et la
gendarmerie, attachés deux par deux, hors de la ville. L’escorte
les a confiés aux cete qui les attendent dans un coin isolé. Ces
recrues de l’Organisation spéciale sont des bouchers et des tanneurs
d’Angora, ” spécialement rémunérés ” pour exécuter ces hommes,
aidés de villageois des environs. *** (Kévorkian, 2006 :621).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de
l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

14 aoÔt 1915 — Empire ottoman/sancak d’Eskisehir (mutesarifat de
Kutahya) : Les 4 500 Arméniens de quatre localités du sancak
ont été déportés sous la supervision du Dr Besim Zuhtu,
secrétaire-responsable du CUP a Eskisehir.

*** (Kévorkian, 2006 :703).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de
l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

14 aoÔt 1915 — Empire ottoman : le 14 aoÔt, 34 Arméniens furent
fusillés a Marasch; parmi eux se trouvaient deux enfants de douze ans.

Le 15 aoÔt, on en fusilla 24 et 14 furent pendus plus tard. Les
vingt-quatre fusillés étaient liés les uns aux autres par une
lourde chaîne au cou et on les avait mis en tas. En présence de
la population musulmane, ils furent exécutés derrière le collège
américain.

Imprescriptible : Notes de voyage d’un Allemand mort en Turquie

14 aoÔt 1915 — Empire ottoman : un convoi de femmes et de jeunes
filles originaires de Kharpout — 1 730 [au départ] d’après
une dépêche officielle provenant du sous-préfet de Mardin —
arrivèrent a Deir-Zor par la route de Ras ul-Aïn. On trouva parmi
elles quatre gamins. Elles furent installées hors de la ville, sur
la rive occidentale de l’Euphra- te, et avaient été abandonnées
sans aucune protection cette nuit-la.

© Revue d’Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions
| © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Mémoires
d’un déporté

14 aoÔt 1915 — Empire ottoman : Télégramme de Holstein a
l’Ambassade d’Allemagne, Constantinople “J’ai lu dans différents
journaux allemands des communiqués par lesquels la Turquie dément
officiellement les massacres des chrétiens et je m’étonne de la
naïveté de la Porte qui croit pouvoir effacer par de grossiers
mensonges la réalité des crimes commis par les fonctionnaires turcs”.

Holstein Source : J. Lepsius, Archives du génocide des Arméniens,
Fayard, 1986.

Imprescriptible : Le génocide arménien dans les Archives allemandes

14 aoÔt 1916 — Empire ottoman: Souvenir du Circassien Hassan bey [sur
les Arméniens du Hauran] : “Le 14 aoÔt 1332 (1916), j’avais recu du
commandement de la 4me armée l’ordre d’aller rejoindre le quartier
général a Alep. a cette époque, certains abus et irrégularités
s’étaient fait jour dans le haut personnel de l’armée et j’avais
pensé que j’étais appelé en vue d’enquêter sur ces faits et
agissements. Plein de cette conviction, j’avais fait le voyage de
Constantinople a Alep et le 23 aoÔt 1332 j’étais arrivé en cette
dernière ville et m’étais abouché avec le commandant a l’Hôtel
Baron. Après les paroles de bienvenue ordinaires et quelques
mots échangés sur Constantinople, j’ai compris que j’avais été
appelé pour m’occuper des affaires arméniennes. J’avais entendu
parler des décisions et actes du gouvernement unioniste a l’égard
de cette nation, actes que je n’avais pas crus au commencement et
que j’avais attribués pour une bonne part a l’exagération. Soit
pour cette raison, soit parce que je ne m’attendais guère a une
telle mission, cet ordre et cette proposition m’avaient quelque peu
confondu, effrayé”.

© Revue d’Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions
| © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Les
dessous des déportations

14 aoÔt 1916 — Empire ottoman : 200.000 déportés arméniens sont
tués dans le district de Zor, a un delta formé par la jonction
de la Khabour et l’Euphrate près de Suwar (Suvar), Marrat (Marat),
et Elbusayra.

