Yerevan State University Confronts Turkish-Azerbaijani Propaganda

YEREVAN STATE UNIVERSITY CONFRONTS TURKISH-AZERBAIJANI PROPAGANDA

12:51, 4 November, 2013

YEREVAN, NOVEMBER 4, ARMENPRESS: The Armenian Studies Research
Institute of the Yerevan State University follows the work of the
Azerbaijani and Turkish websites to confront the spread of the
false Armenia-related information. Armenpress reports that the
Deputy Director of the Armenian Studies Research Institute of the
Yerevan State University Mher Hovhannisyan stated about it, adding
that the Department for Virtual Armenian Studies and Information
created 8 different websites, one of which is the official website
of the Institute () and the other seven are covering
different fields, like the History of Armenia and Archaeology,
Armenian Language and Literature, Culture and Arts, Religion and
Diaspora Studies and Genocide.

The work of these websites is an alternative approach to the issue.

Thus the Institute studies what is going on not only in Azerbaijan
and Turkey, but also Armenia.

http://armenpress.am/eng/news/738769/yerevan-state-university-confronts-turkish-azerbaijani-propaganda.html
www.armin.am

Baku In Uproar: Azeri Volleyball Team Uniform Features Armenian Tric

BAKU IN UPROAR: AZERI VOLLEYBALL TEAM UNIFORM FEATURES ARMENIAN TRICOLOR

November 4, 2013 – 14:59 AMT

PanARMENIAN.Net – Azeyol Champions League women’s volleyball team
caused a major stir among Azeri fans, according to Sport.1news.az.

According to the website, the Azeri team’s new uniform features the
Armenian Tricolor.

“We wonder whose “brilliant” idea it was? If the uniform was offered
by a foreign company, why did Azeryol approve it? Why would they
use this very same succession of colors rather than the colors of
Azerbaijani flag?” the website questions.

The national flag of Armenia, the Armenian Tricolor consists of three
horizontal bands of equal width, red on the top, blue in the middle,
and orange (also described as “colour of apricot”) on the bottom.

The official definition of the colors, as stated in the Constitution
of the Republic of Armenia, is: “The Red emblematizes the Armenian
Highland, the Armenian people’s continued struggle for survival,
maintenance of the Christian faith, Armenia’s independence and
freedom. The Blue emblematizes the will of the people of Armenia to
live beneath peaceful skies. The Orange emblematizes the creative
talent and hard-working nature of the people of Armenia.”

http://www.panarmenian.net/eng/news/172168/

Ministry Of Energy: Our Electric Network Is Old

MINISTRY OF ENERGY: OUR ELECTRIC NETWORK IS OLD

The minister of energy and natural resources Armen Movsisyan commented
on the power outage in Armenia on Saturday.

The minister explained the technical aspect of the issue. He added
that there is nothing extraordinary because the Nuclear Power Plant is
undergoing maintenance and refueling while a technical issue occurred
with the Iranian side.

“Since the Iranian network is stronger unlike ours, the Iranian side
resolved the issue in two minutes. It took 3-3.5 hours to restore
fully electricity supply. A commission of experts has been set up to
discuss and see what measures should be taken to minimize risks.

Energy security requires huge expenses,” Armen Movsisyan said, noting
that the problem was fixed right away which means that everything is
regulated in our system yet force majeure is possible.

“Our network is old, it takes time to make investments,” he said.

14:00 04/11/2013 Story from Lragir.am News:

http://www.lragir.am/index/eng/0/country/view/31234

Who Did Samvel Alexanyan Strip?

WHO DID SAMVEL ALEXANYAN STRIP?

Aravot.am has published a photo picturing a man who took off his pants
in front of the members of Save Monument from Oligarch Initiative.

The owner of the market Samvel Alexanyan organizes counteractions
against civil activists. He has recruited a group of people and an
ex-political scientist who insult the activists. And this action
reveals new cruel realities.

Yesterday the father of one of the civic activists came to take his
son home. He said their family is split by fights. His son says they
are slaves and they live like slaves.

