Author: Babajanian Karo

Catholicos of All Armenians to Consecrate St. Karapet Monastery in Ekaterinburg

15:25 12.10.2013

On October 12, His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and
Catholicos of All Armenians, will depart for the Armenian Diocese of
Russia and New Nakhijevan to preside over the Consecration service of
the newly built St. Karapet Church in Ekaterinburg. During his one
day visit, His Holiness will meet with representatives of the regional
and municipal authorities.

Accompanying the Catholicos of All Armenians will be His Grace Bishop
Arshak Kachatryan, Chancellor of the Mother See; His Grace Bishop
Marcos Hovhannisyan, Primate of the Diocese of Gegharkunik; His Grace
Bishop Artak Tigranyan, Dean of the Monasteries of the Mother See; His
Grace Bishop Hovnan Hakobyan, Grant Sacristan of the Mother See; Very
Rev. Fr. Partev Barseghian, Vice Chancellor of the Mother See; Rev.
Fr. Yeremia Abgaryan, Director of Church and Public Relations
Department; Rev. Fr. Aghan Yernjakyan, Staff- bearer of His Holiness
Karekin II; Rev. Fr. Vahram Melikyan, Director of the Information
Service Department of the Mother See; and Rev. Fr. Sipan Grigoryan,
Director of the General Secretariat in the Chancellery of the Mother
See.

St. Karapet Monastery was built under the sponsorship of Mr. Masis
Nazarian, President of the Armenian community in Yekaterinburg. The
Ground Blessing service of the Monastery was held in 2003, under the
presidency of His Eminence Archbishop Yezras Nersisyan, Primate of the
Armenian Diocese of New Nakhijevan and Russia. The peak of the Church
extends up to 37 meters. The architect is Mr. Hakob Gasparian and the
artist is Mr. Artyom Melkonyan.

TRANSPORTS
En 2014 Erévan devrait acquérir 10 nouveaux trolleybus

En 2014 la mairie d’Erévan envisage l’acquisition de 10 trolleybus
selon une source sure. Selon cette dernière, la municipalité d’Erévan
examine le budget pour cette acquisition qui sera transmis à la
société « Electratrasport » qui gère le transport par voix électrique
à Erévan. Le montant de cette acquisition n’est pas connu pour
l’heure. Mais en 2007 chaque trolleybus fut acquis 90 000 dollars. A
l’époque, Yervant Zakharian le maire de la capitale, avait déclaré que
chaque année sa municipalité devait acquérir une vingtaine de
trolleybus afin d’arriver à un parc de 150 véhicules. Mais après son
départ de la mairie, son plan fut abandonné et Erévan n’avait pas
acquis de nouveaux trolleybus. Le maire actuel Daron Markarian avait
déclaré en 2012 qu’un plan entre 2013 et 2015 prévoit l’acquisition
`une dizaine de trolleybus par an.

Krikor Amirzayan

dimanche 13 octobre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

FRANCE
Bois d’Arménie – Eau de Parfum – Guerlain

Bois d’Arménie fait partie des Collections Exclusives, fragrances
destinées aux passionnés de parfums rares, sensibles aux matières
premières nobles et au raffinement de tous les détails. Les
Collections Exclusives sont disponibles en France exclusivement dans
les Boutiques parisiennes Guerlain, et désormais sur votre Boutique en
ligne Guerlain.

Un surprenant Bois d’Arménie, sorti tout droit de l’imagination du
parfumeur Guerlain. Se laisser entraîner dans les volutes du papier
d’Arménie, succomber au sortilège de l’encens, sentir son c`ur battre
la chamade sous les `illades du bois de Gaïac. Paresser sur un tapis
de benjoin, puis sombrer sous la fougue du patchouli … Le parfum
s’habille d’un flacon aux lignes épurées et contemporaines, orné d’une
plaque de métal doré sur la tranche, comme un livre précieux. Il est
magnifié par une élégante poire qui délivre, dans une brume délicate,
les effluves inouïs.

