Selon Erevan, Une Nouvelle Guerre Au Karabagh Est Peu Probable

SELON EREVAN, UNE NOUVELLE GUERRE AU KARABAGH EST PEU PROBABLE

Conflit

Serge Sarkissian a insiste vendredi sur le fait qu’une nouvelle guerre
armeno-azerbaïdjanaise au Haut-Karabagh est peu probable prochainement,
malgre la dernière recrudescence des violations du cessez-le dans la
zone de conflit.

” Je ne peux pas dire avec certitude qu’il n’y aura pas d’hostilites
parce que dans notre pays, au moins deux personnes – le president et
le ministre de la Defense – se doivent de penser que les hostilites
pourraient survenir dès demain “, dit-il. ” Mais je ne vois toujours
pas une reprise des hostilites dans un avenir proche. Cependant,
nous nous battrons si nous y sommes contraints “.

S’exprimant lors d’une reunion avec des fonctionnaires du ministère
armenien du Travail et des Affaires sociales, Sarkissian a rejete les
menaces du president azerbaïdjanais Ilham Aliev sur le Karabagh et les
territoires environnants : ” S’il peut le [ faire ], pourquoi ne le
fait-il pas ? Et si il va le faire, pourquoi est- il [ publiquement ]
en train d’en parler ? ”

Sarkissian a affirme que l’Armenie a renforce ses forces armees. Elle
est actuellement engagee dans une accumulation militaire majeure en
depit d’un budget pour la defense beaucoup plus modeste que celui de
l’Azerbaïdjan. ” Nous ne sommes pas en retard “, a t-il dit. ” Certes,
les dotations prevues dans notre budget ne sont pas très revelateurs,
ils ne s’elèvent pas a des milliards [ de dollars ], mais soyez
assures que notre armee ne manque pas d’armes et de munitions. ”

Le ministre de la Defense Seyran Ohanian a egalement insiste vendredi
sur le fait que les escarmouches en cours le long de la ” ligne de
contact ” du Karabagh et de la frontière armeno-azerbaïdjanais sont
peu susceptibles de degenerer en une guerre.

Les deux belligerants ont signale une forte augmentation des
violations de la treve la-bas depuis l’assassinat lundi matin d’un
soldat armenien.

Le ministère de la Defense azerbaïdjanais a annonce vendredi que ses
avions de combat ont ete commandes pour effectuer des vols dans le
voisinage de la ” ligne de contact ” autour de Karabagh. Il a publie
des photographies du ministre de la Defense Zakir Hasanov en train
d’inspecter une unite de la Force aerienne azerbaïdjanaise.

Un porte-parole du ministère armenien de la Defense, Artsrun
Hovannisian, a bafoue les vols signales, en disant que les jets
d’Azerbaïdjan deviendront ” vulnerables ” face a des defenses aeriennes
armeniennes du Karabagh si l’approche de la ligne de front.

Ohanian a egalement affirme qu’ils ne representent pas une menace
serieuse pour l’Armenie. ” Dans aucun autre territoire de cette petite
taille il y a un système [ antiaerien ] aussi moderne “, a-t-il dit
lors d’une conference de presse a Erevan.

lundi 27 janvier 2014, Claire ©armenews.com

Pinar Selek ou l’exil d’une sociologue turque

Le Figaro, France
Samedi 25 Janvier 2014

Pinar Selek ou l’exil d’une sociologue turque

Les autorités turques réclament l’extradition de cette intellectuelle
contestataire, réfugiée politique en France après des démêlés
judiciaires.

par Oberlé, Thierry

JUSTICE Elle est, à son corps défendant, le symbole des errements
d’une justice turque incapable de se réformer. Pinar Selek se bat
depuis seize ans pour la reconnaissance de son innocence dans une
affaire criminelle qui lui colle à la peau, comme le sparadrap au
doigt du Capitaine Haddock. Cette sociologue et romancière de 43 ans
est accusée d’être responsable d’un attentat commis en juillet 1998
contre le Bazar égyptien, le marché aux épices d’Istanbul. L’explosion
avait fait sept morts.

