Contestation Du Genocide Armenien : Un Nouveau Texte Adopte A L’Asse

CONTESTATION DU GENOCIDE ARMENIEN : UN NOUVEAU TEXTE ADOPTE A L’ASSEMBLEE

Les Echos

8 dec 2011
France

La commission des Lois de l’Assemblee a adopte hier une proposition
de loi de la deputee Valerie Boyer (UMP) visant a penaliser la
contestation du genocide armenien, alors qu’un texte similaire du PS
vient d’etre depose au Senat. Une proposition de loi socialiste du meme
type avait ete votee le 12 octobre 2006 par l’Assemblee mais rejetee
par le Senat le 4 mai 2011 via le vote d’une motion d’irrecevabilite.

http://www.lesechos.fr/journal20111208/lec1_derniere/0201783487354-contestation-du-genocide-armenien-un-nouveau-texte-adopte-a-l-assemblee-259941.php

Sleiman En Visite Officielle Aujourd’hui En Armenie

SLEIMAN EN VISITE OFFICIELLE AUJOURD’HUI EN ARMENIE

L’Orient-Le Jour
‘hui_en_Armenie.html
8 dec 2011
Liban

Le president de la Republique, Michel Sleiman, et son epouse Wafa’
devraient se rendre aujourd’hui en Armenie, dans le cadre d’une visite
officielle de trois jours. Le chef de l’Etat sera a la tete d’une
delegation et devra signer une serie de protocoles de cooperation.

Avant de se rendre a Erevan, le chef de l’Etat a accorde une interview
a la television armenienne dans laquelle il a rendu hommage au peuple
armenien et au courage de la communaute armenienne du Liban, qui
brille, selon lui, par son travail dans tous les secteurs du pays
notamment politique, economique et culturel. Il a souligne que les
relations que le Liban entretient avec l’Armenie remontent aux temps
des Pheniciens et qu’elles seront renforcees grâce a la signature de
nouveaux protocoles.

En ce qui concerne le Liban, il a indique que les defis a relever sont
relatifs a la consolidation de l’unite nationale, a la preservation de
la securite et a la reforme politique. Par ailleurs, le president de
la Republique s’est entretenu avec le ministre de la Jeunesse et des
Sports, Faycal Karame. Il s’est egalement reuni avec une delegation
du Lion’s Club.

http://www.lorientlejour.com/category/Liban/article/735225/Sleiman_en_visite_officielle_aujourd

BAKU: OSCE Calls For Investigation Of Karabakh Ceasefire Violations

OSCE CALLS FOR INVESTIGATION OF KARABAKH CEASEFIRE VIOLATIONS

news.az
Dec 6 2011
Azerbaijan

The OSCE chairman-in-office has called for the introduction of an
agreed mechanism to investigate ceasefire violations in the Karabakh
conflict area.

Audronius Azubalis made the call in his speech at the opening of the
18th session of the OSCE Ministerial Council in Vilnius.

He recalled that agreement to introduce the mechanism had been achieved
at a meeting of the presidents of Azerbaijan and Armenia mediated by
the Russian president in Sochi.

Although the agreement was reached in March, the investigation
mechanism has not yet been introduced. Violations of the ceasefire
along the contact line separating Armenian and Azerbaijani troops are
practically a daily occurrence. In November two Armenian soldiers and
two Azerbaijani soldiers were killed in separate incidents along the
contact line.

Audronius Azubalis told the OSCE Ministerial Council that introduction
of the mechanism would reduce tensions in the Karabakh conflict area.

Speaking at the Ministerial Council, US Secretary of State Hillary
Clinton, confirmed the US position that the Karabakh conflict can
only be settled peacefully.

The Azerbaijani and Armenian foreign ministers, Elmar Mammadyarov and
Edward Nalbandian, met ahead of the Ministerial Council yesterday,
accompanied by the co-chairs of the OSCE Minsk Group, the international
body mediating a settlement to the Karabakh conflict.