Here is an interesting picture. On one side are dignified citizens
concerned about the present and future of Armenia, the responsibility
for the country. On the other side are low instincts and cornered
people who do not know what they want.

On one side is the obstinate fight for dignity, on the other hand,
is the ugly nude of soul and body.

The incident of the nude man was symbolic of the nature and motivation
of Armenia’s ruling criminal oligarchic system. This system has wasted
the whole resource of resistance, competitiveness and dignity and is
ready to give away everything to keep what they have, including “taking
off” their clothes in front of those who are stronger than them.

And the more naked they get, the more they want to strip their own
people to show that they are worth something.

However, everything is interrelated and logical, and the more the
system strips its own people, the more it can get stripped both inside
and outside. The system guided by its own instincts has no other way.

And there will come a time when the famous saying “the king is naked”
will be heard. This nakedness is offered to the society by the system.

10:37 04/11/2013 Story from Lragir.am News:

http://www.lragir.am/index/eng/0/country/view/31231

Famous Armenian Actor Discharged From Hospital

FAMOUS ARMENIAN ACTOR DISCHARGED FROM HOSPITAL

November 04, 2013 | 10:02

YEREVAN. – Well-known actor and comedian Vardan Petrosyan, who was
involved in a road accident on October 20, was discharged from hospital
on Sunday.

Armenian capital city Yerevan’s Erebuni Medical Center Intensive Care
Department Head Armen Muradyan told the abovementioned to Armenian
News-NEWS.am.

Muradyan noted that Petrosyan is well and he went home on his own.

Now, Tatev Hakobyan is the sole accident victim who is still
hospitalized.

To note, a major accident occurred on October 20 in Kotayk Region. A
BMW and a VAZ 2121-model vehicle crashed at around 9:20pm on the
Yeghvard-Yerevan motorway. As a result, seven people sustained
injuries and were transferred to several hospitals. Among them was
famous actor and comedian Vardan Petrosyan, whose liver and spleen had
ruptured. His spleen was removed and his ruptured liver was stitched.

As a result of the accident, however, cousins Edgar and Eduard
Hakobyan-who were passengers in the VAZ 2121-had died. A criminal
case was instituted on the incident.

Photo by Arsen Sargsyan/NEWS.am

News from Armenia – NEWS.am

Boroujerdi: Armenians, Iranians Have Always Co-Existed Peacefully, M

BOROUJERDI: ARMENIANS, IRANIANS HAVE ALWAYS CO-EXISTED PEACEFULLY, MAINTAINING FRIENDLY RELATIONS

13:47 04/11/2013 ” POLITICS

Iran’s Majlis will contribute to the development of friendly relations
with Armenia, Iranian head of Iran-Armenia Parliamentary Friendship
Group Ali Kaidi was quoted as saying by ISNA news agency.

During his meeting with an Armenian parliamentary delegation, Mr Kaidi
said, “We attach importance to the development of relations with
Armenia. The Parliamentary Friendship Groups of the two countries
should make efforts towards strengthening the bilateral friendly
relations.”

During a separate meeting with the Armenian parliamentarians, head
of Majlis National Security and Foreign Policy Committee Alaeddin
Boroujerdi said for his part that the Armenians and Iranians have
always co-existed peacefully, maintaining friendly relations.

Head of the Armenian delegation Galust Sahakyan noted that Armenia
considers Iran not only as its neighboring country, but also as its
ally in the region and in international bodies.

Source: Panorama.am

Atrocites Turques : Memoires D’un Medecin Britannique

ATROCITES TURQUES : MEMOIRES D’UN MEDECIN BRITANNIQUE

Publie le : 04-11-2013

Info Collectif VAN – – ” Aujourd’hui paraissent les
memoires d’Alec Glen, un medecin de l’armee britannique de la guerre
de 1914-18 – ecrites pour ses fils, mais publiees par sa famille –
et qui enregistrent le terrible supplice des Armeniens.

