Hrant Melik-Shahnazaryan: Minsk Group Has Become Used To Azerbaijan’

HRANT MELIK-SHAHNAZARYAN: MINSK GROUP HAS BECOME USED TO AZERBAIJAN’S ACCUSATIONS

ARMENPRESS
14:37, 14 October, 2011

It is not the first time Azerbaijan is accusing the OSCE Minsk
Group in biased attitude in favor of Armenia but after 20 years of
working the Minsk Group has become used to it, political analyst
Hrant Melik-Shahnazaryan told a news conference today. The latter is
convinced that the Minsk Group has understood that the settlement of
the Karabakh conflict must be forwarded by the negotiating parties,
and their issue is to exclude the war actions.

“West, Europe and Russia do not want another stage of hot activities,
that is why it is beneficial for them to maintain the current
“status-quo”. But the Azerbaijani war rhetoric makes the international
community understand that this country strives to somehow sharpen the
situation. In response international establishments are making rough
statements addressed to Azerbaijan,” the political analyst said, adding
that these very statements Azerbaijan perceives as biased attitude.

Speaking about further developments, Melik-Shahnazaryan said that
the fact of the coming elections in Armenia, Azerbaijan and Russia
hints that no essential changes must be expected in the negotiations
process in near future. “It seems that France picked up the baton. But
in this case as well it is clear that the sides will not manage to
ensure any new changes. Even Dmitry Medvedev did not succeed in it,
neither will France,” the analyst said.

Hrant Melik-Shahnazaryan: Azerbaijan Has Come To Understand It Has N

HRANT MELIK-SHAHNAZARYAN: AZERBAIJAN HAS COME TO UNDERSTAND IT HAS NO CHANCES TO WIN
Anna Balyan

“Radiolur”
14.10.2011 17:23

Azerbaijan understood after the military parade in Yerevan on September
21 that it has no chances to defeat Armenia and decided to stop its
military rhetoric and lay the blame for instability at the border on
the Armenian side, political scientist Hrant Melik-Shahnazaryan told
a press conference today. The initiative of building a wall at the
line of contact also fits into this framework, he said.

According to him, even the international organizations, which have
traditionally supported Azerbaijan, are tired of the latter’s military
rhetoric.

The political scientist considers that in case Valdimir Putin comes
to power, Russia will stop pressuring the parties to the Karabakh
conflict to find a rapid solution to the issue.

According to him, Russia has enough problems with Ukraine and
Afghanistan, and France will take over the mediating role in the
Karabakh issue.

A Model UN Conference Dedicated To The International Year Of Forests

A MODEL UN CONFERENCE DEDICATED TO THE INTERNATIONAL YEAR OF FORESTS

armradio.am
14.10.2011 12:18

The UN Department of Public Information Office in Armenia, in
cooperation with the Ministry of Foreign Affairs, organized a Model
UN Conference simulation of the Caucasus Regional Meeting of the UN
Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) on the theme “Reduction
of green-house gases in the Caucasus as a result of multilateral
regional cooperation.” The conference was held today in Yerevan.

The conference is organized in the framework of the International
Year of Forests. Some 50 students represented UN Member States and
partner international organizations simulating the work of the UN
Framework Convention on Climate Change. They prepared their countries’
and/or organizations’ positions on the topic of the Conference.

Vahram Kajoyan, Head of the Department of International Organizations
of the Ministry of Foreign Affairs welcomed the participants with
warm words. He appreciated the challenge that the students have taken
simulating such a complicated topic but which is very relevant to
the current situation of the region. He voiced hope that both in
the course of preparation and the conference itself will give an
invaluable experience to all – learning about the United Nations and
the world environmental hot issues.

Armineh Haladjian, UN DPI Officer in Charge, said: “I am impressed
how enthusiastic the participants were during the whole process of
preparation. I am sure the students had a unique opportunity not
only to learn more about the procedures and mandates of the UN, its
values and goals, but also improved their negotiation, communication
and consensus-building skills, which will help them to be more active
participants in the society.”

Prior to the Conference, three training sessions were held to educate
the participants on the UN, the functions and structure of the UNFCCC
as well as its Rules of Procedures. Experienced trainers and thematic
experts guided the participants’ research and distributed specially
designed guidelines.

