Aravot: Russia Not Interested In Bigger Sanctions Against Armenia

ARAVOT: RUSSIA NOT INTERESTED IN BIGGER SANCTIONS AGAINST ARMENIA

09:33 20.08.13

The political analyst Gagik Hambaryan has ruled out the possibility
of new Russian economic sanctions against Armenia, considering such
a scenario harmful to the country’s interests.

In comments to the paper, he said the closed borders with the neighbors
are a tough measure against Armenia as it is, adding that stricter
sanctions by Russia would dispose the Armenian authorities against
the country.

“The Russians have already realized that the status quo has changed
in the region, and what they had 20 years ago – four or five military
bases in the South Caucasus and a possibility of maneuvering – no
longer exist. Both the Armenian authorities and the Armenian society
realize this. Russia has its only military base in the South Caucasus
and its loss would be equivalent to missing any chance of maintaining
strategic positions in the region,” he said.

Armenian News – Tert.am

Les Couts De Fonctionnement Des Bureaux De La Presidence Armenienne

LES COUTS DE FONCTIONNEMENT DES BUREAUX DE LA PRESIDENCE ARMENIENNE ET DES BUREAUX DU PARLEMENT ONT ETE DE PRESQUE 7 MILLIARDS DE DRAMS EN 2012

ARMENIE

Les depenses de la presidence d’Armenie et du parlement s’elèvent a un
total de 6,98 milliards de drams au titre du budget du gouvernement
pour 2012 a annonce le chef de l’administration presidentielle Vigen
Sargsyan.

Dans la periode consideree, 4,28 milliards de drams ont ete alloues
a l’administration presidentielle.

Les credits de l’Assemblee nationale ont totalise 2,7 milliards
de drams en 2012 (99,9% d’accomplissement), selon le chef de
l’administration du parlement Gurgen Dumanyan.

mardi 20 août 2013, Stephane ©armenews.com

La Visite Du President Russe A Bakou Est Largement Couverte Par La P

LA VISITE DU PRESIDENT RUSSE A BAKOU EST LARGEMENT COUVERTE PAR LA PRESSE ARMENIENNE

ARMENIE

La visite ” du President d’un pays allie dans un pays ennemi
” suscite de nombreux commentaires des formations politiques
et analystes armeniens. Selon Hraparak, par cette demarche, ”
la Russie veut punir l’Armenie de son orientation pro-europeenne
“. Le renforcement des relations bilaterales russo-azerbaïdjanaises,
qui en est attendu, est selon Joghovourd de première importance,
notamment en raison de la signature de plusieurs accords economiques,
dont celui entre les compagnies ROSNEFT ET SOCAR sur l’exploitation
du petrole azerbaïdjanais. Pour le politologue Hmayak Hovhannissian,
l’Azerbaïdjan est un partenaire specifique pour la Russie : ” Si ces
deux pays reunissaient leur potentiel energetique, ils placeraient
les pays europeens sous leur dependance “. La presse armenienne
relève les propos respectifs du President Poutine soulignant que les
relations entre les deux pays ne se limitent pas au domaine economique
et du President Aliev mettant en avant une cooperation militaire de
4 milliards de dollars (reprise de l’agence azeri ANS PRESS). Les
media armeniens insistent principalement sur les declarations du
President Poutine concernant le conflit du HK : ” Une solution
est possible uniquement par les moyens politiques et la Russie y
apporte sa contribution ” et font etat du scepticisme de l’opposition
armenienne sur le concours russe au règlement du conflit. Rappelant
que Poutine avait ignore l’invitation du President Sarkissian, a la
veille des elections presidentielles armeniennes de fevrier 2013,
Vladimir Karapetian du CNA estime que cette visite du President russe
a Bakou est un camouflet adresse a l’Armenie et reproche au President
Sarkissian de ne pas equilibrer suffisamment ses relations entre la
Russie et l’Occident. Le ” message ” de Poutine, selon le membre
du parti Heritage Stephan Safarian pourrait etre formule ainsi :
” Moscou essaie d’etablir un partenariat strategique avec l’ennemi
de l’Armenie “, ce qui ne peut etre que defavorable au règlement du
conflit du Haut Karabagh. L’expert militaire David Djamalian observe
que le partenariat russo-armenien est mutuellement crucial, une
destabilisation de la situation dans la region ne pouvant en aucune
manière conforter les interets de la Russie. Selon le vice president
de l’AN, Edouard Charmazanov (parti Republicain), les relations
entre l’Armenie et la Russie ne dependraient pas de cette visite : ”
A la difference de l’Azerbaïdjan, nos relations bilaterales sont plus
profondes et amicales que conjoncturelles. En revanche les autorites
azeries exploitent cette visite a des fins de politique interieure ”
(evoquant les prochaines elections presidentielles en Azerbaïdjan).