Intitule ” En première ligne : un medecin entre guerre et paix “, le
rapport du Dr Glen prend en compte le sort des Armeniens du Caucase
alors que les Turcs essayaient en 1918 de propager vers l’est leur
règne du panturquisme – après le massacre initial d’un million et demi
d’Armeniens trois ans plus tôt. ” Ces memoires viennent a point. On
oublie trop souvent que le genocide des Armeniens, perpetre par les
Jeunes Turcs dans l’Empire ottoman de 1915 a 1916, a ete suivi de
terribles massacres sur deux fronts au moins (Cilicie et Caucase),
menes par les troupes de Mustafa Kemal durant sa conquete du pouvoir en
Turquie. Le Collectif VAN vous invite a lire la traduction d’un article
en anglais publie sur le site The Independent le 13 octobre 2013.

The Independent

Robert Fisk

Dimanche 13 octobre 2013

Une nouvelle preuve du genocide perpetre par la Turquie

Les Turcs se preparent a etouffer le 100e anniversaire de leur
holocauste contre les chretiens armeniens de l’Empire ottoman en 1915

A d’autres refugies, anterieurs. Les Turcs se preparent a etouffer le
100e anniversaire de leur holocauste contre les chretiens armeniens de
l’Empire ottoman en 1915 avec la commemoration de leur victoire sur
les allies a Canakkale (Gallipoli) la meme annee. Mais chaque mois
apporte une nouvelle preuve – dans le temoignage des Occidentaux –
de ce que la Turquie nie toujours officiellement : que le genocide
des Armeniens est un fait historique.

Aujourd’hui paraissent les memoires d’Alec Glen, un medecin de l’armee
britannique de la guerre de 1914-18 – ecrites pour ses fils, mais
publiees par sa famille – et qui enregistrent le terrible supplice
des Armeniens.

Intitule ” En première ligne : un medecin entre guerre et paix “,
le rapport du Dr Glen prend en compte le sort des Armeniens du
Caucase alors que les Turcs essayaient en 1918 de propager vers
l’est leur règne du panturquisme – après le massacre initial d’un
million et demi d’Armeniens trois ans plus tôt. Marchant a travers
le nord-ouest de l’Iran vers Bakou, le Dr Glen decrit la facon dont
sa compagnie britannique d’origine indienne s’est mise a depasser
plusieurs milliers de refugies armeniens en une journee.

” C’etait un spectacle incroyable et tragique … ici et la, nous
croisions au bord d’une route une personne mourante, ou une autre deja
morte et a moitie mangee par les chiens et les chacals … nous avons
souleve et mis sur les mules quelques-uns des plus jeunes susceptibles
de resister et les avons amenes jusqu’au prochain village. ”

” Salisbury Craig [un de mes collègues medecin britannique] m’a dit
plus tard qu’il a aide sur la route un vieux refugie qui, avant de
mourir, lui a donne une ceinture de cuir pleine de pièces d’or qu’il
lui a demande d’utiliser pour aider les refugies . ”

Il n’y a pas de plus grand amour…

©Traduction de l’anglais Collectif VAN – 1er novembre 2013 –

Vient de paraître :

In The Front Line: A Doctor In War And Peace

de Alec Glen

Birlinn Ltd | 1 juillet 2013 | Couverture rigide | anglais

” Retracant les experiences d’Alec Glen, jeune medecin ayant rejoint
l’armee et ayant servi comme medecin militaire durant la Première
Guerre mondiale, cette autobiographie offre une vue unique des
grands evenements du debut du 20ème siècle. Il a donne très tôt
un compte-rendu bouleversant de l’attaque desesperee de Gallipoli,
où il a survecu a une mort presque certaine tandis qu’a plusieurs
reprises ses compagnons tombaient autour de lui. Sur sa compagnie de
1000 soldats, seuls 100 ont survecu. Par la suite, son service au
Moyen-Orient et en Mesopotamie est un etonnant recit de courage et
d’endurance, entrecoupe de periodes de permissions. ”

En vente sur :

Retour a la rubrique

Source/Lien : The Independent

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=76581
http://www.chapters.indigo.ca/books/in-the-front-line-a/9781780271309-item.html
www.collectifvan.org
www.collectifvan.org

