Author: Babajanian Karo

ARMENIAN YOUTH ACTIVISTS CONDUCT ANTI-TOBACCO CAMPAIGN IN KARABAKH

13:09 * 14.10.14

The Young Biologists’ Association of Armenia has conducted a three-day
interactive anti-tobacco school in Shushi, Nagorno-Karabakh, to raise
the youth’s awareness of the smoking hazards.

According to a press release by the Armenian Youth Foundation,
the campaign attracted around 70 young people from Armenia and the
Nagorno-Karabakh (Artsakh) Republic.

It comprised theoretical trainings and practical workshops to introduce
the participants to the medical and scientific justifications of
banning tobacco, said the program’s coordinator, Sargis Aghayan,
adding that they also addressed the psychological, financial and
legislative aspects of the problem.

The winning participants, selected based on the results of an online
quiz and their activeness at debates, were awarded with valuable
presents at the end.

The interactive school, entitled the Youth of Armenia and Artsakh
for anti-Smoking Campaign, was organized from 10 to 13 October.

Aghayan said that they selected Nagorno-Karabakh as a venue with the
special purpose of promoting a closer partnership between the youth
of the two Armenian republics.

“We had young [participants] from not only Stepanakert and Shushi
but also the rural communities of Artsakh. There were proposals for
exchange programs. The Artsakh youth appeared very active and willing.

Several village mayors even proposed conducting events in their
communities,” he added.

The campaign was organized by the Youth Foundation as part of a partner
organization’s grant program approved by the Armenian president.

Armenian News – Tert.am

OVER 10 FILMS TO BE SHOT ABOUT ARMENIAN GENOCIDE

10:30, 14 October, 2014

YEREVAN, OCTOBER 14, ARMENPRESS: With the assistance of the National
Cinema Center of Armenia, more than ten films will be shot ahead of
the 100th anniversary of the Armenian Genocide. Via their films many
Armenian and foreign film directors and creative groups will try
to remind the world and the international community about the most
horrible and tragic pages of the history – the Armenian Genocide. The
Director of the National Cinema Center of Armenia Gevorg Gevorgyan told
Armenpress that the Center pays quite an attention to the Genocide.

“The National Cinema Center of Armenia has got many programs. Many
films are being and will be shot on the Genocide. There are many
films of joint production – the result of the cooperation between the
Armenian and foreign companies. We will present a series of films to
the public, all of which are in the production stage at the moment”,
– said Gevorg Gevorgyan.

LA TURQUIE EN FAILLITE CONVOITE LES CHAMPS PETROLIFERES ARABES ET KURDES PAR APPO JABARIAN

REVUE DE PRESSE

Le gouvernement turc d’aujourd’hui considère l’Irak et la Syrie
comme les voyait Damat Ferid (du temps de la Turquie ottomane) il
y a presqu’un siècle, quand il s’efforcait a Paris de maintenir la
souverainete de la Turquie sur la region (des champs petrolifères de
Mossoul en Irak et en Syrie). Meme si la Turquie n’a plus le contrôle
de ces territoires, elle espère y retablir, au moins indirectement, son
pouvoir avec l’aide de partenaires privilegies… Mais il se trouve que
la vision turque de la region n’est pas adaptee a la realite actuelle
et provoque envers Ankara, chez ses voisins et en Occident, plus de
repulsion que de respect. Comme l’a ecrit Reva Rhalla, vice-president
de Global Analysis de Stratfor.com, les Kurdes particulièrement,
resteront pour les decideurs politiques turcs, leur talon d’Achille.

Ces derniers jours, la condamnation politique s’est intensifiee
dans les milieux diplomatiques contre Ankara, du fait du refus de la
Turquie de contribuer a eviter a l’humanite une autre catastrophe, une
catastrophe provoquee par l’organisation terroriste Etat Islamique
(EI), egalement connue comme EIIL (Etat Islamique en Irak et au
Levant) ou EIIS (Etat Islamique en Irak et en Syrie) ; en arabe,
on dit “Daesh”.

La ville kurde de Syrie de Kobani ” est exposee a perdre ses citoyens
kurdes dans un bain de sang perpetre par l’EI sous les yeux des forces
militaires turques. Mais jusqu’a present, la Turquie n’a rien fait
pour s’y opposer. Son parlement a autorise Erdogan a deployer a tout
moment l’armee turque en Syrie pour combattre les militants de l’EI.