Flacon 75 ml 180,00

A surprising Bois d’Arménie, plucked straight from the Guerlain
perfumer’s imagination. Feel your soul rising with the clouds of
incense. Feel your heart beating to the rhythm of gaiac wood. Languish
on a carpet of benzoin and succumb to the fevered embrace of
patchouli…

The fragrance dresses up in a bottle with clean, contemporary lines,
decorated with a golden metal label on the side, like a precious book.
It is embellished with an elegant bulb that delivers an unprecedented
scent experience in a delicate mist.

dimanche 13 octobre 2013,
Stéphane ©armenews.com
`477

NUIT MAGIQUE A EREVAN
Arménie-Bulgarie (2-1) en images…

Toute l’Arménie attendait la victoire de sa sélection nationale face à
la Bulgarie, vendredi pour le compte des qualifications de la Coupe du
Monde 2014. Car pour les Arméniens, après l’humiliation en Bulgarie et
les mots discriminatoire à l’encontre du peuple arménien proférés par
les Bulgares, leur équipe nationale devait rétablir l’ordre et la
justice…La confrontation Arménie-Bulgarie dépassait donc largement
le champ du terrain de jeu. En s’imposant 2-1 l’Arménie a sauvé cet
honneur et rétabli l’ordre des choses. La Bulgarie, quasiment éliminée
des qualifications par cette dure soirée à Erévan peut s’en vouloir.
L’Arménie lui a donné une cinglante réponse qui a enflammé les
milliers de supporters du stade Républicain d’Erévan, et la fête qui a
duré toute la nuit sur les places de la capitale arménienne avec des
supporters au cris de `Hayer, Hayer` (Arméniens, Arméniens). `Fiers
d’être Arméniens` scandaient une partie de ces supporters . A
distance, des millions de téléspectateurs arméniens furent éblouis et
charmés par cette équipe d’Arménie magique. `Hayer, Hayer`Photos d’une
nuit magique à Erévan tirées du site armsport.am.

Krikor Amirzayan

dimanche 13 octobre 2013,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
`889

26-YEAR-OLD COMMITS SUICIDE IN YEREVAN

Saturday,
October
12

A 26-year-old man committed suicide by jumping off Kievian Bridge
in Yerevan.

At 8: 42 pm yesterday the Ministry of Emergency Situations (MES)
received a information that the body of a man was found under the
Kievian Bridge, the press service of the ministry said.

A rescue team and a rapid response group of the MES Crisis Management
Center were sent to the scene. Rescuers retrieved the body of A.H., 26.

TODAY, 13:14

Aysor.am

THE PROBLEM OF ARMENIAN SALINOMETERS DELIVERY TO RUSSIA TO BE DISCUSSED IN THE CONTEXT MILITARY AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN RUSSIA AND ARMENIA

by Elita Babayan
Friday, October 11, 20:35

The problem of the Armenian salinometers, produced at the Gyumri
“Analytical device” plant, delivery to Russia will be discussed in the
context military and technical cooperation between Russia and Armenia,
chairman of the Union of Local Goods Producers, Vazgen Safaryan, said
at today’s press-conference when commenting on the recent working
visit by Armenia’s Prime Minister Tigran Sargsyan to St.Petersburg
and the issues discussed over the visit.

He recalled that it is already for 40 years that the plant has been
delivering salinometers to Russia. At present, Russia revises the
possibility of salinometers production at its territory,

He also added that in St.Petersburg the Armenian delegation submitted
for discussion the problem of 30% subsidizing of import of the Russian
gas, diamonds and oil products to Armenia.

US ANALYST: MAYBE MOSCOW OFFERED ARMENIA A BIG PRIZE, LIKE RECOGNITION OF NAGORNO-KARABAKH, IN RETURN FOR JOINING EURASIAN UNION

October 12, 2013 | 03:17

“Russia strong-armed Armenia into joining the Eurasian Union.”

David L. Phillips, Director of the Program on Peace building and
Rights at Columbia University’s Institute for the Study of Human
Rights, told the aforesaid to Georgia Today.

