Catholicos Of All Armenians Elected President Of The World Council O

CATHOLICOS OF ALL ARMENIANS ELECTED PRESIDENT OF THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES

10:08 05.11.2013

His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All
Armenians, has been unanimously elected President of the World Council
of Churches (WCC) for the term of eight years. The voting took place
during the November 4th sitting of the 10th Assembly of the World
Council of Churches in Busan, South Korea.

The presidency of the Council consists of eight members. The mission
of WCC Presidents is to encourage the inter-church and ecumenical
relations, ensure the protection of human rights in the world,
establishment of justice and peace.

http://www.armradio.am/en/2013/11/05/catholicos-of-all-armenians-elected-president-of-the-world-council-of-churches/

Les Constructions Continuent Sur Un Site Litigieux En Attendant Le J

LES CONSTRUCTIONS CONTINUENT SUR UN SITE LITIGIEUX EN ATTENDANT LE JUGEMENT DU TRIBUNAL

ARMENIE

En depit d’une interdiction du tribunal administratif, la construction
controversee au 5 rue Komitas a repris lundi, avec beaucoup de bruit.

Le Chef contremaître Rafik Khachatryan a dit a ArmeniaNow que la
construction n’a jamais cesse et que la societe a toutes les raisons
juridiques pour mener a bien le projet.

Pendant ce temps, la cour administrative d’Erevan a interdit a
l’entreprise Liber de mettre en ~uvre la construction, a l’adresse 5
rue Komitas, ” jusqu’a la resolution du problème par un acte juridique
qui entrera en vigueur “.

Depuis l’ete il y a eu des actes repetes de protestation par des
activistes civils et les habitants contre la construction a cette
adresse. Les residents des immeubles voisins affirment que le bloc
d’appartements compromettrait la resistance sismique de leurs bâtiments
et bloquera la lumière. Un immeuble de sept etages est prevu (voire
plus selon la speculation), tandis que les bâtiments voisins sont de
quatre etages. En Août et Septembre, il y a eu plusieurs incidents
impliquant des manifestants et la police.

Les residents qui ont recu l’avis du tribunal administratif se sont
tournes vers la police samedi exigeant de faire cesser la construction,
mais le contremaître a fait reference a la disposition de la loi par
laquelle la decision du tribunal administratif ” est soumise a une
mise en ~uvre immediate conformement a un ordre prevu par la loi
sur l’execution forcee des actes judiciaires ” et a insiste sur le
fait que seul le Service de l’execution forcee des actes judiciaires
(CESJA) a le pouvoir d’arreter la construction. Les policiers ont
accepte cette argumentation et ont quitte le site.

Khachatryan a declare aujourd’hui que personne du CESJA n’a visite
le chantier de construction afin d’exiger l’arret de la construction.

ArmeniaNow n’a pas reussi a obtenir un commentaire du service.

La decision du tribunal administratif est sans precedent pour Erevan
densement peuplee, où les habitants de plusieurs autres bâtiments (rues
Hrachya Kochar, Sayat-Nova et Amiryan) ont rejoint les protestataires
contre ceux en charge de la construction, affirmant que cela se fait
en violation des normes de resistance sismique et occupant les cours.

Par Siranuysh Gevorgyan

ArmeniaNow

mardi 5 novembre 2013, Stephane ©armenews.com

Nov. 21 NAASR Lecture to Examine Armenian Dialects

PRESS RELEASE
National Association for Armenian Studies and Research (NAASR)
395 Concord Avenue
Belmont, MA 02478
Tel.: 617-489-1610
Email: [email protected]