Mais il hesite “, a ecrit Christoph Hasselbach dans un article du
magazine allemand Deutsche Welle sous le titre ” Opinion, la Turque
demontre qu’elle est une alliee difficile “.

” La Turquie a ete reprimandee par les USA pour son soutien masque aux
terroristes extremistes de Syrie et d’Irak. Le Vice-president des USA
Joseph Biden a critique la Turquie pour soutenir les djihadistes dans
le burt de se debarrasser de Bachar el-Assad… Le second du President
Obama n’avait fait que dire ce que beaucoup pensent en Occident, que
jusqu’a un certain point, le Turquie sympathise avec l’EI, ou tout au
moins que c’etait le cas jusqu’a recemment “, a poursuivi Hasselbach.

Les Kurdes de Turquie et a travers le monde accusent le gouvernement
d’Erdogan de les empecher d’aller en Syrie y defendre les Kurdes. Dans
les villes qui longent les frontières syriennes et irakiennes, et
a travers la Turquie, pendant plusieurs jours consecutifs, ils ont
proteste contre la politique officielle turque tendant a affaiblir
le mouvement kurde par l’annihilation de leurs compatriotes a Kobani,
Syrie. Dans leurs manifestations a travers le monde, les Kurdes ont ete
rejoints par les Arabes, les Armeniens, les Assyriens, les Chaldeens,
les Yezidis et d’autres minorites.

” Après toute la fureur que la catastrophe humanitaire de Syrie a
provoque, ils inventent des raisons pour ne pas agir et eviter une
autre catastrophe… Ce n’est pas ainsi qu’un allie de l’Otan se
comporte tandis que l’enfer se developpe a un jet de pierre de leur
frontière ” a dit recemment un officiel occidental.

Le nouvel envoye des Nations-Unies en Syrie, Staffan de Mistura,
a lance un appel international urgent pour repondre a l’assaut
de l’EI sur Kobani, disant que la communaute mondiale ne saurait
soutenir qu’une autre ville tombe aux mains du groupe extremiste. ” Le
monde, nous tous, allons regretter amèrement que l’EI soit autorise a
s’emparer d’une ville qui se sera defendue elle-meme avec courage mais
tout près de ne plus pouvoir continuer. Nous devons agir maintenant
“, a declare Mistura, d’après plusieurs media mondiaux.

La coalition menee par les USA a effectue plusieurs frappes du
meme type au cours des deux semaines ecoulees près de Kobani,
avec l’objectif d’aider les forces kurdes defendant la ville. ”
Mais le nombre en a ete limite, et les Kurdes ont appele a leur
venir en aide davantage, Les frappes aeriennes devraient etre
intensifiees… Il devrait y avoir des frappes de nuit et de jour, et
des armes devraient etre envoyees aux Unites de Protection du Peuple
(la milice kurde) qu’on devrait regarder comme faisant partie de la
coalition internationale qui combat le terrorisme “, a dit Idriss
Nassan, adjoint au chef des affaires etrangères de Kobani.

Par son soutien de la campagne genocidaire de l’EI principalement
contre les Kurdes syriens a Kobani, la Turquie ne fait qu’apporter une
solution a court terme a son problème kurde. Sur la longue periode,
le problème kurde va leur exploser au visage beaucoup plus fort et
avec des effets plus devastateurs que les manifestations kurdes.

La tactique internationale laborieuse de la Turquie dans la ville
syrienne kurde de Kobani ne fait qu’avancer la cause kurde – au
detriment d’Ankara.

Aveugle par son obsession de liquider le mouvement vengeur kurde
du PKK, la Turquie contribue directement a un nouveau crime contre
l’humanite – contre les Kurdes et d’autres minorites de Syrie cette
fois. Ce nouveau genocide se deroule presque cent ans après le premier
genocide du 20̬me si̬cle Рle Genocide armenien de 1915-1923 execute
par les Turcs.

La faillite financière de la Turquie sous Erdogan a des consequences
sur son projet de diriger les Sunnites du Moyen-Orient afin
d’exploiter les gisements de petrole et sauver son economie sur le
declin. Cependant, a la deception de M. Erdogan, peu nombreux sont les
Musulmans sunnites arabes desireux de s’engager dans une alliance avec
la Turquie d’Erdogan. Trop nombreux sont parmi eux ceux qui gardent
vivace le souvenir des tueries et des massacres que les autorites
musulmanes sunnites ottomanes ont fait subir par milliers a leurs
proches a travers le Moyen-Orient sous la brutale domination ottomane.