Phillips has worked as senior adviser to the United Nations
Secretariat and as a foreign affairs expert and senior adviser to
the U.S. Department of State.

“Moscow must have threatened Armenia’s President [Serzh] Sarkissian to
dissuade him from Armenia’s multi-year effort at European integration.

Or maybe Moscowoffered a big prize, like recognition of
Nagorno-Karabakh. Intimidation by Russia is more likely than a reward,”
the American analyst argued.

To note, following the talks that were held on September 3 in Moscow
between Armenian and Russian Presidents Serzh Sargsyan and Vladimir
Putin, Sargsyan had announced that Armenia plans to join the Customs
Union and subsequently engage in the formation of the Eurasian Economic
Union. In response to this development, the European Union (EU) had
stated that the signing of the Armenia-EU Association Agreement and
the Deep and Comprehensive Free Trade Area agreement is now doubtful.

ACTION DE DEUX ASSOCIATIONS ARMENIENNES LORS DU MATCH ARLES-AVIGNON CONTRE RC LENS

FRANCE

Laurent ISRAELIAN, President de l’association des Armeniens d’Arles et
de sa region et Veronique Bruna-Mardoyan. Presidente de l’Association
Culturelle des Armeniens d’Avignon-Vaucluse ont organise lundi 7
octobre dans la soiree une action contre la presence d’actionnaires
azeris dans le capital du RC Lens. Parmi les banderoles que l’on
ne voit pas il etait ecrit, ” H.K. Forever “, entoure d’un coeur
rouge !!!.

Pour information, la ligue a fait retirer les banderoles pour la
deuxième mi-temps, cela derangeait le delegue de la ligue et sans
doute aussi Gervais Martel le patron de Lens.

On peut voir des videos sur le net, le resume du match.

Cette photo a ete très commentee sur les reseaux sociaux dont
Facebook !

Laurent ISRAELIAN tient a remercier le KOP ultra Avignon et son
president de lui avoir laisse mettre les affiches.

Petit rappel : le Bureau Francais de la Cause Armenienne a interpele en
juin dernier Luc Dayan, President a l’epoque du club, dans une lettre
publique visant a lui faire part de ses inquietudes et rappelant le
vrai visage de ce potentiel investisseur, Hafis Mammadov, membre du
clan du President d’Azerbaïdjan Ilham Aliev. En effet, les innombrables
atteintes aux droits de l’Homme qui ont valu a Aliev le titre de
champion du monde de la corruption de l’annee 2012, ne confèrent aucune
contribution louable a un club sportif francais. De plus, le Bureau
Francais de la Cause Armenienne a insiste sur le caractère liberticide
de cet Etat, etabli et admis par les organisations internationales.

A l’heure où il est frequent de voir des investisseurs etrangers
contribuer au rayonnement des clubs de sport et notamment des clubs
de football en leur octroyant des fonds notoires, il est important de
clarifier et de distinguer les situations . Dès lors que les sommes
consequentes investies sont denuees de toute equivoque quant a leur
legalite, elles peuvent etre appreciees. Cependant quand l’origine des
fonds est douteuse, elle ne peut qu’entrainer un refus categorique et
entacher l’image du club en cause. Ainsi, Il serait scandaleux que
le RC Lens puisse etre repris par des oligarques tels que Mammadov,
fondateur du Baghlan Group FCZO, dans l’industrie petrolière. Ces
fonds collectes par des clans mafieux detenant le pouvoir au detriment
de la population de ce pays constituent une source de financement
indigne pour ce club francais qui a traverse un siècle entier et
dont la popularite n’est plus a prouver. En outre, comment justifier
qu’un club de football francais soit repris par un investisseur lie
au pouvoir politique corrompu ?