Extrait de la revue de presse de l’Ambassade de France en Armenie en
date du 14 août 2013

mardi 20 août 2013, Stephane ©armenews.com

ANKARA: Putin’s Baku visit: Background and consequences

Today’s Zaman, Turkey
Aug 18 2013

Putin’s Baku visit: Background and consequences

ZAUR SHIRIYEV
[email protected]

Russian President Vladimir Putin’s one-day visit to Azerbaijan last
week passed without any of his characteristically enigmatic promises
or apparent changes to bilateral relations, as some experts had
predicted. Nonetheless, Putin’s visit (his first since 2006; former
President Dmitry Medvedev came in 2010) has sent ripples across the
region.

Though local analysts and the media speculated that Putin would
arrive, James Bond-like, at Baku port in the Russian Caspian flotilla,
they were wrong. But during Putin’s visit, the squadron of the Russian
Caspian Flotilla, including the missile ship `Dagestan’ and small
artillery ship `Volgodonsk’ did dock in Baku.

The expectation before Putin’s visit was that it would illuminate a
number of unresolved questions. Broadly speaking, over the past year,
the two countries’ relationship has been seen as problematic,
especially after Putin returned to the presidency for the third time,
bringing ambitious plans to connect the Post-Soviet space countries
under Moscow’s economic-security umbrella. The so-called Eurasian
Union has caused concerns across all the republics, in particular
Azerbaijan. Prior to this, the Azerbaijani leadership rejected
Moscow’s invitation to Commonwealth of Independent States meetings on
a number of occasions. Compounding the failure to reach a lease
agreement for the Gabala Radar station in December 2012, bilateral
tensions increased.

Another part of the discussion, at least at the non-official level, is
Azerbaijan’s upcoming presidential election. Azerbaijan’s opposition
candidate, Rustam Ibrahimbeyov, has Russian citizenship — and
Azerbaijani legislation prohibits dual citizenship. Thus, in one key
way, Ibrahimbeyov’s candidacy is dependent on Moscow’s assistance in
removing his citizenship.

It is against this background that Putin’s one-day visit to Baku
should be considered. He arrived with a large delegation that included
the foreign minister, defense minister, minister of transport, energy
minister and the presidents of energy companies Rosneft and Lukoil.
During the meeting, he signed a number of bilateral agreements, most
significantly the `Agreement on Cooperation between the State Oil
Company of the Republic of Azerbaijan and Rosneft Oil Company’ and
`Main Terms of Oil Transportation between the State Oil Company of the
Republic of Azerbaijan and Rosneft.’

Despite expectations, nothing was said about the Azerbaijani
presidential election and the citizenship status of the main
opposition candidate, at least not as far as the public is aware.
Furthermore, it would be politically naïve to suggest that the recent
visit was a demonstration of Putin’s support for the incumbent,
President Ilham Aliyev.

Second, this visit proved once more that Moscow, specifically Putin,
has no significant interest in the Nagorno-Karabakh conflict
resolution negotiations. Already, since the start of Putin’s third
term, there were signs that Russia wanted to end the trilateral
meetings between the Azerbaijani, Armenian and Russian Presidents,
which took place most recently in January 2012 in Sochi. Moscow has
been in no hurry to start a new set of negotiations on the
Nagorno-Karabakh conflict resolution. Moreover, there are ongoing
tensions between Moscow and Yerevan, in regard first of all to
Armenia’s wish to sign an Association Agreement with the EU at the
forthcoming Vilnius summit in November and, secondly, to the lack of
open support for the Russian-led Customs Union and Eurasian Union
initiatives. Thus, we must not fall prey to the naïve assumption that
Moscow is still a `muscular mediator’ in the Nagorno-Karabakh conflict
negotiations. There are signs that Moscow no longer has a clear idea
of an end game for this particular issue. Notably, in a press
conference after the bilateral talks, Putin said vaguely that `Russia
is actively contributing to the soonest resolution of the conflict
that is possible only by peaceful means.’