Acquittée à trois reprises en 2006, 2008 et 2011, Pinar Selek a été,
chaque fois, rattrapée par la machine judiciaire de son pays. De
guerre lasse, elle a pris le chemin de l’exil. En Allemagne d’abord,
puis en Alsace, où elle est doctorante à l’université de Strasbourg.
Le 23 janvier 2013, elle a été condamnée à la prison à vie par la cour
pénale d’Istanbul et voilà quelques semaines le ministère de la
Justice turc a réclamé son extradition à la France qui lui a accordé
l’asile politique. Son comité de soutien a demandé à François Hollande
d’intervenir en sa faveur, à l’occasion de sa visite officielle en
Turquie, prévue lundi et mardi. «Pinar est poursuivie pour avoir
exercé la liberté la plus fondamentale pour un universitaire, celle
d’établir des connaissances et de les diffuser. C’est un droit reconnu
depuis le Moyen ge », commente Alain Béretz, président de
l’université de Strasbourg.
Pinar Selek défend une sociologie de terrain. Elle enquête aux marges
de la société, va à la rencontre des « exclus » de la rue Ulker, une
artère stambouliote où tapinent des travestis, ou s’immerge durant
deux semaines avec la complicité de prostituées dans une maison close.
L’universitaire engage des recherches sur la minorité kurde à travers
des entretiens. En 1998, le sujet est brûlant. La sale guerre entre
l’État et les séparatistes du PKK d’Abdullah Öcalan n’est pas finie.
Le conflit a déjà causé des dizaines de milliers de morts. Les
autorités turques étouffent les interrogations suscitées par ce
conflit en distillant un climat de peur. Elles harcèlent les témoins
gênants. Pinar Selek est arrêtée sur dénonciation d’un jeune Kurde,
qui l’accuse de complicité dans l’explosion du marché égyptien, haut
lieu du tourisme. « Les policiers voulaient récupérer la liste des
personnes que j’avais interrogées en échange de ma liberté. Ils m’ont
torturée à l’électricité. Ils m’ont menottée nue, les mains dans le
dos. En prison, je n’ai pas pu bouger les doigts pendant six mois »,
raconte Pinar Selek.
Libérée après plus de deux ans de détention, elle est finalement mise
hors de cause par son accusateur. Ce dernier se plaint d’avoir été,
lui aussi, torturé, tandis que la piste de l’attentat s’éloigne. Des
rapports d’experts privilégient la thèse d’une explosion accidentelle.
Pinar Selek est acquittée une première fois en 2006. Entrée au barreau
«pour défendre, (sa) soeur», Seyda Selek évoque un «crime sans témoin,
créé de toutes pièces». Mais la justice s’acharne. « Il existe en
Turquie depuis le génocide arménien un État parallèle, une classe
sociale qui se stratifie autour du nationalisme et use de l’arme de
l’arbitraire. Il y a encore environ 10 000 prisonniers politiques dans
les geôles turques », commente Pinar Selek. Figure de proue de la
contestation et bête noire du pouvoir, la sociologue est une proche de
Hrant Dink, le patron de la revue arménienne Agos, tué devant les
locaux de son journal par un extrémiste. En 2008, elle quitte son pays
grce à une bourse d’un institut allemand après l’annonce d’un nouvel
appel de la justice contre son innocence.
À Strasbourg, Pinar Selek est rattrapée en mai 2013 par la révolte de
la place Taksim et le printemps turc, le mouvement de contestation du
pouvoir islamo-conservateur. «À la différence des exilés de la
génération précédente, je ne suis pas coupée de mon pays. Je
participais sur Internet par Skype et Facebook. J’étais très émue
lorsque j’ai vu que les manifestants avaient rebaptisé des allées du
parc Gezi promis aux bulldozers du nom de Hrant Dink et du mien. Ils
honoraient un mort, victime d’un assassinat politique et une exilée. »
Elle dit : « Maintenant Je veux rentrer chez moi. La mer de Marmara me
manque. »
La sociologue attend une décision de la Cour de cassation d’Ankara qui
doit se prononcer dans les prochaines semaines sur l’abandon des
poursuites à son encontre. À l’Élysée, la prudence est de mise.
François Hollande est «conscient de la situation» et a réfléchi, selon
son entourage, au choix des «messages qui seront les plus utiles dans
son cas ».