The respective embassies/organizations operating in Armenia supported
the participants in the research and briefed the students providing
them with information that assisted the delegates in properly
representing the respective counties’ and/or organizations’ positions
on this significant issue.

ANTELIAS: HH Catholicos Aram I visits Children’s Hospital in Hollywo

PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr.Krikor Chiftjian, Communications Director
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E- mail: [email protected]
Web:

PO Box 70 317
Antelias-Lebanon

Watch our latest videos on YouTube here:

HIS HOLINESS CATHOLICOS ARAM I VISITS CHILDREN’S HOSPITAL

LOS ANGELES, ANTELIAS – On Thursday, October 13, 2011, H.H. Catholicos Aram
I visited Children’s Hospital Los Angeles where he blessed patients, staff,
and the newly opened Anderson Pavilion.

Upon their arrival, His Holiness and entourage, comprised of H.E. Archbishop
Moushegh Mardirossian, Prelate, and Councils members, were welcomed by State
Senator Kevin de Leon, Rev. Dagmar Grefe, Manager of the Department of
Spiritual Care and Clinical Pastoral Education, and Gail Margolis,
Vice-President of Government Relations and Public Policy at Children’s
Hospital.

His Holiness was ushered to the Neonatal Intensive Care Unit where he
blessed a newborn Armenian baby and the baby’s family.

His Holiness was then escorted to a reception hosted by the Hospital in his
honor. Ms. Margolis formally welcomed His Holiness and expressed what an
honor it was to have him there. She then welcomed State Senator de Leon who
sais that he was “humbled and honored to have His Holiness at this amazing
hospital”. He shared with His Holiness that he considered his presence as
“an amazing gift” and expressed his appreciation for the Pontiff’s decision
to “bless this hospital with his presence”. Senator de Leon also praised
the area’s Armenian-American community whose “accomplishments have
contributed so much to the rich tapestry of the region”. Shushanna
Sarkissyan, and Armenian staff nurse, also shared her appreciation to the
Pontiff for visiting and shared how very proud she was to have him there.
Rev. Dagmar expressed her appreciation too and stressed how important it was
to have such an important religious figure visit their hospital.

His Holiness then addressed saying, “in 10 minutes, I was able to discern
two things, the interaction between medical care and pastoral care”, and
said “that is the way it should be. These two together enrich and
compliment each other”. His Holiness said he admired that “staff and family
members were together and that the sense of community and service was
evident. Service of our community is at the heart of our and all
religions”, said His Holiness, and directed the faithful to “serve humanity
without discrimination”.

Before leaving the hospital, His Holiness also blessed and gifted a special
Pontifical commemorative cross to a young patient.

##
Photos:
*****
The Armenian Catholicosate of Cilicia is one of the two Catholicosates of
the Armenian Orthodox Church. For detailed information about the dioceses of
the Cilician Catholicosate, you may refer to the web page of the
Catholicosate, The Cilician
Catholicosate, the administrative center of the church is located in
Antelias, Lebanon.

http://www.ArmenianOrthodoxChurch.org/
http://www.youtube.com/user/HolySeeOfCilicia
http://www.armenianorthodoxchurch.org/v04/doc/Photos/Photos617.htm
http://www.ArmenianOrthodoxChurch.org

President Sargsyan Visits The Newly Constructed Plant Of Likvor CJSC

PRESIDENT SARGSYAN VISITS THE NEWLY CONSTRUCTED PLANT OF LIKVOR CJSC
Anna Nazaryan

“Radiolur”
15.10.2011 15:18

President Serzh Sargsyan visited the newly constructed factory of
Likvor CJSC – the leading medicine-producing company of Armenia.

The President attended the opening ceremony and toured the building.

Shareholder of the company – the European Bank for Reconstruction
and Development and the Armenian Government have participated in the
construction works.

About $4.5 mln has been invested to construct the plant and furnish
it with modern equipments. The production is organized on the basis
of leading Italian, German and Austrian technologies.

The new factory will function in line with the European GMP standard,
which will allow to expand the framework of the countries of export,
increase the volume of production, continue the research works to
start production of new medicines.

Dolphins ‘Decompress Like Humans’

DOLPHINS ‘DECOMPRESS LIKE HUMANS’

ARMENPRESS
10:06, 15 October, 2011

Scientists have found tiny bubbles beneath the blubber of dolphins
that have beached themselves.

The bubbles were discovered by taking ultrasound scans of the animals
within minutes of stranding off Cape Cod, US.