They discussed the possibility of the adoption of a statement on the
conflict at the Ministerial Council.

The foreign ministers of some 45 OSCE member states are attending
the Ministerial Council, including Russian Foreign Minister Sergey
Lavrov and French Foreign Minister Alain Juppe, APA reported.

The council’s agenda includes protracted conflicts, energy security,
cyber security, combating illegal drug trafficking, cooperation on
security in Afghanistan and other issues.

At the end of the meeting Ireland will take over the OSCE chairmanship
from Lithuania.

BAKU: Azerbaijan Proposes To Begin Work On Main Peace Agreement On N

AZERBAIJAN PROPOSES TO BEGIN WORK ON MAIN PEACE AGREEMENT ON NAGORNO-KARABAKH CONFLICT

Trend
Dec 6 2011
Azerbaijan

There is a proposal of the Russian side to continue negotiations on
the settlement of Armenian-Azerbaijani conflict over Nagorno-Karabakh
conflict, Azerbaijani Foreign Minister Elmar Mammadyarov said Tuesday
in Vilnius, ELTA correspondent reports specially for Trend.

“Russia has initiated since December 2009 to continue talks in a
trilateral format on the level of the Presidents of Azerbaijan, Russia
and Armenia. Rather intensive consultations lasted for two years.

Unfortunately, the last meeting in Kazan did not end with the result
that everyone expected – a breakthrough in negotiations and decision
to withdraw Armenian troops from occupied territories in return for
a gradual solution to the conflict,” said Mammadyarov.

The Azerbaijani Foreign Minister is participating in OSCE Ministerial
Council Meeting in Vilnius.

According to Mammadyarov, though the issue has not got its final
decision, in the statements of Foreign Ministers of OSCE member
countries many mentioned the need to achieve a breakthrough in
negotiations and the statement indicates that the status quo in the
conflict is unacceptable.

At a meeting of OSCE Foreign Ministers in Vilnius, the heads of
delegations of the OSCE Minsk Group – Russia’s Foreign Minister
Sergei Lavrov, U.S. Secretary of State Hillary Clinton and French
Minister for European Affairs Jean Leonetti, and also the Azerbaijani
Foreign Minister Elmar Mammadyarov and Armenian Foreign Minister
Edward Nalbandian reiterated in a joint statement the importance of
achieving a peaceful settlement of Nagorno-Karabakh conflict.

Commenting on the results of the meeting of OSCE Foreign Ministers in
terms of resolving the Nagorno-Karabakh conflict, Mammadyarov said
that it would be possible to call it a success when a breakthrough
is achieved in the negotiations.

“If we say that we live in Eurasia, where democracy, human rights
and the rule of law are flourishing, it is difficult to justify the
occupation of territories by Armenia,” Mammadyarov said.

According to Mammadyarov, the parties have negotiated most intensively
for the past seven years, because the so-called Prague process started,
and in this context, it led to more specific results that are called
Madrid principles. Their last version was presented to the co-chairs
– the United States, France and Russia – within the OSCE ministerial
meeting in Athens in 2009.

“In essence, these principles are the result of those negotiations,
which began in 2004. They are like the base for identifying the
parameters of a peace agreement,” said Mammadyarov.

According to Mammadyarov, Azerbaijan proposes to move to the next
step and begin work on the main peace agreement. “The conflict
itself is very versatile, very complex; there are very serious
issues on confidence building measures. There is a very important
military factor, armed clashes, it is necessary to withdraw troops and
restore ruined lands, to return displaced persons, to solve the huge
financial problems. So, realizing that this is a rather complicated
process, we believe that we should not get stuck on principles,
and should already have started to work on a large agreement. It’s
the cornerstone of what we are now discussing with the co-chairs,”
the Azerbaijani FM underscored.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988
when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. Armenian
armed forces have occupied 20 percent of Azerbaijan since 1992,
including the Nagorno-Karabakh region and 7 surrounding districts.

Azerbaijan and Armenia signed a ceasefire agreement in 1994.