La Manifestation de Marseille contre l’entrée de cette Turquie dans

Appel du CCAF
La Manifestation de Marseille contre l’entrée de cette Turquie dans l’UE

Marseille 25 janvier – Environ 300 personnes, venues pour certaines de
toute la région et des départements voisins, malgré une température
voisine de zéro et le mistral, étaient réunies devant la préfecture
des Bouches du Rhône à Marseille, quand à 11 heures précises, Jacques
Donabédian a salué les nombreuses personnalités présentes ou
représentées à cette manifestation organisée par le CCAF.

L’Église arménienne, les organisations chypriotes, grecques et
assyro-chaldéennes, les députés Teissier, Masse, Jibrayel, les élus
des collectivités locales, avaient tenu à se faire représenter.
Jacques Donabédian a rappelé toutes les raisons qui s’opposent à
l’entrée de la Turquie dans l’Union Européenne, l’assassinat de Hrant
Dink, les scandales de corruption, le port du voile, les journalistes
et intellectuels emprisonnés, l’assassinat des militantes Kurdes à
Paris, etc. Rappelant les décisions du CEDH et le débat Dieudonné, il
a dénoncé les décisions `deux poids deux mesures`. A l’adresse du
président Hollande, il a dénoncé les accords militaires passés entre
la France et l’Azerbaïdjan, ainsi que les sommes déversées en France
par la Turquie pour s’attirer la grce des clubs sportifs. Il a conclu
en rappelant à François Hollande la promesse qu’il a faite, le 24
avril 2012 devant la statue de Komitas, s’engageant au vote d’une loi
pénalisant la négation du Génocide.

Valérie Boyer évoque le départ de François Hollande pour la Turquie le
premier après celui d’il y a vingt ans d’un autre président, François
Mitterand. Elle a rappelé cette journée de 2011 devant le Sénat, et
les nombreux drapeaux français et arménien, tandis qu’à quelques rues
de là et donc en plein Paris, les organisations turques défilaient
sous le drapeau turc. La France doit attendre des excuses de la
Turquie pour toutes ces ingérences Elle a rappelé sa ferme opposition
à l’entrée de la Turquie dans l’UE, et le rôle tenu par des
organisations financées par la Turquie telles l’Institut du Bosphore,
pour s’immiscer dans les affaires intérieures françaises. La députée
s’étonne que l’Assemblée refuse la création d’un groupe d’amitié avec
le Karabagh alors qu’un tel groupe existe pour un pays qui n’est pas
plus reconnu par la communauté internationale.

Pascal Chamassian,dans une discours très dynamique comme à son habitude

Au nom de Guy Teissier, Jean-Pierre Berbérian a réaffirmé son
opposition catégorique à l’entrée de la Turquie dans l’UE. C’est
Roland Blum qui s’est exprimé ensuite, pour dire lui aussi son
opposition absolue à l’entrée de la Turquie dans une UE qui souffre
déjà d’être trop nombreuse et difficile à gérer. Il a réaffirmé les
sentiments chaleureux que lui inspirent la communauté arménienne et
renouvelé son engagement à ses côtés.