En 1917, les Syriens et Libanais musulmans sunnites luttant pour leur
independance etaient les premiers a avoir ete executes par pendaison
par les autorites musulmanes sunnites ottomanes turques a Beyrouth,
Tripoli (au Liban) et a Damas.

Encore de nos jours, tandis qu’une lutte farouche fait rage en Syrie
et en Irak contre l’EI, beaucoup d’Arabes sunnites se sont joints a
d’autres minorites pour resister et finalement chasser les militants
de l’EI que soutient la Turquie. D’après certains rapports, une partie
importante des forces de l’EI est composee de mercenaires non-arabes
importes d’autres parties du monde.

Afin d’ecoper l’eau du navire de son economie, la Turquie lorgne
sur les gisements de petrole arabes et kurdes du nord de l’Irak et
de Syrie. Mais les Arabes et les Kurdes en general sont desormais
trop experimentes, politiquement, pour permettre une reedition de
la domination turque ottomane sous la bannière d’une soi-disant
Turquie Nouvelle.

Par Appo Jabarian

Armenian Life n° 1437

9 octobre 2014

Traduction Gilbert Beguian

mardi 14 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com

PRO-RUSSIAN FORCES HAVE VERY LITTLE TIME

Siranuysh Papyan, Interviewer
Interview – 13 October 2014, 14:02

Armenia’s membership to the Eurasian Economic Union seems to be
coming true. What dangers do you see and where is Armenia, is there
a revolutionary situation?

We have talked a lot about the external threat of the Eurasian Economic
Union, particularly the economic threat determined by international
sanctions and gradual decline of Russia’s economy and Russia’s imperial
ambitions but now it is already obvious that the Eurasian Economic
Union is causing instability at the border and affects the domestic
situation in Armenia.

We can see domestic tension in Armenia, and this tension is not
revolution. Revolution is an intention to replace one system
with another. Revolution, whether for a good or bad target, is a
fundamental change. In other words, we assume that we should have
a fundamental change, replacing membership to the Eurasian Economic
Union by European bias, monopolies with public economy, corruption
risk reduction etc but we cannot see it. Instead we understand that
we are rotating around the same vicious politics where actors change
with slight ups and downs but the hookups of destructive ideas that
have led Armenia to this self-defeating state are not changing.

Do you think October 10 will be the demarcation line that the recent
rally referred to?

Why a demarcation line? I think the line of demarcation is between the
fairly dissatisfied society and the group that has usurped power. We
have a society that does not have access to economic, legal, state
resources and therefore emigrates from the country or expresses its
fair protest. This is one thing. But when the situation is used
in groups that share economic resources, it is not a fundamental
situation, I think. It is just abuse of the power and dissatisfaction
of the society for the sake of some internal goals.

Will there be calls for change of government?

There will be calls for change of government because, as everywhere
else, I determine it by membership to the Eurasian Economic Union. You
understand that the economic loop is tightening around the countries
that are within Russia’s domain. In other words, these people do not
have an opportunity for free trade, international assistance, which
it highly important. These people are used to using huge resources,
and now there is a shortage of resources and fight for resources is
starting. Therefore, I think, this is political escalation determined
by membership to the Eurasian Economic Union. They are counting time,
months if not days before influence of the Eurasian Economic Union,
namely Russia, and are racing for leadership within the pro-Russian
circle.

And in your opinion, what will the future of the Eurasian Economic
Union be?

The Eurasian Economic Union will collapse. I think the present leader
of Russia couldn’t have made a more thoughtless thing. Although,
he is also desperate. He has understood that bad administration of
his country he is implementing with monarchal powers has led the
country to an economic and military collapse. Russia is not capable
of implementing its political, military interests, ensure the security
of any country, including its own.

We see the non-governmental forces silence foreign policy, if not
encourage membership to the Eurasian Union. The Heritage is an
exception which has assumed an incomprehensible position.

It seems to me that none of the political forces except Free Democrats
is speaking about the dangers and harms of membership to the Eurasian
Economic Union. Everyone is silent, modestly or immodestly, and there
is only one reason – people hope that Russia is going to donate power
in Armenia and are waiting for Russia to shift government using its
own levers. I repeat that even if it happens, it will last short
because Russia’s political and economic influence is fading away,
it’s almost gone, and this stage, no matter how favorable it may be
for some people, it will last too short and will have bad consequences
for Armenia.