ARMENIAN DIALECTS TO BE ANALYZED IN LECTURE AT NAASR BY lUC bARONIAN

Linguist Luc Vartan Baronian will present a lecture entitled “On the
Classification, Antiquity, and Spread of the Armenian Dialects ” on
Thursday, November 21, 2013, at 7:30 p.m. at the National Association
for Armenian Studies and Research (NAASR) Center, 395 Concord Avenue,
Belmont, MA.
In this talk, Dr. Baronian proposes a new definition of the East/West
border dividing traditional Armenian dialects. The original
definition, due to Adjarian’s (1909) foundational work, is based on
the present tense formation and reflects the pre-1915 Russian/Ottoman
border. Baronian argues that a methodologically sounder division
should rest on consonant systems, which then places the border roughly
between Greater Armenia and the minor kingdoms of the West.
By pushing back in time the Western consonant system, it becomes much
more likely that it was inherited from a spoken dialect contemporary
with Classical Armenian. Some arguments in favor of such a view have
already been proposed by noted linguists. Baronian brings the
arguments together for the first time, along with a series of new
findings from a careful study of dialect material. As will be made
clear, this new take on Armenian dialects is more consistent with a
prehistoric spread of the Armenian language from the West of the
Plateau to its East, rather than the opposite.
Holder of a Ph.D. in Linguistics from Stanford University, Luc Vartan
Baronian is Associate Professor of Linguistics at the Université du
Québec à Chicoutimi (UQAC). He is the principal investigator on a
three-year Quebec governmental grant on Lexical Diffusion in the
Linguistics Atlases of French Canada. He has published on Louisiana
French, Quebec French, and Western Armenian in the areas of phonology,
morphology, and historical linguistics.
More information about this program may be had by calling
617-489-1610, faxing 617-484-1759, e-mailing [email protected], or writing
to NAASR, 395 Concord Ave., Belmont, MA 02478.

Belmont, MA
November 4, 2013

BAKU: Igor Popov: "Azerbaijani President has agreed to meet with the

IGOR POPOV: “AZERBAIJANI PRESIDENT HAS AGREED TO MEET WITH THE ARMENIAN COUNTERPART”

APA, Azerbaijan
Nov 4 2013

[ 04 November 2013 15:25 ]

“The next meeting of Azerbaijani and Armenian presidents is planned
to be held by the end of the year”

Baku. Victoria Dementyeva – APA. “The next meeting of Azerbaijani and
Armenian presidents is planned to be held by the end of the year,”
said Russian OSCE Minsk Group co-chair Igor Popov, APA reports.

Co-Chair said that it was one of the issues discussed at today’s
meeting with the President of Azerbaijan.

Popov said that the President has agreed to hold such a meeting:
“The co-chairs will leave for Yerevan today. They will discuss this
issue with the President of Armenia Serzh Sargsyan. A formal statement
will be issued after this issue is discussed in Armenia. We hope that
the meeting can be held by the end of the year.”

Asked about whether the meeting will be held within any event, the
co-chair said that they are currently working on it.

MP Sees Anti-Iran Sanctions Beneficial For Developing Iranians’ Tale

MP SEES ANTI-IRAN SANCTIONS BENEFICIAL FOR DEVELOPING IRANIANS’ TALENTS

Tasnim News Agency, Iran
Nov 4 2013

November 04, 2013 – 13:02 TEHRAN (Tasnim) – Sanctions which have
been in place on Iran for most of the period since the 1979 Islamic
Revolution have helped the nation’s talents flourish, a prominent
Iranian lawmaker noted.

Print

Head of the Iranian Parliament’s National Security and Foreign Policy
Commission Alaeddin Borujerdi said on Sunday that the ongoing sanctions
slapped against the Islamic Republic have allowed the Iranian people
to develop their talents.

“Through intelligent management, the Islamic Republic of Iran has made
a lot of progress in diverse arenas with the sanctions in effect,”
he said in a meeting with Head of the Armenia-Iran Parliamentary
Friendship Group Galust Sahakyan in Tehran.

In recent years the western governments have imposed new sanctions
on Iran on the pretext that the country may be trying to develop
a nuclear weapon capacity under the guise of its civilian nuclear
program, an allegation strongly dismissed by Iran which states that
it needs nuclear energy for generating electricity and other purely
peaceful purposes.

Many of the sanctions predate the nuclear dispute and some of them
are as old as the Islamic system in Iran, and the US has always found
pretexts to tighten the existing sanctions and impose new ones.

On Sunday, Supreme Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyed Ali
Khamenei said that the US enmity towards Iran was not due to Iran’s
nuclear program, which he described as a “pretext for Americans,”
but stressed that the US is opposed to “the entity of the Islamic
Republic as well as the influence, credibility and might” of the
system chosen by the Iranian nation.

“Was there the issue of nuclear program when the US imposed sanction
on Iran in the beginning of the revolution, or when it targeted an
Iranian passenger aircraft and killed 290 people onboard it, did it
have the nuclear program pretext?” asked the Leader.

The Iranian legislator also touched on close ties between Tehran and
Yerevan, and added, “Throughout the history, people of Iran and Armenia
have always had amicable relations based on peaceful coexistence.”