Chronology of the Armenian Genocide — 1916 (July-December)

14 aoÔt 1919â~@¨â~@¨– 140 juifs sont égorgés a Belaya Tserkov’
(province de Kiev) lors d’un pogrom auquel se livrent des unités de
l’Armée nationale ukrainienne de Simon Petlioura.

Skynet : 14 aoÔt, ce jour-la, n’oubliez pas

â~@¨â~@¨14 aoÔt 1941 — A la suite d’une rafle nocturne, plusieurs
milliers de juifs du ghetto de Minsk (Biélorussie) sont tués
alors qu’on leur avait promis qu’ils seraient conduits dans un camp
de travail.

-â~@¨â~@¨Les 3 000 habitants juifs de Lisko (Pologne) sont déportés
par les nazis a Zaslav, où ils sont tués en même temps que les
juifs de cette ville.

-â~@¨â~@¨Les derniers juifs du Banat (Yougoslavie) sont arrêtés,
puis ces 2 500 hommes, femmes et enfants sont conduits a Belgrade. Les
hommes de plus de quatorze ans sont internés a la prison de Topovske
Supe.

– A Auschwitz I, les SS achèvent par une piqÔre de phénol le
père Maximilien Kolbe, qui avait pris la place d’un père de famille
condamné a mourir de faim, après 14 jours dans le ” bunker de la
mort ”.

â~@¨â~@¨Skynet : 14 aoÔt, ce jour-la, n’oubliez pas

â~@¨â~@¨14 aoÔt 1942â~@¨â~@¨– Les SS tuent 7 juifs a l’aide d’acide
cyanhydrique dans la gare de Chanska (Ukraine).

-â~@¨â~@¨405 juifs sont tués par les SS après avoir été déportés
du village de Sadok (Pologne) au camp d’extermination de Chelmno.

Р1 400 juifs sont tu̩s par les SS apr̬s avoir ̩t̩ d̩port̩s du
ghetto de Sieradz au camp d’extermination de Chelmno.

-â~@¨â~@¨Les SS assassinent 1 000 juifs dans le village de Lenino
(Ukraine).

– Un convoi de 991 juifs, hommes et femmes, quitte le camp de
regroupement de Drancy (France) pour le camp d’extermination
d’Auschwitz, où 875 d’entre eux sont immédiatement gazés. Un seul
juif survira de tout le convoi.

РLe ghetto de Gorlice (Pologne), qui existait depuis le d̩clenchement
de la guerre germano soviétique (juin 1941), est encerclé par des
unités allemandes et ukrainiennes : 700 vieillards et malades sont
recensés et fusillés.

Р505 intern̩s juifs sont d̩port̩s du camp de regroupement de
Westerbork au camp d’extermination d’Auschwitz.

РAu cours de la deuxi̬me vague de d̩portations massives, 70 000
juifs sont déportés du ghetto de Varsovie au camp d’extermination
de Treblinka, où ils sont assassinés par les SS.

– Les enfants des camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande,
laissés seuls depuis la déportation de leur mère le 31 juillet,
sont transférés a Drancy.

– Arrestation de 7 000 Juifs apatrides en France.

â~@¨â~@¨â~@¨â~@¨Skynet : 14 aoÔt, ce jour-la, n’oubliez pas

14 aoÔt 1943â~@¨â~@¨– Les SS fusillent 360 juifs a Borszczov
(Ukraine).

â~@¨â~@¨Skynet : 14 aoÔt, ce jour-la, n’oubliez pas

14 aoÔt 1949 — Suisse : signature des quatre Conventions de Genève
sur le droit humanitaire Signées sous les auspices du Comité
international de la Croix Rouge, les quatre conventions établissent
un régime de protection des droits des non combattants.

La Documentation francaise : Chronologie

14 aoÔt 2009 — La Coalition des Turcs d’Amérique (TCA) a lancé
une campagne en ligne pour faire pression sur le géant Internet
‘Google’, afin de le rendre complice dans son déni du génocide
arménien. Cette action est entreprise pour soutenir la récente
décision de Google, conformément a sa devise ‘ne pas se mettre a
mal’, d’arrêter la publicité placée par la TCA, qui redirigeait
le trafic Internet vers des sites Web niant le génocide arménien.