En effet, il existe des liens etroits entre Hafis Mammadov et le
Ministre des Transports Ziya Mammadov, qui est regulièrement implique
dans des affaires de corruption et de clientelisme. Dans ce système,
les politiques publiques sont desetatisees et livrees a des reseaux neo
patrimoniaux. Mammadov est directement relie a la dynastie Aliev qui
concentre ainsi tous les pouvoirs en operant une fusion totale entre
pouvoir politique et reseaux d’affaires. Il est a noter egalement
que le fils et le frère du Ministre Mammadov ne sont autres que
les associes de ce groupe. (Source : Organized Crime and Corruption
Reporting Project)

samedi 12 octobre 2013, Stephane ©armenews.com

ETCHMIADZINE A FETE SES 2698 ANS

ARMENIE-HISTOIRE ET ACTUALITE

Etchmiadzine vient de feter le 8 octobre son 2698ième anniversaire. Le
matin, le general Manvel Grigorian, Setrak Saroyan ainsi que des
religieux ont depose des gerbes de fleurs devant le memorial dedie aux
combattants. Memorial sur lequel sont gravees de nombreuses lettres
ecrites par les combattants tombes lors de la guerre de liberation du
Karabagh. Toute la journee du 8 octobre, la ville d’Etchmiadzine etait
en fete avec des mises en scène publiques telles que Mesorb Machdots
et Sahag Bartev apportant l’alphabet armenien dans la ville. Pour
cet anniversaire, des deputes du Parti Republicain d’Armenie, Samvel
Alexanian, Mher Sertakian et Levon Sarkissian etaient presents a
Etchmiadzine. Un autre spectacle presentait le roi Ourarteen Roussa
II qui affirmait en 685 avant J.-C. qu’il s’installait dans la ville
d’Etchmiadzine.

Garen Krikorian le maire d’Etchmiadzine rappelle que les habitants
fetent depuis cinq ans deja l’anniversaire de la ville. Une ville qui
a officiellement 2698 ans mais dont sa fondation remonterait selon
les archeologues a 5000 ans. Garen Krikorian a egalement rappele les
anciennes appellations d’Etchmiadzine avec Artimed, Kouarlenine,
Vartesavan, Vagharchabad, Kayanpolis, Vodastak. De nombreuses
medailles, maillots et autres objets furent fabriquees et diffusees
a l’occasion de ce 2698ième anniversaire de la ville d’Etchmiadzine.

Krikor Amirzayan

samedi 12 octobre 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com

EXPLOIT DE L’ARMENIE QUI BAT LA BULGARIE 2-1

FOOTBALL-QUALIFICATIONS COUPE DU MONDE 2014

EXPLOIT A EREVAN. Hier soir au stade ” Hanrabedagan ” (Republicicain)
d’Erevan surchauffe par des milliers de supporters Armeniens soutenant
leur equipe et sifflant copieusement l’equipe de Bulgarie, l’Armenie
s’est imposee 2-1.

L’Armenie qui a domine la première mi-temps. A la 45e minute, Araz
Ozbiliz etait fauche a l’entree de la surface de reparation bulgare
par Nikolay Bodurov. Ce dernier, recevait un carton rouge et quittait
le terrain. Araz Ozbiliz ouvrait le score sur le coup-franc tire a 20
mètres. A la 61e sur un coup-franc, la Bulgarie egalisait par Ivelin
Popov. Mais a la 63e un second joueur Bulgare Svetoslav Dyakov recevait
un carton rouge et etait expulse. La Bulgarie, reduite a 9 joueurs
contre des Armeniens dominants allait plier. Après de nombreuses
attaques d’une equipe d’Armenie dominante, Youra Movsissian allait
liberer l’Armenie en marquant un superbe but a la 88e.

L’Armenie s’imposait logiquement sur la Bulgarie sur le score de 2-1
prenant ainsi sa revanche de sa defaite 0-1 a Sofia il y a un an.

Avant le dernier match face a l’Italie mardi prochain, l’Armenie peut
encore mathematiquement esperer prendre une deuxième place du Groupe
B et jouer un match de barrage.

Photos Armsport.am

Krikor Amirzayan

samedi 12 octobre 2013, Krikor Amirzayan ©armenews.com