You see the future of Armenia in European integration but the
pro-European forces are not getting together.

We do not need the pro-European forces to get together. We don’t need
to use such terms as “pro-European”, “pro-American” or “pro-Armenian”.

All these terms cover the real essence of the problem. The society and
the state must be built so that a human is protected in the society
and the state, human rights, human life are protected, a human must
have a possibly civilized life. Christian states must give up on
authoritarian rule because authoritarian rule is not typical of
a Christian state. Therefore, we must understand that there is no
European sentiment, there is protection of the human. And in Armenia,
I think, people are still thinking that government matters, not law.

As soon as our society realizes that protection is not in having
power but in having rights, the society will not need to get together,
solidarity will occur automatically.

SOCCER: ARMENIA COACH UPBEAT ON EURO-2016 QUALIFICATION CHANCES

SOCCER | 13.10.14 | 11:31

Armenia head coach Bernard Challandes sees an opportunity for his
team to compete for qualification to European championship finals
after last week’s 1-1 draw against Serbia in Yerevan.

Missing a number of key players, including injured playmaker Henrikh
Mkhitaryan, strikers Yura Movsisyan, Gevorg Ghazaryan and midfielder
Aras Ozbiliz, Armenia came close to beating their formidable rivals
in the second Euro-2016 Group I qualifier.

Robert Arzumanyan scored for Armenia in the 73rd minute. Before
the Serbs managed to equalize seconds before stoppage time, Marcos
Pizzelli missed an opportunity to double Armenia’s lead. He, however,
failed to convert the penalty awarded after foul play against striker
Artur Sarkisov in the Serbian penalty area.

This was the first point picked by the Armenian national team in the
current Euro-2016 qualifying campaign. In their first qualifier last
month the Havakakan lost to Denmark in Copenhagen 1-2.

After the Friday match Armenia’s Swiss tactician said he was satisfied
with the game. “Because our guys have shown that they are really a
team,” he commented, according to the official website of the Football
Federation of Armenia.

“I am sure that we can compete for qualification,” Challandes
continued. “When our leading players return, we will be in a position
to beat rivals both at home and away. We can make good progress with
such mentality. Our guys have the heart, have the will, and with this
team, I’m confident, we can go to [Euro-2016 finals in] France.”

Armenia will travel to Portugal for their next qualifier on November
14. Before that, the team will host France in a friendly on October
14. According to Challandes, Armenia approaches seriously the match
against France. “It cannot be just a friendly game as France is
France. We cannot approach this match otherwise,” he said.

TURKEY CAN NOT REMAIN IN NATO IF SHE DROPS KOBANE

BERNARD-HENRI LEVY

If Turkey leaves “fall of the Syrian city Kobane the hands of Daesh,
the question of membership in NATO will arise,” said AFP on Sunday
the philosopher Bernard-Henri Levy.

The French intellectual wrote an article entitled “Last Call for
Kobane” which will be published Monday in the daily Liberation and
seven European and American titles.

“The position of Turkey in NATO would become problematic if it dropped
Kobane” considered Mr. Levy told AFP. “It must be said in the coming
hours to the Turkish authorities.”

Jihadi organization Islamic state were Sunday sent reinforcements to
Kobane where Kurdish forces opposed their fierce resistance in this
city before the world became a symbol of the fight against EI.

Jihadists, more numerous, better armed, control about 40% of the city.

“The forces of progress Daesh hourly, from street to street. The
ultimate solution is either the intervention of the Turkish army as
part of its membership in NATO and / or pass the thousands of Kurdish
fighters stopped at the border as they are volunteers to defend the
city ” , says Mr. Levy.

“But Turkey is not moving. She hides behind legal quibbles. She expects
the fall of the city. If Kobane tomb, the Turkish government should
be held directly responsible, “said the philosopher.

“Turkey is the eastern pillar of the Atlantic Alliance. It’s the
moment of truth for its presence in NATO, “he says.

“We can not say that Daesh is a global threat and tolerate the military
alliance that is central to the response to Daesh be weakened in its
most crucial point of irresponsibility Erdogan,” the Turkish president
says Bernard-Henri Levy. “I call on Turkey’s allies in NATO to Erdogan
meet its responsibility.”