The co-chairs of the OSCE Minsk Group – Russia, France, and the U.S. –
are currently holding the peace negotiations.

Armenia has not yet implemented the U.N. Security Council’s four
resolutions on the liberation of the Nagorno-Karabakh and the
surrounding regions.

BAKU: FM: Russia Calls On Yerevan And Baku To Profit By Proposals De

FM: RUSSIA CALLS ON YEREVAN AND BAKU TO PROFIT BY PROPOSALS DEVELOPED AS RESULT OF CONTACTS

Trend
Dec 6 2011
Azerbaijan

Russia, as the OSCE Minsk Group co-chair, calls on the Nagorno-Karabakh
conflict sides to profit by proposals that have been recently developed
as a result of the conflict parties’ contacts with Russian President
Medvedev, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said at the OSCE
Ministerial Council’s meeting in Vilnius.

“These proposals were also supported in a joint statement made by
the OSCE Minsk Group co-chair countries in Deauville in May 2011,”
Lavrov said.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988
when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. Armenian
armed forces have occupied 20 percent of Azerbaijan since 1992,
including the Nagorno-Karabakh region and 7 surrounding districts.

Azerbaijan and Armenia signed a ceasefire agreement in 1994.

The co-chairs of the OSCE Minsk Group – Russia, France, and the U.S. –
are currently holding the peace negotiations.

Armenia has not yet implemented the U.N. Security Council’s four
resolutions on the liberation of the Nagorno-Karabakh and the
surrounding regions.

Progress In Karabakh Talks Was Not Achieved In 2011 – French Officia

PROGRESS IN KARABAKH TALKS WAS NOT ACHIEVED IN 2011 – FRENCH OFFICIAL

news.am
Dec 6 2011
Armenia

VILNIUS.- The sides did not manage to achieve progress in the Karabakh
talks in 2011, said French European Affairs Minister Jean Leonetti.

Recalling that France is co-chairing state of the OSCE Minsk Group,
Leonetti noted that no breakthrough was achieved in talks despite
the efforts of the mediators and attempts of the Russian, U.S. and
French leaders.

Speaking during the OSCE Ministerial Council, Leonetti expressed
hope it would be possible to resume dynamics in 2012, the Armenian
News-NEWS.am correspondent reports from Vilnius. He stressed that it is
high time to make a decision using momentum and immediately support the
reviewed Madrid Principles on the settlement of the Karabakh conflict.

Ireland To Maintain Close Contacts With OSCE Minsk Group To Resolve

IRELAND TO MAINTAIN CLOSE CONTACTS WITH OSCE MINSK GROUP TO RESOLVE KARABAKH CONFLICT – FM

news.am
Dec 6 2011
Armenia

VILNIUS. – Ireland will maintain close contacts with the OSCE Minsk
Group during its presidency in the OSCE next year, Irish Foreign
Minister Eamon Gilmore.

Addressing the OSCE Ministerial Council, he noted that Ireland pays
tribute to the work of the OSCE Minsk Group and intends to maintain
close contact with the â~@~Kâ~@~Kco-chairs.

According to Gilmore, while dealing with the conflicts Ireland will
rely on its experience in conflict resolution in order to achieve
progress and participation of all the conflicting parties.

He also welcomed the continuation of negotiations on Transnistria in
5 +2 format expressing hope that the next round would take place in
Ireland, the Armenian News-NEWS.am correspondent reports from Vilnius.

At the same time Gilmore expressed concern over the conflict in
Georgia, noting the importance of continuing the Geneva discussions.

Quake Anniversary: 23 Years On, Policies On ‘Disaster Zone’ Still Pa

QUAKE ANNIVERSARY: 23 YEARS ON, POLICIES ON ‘DISASTER ZONE’ STILL PART OF ARMENIA’S ELECTION DISCOURSE
By Gohar Abrahamyan

ArmeniaNow
07.12.11 | 12:08

Twenty-three years after the devastating earthquake in Spitak,
the consequences of its blow continue to remain a major problem for
Armenia. Typically, concerns over the ‘Disaster Zone’ become part of
any major political discourse and speculation in the country ahead
of national elections.