The Armenian official, for his part, said his country regards Iran not
only as a neighboring state, but also a friend and ally in regional
and international scenes.

Sahakyan also stated that the new atmosphere in Iran after the
presidential election in June has opened up an opportunity for the
European countries to start developing friendly interactions with
Tehran.

Tehran and Yerevan enjoy a long-lasting friendship in various fields,
including political and cultural affairs.

Iranian President Hassan Rouhani, just one day after taking the office
in August, announced that Tehran will focus efforts on strengthening
relations with Armenia.

“Tehran’s effort will be focused on enhancement of relations (with
Armenia) and raising the level of cooperation in all fields,” Rouhani
said in a meeting with his Armenian counterpart Serzh Sargsian,
here in Tehran on August 5.

He also pointed to cultural commonalities between the two neighboring
countries, and said, “Relations between Iran and Armenia have been
always friendly, close and on the basis of fulfillment of mutual
interests.”

http://www.tasnimnews.com/english/Home/Single/183548

Sharing Stories Of Stolen Cultures

SHARING STORIES OF STOLEN CULTURES

The First Perspective, Canada
Nov 4 2013

By Karen Seidman, GAZETTE universities reporter

Montreal Gazette

With several European museums recently facing scandals involving
looted art, Concordia University’s exploration of plundered cultures
at an international conference this week couldn’t be more timely.

But where the focus on most stolen material concerns Nazi-looted art
from the Second World War era, Concordia’s conference on Wednesday and
Thursday will aim to push the envelope by expanding the issue beyond
the Holocaust era to talk about injustices to the First Nations and
Armenian communities as well.

People often think of European masters when the topic of looted art
arises, but what about the suppression of the carving of totem poles
of First Nations people, or the assault on religious art experienced
by the Armenians in Turkey?

Frank Chalk, director of the Montreal Institute for Genocide and Human
Rights Studies at Concordia, is one of the driving forces behind the
conference and he says these communities have a lot to learn from
each other.

“This will help consolidate the lessons learned and share the burden
these communities carry,” he said in an interview.

Plundered Cultures, Stolen Heritage will open a chapter in
multidisciplinary human rights studies integrating research on history,
cultural studies and the memory of atrocity.

It will bring together leading experts on the cultural destruction
and mass atrocities suffered by the First Nations, Armenian and Jewish
peoples to discuss the motives of the perpetrators of these assaults –
and the impact.

Rather than a competition of suffering between groups, it will focus on
learning from the shared experiences of these communities with the aim
of helping all groups confront crimes against humanity and genocides.

It will open with a keynote address by Morley Safer (which is sold
out), a correspondent for CBS News’ 60 Minutes, who is very interested
in the subject of looted art.

Although it wasn’t timed to coincide, the issue of looted art had a
local angle last week when the beneficiaries of Max Stern, a Jewish
art dealer who fled Nazi Germany for Montreal after he was forced to
close his gallery, recovered a painting looted by Nazi officials 76
years ago.

His estate was left to Concordia, McGill University and the Hebrew
University of Jerusalem, and the colleges began a campaign to recover
the lost art. The Max Stern Art Restitution Project, administered by
Concordia, has recovered 11 paintings of about 400 being traced.

And in October, several controversies swirled in European art circles
centred on looted art (see sidebar).

Hollywood will even document its version of the subject with the movie
The Monuments Men, directed by and starring George Clooney, which
centres on a group of art historians and museum curators charged with
rescuing art treasures taken by the Nazis. It is set to be released
in February.

The Nazi regime systematically plundered hundreds of thousands of
art works from museums and individuals.

More recently, Chalk said, the wars in the Middle East illustrate
that assaults on culture are still being waged – and are often a
precursor to genocide.

“You just have to look at the attacks on Christians in Egypt and
Syria, where churches are being destroyed,” he said. “And the Buddhist
statues, great treasures, destroyed by the Taliban in Afghanistan
(just over a decade ago).”

Clarence Epstein, director of the Max Stern Art Restitution Project,
said the conference marks a pivotal point for Concordia, which is
chairing the International Holocaust Remembrance Alliance this year.

“It will be a symbolic and important week for us,” he said. “The
university has been spearheading this issue with regards to one
subject, which is WWII restitution issues, but this is the first
conference that goes beyond WWII issues and talks about injustices
as varied as those of the First Nations and Armenian communities.