La manifestation s’est dispersée vers les 12:15

Gilbert Béguian

Photos Gilbert Béguian et I.Ceccaldi

dimanche 26 janvier 2014,
Jean Eckian ©armenews.com

http://www.armenews.com/article.php3?id_article-779

Ombres arméniennes. Tigran Hamasyan, jazzman

La Croix, France
Vendredi 24 Janvier 2014

Ombres arméniennes. Tigran Hamasyan, jazzman

À 26 ans, le musicien aborde une grande tournée française tout en
préparant de nouveaux projets, à un an du centenaire du génocide
arménien

DANA Jean-Yves

Son album Shadow Theater (Verve/Universal), enregistré en quintet et
sorti fin août, reste une pièce majeure de la production jazz de
l’année. Lui-même fut confirmé à cette occasion dans son statut de
musicien surdoué, et de compositeur baroque, osant les terrains
vertigineux et rompant les digues entre les genres Sur scène, agile
comme le félin, Tigran ne joue pas « du » piano mais « avec » lui,
dompte ou caresse le clavier, ce « meilleur ami avec lequel je passe
des heures chaque jour », explique-t-il.

Shadow Theater, aux chants remplis de poésie arménienne, est d’abord
un disque qui le relie à ses racines. Né il y a 26 ans à Gyumri, près
de la frontière turque, avant de déménager à Erevan à 10 ans, ce fils
d’un bijoutier et d’une créatrice de vêtements entraîne son « petit
pays » dans une modernité où s’entremêlent poésie et rock, jazz et
tradition, folklore et sacré « Si nous y allions ensemble demain, je
vous emmènerais dans les églises où se ressentent l’énergie du pays et
son ancrage, et où j’aime jouer plus que partout ailleurs », confie
Tigran Hamasyan.

Le musicien devenu star internationale et admiré par les plus grands,
de Herbie Hancock à Chick Corea, se prépare à concrétiser un projet
qui le rapproche plus encore de ses origines: « En 2015, pour le
centenaire du génocide, je souhaite donner cent concerts dans des
églises arméniennes du monde entier. Ce sera forcément différent de ce
que j’ai fait jusqu’ici », promet-il.

Depuis que s’est installée sa notoriété, Tigran se sent « ambassadeur
» de son pays, prêt, le cas échéant, à évoquer la mémoire de ses aïeux
qui n’ont pas été épargnés en 1915. « En parler est encore nouveau
pour moi, je dois m’y préparer », admet-il en souriant.

Shadow Theater lui permet d’évoquer une autre facette du pays, le
thétre d’ombres, un art toujours populaire: « Ses images m’ont
inspiré dès l’enfance. Je reste fasciné en voyant que les spectateurs
paient cher pour assister à un spectacle d’illusions, qu’ils y
viennent avec ce besoin d’y croire. La musique me permet d’entretenir
la même relation, et d’invoquer les ombres parmi nous »

Les douze pièces de l’album constituent encore l’une des premières
pierres d’une oeuvre ébauchée dès 2006 année de son premier prix au
concours du Thelonious Monk Institute of Jazz. « J’avais presque 20
ans, je cessais d’être perçu comme un enfant prodige et je pouvais me
consacrer à ce que je voulais laisser. » Il fonde trois ans plus tard
un quintet, Aratta Rebirth, avec lequel il mêle jazz fusion, tradition
arménienne et metal. On le retrouve minimaliste sur A Fable en 2011,
en piano-voix, ajoutant à son arc la corde du chant, que l’on retrouve
sur Shadow Theater. Chantier en construction

Armenian Genocide Curriculum Bill Clears Second Hurdle In Sacramento

ARMENIAN GENOCIDE CURRICULUM BILL CLEARS SECOND HURDLE IN SACRAMENTO

Friday, January 24th, 2014

The California State Capitol building in Sacramento

SACRAMENTO-Assemblymember Adrin Nazarian’s Armenian Genocide education
bill overcame yet another hurdle on Thursday at the State Capitol. One
week earlier, the California State Assembly’s Education Committee
had passed AB 659 by a unanimous vote, at which time Assembly member
Katcho Achadjian lent his support by joining Nazarian as a principal
co-author of the measure.

“We are very grateful for the stewardship of Assembly members
Nazarian and Achadjian” said ANCA-WR Legislative Affairs Director
Haig Baghdassarian. “As a result of their leadership, more and more
high school students may learn about the Armenian Genocide.”

Once again, the bill advanced by a unanimous vote, 16-0, this time
before the Assembly’s Appropriations Committee, setting the stage for
a vote by the entire body of the California State Assembly next week.