The team’s findings help confirm what many researchers have
long suspected: dolphins avoid the bends by taking long, shallow
decompression dives after feeding at depth.

The study is reported in Proceedings of the Royal Society B.

Many biologists believe that marine mammals do not struggle, as human
divers do, with decompression sickness – “the bends” – when ascending
from great depths.

In humans, breathing air at the comparatively high pressures delivered
by scuba equipment causes more nitrogen to be absorbed into the
blood and the body’s tissues, and this nitrogen comes back out as
divers ascend.

If divers ascend too quickly, the dissolved nitrogen forms bubbles
in the body, causing decompression sickness.

But marine mammals such as whales, dolphins, and seals are highly
adept at dealing with the pressures of the deep.

They slow their hearts, collapse the tiny air-filled chambers in
their lungs, and channel blood to essential organs – like the brain
– to conserve oxygen, and limit the build-up of nitrogen bubbles in
the blood that happens at depth.

However, veterinary scientist Michael Moore from Woods Hole
Oceanographic Institute in the US, thinks that it is “naive” to think
that diving mammals do not also struggle with these laws of chemistry.

Even marine mammals ascending from the deep must rid themselves of the
gas that has built up in their tissues, or risk developing the bends.

If dolphins, he explained, come up too quickly then there is evidence
that they “grab another gulp of air and go back down again,” in much
the same way a human diver would “re-tank and re-ascend” to try to
prevent the bends.

“But there’s one place you can’t do that [if you are a dolphin]
and that’s sitting on the beach,” Dr Moore told BBC News.

And so when he and his team scanned eight Atlantic white-sided dolphins
and 14 short-beaked common stranded dolphins using ultrasound,
they were not surprised to find tiny bubbles below the blubber of
the animals.

Because three of the dolphins were scanned within minutes of their
stranding, the team ruled out the possibility that the air pockets
were a result of beaching, and instead think that they formed while
the animals were still in the water.

Sascha Hooker, a marine mammal ecologist with the Sea Mammal Research
Unit in St Andrews, UK, commented: “This study is much less about why
animals strand, and much more about using stranded animals to give us
a bit more insight [into] what is going on inside live marine mammals.

“[What’s] particularly interesting from this is that the animals that
were released… survived.

“So it looks like these animals are able to deal with some bubbles.”

She explained that studying the behaviour and physiology of diving
animals is incredibly difficult because researchers cannot follow
them down to the deep.

Stranded animals, therefore, offer researchers rare access to these
expert divers to measure what changes they undergo to avoid the bends.

260 Violations Of Ceasefire In A Week

260 VIOLATIONS OF CEASEFIRE IN A WEEK

Tert.am
14:34 ~U 15.10.11

The Azerbaijani armed forces violated the ceasefire on the Contact
Line with Nagorno-Karabakh 260 times within the past week.

According to a press release by the Nagorno-Karabakh Defense Army,
the frontline subdivisions of the Azerbaijani army opened 1,300
gunfires across the line between October 10-15.

The Armenian forces refrained from retaliation, deciding to respond
to the enemy in case of urgency.

Ariel Cohen Expects Thaw In Armenia-Israel Relations

ARIEL COHEN EXPECTS THAW IN ARMENIA-ISRAEL RELATIONS

Tert.am
15:18 ~U 15.10.11

Relations between Armenia and Israel are expected to see some thaw,
Ariel Cohen, expert on Post-Soviet countries at the Washington-based
Carnegie Institute has said.

Speaking to a reporter of Armenia’s state-run Public TV, Cohen said
that though Israel would spoil its relations with Azerbaijan, he
expects that Tel Aviv and Yerevan will maintain warmer relations.

“Armenia has very good relations with Iran. Israel does not,” said
he adding that during the Shah Israel and Iran had good relations.

“Israel is having friendship with Azerbaijan; buys oil. We can also
see that Turkey is exerting pressure on Azerbaijan so that Baku would
limit relations with Israel,” explained Cohen.

“Though Israel would not go for deterioration of relations with
Azerbaijan, I expect some thaw between Yerevan and Tel Aviv,” said
Ariel Cohen.