“Kobane is a test for Turkey, for its European future and membership
in the Atlantic Alliance,” he said. “I do not think she can stay
within the Atlantic Alliance if she drops Kobane” Has he said.

Monday, October 13, 2014, Stephane © armenews.com

SYRIE : L’EI RENFORCE SON EMPRISE SUR LA VILLE DE KOBANE, LES FORCES KURDES RESISTENT

SYRIE

Le groupe Etat islamique (EI) a renforce samedi son emprise sur
une grande partie de la ville syrienne de Kobane, defendue avec
acharnement par les forces kurdes, et l’ONU craint pour la vie de
milliers de civils.

Alors que la campagne aerienne contre l’EI est entree dans son
troisième mois en Irak et dans sa troisième semaine en Syrie, sans
parvenir a freiner son elan a Kobane notamment, les chefs militaires
de 21 pays de la coalition internationale reunies contre l’EI se
reunissent mardi a Washington pour evaluer leur strategie.

Dans Kobane, les forces kurdes, moins nombreuses et moins bien
armees, ont reussi a repousser les jihadistes sur plusieurs fronts,
selon l’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH). Samedi,
23 jihadistes ont ete tues, rapporte l’ONG.

L’EI contrôle 40% de Kobane, particulièrement des secteurs dans
l’est, le sud et l’ouest de la ville, et a pris le contrôle du QG des
forces kurdes dans le nord de la cite, a un kilomètre environ de la
frontière turque.

Selon Mustafa Ebdi, un militant kurde originaire de Kobane, les forces
kurdes, de plus en plus desesperees, voient leurs munitions diminuer
et reclament plus de frappes aeriennes. “Les combattants sont resolus
a se battre jusqu’a la dernière balle”, a-t-il dit a l’AFP.

Près de 580 morts –

Depuis le debut le 16 septembre de l’offensive jihadiste dans la
region de Kobane, 577 personnes, en majorite des combattants –dont
321 jihadistes–, ont peri, selon l’OSDH, et quelque 70 villages
sont tombes aux mains de l’EI. En outre, 300.000 habitants ont pris
la fuite, dont plus de 200.000 en Turquie.

Jusqu’a 700 civils se trouvent encore dans le centre de Kobane,
et de 10.000 a 13.000 sont rassembles tout près de la frontière,
a declare l’emissaire special de l’ONU pour la Syrie, Staffan De
Mistura. Selon lui, si la ville tombe, ces civils seront “très
probablement massacres”.

Les Etats-Unis ont mene vendredi et samedi six frappes aeriennes
en Syrie, près de Kobane. En Irak, les Etats-Unis et les Pays-Bas,
dans le cadre de la coalition internationale, ont egalement effectue
trois frappes, dont une près de Tal-Afar (nord) et deux au nord-ouest
de Hit dans la province occidentale d’Al-Anbar.

Profitant de la guerre civile qui ravage la Syrie depuis plus de
trois ans, l’EI s’est empare de vastes territoires dans le nord et
l’est de ce pays. Il contrôle en outre de grandes zones en Irak.

Les Etats-Unis ont annonce avoir realise ces derniers jours plusieurs
largages pour reapprovisionner, pour la première fois, les forces
armees irakiennes.

“A la demande du gouvernement irakien”, l’armee americaine a effectue
de “multiples” largages a proximite de la ville de Baïji, a 200
kilomètres au nord de Bagdad, a annonce le Centre de commandement
americain charge du Moyen-Orient et de l’Asie centrale (Centcom).

Si les frappes aeriennes ont aide a maintenir Bagdad en securite,
selon des responsables militaires americains, la capitale irakienne
n’est pas a l’abri des violences : de nouveaux attentats y ont fait
au moins 34 morts samedi dans deux quartiers chiites.

A Londres, le ministère de la Defense a annonce que des militaires
britanniques se trouvent en Irak pour entraîner les forces kurdes
qui combattent l’EI.

Une “petite equipe de specialistes” est presente dans la region
d’Erbil, capitale du Kurdistan, la region autonome kurde du nord
de l’Irak, et entraîne les peshmergas, les combattants kurdes,
a utiliser les mitrailleuses lourdes que la Grande-Bretagne leur a
donnees en septembre.