If AB 659 is adopted by both chambers of legislature and signed
into law by the governor, it would promote the incorporation of oral
testimony and teacher training, such that the Genocide may be more
comprehensively taught in California’s public schools.

“AB 659 is an important part of the equation, but it will require the
combination of laws and activism by students and parents to achieve
the objective of greater awareness about the Armenian Genocide,”
stated Baghdassarian. Several years ago, the Genocide Education
Project (GenEd), a non-profit organization based in San Francisco,
developed model resources for high school teachers. “As a community,
we must demand that our educators utilize these resources in order
to ensure that future generations learn about the Armenian Genocide.”

http://asbarez.com/118814/armenian-genocide-curriculum-bill-clears-second-hurdle-in-sacramento/

ANKARA: French President To Meet Widow Of Armenian-Turkish Journalis

FRENCH PRESIDENT TO MEET WIDOW OF ARMENIAN-TURKISH JOURNALIST HRANT DINK

Hurriyet Daily News, Turkey
Jan 24 2014

ISTANBUL – Hurriyet Daily News

Barcın [email protected]

French President Francois Hollande will conduct a historic visit to
Turkey next week during which he will sit down with Rakel Dink, the
widow of Armenian-Turkish journalist Hrant Dink, who was assassinated
seven years ago.

Armenian genocide allegations have been an issue that has long poisoned
relations between Turkey and France. After years of lobbying, the
sizable Armenian community in France succeeded in 2012 of convincing
French lawmakers to endorse a law criminalizing the denial of their
claims of genocide, which has contributed to the deterioration of
bilateral relations in addition to Paris’ objection to Turkey’s bid
for European Union membership.

The Constitutional Council of the French Republic, however, ruled
in February 2012 that a law making it a crime to deny the Armenian
genocide was unconstitutional. Then last December, in a case involving
Switzerland, the European Court of Justice ruled that the denial of
genocide claims did not constitute a criminal offence.

Hollande is said to approach the genocide issue in view of these two
rulings, but the two rulings have not relieved the pressure on him
from the Armenian community, which has upped their efforts for 2015,
the 100th anniversary of the World War 1 mass killings of Armenians
at the hands of the Ottomans. Memorial efforts in the past such as
erecting statues in different French cities have also created problems
between Paris and Ankara.

In an effort to put relations back on track in order to tap Turkey’s
economic potential, Hollande will try to prevent the genocide issue
from overshadowing his efforts to improve ties with Ankara. In this
respect, he is expected to give messages of reconciliation as the
Turkish government is also keen on mending fences with Armenia,
with which it has no diplomatic relations.

Hollande’s meeting with the widow of Hrant Dink, a figure that
worked for Turkish-Armenian reconciliation, will take place within
that setting. Rakel Dink is currently the director of the Hrant
Dink Foundation.

Hollande will become the first French president to conduct a state
visit to Turkey in 22 years; following his official talks in Ankara,
he will hold several meetings in Istanbul.

He is expected to deliver a speech at Galatasaray University, and
bestow a French state award on Candan Ercetin, a famous singer and
deputy chair of the Galatasaray sports club.

January/24/2014

http://www.hurriyetdailynews.com/french-president-to-meet-widow-of-armenian-turkish-journalist-hrant-dink.aspx?pageID=238&nID=61492&NewsCatID=338

Armenia: Citizens Feeling Gouged By High Cost Of Russian Gas

ARMENIA: CITIZENS FEELING GOUGED BY HIGH COST OF RUSSIAN GAS

EurasiaNet.org
Jan 24 2014

January 24, 2014 – 12:44pm, by Marianna Grigoryan

Armenia is experiencing a Russian-style winter this year, and despite
Yerevan’s plans to join the Moscow-led Customs Union, consumers are not
catching a break when it comes to the cost of Russian gas. Instead,
the price of Russian gas imports has risen 18 percent over last year,
a development that is stoking public anger with the government’s
decision to cast its economic lot with the Kremlin.