“It’s an important conference which will attract a lot of attention –
at a time when there is a groundswell of interest in this issue.”

http://www.firstperspective.ca/index.php/news/1793-sharing-stories-of-stolen-cultures

Armenia Underlines Iran’s Significant Position In Region

ARMENIA UNDERLINES IRAN’S SIGNIFICANT POSITION IN REGION

Fars News Agency, Iran
Nov 4 2013

TEHRAN (FNA)- Armenia underscored Iran’s significant position in
the region, and voiced Yerevan’s will to broaden bilateral ties
with Tehran.

At a meeting with Chairman of the Iranian Parliament’s National
Security and Foreign Policy Commission in Tehran on Sunday, Head
of the Armenia-Iran Parliamentary Friendship Group Galust Sahakyan
described Iran as an important country in the region.

“Not only do senior Armenian officials regard the Islamic Republic
of Iran as a neighboring country, they view it as their friend and
ally in regional and international spheres,” pointed out the senior
Armenian official, stressing the need for further development of
bilateral relations between the two friendly states.

Iran has long taken various diplomatic initiatives to expand its ties
with the neighboring states.

In recent years, Iran and its Northern neighbor Armenia have boosted
cooperation, signed agreements on energy cooperation and agreed to
cooperate in technology and research and to enhance ties in commerce
and economy.

Armenian FM Meets EU Ambassadors Ahead Of Vilnius Summit

ARMENIAN FM MEETS EU AMBASSADORS AHEAD OF VILNIUS SUMMIT

19:05 04.11.2013

Armenia, EU, Vilnius Summit

On November 4 Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian had a
working dinner with the Ambassadors of EU member countries accredited
to Yerevan and the Head of the EU Delegation to Armenia.

During the meeting the interlocutors exchanged views on Armenia-EU
relations. Issues related to the upcoming Vilnius summit were
discussed.

During the meeting reference was made to the efforts targeted at the
continuation of the process of settlement of the Karabakh conflict
and issues on international agenda.

http://www.armradio.am/en/2013/11/04/armenian-fm-meets-eu-ambassadors-ahead-of-vilnius-summit/

Azerbaijani Spiritual Leader Invites Pope Francis To Azerbaijan

AZERBAIJANI SPIRITUAL LEADER INVITES POPE FRANCIS TO AZERBAIJAN

20:27 ~U 04.11.13

The spiritual leader of Azerbaijan, Sheikh Allahshukur Pashazade
invited Pope Francis to Azerbaijan.

The invitation was conveyed on Monday at a meeting with Minister of
Culture of Vatican, Cardinal Gianfranco Ravasi. In 2002 former Pope
John Paul II visited Azerbaijan.

Armenian News – Tert.am

Forensic Doctor Confirmed That Avetik Budaghyan Was Shot From Top To

FORENSIC DOCTOR CONFIRMED THAT AVETIK BUDAGHYAN WAS SHOT FROM TOP TO DOWN

November 4 2013

“If it was not Surik Khachatryan, who was the one shooting in
the direction from top to bottom?” – this question was raised by
Budaghyan’s lawyer Haik Alumyan in the conversation with Aravot.am
assuring that during the incident in Goris there was a shot from the
top of Surik Khachatryan’s house, and he was at home. We conveyed
Surik Khachatryan’s lawyer Martin Zilfugharyan’s explanation that
there was not a shot from top to down, it is only Haik Alumyan’s
assumption. Mr. Alumyan answered, “My assumptions, unlike the
assumptions of my much respected Martin Zilfugharyan and Ruben
Sahakyan, are based on the materials of the case. So far, I have not
seen the materials that are the basis of their conviction, if mine
is an assumption.” Pursuant to Haik Alumyan’s interpretation, one of
Avetik Budaghyan’s injuries was around the shoulder and penetrated to
the abdomen, “The direction of this injury was from top to down. It is
said not by me but the forensic doctor. Another injury hit the elbow
joint, but from behind. I am criticized by the supporters of the other
side why I have said that there was an injury from behind. Now, we
do have the conclusion of the forensic doctor that the injury of the
elbow was from back to front. We have one injury from back to front,
which is around the elbow, which means that shooting was made from
behind. There is another shot from top to down, the bullet of which
was found in the abdomen. There are two more physical damages from
front to back: one in the thigh and the other again in the lower part
of the abdomen.” Hripsime JEBEJYAN

Read more at:

http://en.aravot.am/2013/11/04/162335/