Collectif VAN : Un groupe de pression turc pousse ‘Google’ a supprimer
toute référence au Génocide arménien

Compilation réalisée par le site

Retour a la rubrique

REVUE DE PRESSE N1 – 14/08/13 – COLLECTIF VAN

Publie le : 14-08-2013

Info Collectif VAN – – Le Collectif VAN [Vigilance
Armenienne contre le Negationnisme] vous propose une revue de presse
des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes
concernant la Turquie, le genocide armenien, la Shoah, le genocide
des Tutsi, le Darfour, le negationnisme, l’Union europeenne, Chypre,
etc… Nous vous suggerons egalement de prendre le temps de lire ou
de relire les informations et traductions mises en ligne dans notre
rubrique Par
ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont
disponibles que dans la newsletter Word que nous generons chaque jour.

Pour la recevoir, abonnez-vous a la Veille-Media : c’est gratuit !

Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email.

Bonne lecture.

Genocide armenien : les dessous des deportations Info Collectif VAN –
– “Souvenir du Circassien Hassan bey : “Le 14
août 1332 (1916), j’avais recu du commandement de la 4me armee l’ordre
d’aller rejoindre le quartier general a Alep. A cette epoque, certains
abus et irregularites s’etaient fait jour dans le haut personnel de
l’armee et j’avais pense que j’etais appele en vue d’enqueter sur
ces faits et agissements. Plein de cette conviction, j’avais fait le
voyage de Constantinople a Alep et le 23 août 1332 j’etais arrive en
cette dernière ville et m’etais abouche avec le commandant a l’Hôtel
Baron. Après les paroles de bienvenue ordinaires et quelques mots
echanges sur Constantinople, j’ai compris que j’avais ete appele pour
m’occuper des affaires armeniennes”.” Le Collectif VAN vous invite
a lire cette information publiee sur le site Imprescriptible.

Massacre de Kurdes en Syrie: les survivants temoignent…

Info Collectif VAN – – “Les survivants du massacre
commis par des jihadistes, fin juillet et debut août, dans les petites
villes de Tall Hassel et Tall Aren, dans la region d’Alep, temoignent
des horreurs vecues. Au moins 70 civils kurdes sans protection ont
ete massacres sauvagement sous silence international.

Des brigades de l’armee syrienne libre (ASL), soutenue par l’Occident,
ont egalement participe a ce massacre”. Le collectif VAN vous invite
a lire cette information publiee sur le site Actukurde le 12 août 2013.

Presse azerbaïdjanaise : Revue du 3 au 8 août 2013 Info Collectif VAN –
– “La presse couvre la visite de la delegation
azerbaïdjanaise conduite par Ogtay Asadov, president du Parlement
azerbaïdjanais, en Iran a l’occasion de la ceremonie d’investiture
du president Roukhani, ainsi que la rencontre avec le president
iranien lors de laquelle le president a declare que l’Iran soutenait
toujours l’integralite territoriale de l’Azerbaïdjan et qu’il etait
de nouveau pret a faire des efforts pour le règlement du conflit
du Haut-Karabakh”. Le Collectif VAN vous presente cette Revue de
Presse parue sur le site de l’Ambassade de France en Azerbaïdjan le
13 août 2013.

A Istanbul, les opposants a Bachar el-Assad presentent leur vision
d’une Syrie pacifiee Ce mercredi 14 août, a Istanbul en Turquie,
300 opposants syriens presentent leur vision pour la Syrie de
demain. Un programme de transition de 200 pages qui jette les bases
d’un nouvel Etat democratique qui rend justice a toutes les victimes
de la guerre. RFI a pu joindre l’un des auteurs de ce plan de paix
qui doit entrer en vigueur après la chute du regime sanglant de
Bachar al Assad et qui sera debattu aujourd’hui en presence du chef
de l’opposition Ahmad Jarba.