EAFJD President Addresses World Kurdish Congress

EAFJD President Addresses World Kurdish Congress

October 11, 2013

EAFJD President, Kaspar Karampetian addresses the 3rd World Kurdish
Scientific Congress

Kurdistan Regional Government’s financial, scientific and cultural
issues were touched at the 3rd World Kurdish Scientific Congress which
was convened on October 11-13, 2013, in Stockholm, Sweden. During the
three-day event experts in the aforementioned fields delivered
presentations and reports and laid the foundations for future plans.
The main objectives of the Congress were the strengthening of the
existence and role of Kurdistan within the framework of the
continuously developing, progressive and contemporary global society
and at the meantime providing peace and prosperity for the Middle East
region.
Welcoming speeches were given by the Head of the Department of Foreign
Relations of the Kurdistan Regional Government, Falah Mustafa Bakir,
Swedish MP, Fredrik Malm, WKC President, Alan Dilani and other
prominent figures such as Canadian MP Jim Karygiannis.

The European Armenian Federation for Justice and Democracy (EAFJD) was
invited to take part in the panel of the first session called `Lessons
Learned from a Successful Diaspora’ and address the Congress with a
keynote speech. EAFJD President, Kaspar Karampetian referred to the
causes that formed the Armenian Diaspora as well as to its present
state of affairs. Karampetian emphasized on the respect of the
political rights of the Kurdish minority during the 1st Republic of
Armenia (1918-1920) such as the election of a Kurdish member of
Parliament as well as during the Soviet times when the Kurdish
minority could enjoy the benefits of having a radio and a newspaper
using their native language.

Following is the speech of EAFJD President, Kaspar Karampetian.

The Experience of the Armenian Diaspora
KASPAR KARAMPETIAN
President of European Armenian Federation, Brussels-Armenia
Session 1: Lessons Learned from a Successful Diaspora