Third, there is a widespread belief — especially among the Armenian
media — that Putin sent a message to Yerevan from Baku. But Putin’s
real message was addressed to the West, particularly to Washington.
The subject of this message is defense cooperation: Recent months have
seen active negotiations on increasing Azerbaijan’s defense
cooperation with Turkey and Georgia, as approved at the March 28
trilateral meeting in Batumi. This is crucial for the future of
military cooperation. In addition, Azerbaijan-US talks are continuing,
regarding Afghanistan. Approximately two weeks ago, Azerbaijan’s
defense minister visited Washington for negotiations with the
Pentagon. The presence of the Russian defense minister during Putin’s
visit is a bad sign. Russia’s aim is to kill the trilateral
cooperation with Georgia, Turkey and any military involvement with
Washington. Most people tend to focus on the Gabala Radar Station
issue, but the visit concluded that this chapter between Moscow and
Baku is closed. As suggested before, Moscow’s chief intention in the
military realm is to make Azerbaijan dependent on Russian arms
exports.

Fourth, it is possible that behind closed doors, Russia raised the
issue of the opening of the Abkhaz railway with Azerbaijan. Baku
strongly opposes this idea, while Moscow sees that the project can
help rescue Armenia from its current geographic isolation through rail
connections. It’s unclear whether or not this matter was discussed;
after his Baku visit, Putin’s met with the leader of the breakaway
Abkhaz region, Alexander Ankvab, a meeting which fuelled speculation.

Last but not the least, during the bilateral negotiations, there was
no discussion of the `union’ issue — either the Customs or the
so-called Eurasian Union, or Azerbaijan’s negotiations with the
European Union. And neither Moscow nor Baku used the word `united’ —
the visit does not mark a new chapter for bilateral relations, but nor
has it proved that they will have a united position on a number of key
issues.

Judge Zaven Sinanian in Cyprus

JUDGE ZAVEN SINANIAN IN CYPRUS

Gibrahayer e-magazine – 15 August – Nicosia – 39 years after leaving
Cyprus, Judge Zaven V. Sinanian returned to his birthplace and met
with members of the Armenian community at Homenetmen- AYMA.
The event was organised by The Armenian National Committee of Cyprus
where Judge Sinanian talked about his career experiences in the United
States of America as well as in Armenia.
Sinanian also had the chance to meet with his Nareg school classmates,
who celebrated their 40th graduation anniversary in a dinner at a
Syrian restaurant in Nicosia.

Left to right sitting: Ani Shahnazarian, Nora Tchividian Varnavidou,
Hera Kazandjian Armenagian, Sossie Tellalian Kasparian.
Standing: Armenag Shahabian, Vicken Kesterlian, Zaven Sinanian, Vahan
Aynedjian, Garbis Kiremidjian, Nazaret Adourian, Manoug Megerditchian,
Dickran Adourian.

http://www.gibrahayer.com/

Discussion Is Over But They Continue To Put A Strain On Us

Discussion Is Over But They Continue To Put A Strain On Us

Discussion of crisis in the Armenian-Russian relations seems to be
over. Nevertheless, the Russian propaganda keeps psychological
pressure high on the most grateful consumer in the world. In addition,
it has run out of all the possible `arguments’ and techniques of
intimidation, blackmail and scheming.

Russia proved to lack enough experts who could make evaluations on
this topic and, the same experts with the same `arguments’ were
circulated. They are the least engaged experts who express their
opinion quite freely and their `arguments’ are therefore so limited
and rotary because these people are honest enough and cannot invent on
the run, fitting the situation and needs.