An earthquake measuring 6.9 on the Richter scale hit northern parts
of Armenia on December 7, 1988, killing at least 25,000 people and
leaving hundreds of thousands without shelter, many of them physically
crippled and psychologically depressed. The earthquake affected a
total of 40 percent of the republic’s territory of approximately
30,000 square kilometers.

Enlarge Photo

Despite promises by Armenia’s successive governments to eliminate
the consequences of the quake and stamp out the very notion of the
‘Disaster Zone’, many residents in Gyumri, Spitak and dozens of towns
and villages in the area continue to feel the impact of the tragedy
even today.

The Disaster Zone would regularly become a matter of debate and
speculation during all national elections held in independent Armenia.

It is unlikely to escape politicians’ attention also ahead of
parliamentary elections due next May. Some local NGOs estimate
in Gyumri alone there are 6,000-6,500 families living in makeshift
housing (and 600 such families in other communities). According to
official numbers provided from the Shirak province’s administration,
about 4,250 families were without permanent housing in Gyumri as of
2008. More than 1,000 of those families, according to official data,
have received permanent homes since then. The official number of
families without permanent shelter in other communities as of 2008
was 466.

Still, civil society representatives say a lot of families that
officially are not earthquake survivors also live in makeshift houses.

If their estimations are correct, then now about 25,000 of Gyumri’s
140,000-strong community (about 20 percent of the town’s population)
need permanent housing and 15,000 of them are eligible voters.

Still during his presidential election campaign in 1998 Robert
Kocharyan promised to do away with the Disaster Zone notion by 2002,
replacing it with the concept of Development Zone. Armenia’s current
President Serzh Sargsyan also addressed the concerns in his election
pledges in 2008, promising to solve the problems of people in makeshift
housing by 2013.

At a meeting of the government in September this year Prime Minister
Tigran Sargsyan, who is also a member of the Serzh Sargsyan-led ruling
Republican Party of Armenia, stated that the government was well on
track to meet the target and that the work on the elimination of the
consequences of the earthquake was entering its final stages. He,
in particular, said that “we are fully meeting our commitments to
people without homes, in particular to families that meet criteria
defined by us.”

Still, Shirak Center NGO head Vahan Tumasyan thinks that the problem
of people without permanent housing remains acute.

“They’ve cleaned the center of Gyumri from makeshift housing,
they’ve spruced it up and at first glance the city is in a very good
condition. But walk 10-15 meters inside and you’ll see what difficult
situation there is in reality,” says Tumasyan, adding that as many
as 1,756 had been expected to be provided with housing by the end of
the year, but the project was for some reason delayed.

Gyumri-based Asparez journalists’ club president Levon Barseghyan
says that problems of the earthquake zone have not been adequately
perceived by either the former or current authorities. He says
without proper understanding politicians only make huge promises
before every election.

“In Gyumri, in fact, one in five people have no permanent residence
and these people have little hope for their future. I don’t think that
authorities have ever fully comprehended the depth of the problems.

Their solutions have not been long-term, but rather superficial,”
says the award-winning journalist and prominent civil rights champion.

Concerns in Gyumri have also centered around the quality of
construction that is said to the result of lack of competition among
construction companies as only one company has been awarded most
government contracts for building.

ôhe Gyumri-Asparez daily reported that a ceiling plaster in one newly
constructed apartment had come off, falling on a sleeping child. Media
reported other similar cases in the past as well.

Constructors have routinely dismissed the claims that they fell
short of standards. In some cases company specialists would refer
to violation of maintenance conditions by residents, such as heating
standards during winter periods.

“For years money has been allocated from the state for the work in
the disaster zone, however from year to year we hear more and more
complaints. Instead of causing people to feel thankful, it only adds
to the insult,” says Anahit Bakhshyan, a member of the opposition
Heritage party’s faction in parliament.