Honorable ministers,
Dear friends, distinguished guests, ladies and gentlemen,

On behalf of the European Armenian Federation for Justice and
Democracy I bring warm greetings to the 3rd Scientific World Kurdish
Congress. We thank the organizers of this Congress for the invitation
and the opportunity to address the honorable participants.
Just as the not so distant past of the Armenian and Kurdish peoples is
closely related, so are the present and the future of our two peoples.
Destined to share a common geography, dialogue and discussions between
Armenians and Kurds, even when at times characterized more as
disagreements than agreements, are surely preferable than the conflict
and carnage which have at times marred our common history.
The European Armenian Federation for Justice and Democracy, of which I
am the President, was founded in 2000 in Brussels, as the interlocutor
within the institutions of the European Union, as well as the Council
of Europe, representing the European citizens of Armenian origin and
coordinating the activities of the Armenian National Committees (ANCs)
in Europe.
The European Armenian Federation advocates for the rights of the
Armenian population (in the Nagorno Karabakh Republic, the
Samtskhe-Javakheti region in Georgia, and in Turkey including the
historically Armenian territories), and denounces the hostile attitude
towards these populations (blockade against Armenia, Genocide denial,
threat of war, violation of the rights of the Armenians, etc.). Also,
the EAFJD assists the citizens of the Republic of Armenia in their
democratization process of the country.
The Armenian Diaspora is a historical phenomenon almost as old as the
history of Armenians in their cradle of civilization in Asia Minor. In
the fourth century, Armenian communities already existed outside of
Greater Armenia. Armenian communities emerged in the Sassanid and
Persian empires, and also to defend eastern and northern borders of
the Byzantine Empire. In order to populate depopulated regions of
Byzantium, Armenians were relocated to those regions. Although an
Armenian Diaspora existed during Antiquity and the Middle Ages, it
grew in size due to emigration from the Ottoman Empire and the
Transcaucasia in the Russia Empire. In short, throughout history
Armenians have established communities in many regions throughout the
world, from imperial Rome to Christian Jerusalem, from India to
Bavaria to England. Hence it should not surprise anyone to know that
the Armenian cultural centres during several centuries preceding the
19th century were cities like Venice, Amsterdam, Constantinople,
Tiflis, Isfahan, Madras, Kolkata, Saint Petersburg.
It is due to this global reach and influence that the Armenian
National Awakening in the 19th century, which actually began in the
Diaspora, reached the Armenian towns and villages in the Ottoman and
Romanov empires. Indeed, the Armenians were awakening to a new
national consciousness that brought forth a fighting spirit. This
change was produced by political, social and economic forces that were
at work both in foreign lands and in the Armenian divided homeland.
The more active and enlightened Armenians began organized action for
self-protection, for human rights and eventually for political
independence.
With this background, the modern Armenian Diaspora was formed largely
after the World War I as a result of the Armenian Genocide of
1915-1923 committed by the Ottoman Empire and Turkey. It is in this
period of state planned and organized extermination attempt, that the
darkest pages of Armenian and Kurdish common history were written. As
a result of the genocide, Armenians were forced to flee to different
parts of the world and created new Armenian communities far from their
native land. Today around 3 million Armenians live in Armenia and
around 7 million Armenians in the Diaspora.
However, while the Genocide was still going on, another historical
event had a tremendous effect on the course of Armenian history. In
May of 1918, when the disintegration of the Russian empire was
followed by the fragmentation of the Trans Caucasus, and following
decisive battles near Yerevan and to further north-east, the Armenian
National Council, announced the creation of the Republic of Armenia.
The creation of the Republic proved to be the single most effective
way to save the remnants of the Armenian people and preserve the few
historically Armenian districts still free of Turkish occupation. In
the Republic of Armenia of 1918-1920 the Kurds received political
rights: a Kurdish representative was elected to the Armenian
parliament, some Kurds became officers of Armenian army and organized
Kurdish volunteer units.
Although the independence of the Republic was short lived, less than
three years, and the fact that an Armenian state structure continued
to exist – albeit as part of the Soviet Union – , the Armenian existence
was transformed. With a significant portion of the surviving Armenians
living abroad, the quasi-state of Armenia became both a rallying point
for those who believed and strived for an independent Armenia and an
apparatus which helped the revival of Armenians both physically and
culturally.
Following the years after the Genocide when the Armenians who
survived, found shelters in other countries, the first preoccupation
of the leaders was to take all the necessary steps to insure that
Armenians be able to safeguard their national identity. They founded
schools, churches and cultural centers. The main objective was for the
first decades, that the Armenians of Diaspora, could establish