Experts in engagement did not take part in this campaign. There are
experts who are associated with the interests of the government of
Abkhazia. Nobody pays them for the `Armenian topic’ so why should they
mix up with others’ business? There is no point in involving Russian
experts bought with giblets by Azerbaijanis because the Armenian
society may be naïve but it has enough information.

Honest Russian experts are interested in supporting the interests of
their country and took part objectively in the blackmail of Armenia.
There is confidence that soon the evaluations of these and many other
experts will change but we have what we have at the instigation of the
Russian campaign.

Hence, it is absolutely clear that the Russian propaganda is aimed at
Armenia. 20% of readers of Regnum are ethnic Armenians based in
Armenia and abroad. Regnum used to seek for engagement by the
governments of both Armenia and Azerbaijan (simultaneously, for the
same arguments and projects).

But what is the problem?

It was understood and comprehended that `strategic partner (or ally)’
is not mom and dad but a partner with which one has lasting relations
over a range of issues. Strategic partners may compete with each other
in politics and economy, collect intelligence about each other, take
part in domestic initiatives, as well as undermine the government and
economy.

A strategic partner in defense and security has a huge advantage
because possesses most information. It is well known which countries
of the CIS and CSTO collect intelligence and carry out special
activities against Russia’s interests. Nevertheless, Russia calls
these three countries (including Azerbaijan) its strategic partners.
In addition, Russia does not fall back in similar activities regarding
the same partners.

Without sarcasm, one can use in political word stock such notions as
`strategic counter-partner’ or `strategic non-partner’. What was
practiced in international relations a long time ago has now been
understood by the CIS members, and Armenia is not an exception.

Armenian experts and authors who were angered by supply of Russian
weapons to Azerbaijan were practically acting against their conscience
because they understood that this is not the first time over the past
years (numeric parameters of contracts of batches of weapons and names
of signatories were known), and Russia does it in accordance with the
international law, like Israel, Ukraine, Belarus and Turkey do.

Armenian-Russian relations can be called `long-term on a range of
important issues’. No doubt Russia understands that its relations with
Armenia are a hindrance to its relations with Turkey and Azerbaijan
and it opts for removal of this hindrance. It would be stupid and
criminal to build relations with Russia in such a virtual format as
`strategic partnership’.

Armenians were killed and will be killed with Russian guns. This time
the issue is closed.

So, what is the purpose of the continuing Russian campaign?

Psychological pressure is not done for someone’s pleasure but has a
very specific task of causing dissatisfaction with the policy of the
Armenian government on integration with the West, which caused
deterioration of relations with Russia, perhaps in order to remove the
ruling regime.

The purpose could not be more idiotic. Nevertheless, there are
directions, and they are implemented. It is possible that there are
more specific expectations. For example, some `peri-army people’ (in
some cases they wear a general’s uniform for whatever reason) leak
news that army is infuriated by the rapprochement of Armenia with the
EU and NATO.

The issue is that these `comrades’ have a vague idea of the real moods
in the army. Except for some senior officers who have no idea what
they are going to do in the next four years and have nothing to do but
to chat on this topic in the presence of the subjects of the leakage.
Army supports the new foreign policy because it hopes for change in
the army entailed by the introduction of `new ethics’ and much more
substantial circumstances. If the current government is removed for
some reason, the army will get the power, there is no doubt.

As to the National Security Service, the Russian influence is stronger
there. One of the main factors is that according to an agreement with
Russia retired officers of the NSS get a Russian pension which is
three times higher than the Armenian pension. This is a factor indeed
although young NSS officers (who are far from retirement) have a
different opinion and they understand the new policy. `Every nation
has an inexplicable sympathy for national demons.’

A Greek crossed the creek,

A crawfish saw the Greek,

The Greek reached the creek,

The crawfish pinched the Greek.