L’info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article
publie sur la TRT (Television & Radio de Turquie). Les articles de
ce site ne sont pas commentes de notre part. Ils peuvent contenir
des propos negationnistes envers le genocide armenien ou d’autres
informations a prendre sous toute reserve. “Dans le cadre de l’enquete
dirigee par les services de renseignement libanais, un individu a
ete arrete”.

Le Hezbollah kidnappe deux pilotes turcs La Turquie s’est retrouvee
impliquee dans un conflit avec un autre voisin, le Liban, ecrit mardi
le quotidien Kommersant. Les extremistes chiites libanais ont kidnappe
deux pilotes de la Turkish Airlines. Les ravisseurs ont annonce que le
kidnapping des pilotes etait une reponse a l’enlèvement d’un groupe de
pèlerins chiites en Syrie un an plus tôt. L’incident montre qu’Ankara
a sous-estime les consequences de son soutien a l’opposition syrienne.

Poutine et Aliev saluent la hausse des echanges russo-azerbaïdjanais
“Les relations entre nos pays sont en plein essor: malgre une situation
difficile dans l’economie mondiale, nous avons enregistre une hausse
des echanges commerciaux de 47% en 2012, c’est un record pour nous”,
a indique M.Poutine, en visite en Azerbaïdjan.

Le Soldat armenien transporte a Bakou Le ecretaire d’Etat azeri
des prisonniers de guerre et des otages Shahin Sailov a mentionne
que la semaine prochaine le soldat armenien pourrait rencontrer des
representants du Comite international de la Croix-Rouge a qui il dira
s’il veut revenir en Armenie ou partir dans un pays tiers.

Ankara met en garde contre les ” consequences negatives ” de
l’enlèvement de deux pilotes turcs a Beyrouth Le ministre turc des
Affaires etrangères Ahmet Davutoglu a averti mardi que l’enlèvement
de deux pilotes turcs au Liban pourrait avoir des ” consequences
negatives ” sur les relations bilaterales, a rapporte l’agence de
presse nationale libanaise APN.

Ankara ne plaisante plus La Turquie fait part de sa ” grande
inquietude quant aux repercussions negatives du rapt des pilotes sur
les relations bilaterales ” libano-turques. Trois jours après rapt
des deux pilotes de la Turkish Airlines sur la route de l’aeroport a
Beyrouth afin qu’Ankara contraigne les rebelles syriens a relâcher
les neuf pèlerins chiites libanais qu’ils detiennent depuis mai
2012 a Aazaz, l’ambassadeur de Turquie a Beyrouth, Inan Ozyildiz,
s’est demande hier comment son pays pourrait etre responsable de
l’enlèvement des Libanais en Syrie alors que la Turquie n’y a ni
ambassade ni consulat.

Retour a la rubrique

8000 TETES DE BETAIL EXPORTEES DE L’ARMENIE VERS L’IRAN

ARMENIE

8.000 tetes de betail ont ete exportes a partir de l’Armenie vers
la province de l’Azerbaïdjan en Iran a declare Shahram Dilmaghani,
chef du departement veterinaire de l’administration de la province
de l’Azerbaïdjan occidental.

Le responsable iranien a ajoute que les bovins ont subi un examen
clinique avant d’etre importes en Iran.

mercredi 14 août 2013, Stephane ©armenews.com

GILBERT MINASSIAN, PREMIERS INSTANTS MARSEILLAIS..

revue de presse

“Il fait plus chaud ici que dans les montagnes du Karabagh”,
s’amuse Gilbert Minassian, accueilli, hier soir en heros, en l’Eglise
armenienne du Prado. D’interminables applaudissements, de chaleureuses
embrassades pour le retour dans sa ville de ce Marseillais de 57
ans, devenu heros national en Armenie et dont la procedure sur la
prescription de sa condamnation a suscite une polemique au coeur du
mois d’août.