themselves in the countries they were living, assuring decent living
standards, thus allowing them to provide to the younger generation,
the possibility to get educated, understand the complexity of the
problems that we were facing and be able in the future to take
initiatives, in pursuing the struggle for the rights of our nation.
And indeed, after the Second World War, during the decades of the 50s
and 60s, we already had a generation which was not facing any more, in
general, problems of survival, was somehow educated and was ready to
take over the responsibility of the pursuance of the legitimate
national claims. It was in 1965, on the 50th anniversary of the
Genocide, that for the first time the Armenians of all over the world,
declared their decision to pursue by all political means the
recognition of the Genocide by the International Community and most of
all from Turkey. That period the biggest political party of the
Armenian Diaspora ARF Dashnaktsutyun, formed the Armenian National
Committees (known as ANCs), in all the countries where Armenian
communities existed.
The ANCs with planned and persistent work, in the next decades, broke
the wall of silence imposed to Armenians regarding the Genocide. Many
countries, among them almost half of the countries of EU, recognized
the Genocide, as well as the European Parliament, the Mercosur and
other international bodies. Today, Turkey still denies a crime against
the humanity, that no one in the world has any doubts about it. We
will continue our struggle to oblige Turkey to recognize the genocide
and bear the responsibility of the reparations to the Armenian nation.
The Armenian Diaspora is playing a crucial rolein in the political and
economic evolution of today’s independent Armenia. From the early 90’s
the Armenian Diaspora has organized many times special events to
gather amounts and help to the amelioration of the infrastructure of
Armenia.
Armenian Republic is today under blockade by Turkey and Azerbaijan,
because of the conflict of Nagorno Karabakh5 where the people living
there decided by a referendum the basic value of self determination,
to create an independent country, the Nagorno Karabakh Republic. Thus,
the role of the Armenian Diaspora grows every day, and from 2008 the
Armenian Republic has the Ministry of Diaspora, which handles directly
in every way the relations with the Armenian Diaspora, promoting and
solving all the problems. It is proven so for that it was a successful
initiative and of course when it will accumulate more experience and
means it will play even greater role between the motherland and the
Diaspora.
It was in the Soviet Armenian quasi-state that the Kurds enjoyed
substantial state-sponsored cultural support. It is here that the
Kurds of the Soviet Union first began writing Kurdish in the Armenian
alphabet in the 1920s, followed by Latin in 1927, then Cyrillic in
1945, and now in both Cyrillic and Latin. The Kurds in Armenia
established a Kurdish radio broadcast from Yerevan and the first
Kurdish newspaper Riya Teze. The Kurds of Armenia were the first to
have access to media such as radio, education and press in their
native tongue. Armenian radio station Denge Erivan (The Voice of
Yerevan) broadcast in Kurdish for one hour a day, drawing an audience
of ethnic Kurds from across the border in Turkish occupied Western
Armenia.
It is also worth reminding ourselves that in the 1920s and early
1930s, the most active and positive page in the history of
Armenian-Kurdish relations, was written prior to and during the actual
Kurdish rebellions of Dersim and especially Mt. Ararat. The Armenian
Revolutionary Federation-Dashnaktsutyun was instrumental in providing
much needed aid to the Kurdish national movement. It provided the
moral support that Kurdish warriors needed in their battles against
the Turkish armies. It was within the confines of this moral support
that the ARF-Dashnaktsutyun provided critical help to the Kurdish
Revolution and its leading organization, Hoyboun. This was achieved
through the channels of the Second Socialist International.
The ARF-Dashnaktsutyun did all this with only one goal in mind: to
make the world understand that in the far away mountain of Ararat a
people was fighting for freedom. It was besieged by regular army
battalions that were shelling not only freedom fighters but even
families, children, and elderly people. The ARF-Dashnaktsutyun
delivered a historical background of the Kurdish people to the General
Assembly of the Socialist International concentrating particularly on
the events of 1920-1930. It emphasized the deportation and relocation
policies deployed by the Kemalist government that aimed at the
Turkification of the Kurds and their uprooting from their ancestral,
national, and historical homeland.
Today, the Middle East is at a crossroads; the artificially set
borders are under pressure to give in to the realities on the ground.
The Kurdish people and the Kurdistan Region are at the core of these
prospective changes. The Republic of Armenia and Armenians in the
region and around the world have a vested interest in these changes
and are able to influence them. A new Armenian-Kurdish global alliance
– based on mutual respect and consideration of the interests of both
peoples – would surely be not only mutually beneficial, but would also
help the development of a more tolerant, progressive, inclusive Middle
East. We should avoid our past mistakes; we should not allow others to
sow enmity between us.
Once again, I thank you for this invitation and wish the 3rd
Scientific World Kurdish Congress success in its deliberations.