Igor Muradyan
09:58 18/08/2013
Story from Lragir.am News:

http://www.lragir.am/index/eng/0/comments/view/30722

Zourabian about petition against Ter-Petrosyan. `Let them wait for a

Zourabian about petition against Ter-Petrosyan. `Let them wait for
another 50 years’

August 18 2013

As we have informed, in these days, a group of citizens conduct a
petition against the first President of Armenia Levon Ter-Petrosyan,
with the following content: `I, a citizen of the Republic of Armenia,
join the lawsuit against Levon Ter-Petrosyan that he falsifying the
Constitutional Referendum in 1995 took the power from the people.’
Commenting on the petition, in a conversation with Aravot.am, the ANC
head Levon Zourabian mocked, `Let them wait for another 50 years, and
then start. I do not know what this initiative is for. It is
ridiculous, because everyone knows that it is anachronistic. No matter
how righteous their requirements are, it does not fit into any logic
as to why a question related to 1995 should be raised in summer of
2013. If these people are so principled, they should be principled
since 1995, and raise these requirements since that time, or at least
be consistent to this issue. Just this brings their principality in
doubt. But I know that not only this, but generally the analysis of
our analysts show that in a situation when, in fact, we can say this
that there is certain pause in activeness of political forces, in
particular, with ANC, with regard to this summer season, with the
completion of the electoral cycle. And just at that moment, for no
reason, an organized process, an intensive campaign from different
places to one single destination starts. You do not even know, it
turns out that Ter-Petrosyan has not been in Karabakh until 1996. Of
course, it was a stupid lie that was immediately disclaimed. Yet
another lie with regard to the Constitution, now they may recall
another delirium. They can recall all again, and it seems that they
recall.’ Levon Zourabian wonders if the authorities insist every day
that the ANC is dead, Ter-Petrosyan has left the political arena, why
the same authorities organize vigorous efforts to discredit
Ter-Petrosyan. `Let’s put aside that the authorities did not learn
that such campaigns are bringing us more benefit than harm. Stupidity
is also continued in this regard. But we can conclude from this fact
that the major threat to the authorities nowadays, according to their
self-confession, is Levon Ter-Petrosyan and ANC.’

Hripsime JEBEJYAN
Read more at:

http://en.aravot.am/2013/08/18/156066/

L’Ambassadeur Heffern participe à une initiative visant à nettoyer E

ARMENIE
L’Ambassadeur Heffern participe à une initiative visant à nettoyer Erevan

Les membres des ONG et des organisations de jeunesse, l’Union
Yerkrapah et l’Union arménienne des anciens combattants, des
militaires et des employés de divers organisations relevant de la
compétence de la municipalité d’Erevan ont participé aux travaux de
nettoyage de Tsitsernakaberd (environ 110 hectares) dans le cadre de
l’initiative de la municipalité « Erevan Propre » a rapporté le
service de presse de la municipalité d’Erevan.

L’Ambassadeur américain en Arménie John Heffern a également participé
aux travaux de nettoyage, selon le communiqué.

Plus de 2500 bénévoles ont jusqu’ici participé à ce programme.

dimanche 18 août 2013,
Stéphane ©armenews.com

Escalation Of Tension Around Karabakh Not In Turkey’s Best Interests

ESCALATION OF TENSION AROUND KARABAKH NOT IN TURKEY’S BEST INTERESTS – RUSSIAN ANALYST

August 17, 2013 | 02:43

A new, real layout of forces around Nagorno-Karabakh is not observed,
Russian political scientist Alexander Karavayev toldArmenian
News-NEWS.am.

In his words, the whole world favors a pacific settlement to the
Nagorno-Karabakh conflict.

“Overall, these observable facts can be called diplomatic ethics,”
Karavayev added.

The analyst noted that Turkish President Abdullah Gul’s recent
statements in connection with Nagorno-Karabakh continue the
already-indicated path of the political elite of the third countries,
which tend to see solely a political scenario for conflict resolution.

The Russian political scientist expressed a view that the escalation
of tension around Nagorno-Karabakh is not in Turkey’s best interests.

As for the Turkish president’s statement of the need for resolving
the Karabakh issue as soon as possible, Alexander Karavayev argued:

“Some may see military scenario theses, but I personally see a peaceful
rhetoric in this. By voicing its view out loud, [official] Ankara is
trying to hint the need for [official] Yerevan to make concessions.”

News from Armenia – NEWS.am