With temperatures dropping as low as -20 Celsius (-4 Fahrenheit),
many Armenians have been hit with whopping gas bills that are
wreaking havoc with their monthly budgets. Based on interviews by
EurasiaNet.org with representatives of 30 separate families paying
their gas bills at Yerevan post offices, the average December gas bill
for a family of four stood at between 50,000-60,000 drams ($123-$148)
– roughly an increase of over 40 percent from last year. Officially,
an average monthly income stands at 150,960 drams per month, or $370.

“I kept potatoes in my kitchen, and I used to grow flowers there;
they all are frozen now, and I must give my entire pension [25,000
drams or $61] to pay for the small amount of gas I’ve used,” said
one elderly woman, wallet in hand, waiting to pay her gas bill in a
Yerevan post office.

Back in early December, before the cold spell set in, supporters of
President Serzh Sargsyan’s administration painted a different scenario
– one in which Yerevan’s September decision to join the Customs Union
would ensure that citizens reaped significant economic benefits.
Russian President Vladimir Putin, during a December visit to Armenia,
reinforced that impression with a pledge that Armenians would be
paying Russian “domestic prices” for gas. Gazprom CEO Alexei Miller
made a similar promise. But no Russian official ever provided details,
and the gas price never decreased, instead it has gone up.

At present Armenia pays $189 per 1,000 cubic meters of Russian gas
received at its border; consumers, however, pay a far higher price –
158,000 drams, or $391, per 1,000 cubic meters, an 18-percent increase
from the past.

Many customers cannot believe their eyes when they see their gas
bills, said one Yerevan post-office employee, who asked not to be
named. “They repeatedly ask whether the final sum is correct,” she
said. “Some get mad and start cursing the authorities. Others leave
in silence, without paying, and ask for installment-plan options.”

Naira Zohrabian, head of the parliamentary faction of the opposition
Prosperous Armenia Party, said workers are being pushed to the economic
brink. “I was shocked to see the bills I had to pay” – 67,000 drams
($166) for gas in December, she said. “My salary is comparatively high
(245,000 drams or about $605). … I cannot imagine how people earning
a salary of 40,000-50,000 drams (roughly $98-$123) pay such amounts.”

As popular anger grows over high gas bills, representatives of the
governing Republican Party of Armenia have remained largely silent.
Some have simply advised citizens to skimp. “Everybody should think
about being economical, despite their income level,” said MP Manvel
Badeian, who claims he himself received a 300,000-dram (over $740)
gas bill for December.

Sneers generally greet such statements.

“What economy are they talking about? Are they mocking us? With the
temperature 20 degrees below zero, and three small kids at home, is
it normal to pay 60,000 drams [$148] for a single gas heater?” asked
39-year-old Marat Martirosian, a construction worker in Yerevan.
“Should we turn off the heater and let our children freeze?”

One middle-aged Yerevan taxi driver, who declined to give his name,
agreed. “They said gas will become cheaper when we join the Customs
Union, and people will live better, but if they go on like this,
nobody will stay in this country,” he said. “They gave everything to
the Russians. Why don’t they respond to the people now?”

The Republican Party’s parliamentary faction head, Galust Sahakian,
brushed off public complaints, and also emphasized the need to
economize. People would be even angrier if there were no gas at all,
he told the news site Yerkir.am on January 14. “People now are in
such a situation that they try to find someone to blame, and they
are blaming the government for this,” Sahakian said.

For their part, opposition leaders appear more focused on the
government’s controversial pension-reform plan. Arman Musinian,
spokesperson for the Armenian National Congress, the country’s largest
opposition coalition, said that “discussions about our steps are
being held at the moment.” The coalition views “all issues as part
of an integral whole,” he said.

Political analyst Manvel Sarkisian, director of the Armenian Center for
National and International Studies, believes the potential exists for
public anger over gas prices to boil over. “If a powerful grassroots
movement were launched, perhaps opposition parties would unite in
light of current developments,” he said. “There is a chance for that
at the moment.”