Zhoghovurd: Vigen Sargsyan To Become Chief Of Staff

ZHOGHOVURD: VIGEN SARGSYAN TO BECOME CHIEF OF STAFF

Tert.am
11:07 ~U 15.10.11

The paper claims that Armenia’s President Serzh Sargsyan is going
to promote Deputy Chief of Staff Vigen Sargsyan and appoint him as
Chief of Staff.

Citing its own unnamed sources, the paper also said that the
presidential decree is already ready and will be published soon.

Further, the paper pointed to media previous reports, according to
which Vigen Sargsyan was once recruited by US special services as
an agent.

According to the paper, his appointment as Chief of Staff at the
presidential office would stir up serious complaints.

Un Appel Urgent De Zarakolu Depuis La Foire Du Livre De Francfort

UN APPEL URGENT DE ZARAKOLU DEPUIS LA FOIRE DU LIVRE DE FRANCFORT
Stephane ©armenews.com

armenews.com
samedi 15 octobre 2011

ALLEMAGNE

Notre editeur, Deniz Zarakolu, Ingenieur de Travaux Publics,
etudiant en philosophie a l’Universite Bilgi, a ete arrete. Les
raisons invoquees sont les exposes de philosophie politique qu’il
presentait aujourd’hui sur Aristote, au parti kurde BDP, legal, au
Parlement. Il a ecrit un livre sur Thomas Hobbes, et a traduit son
De Cive [Du Citoyen]. Ironiquement, il avait traduit un livre il y
a onze ans sur les problèmes de la justice turque [L’Independance
des Juges et des Avocats dans la Republique de Turquie : Rapport de
Mission, 1999, publie par le Centre pour l’Independance des Juges et
des Avocats, Genève, Suisse…] Il a traduit egalement des ouvrages
universitaires pour la faculte de Bilgi. Il a ete interprète pour
des delegations de droits de l’homme du Royaume Uni et d’Europe.

Et notre ecrivain, Aziz Tunc, qui a ecrit “Analyse et Contexte
Historique des Massacres de Maras de 1978” a lui aussi ete arrete.

Parce qu’il a donne des conferences sur le massacre de Maras. Il etait
en train d’ecrire un livre sur “l’Histoire multiculturaliste de Maras”.

A cause de la loi antiterrorisme, au moins une annee se sera
ecoulee avant que le procès ne commence. Les seules accusations
sont l’appartenance a un parti, pourtant legal, et de donner des
conferences a l’Academie de Science Politique du parti BDP. Le CHP
et l’AKP ont pourtant eux aussi ce type d’Academie, tout comme les
sociaux-democrates en Allemagne, en Suède ou en Norvège. Parmi les
personnes arretees il y a aussi d’autres universitaires dont Ayse
Berktay et A. Dursun Yildiz.

Notre traductrice Suzan Zengin, qui a grandi en Allemagne, etait en
prison depuis deux ans, et elle a ete liberee il y a deux mois. Elle
a eu des problèmes de sante en prison. Elle a subi une intervention
au c~ur il y a dix jours, et ne s’est pas reveillee ensuite. Elle
est dans le coma depuis douze jours. Quel gaspillage de vies !

Nous craignons pour la vie de mon fils Deniz Zarakolu, qui a des
problèmes d’asthme, et pour Aziz Tunc, a cause des problèmes de sante
possibles qu’ils pourraient rencontrer dans ces prisons où les detenus
sont places en isolement.

La dernière traduction de Suzan Zengin etait “Exil, Massacre et
Suppression des Chretiens d’Anatolie”, un recueil de conferences,
edite chez Tessa Hofmann, a Berlin. Elle avait precedemment traduit
pour nous “Anthologie de la Litterature Chypriote Grecque”, “Anthologie
d’Histoires Courtes racontees a Thessalonique”, “Anthologie d’Histoires
et de Chants de la Tradition Assyrienne”.

Je suis venu la première fois a la Foire du Livre de Francfort , en
1991. Notre ecrivain Ismail Besickci etait alors en prison, a cause de
son travail sur le peuple kurde. Qu’y a-t-il de change après 20 ans ?

Ils sont tous alle en prison pour avoir travaille pour la paix, pour
la liberte, pour l’egalite et parce qu’ils croient a la coexistence
des divers peuples et cultures.

Notre lutte continuera pour la verite et pour l’humanite.

Francfort, 12 octobre 2011

Ragip Zarakolu

Editeur en chef de Belge International Publishing House.

[email protected]

Traduction Gilbert Beguian