http://www.arfd.info/2013/10/11/eafjd-president-addresses-world-kurdish-congress/

Mkhitaryan: Money not a factor in Borussia Dortmund move

Mkhitaryan: Money not a factor in Borussia Dortmund move

19:35 03.11.2013

Borussia Dortmund, Henrikh Mkhitaryan, Liverpool

Henrikh Mkhitaryan insists that money was not a factor when he was
deciding on his future in the close season, Goal.com reports.

The Armenia international joined Borussia Dortmund from Shakhtar
Donetsk in June after being the subject of much speculation linking
him with a move to the Premier League, with Liverpool, the club who
came closest behind BVB in their pursuit.

However, the 24-year-old says that he is driven solely by football
reasons and that the chance to potentially earn more in England was
irrelevant.

`Yes, I had many options,’ Mkhitaryan told Die Welt, `but I decided on
Dortmund because I like the type of football that is played here.

`Since we played with Shakhtar in the Champions League against BVB,
I’ve watched all Dortmund games on TV. BVB has not only played
fantastic football but also a [style of] football that suits me. I
thought: `This is a team where I can grow, can develop’.

`Money is not so important in football. There’s only room for
football. I live football, think football, feel football, and if I
play well, the money comes anyway.

`I have come to Dortmund to play and not to sit on the bench, as might
initially have been the case in England.’

Mkhitaryan is delighted at the news that coach Jurgen Klopp has signed
a new contract, keeping him at the club until 2018.

`That’s really good news,’ he added. `It’s really fun to work with
him. It’s just a joy to talk to him. Jurgen Klopp is a great coach and
a great man.’

http://www.armradio.am/en/2013/11/03/mkhitaryan-i-didnt-snub-liverpool-for-dortmund-over-money/

Arménie, l’oenotourisme sur la route de la soie

REVUE DE PRESSE
Arménie, l’oenotourisme sur la route de la soie

Ara Petrosyan, vice-ministre de l’Economie, rencontré à Areni,
l’affirme vigoureusement. L’Arménie, pays dans lequel l’histoire du
vin remonte à plus de 6000 ans, doit renouer avec ses vignobles et le
patrimoine culturel que constitue la vigne.

Un héritage mis à mal par la période soviétique, et un système de
production de raisins voués massivement à l’élaboration des brandys
arméniens et vendus, au kilo et à bas prix, par les viticulteurs et
les « usines à vins ».

Bien sûr, comme le souligne Avag Harutyunyan, président de l’Armenian
Association of Winemakers et propriétaire du domaine Maran, la qualité
des vins doit devenir une obsession.

Mais dans un pays où les richesses accessibles au tourisme sont
immenses, l’oenotourisme se révèle aujourd’hui comme la voie évidente
pour le développement qualitatif du secteur vitivinicole.

Et, au vu de la variété des produits du terroir (fruits, légumes,
fromages, miels…), il peut être une locomotive pour l’ensemble de
l’agrotourisme.

Areni Wine Festival

Areni, c’est ce village de la région du Vayotz Dzor au sud-est de la
capitale Erevan où se déroule au début du mois d’octobre – depuis cinq
ans maintenant – un Wine Festival sous l’impulsion dynamique de Nune
Manukyan.

Le Festival permet à une clientèle, chaque année plus internationale,
de déguster une bonne partie de la production des vins du pays dans
une ambiance traditionnelle et authentique : danses, saynètes, foulage
de raisin, funambules, concours de bras de fer… et aussi, dans
quelques maisons, démonstration de cuisson de galettes de pain au «
lavash », un four enterré comme un puits à l’abri d’un toit.

Les minuscules producteurs familiaux qui élaborent, de manière très
peu académique, des « vins-maison » les vendent au bord de la route
dans divers récipients recyclés (flasques de verre ou bouteilles de
coca) parmi les fruits, légumes, bocaux de condiments et ptisseries.

Les maisons sérieuses (Maran, Getnatoun, Vedi Alco…) disposent de
stands très courus. On y déguste – avec une modération qui n’a nul
besoin d’injonctions légales – brandys, « champagnes », vins mais
aussi vins de grenade ou d’abricot. Les abricotiers (Prunus armeniaca)
sont particulièrement répandus ; leurs branches servent même à la
fabrication du fameux duduk, hautbois emblématique de la musique
arménienne.

Avec d’autres villages viticoles comme Rind ou Yeghegnadzor, le Vayotz
Dor est bien une région de tourisme, de vignes, et de vin. les élus
locaux en sont conscients et le fait que la chaîne d’hôtels de luxe
Tufenkian Heritage Hotel, qui compte quatre hôtels en Arménie,
planifie la construction d’un établissement à Areni en est une preuve.

pour lire la suite cliquer sur le lien

dimanche 3 novembre 2013,
Stéphane ©armenews.com

http://www.winetourisminfrance.com/fr/magazine/1634_armenie_l_oenotourisme_sur_la_route_de_la_soie.htm