Armenia is in one of the three seismically most active parts of the
globe, which means Armenia needs to be ready for earthquakes and
eliminating potential damage.

Memories of the 1988 earthquake freshened in the minds of many in
Armenia earlier this year when on October 23 a powerful earthquake
hit eastern parts of modern-day Turkey. Tremors measuring 3-5 were
also felt in parts of Armenia causing many to leave their homes and
spend hours in the open air.

The earthquake in Turkey whose aftershocks have continued for
a durable period of time has renewed the debate in Armenia about
earthquake-resistant construction. Specialists say much still needs
to be done to raise construction standards in Armenia to avoid a
potentially huge loss of life in possible earthquakes.

What Will Russia Propose To Sign In Moscow?

WHAT WILL RUSSIA PROPOSE TO SIGN IN MOSCOW?
Naira Hayrumyan

Story from Lragir.am News:

Published: 12:50:47 – 07/12/2011

Ostensibly, on December 20 the presidents of Armenia and Azerbaijan
will meet. It can also be suggested that Russia will propose to
sign the next document to restore its reputation of the “leading
peacekeeper” in the region regarding the Karabakh issue.

The Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated during the OSCE
ministerial council in Vilnius that Russia proposes to resume the
three-party format of meetings of presidents of Armenia and Azerbaijan
with the participation of Medvedev. The Armenian Minister of Foreign
Affairs Edward Nalbandyan immediately agreed in an interview with
Interfax. The Azerbaijani Foreign Minister also expressed agreement.

At the same time, the latter proposed to start working on the peace
agreement immediately. “We think it is not necessary to be obsessed
with the principles, but to start working on more agreements. There
are issues that we are currently discussing with the Co-Chairs,”
stated the Azerbaijan MFA.

It seems that despite the statement on “unacceptability of the status
quo” everyone agreed that the main task is to ensure stability in the
region and prevent escalation, which is the same as to strengthen the
status quo. For the solution of this task, one thing is necessary –
to make Azerbaijan sign the agreement on the withdrawal of snipers from
the frontline and clarification of the mechanisms of investigation of
incidents at the frontline. The Co-Chairs’ statement is on this. The
religious leaders of Armenia, Azerbaijan and Russia also urged to
ensure this point.

Perhaps, Moscow will later refer to Aliyev’s “inner compulsion”
to sign such an agreement as a victory of Russian diplomacy.

It notable that the principles of Madrid are just mentioned
indifferently and the main stress is on the mechanism of prevention
of incidents.

http://www.lragir.am/engsrc/politics24479.html

Two-Language Almanac Of Modern Prose And Poetry To Be Issued In Arme

TWO-LANGUAGE ALMANAC OF MODERN PROSE AND POETRY TO BE ISSUED IN ARMENIA WITHIN THE FRAMES OF RUSSIAN-ARMENIAN LITERATURE LINKS

arminfo
Wednesday, December 7, 13:46

The two-language almanac of modern prose and poetry will be issued in
Armenia in 2012 within the frames of the Russian-Armenian literature
links. Chairman of the Union of Armenian Writers, Levon Ananyan,
editor-in-chief of “Literaturnaya Armenia” magazine, Albert Nalbandyan,
and representative of Rossotrudnichestvo Office in Armenia, adviser
of the Russian Embassy in Armenia, Viktor Krivopuskov, met yesterday
to discuss this issue.

As press-service of Rossotrudnichestvo Representation reported,
they also summed up the results of the joint work in 2011.

They drew special attention to the problems of the “Literaturnaya
Armenia” magazine, which will be radically and positively changed
thanks to direct assistance of Rossotrudnichestvo Yerevan office. The
magazine will enhance its relations with the “Literaturnya gazeta” and
other Russian magazines. The coordinator of the cultural programmes
of the Russian Science and Culture Centre in Yerevan, Emma Budagyan,
attended the meeting.