Editor’s note: Marianna Grigoryan is a freelance reporter based in
Yerevan and editor of MediaLab.am.

http://www.eurasianet.org/node/67976

Young Man Hanged Himself In Cemetery

YOUNG MAN HANGED HIMSELF IN CEMETERY

January 24, 2014 | 21:18

YEREVAN. – A young man was found dead in the Ayntap village cemetery
of Masis region of Armenia on Jan. 23 at 11 am,Armenian News-NEWS.am
informs.

The man was hanged from a tree in the cemetery territory. The police
discovered that the man was a 28 years old resident of the same
village, whose name was Khachadur.

The circumstances that forced a young man to hang himself at the
cemetery, as well as whether it was a suicide or a murder, are still
unclear.

The law enforcement agents told Armenian News-NEWS.am that a criminal
case has been launched and a forensic examination is underway.

News from Armenia – NEWS.am

Obituary: Gregory Lima, 88, Journalist and Author

Obituary: Gregory Lima, 88, Journalist and Author

By Contributor // January 24, 2014 in Obituaries

A New Yorker, Gregory Lima went to Tehran, Iran, in 1958 to start
Kayhan International, which became, in its heyday, the leading
English-language newspaper in the Middle East. He remained with
Kayhan, first as editor, then as special correspondent and critic,
through its demise in the revolution of 1978-79.

Gregory Lima

He was born in 1925 on his mother’s kitchen table in Brooklyn, the
first of six children. His mother was a seamstress and a shop steward
for the ILGWU. His father owned a fruit-and-vegetable store. They were
immigrants from Sicily.

Though he lived his life in three continents, he came of age as a
child of Depression-era New York.

His first job, delivering groceries for his father, `meant exploring
all the cellars in the neighborhood, for deliveries were made from the
cellar through a dumbwaiter system,’ he wrote in his memoir, a work in
progress. In those cellars he found the tenants’ abandoned books and
began to build his eclectic library.

An early poem, `Ferry to Hoboken,’ now lost, caught the eye of
teachers and administrators at Edward Stitt Junior High School, and he
was made editor of the school’s literary magazine, Laurel Leaf.

He went on to DeWitt Clinton High School, where he shared a circle
with the poet Emile Capouya and the writer James Baldwin. He dropped
out during his senior year to enlist in the U.S. Army.

>From basic training in North Carolina and Cape Cod, to waiting for
action in England, to the `seasick landing at Utah Beach in the
Normandy invasion,’ and as a soldier laying out telephone wire in
France, Belgium, and Germany, his war was a time of exploration and
discovery. Officers read soldiers’ outgoing mail to make sure they
weren’t divulging sensitive information. Gregory was bemused to find
that his letters to his mother – and to girls he met in Europe – were
serving to improve the prose of those officers’ own correspondence.

After the war, he set out for college on the GI Bill, graduating with
honors from Syracuse University and going on to do graduate work at
the New School for Social Research. He continued his studies – and his
adventures – at the University of Toulouse and in Heidelberg and
Würzburg in Germany. In his little Volkswagen he explored the postwar
continent.

Noticing that GIs returning home in droves would need civilian
clothes, he started American Designs, and made good money selling
suits and outsourcing the work to Asia. Hee kept writing, however, and
soon he was called to Iran by the forward-looking publisher of one of
the Persian-language dailies, Kayhan. The invitation came with a nice
check, and he went.

The new daily, Kayhan International, was a success, read by
Western-educated Iranians and the growing community of expatriates.
Gregory said there were 70,000 Americans in Iran in the 1970s; in a
series of articles about Iran’s minorities, he included one titled
`The Yankees.’

He married a member of another minority, the Armenians, in 1962. An
insatiable reader, he was knowledgeable about Armenian history and
culture by the time he met her family. Karina Arzooian’s family
embraced him as one of their own, and he treated her younger brother
Razmik as his own son. Gregory and Karina soon had two sons of their
own, Vincent and Eric.

He started a firm, International Communicators, that helped a range of
companies establish their businesses in Iran.