Condamne par contumace a la perpetuite en 1989, ce militant marseillais
de la cause armenienne, leader communiste etudiant a la fin des annees
1970, avait fait le choix de la clandestinite pour echapper a des
poursuites judiciaires – il etait soupconne du braquage d’un fourgon
postal en 1984 – qu’il estime aujourd’hui encore injustifiees. “Je
ne suis pas un braqueur mais un militant armenien” compte parmi les
toutes premières phrases publiques prononcees a l’occasion de cette
ceremonie d’accueil. Il avait fait le choix de quitter la France le
28 juillet 1987. Sa peine qu’il met sur le compte d’une alliance
entre services secrets turcs et francais est desormais prescrite,
a decide la Cour de cassation, le 26 juin dernier.

“Un combat contre le negationnisme”

Cet ancien journaliste de Forum 92, une radio libre installee Cours
Lieutaud, a retrouve les amis marseillais qui durant ces 26 annees
passees loin de Marseille l’ont visite et epaule de nombreuses fois.

Gilbert Minassian etait devenu dans son pays d’exil force un colonel
de l’armee nationale, decore pour des faits heroïques dans les combats
pour la liberation du Haut Karabagh, une enclave peuplee d’Armeniens en
territoire de l’ancienne Republique sovietique d’Azerbaïdjan. Au centre
culturel armenien, il a aussi croise d’anciens amis, ses collègues
de la radio, qu’il n’avait pas revus depuis son depart. Avec la
meme verve que lorsqu’il etait etudiant, Gilbert Minassian a depose
une gerbe devant une stèle a la memoire des 1 500 000 victimes du
genocide armenien.

“Sur un petit nuage”, l’enfant de Saint-Jerôme a declare : “Je suis
très très heureux que nous soyons ici ensemble. Le combat que nous
menons a divers degres est un combat contre le negationnisme de l’Etat
turc.” Visiblement très rejoui par ces retrouvailles avec une ville
qu’il veut redecouvrir, Gilbert Minassian a amuse ses amis en lâchant :
“J’ai toujours ete turbulent.” À la gare Saint-Charles, a son arrivee,
il a brièvement croise d’autres amis, l’actrice Ariane Ascaride et le
cineaste Robert Guediguian. L’epopee de Gilbert Minassian a inspire
un personnage du film “Le voyage en Armenie”.

Luc Leroux

LA PROVENCE

mercredi 14 août 2013, Stephane ©armenews.com

PAYER POUR RESTER : EREVAN INSTITUE DE NOUVELLES REGLES DE STATIONNEMENT

ARMENIE

Le nouveau document de reflexion sur les parcs de stationnement
payant a Erevan implique une meilleure regulation de ce domaine,
mais il est a craindre que seules certaines personnes vont en profiter.

Pendant des annees, le contrôle des stationnements a Erevan a
ete effectue par les gardes de securite avec un ruban autour d’un
manchon indiquant leur position, qui etait en charge de diriger le
stationnement et personne ne savait ce qu’il arrivait a cet argent
et où tout est alle.

Afin de reguler le secteur la municipalite d’Erevan a adopte un
document de reflexion qui est entre en vigueur le 1er Juillet. Des
panneaux de signalisation routière sont en cours d’installation ainsi
que des panneaux d’information, et bientôt les places seront equipees
par des dispositifs de surveillance modernes. Des parkings prives
seront ” isoles ” par des marques rouges.

Le directeur de la societe Parking City Service Vazgen Harutyunyan a
dit que les cinq premières minutes de stationnement sont gratuites,
de 5 a 60 minutes coûte 100 drams, les frais de stationnement d’une
journee 500 drams, une semaine de parking coûterait 1000 drams, un
mois 2000 drams et l’adhesion annuelle au stationnement serait de
12000 drams (30 $). Le parking de minuit a 9 heures est gratuit.

Les paiements sont effectues exclusivement avec du non-cash, soit
par messagerie texte (SMS), et ceux pris en defaut de paiement pour
le stationnement risque une amende de 5000 drams (12,50 $).

Armen Martirosyan membre du conseil municipal d’Erevan et
vice-president du parti d’opposition Heritage a dit que tout depend
de la facon dont les parkings seront exploites.