He wrote The Revolutionizing of Iran (1973), a volume about the shah’s
reforms, the so-called revolution from above. As part of those
reforms, in lieu of mandatory military service, young Iranian men with
an education could join the Literacy Corps, a campaign to spread
literacy in Iranian villages. An article Gregory wrote about
healthcare delivery in an Armenian village cluster in central Iran
inspired the establishment of a parallel Medical Corps.

His second book, The Costumes of Armenian Women (1974), richly
illustrated by the photographer Peter Carapetian, was sold out
instantly.

Though he now spent less time at the paper, his feature stories
remained a fixture of Kayhan International’s weekend edition. In them,
he took readers along with him on his voyages of discovery – on an
archeological dig in the Caspian region, to an arts festival in the
city of Shiraz, and well beyond Iran’s borders to Japan, Australia,
South Africa, and across the Indian Ocean and the Persian Gulf.

He stayed in Iran through the revolution of 1978-79 but left soon
after the raid on the U.S. Embassy. Back in the country of his birth,
he might have capitalized on his deep knowledge of Iran. Instead he
returned to the New School to earn a master’s degree in international
relations and to help him gain perspective on the upheaval he had
witnessed. Years later, on his eightieth birthday, a friend from Iran
gave him a glass sculpture on which he had etched the apt encomium,
`The beautiful American.’

Now established in Patterson, New York, in the summer home his father
had bought when his fruit-and-vegetable business was thriving, he
started exploring the Hudson Valley. He described his findings in long
letters to his elder son, who, with Gregory’s reluctantly granted
permission, had chosen to stay behind in Iran for a few years.

Before long, though, Gregory’s mind was back in Europe and he was
traveling to Albania – home of his good friend Nua Shala – and to
Kosovo, Montenegro, and beyond. In 2012, he published two books on the
Balkans: The Amerikani and Journey to Macedonia. The latter volume
reproduced an influential report he had written after a 1998 trip,
where he interviewed the Albanian political elite and members of the
Kosovo Liberation Army.

He made his first trip to Armenia in 2005. For some years after that,
he lived a few months a year in Yerevan, the capital, where he was
able to spend time with his granddaughters Noor and Arev – and
contributed feature stories on Armenian art and artists to his son’s
newspaper, The Armenian Reporter.

Less than a month before his death, over Christmas, he spent a few
happy days gathered with his wife, children, and grandchildren. They
looked back on a joyful year, during which his son Eric became the
proud father of a son, Milo, established a successful Invention
Factory at the Cooper Union, and earned tenure as a professor of
mechanical engineering there.

He said he was enjoying his life: Karina’s inspired cooking, their
garden, their grandchildren, as well as his projects and works in
progress.

Gregory died peacefully – a day after experiencing a massive stroke –
in Danbury, Conn., in the company of his wife of 52 years, his sons,
and his daughter-in-law. At the time, he was working on the sixth
chapter of his memoir, The Way it Was.

http://www.armenianweekly.com/2014/01/24/gregory-lima/

Tigran Balayan: Azerbaijan distorted essence of the meeting

Tigran Balayan: Azerbaijan distorted essence of the meeting

13:18 25/01/2014 » POLITICS

Azerbaijani foreign ministry Elmar Abdullaev has commented on the
meeting of the Armenian and Azerbaijani foreign ministers held in
Paris, stating that the `territorial integrity of Azerbaijan is in the
core of the Armenian and Azerbaijani negotiations.’

Commenting on the abovementioned the RA MFA speaker Tigran Balayan has noted:

`The content of negotiations held at the meeting of the Armenian and
Azerbaijani foreign ministers on January 24 does not coincide with the
statement presented by the Azerbaijani MFA.

The impression is that the Azerbaijani side has held negotiations with
itself, by saying whatever it wanted to say, has suggested solutions
for itself and now is trying to present all of that as a content of
negotiations.

It’s a distortion of reality which is another attempt to present the
negotiation process vice-versa; this is so typical for the Azerbaijani
side.’

Source: Panorama.am