” Si les entites economiques vont gagner des super-profits, et que
le budget municipal va tout simplement obtenir un certain revenu,
naturellement ce système se revelera inutile ” a-t-il dit.

Armen Poghosyan president de l’Union des consommateurs a dit
l’initiative est bonne, mais il n’est pas trop optimiste quant aux
resultats.

” Quand ils ont cree des parkings, des depenses ont ete faites, mais
avec zero resultat, par manque de coherence ” a dit Armen Poghosyan
a ArmeniaNow, ajoutant que bien que le coût du stationnement soit
un fardeau supplementaire pour les residents, il ne voit pas d’autre
issue dans les circonstances donnees .

Par Gohar Abrahamian

ArmeniaNow

mercredi 14 août 2013, Stephane ©armenews.com

Today’s Zaman, Turkey
Aug 13 2013

ARMENIANS IN TURKEY ASK FOR HELP FROM STATE TO DETERMINE POPULATION SIZE

13 August 2013 /TODAY’S ZAMAN, Ä°STANBUL

An Armenian foundation in Turkey has requested the state’s list of
Armenians, who, it was recently revealed, were given a code designation
of the number two by the state in a confidential coding system, so
that the exact number of Armenian voters can be determined for the
foundation’s upcoming general election.

A recent scandal rose to the top of the national agenda when an
official response to a query accidentally revealed that the state
has been classifying and assigning official codes to its non-Muslim
citizens. Earlier this month it became evident from the Education
Ministry response to a query that non-Muslim minorities in Turkey
were being monitored and categorized based on their ethnicity. They
were also assigned a code number based on their identity in a practice
that dates back to the establishment of the republic.

According to an Agos daily report published in early August, since
1923, Armenians, Greeks and Jews have been given code numbers in
official correspondence between government institutions. A letter sent
by the Ä°stanbul Directorate of National Education to its Å~^iÅ~_li
branch indicates that Armenian citizens are given the code number
two. Greeks are given the number one and Jews the number three in
the system.

The Boyacıköy Surp Yerits Mangants Armenian Church Foundation has
requested that the state share its demographic data regarding Armenians
in Ä°stanbul in order to be able to determine the exact number of
voters for the foundation’s upcoming election. Speaking to the Taraf
daily, Nazaret Ozsahakyan, head of foundation, said that the Armenian
community is not well informed of the exact demographic data on the
Armenian population, but it has recently been proven that the state
has detailed information about the Armenian people living in Turkey.

Ozsahakyan said that her foundation recently filed a petition with the
Ä°stanbul Provincial Directorate of Population and Citizenship Affairs
asking that the state share the data regarding its citizens given
the two code — Armenians. Stating that they need the state figures
for their election, Ozsahakyan said: “When we hold an election in a
certain region, it is very easy because we know most of the Armenians
living in that region. We can easily register them on voter lists.

However, when we hold a general election across Ä°stanbul, it is
impossible to know every Armenian living in the city. Therefore, we
need the information that the state has about Armenians in Ä°stanbul.”

Highlighting that the data that the Ä°stanbul directorate has been
asked to share has sociological value for them, Ozsahakyan says:
“We will have an important database for our demographic research. For
example, we can research what percentage of Armenians is young or old
and how many of them are married or single, thanks to this database.”

The response to the coding scandal has been immense, with community
leaders and intellectuals condemning the numbering system. Despite
the outrage, however, not a single government member made a statement
denouncing the system. There were also reports on Aug. 2 that other
groups were similarly categorized. Radikal reported on Aug. 2 on its
website that Syriacs were assigned the number four and there was a
fifth category for “Other.”

VIDEO: FIRST INTERNATIONAL TANK BIATHLON

Belfast Telegraph
Aug 13 2013

Russian tanks will face off against armour from Armenia, Belarus and
Kazakhstan on August 12 for a new sporting competition rather than
battle. The world’s first tank biathlon will test the driving and
gunnery skills of the international tank crews. NATO member states
were invited but will not compete at the event held at a firing range
near Moscow, according to RIA Novosti. Credit: YouTube/The Ministry
of Defence of the Republic of Belarus.

Watch video at