L’Allemagne a elle aussi fourni des armes aux forces kurdes d’Irak
– des fusils d’assaut et des lance-roquettes antichars – et des
militaires allemands se trouvent egalement dans la region d’Erbil
pour entraîner les peshmergas a leur maniement

Hesitations de la Turquie –

Concernant la Syrie, les Etats-Unis, frustres par les hesitations
d’Ankara, ont fait etat d’avancees avec la Turquie pour qu’elle
s’implique davantage dans le combat contre l’EI.

Mais un des chefs des rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan a
annonce que le PKK avait commence a renvoyer en Turquie des combattants
bases dans le nord de l’Irak, a cause de la bataille de Kobane et
des emeutes pro-kurdes, qui menacent le processus de paix avec Ankara.

Le president turc Recep Tayyip Erdogan a promis de tout faire pour
sauver ce processus et a denonce ceux qui voudraient le saboter. “Tout
le monde doit savoir que les actes de violence, de vandalisme et de
pillage que nous avons vus ces derniers jours n’ont rien a voir avec
Kobane”, a-t-il repete samedi.

Ces emeutes ont fait au moins 31 morts et plus de 350 blesses, selon
le ministre turc de l’Interieur Efkan Ala.

lundi 13 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com

LA TURQUIE NE POURRA PAS RESTER DANS L’OTAN SI ELLE LAISSE TOMBER KOBANE

BERNARD-HENRI LEVY

Si la Turquie laisse “tomber la ville syrienne de Kobane aux mains
de Daesh, la question de son appartenance a l’OTAN devra se poser”,
a declare dimanche a l’AFP le philosophe Bernard-Henri Levy.

L’intellectuel francais a redige une tribune intitulee “Dernier appel
pour Kobane”, qui sera publiee lundi dans le quotidien Liberation et
dans sept titres europeens et americain.

“La position de la Turquie dans l’OTAN deviendrait problematique
si elle laissait tomber Kobane”, a considere M. Levy, interroge par
l’AFP. “Il faut le dire dans les heures qui viennent aux autorites
turques”.

Les jihadistes de l’organisation Etat islamique ont envoye dimanche
des renforts vers Kobane, où les forces kurdes leur opposent une
resistance farouche dans cette ville devenue aux yeux du monde le
symbole de la lutte contre l’EI. Les jihadistes, plus nombreux,
mieux armes, contrôlent environ 40% de la ville.

“Les forces de Daesh progressent d’heure en heure, de rue en rue.

L’ultime solution est soit l’intervention de l’armee turque dans le
cadre de son appartenance a l’OTAN et/ou laisser passer les milliers de
combattants kurdes bloques a la frontière alors qu’ils sont volontaires
pour aller defendre la ville”, estime M. Levy.

“Mais la Turquie ne bouge pas. Elle s’abrite derrière des arguties
juridiques. Elle attend la chute de la ville. Si Kobane tombe, le
gouvernement turc devra en etre tenu pour directement responsable”,
declare le philosophe.

“La Turquie est le pilier oriental de l’Alliance atlantique. C’est
l’heure de verite pour sa presence dans l’OTAN”, estime-t-il.

“On ne peut pas dire que Daesh est une menace mondiale et tolerer
que l’alliance militaire qui est le pivot de la riposte a Daesh
soit affaiblie en son point le plus crucial par l’irresponsabilite
d’Erdogan”, le president turc, ajoute Bernard-Henri Levy. “Je demande
aux allies de la Turquie au sein de l’OTAN de mettre Erdogan face a
sa responsabilite”.

“Kobane est un test pour la Turquie, pour son avenir europeen et son
appartenance a l’Alliance atlantique”, selon lui. “Je n’imagine pas
qu’elle puisse rester au sein de l’Alliance atlantique si elle laisse
tomber Kobane”, a-t-il insiste.

lundi 13 octobre 2014, Stephane (c)armenews.com

L’OPPOSITION DEMANDE UNE PASSATION DE POUVOIR

Politique

Les dirigeants des partis de l’opposition de l’Armenie se ont
rassembles des milliers de partisans a Erevan vendredi soir, mettant
en garde le president Serge Sarkissian. Ils ont demande que soit
negocier son depart du pouvoir, sous peine de devoir faire face a une
“vague de desobeissance civile”.

Levon Ter-Petrossian (HAK) et Raffi Hovannisian (Zharangutyun) ont
attaque Sarkissian en termes particulièrement forts.

Gagik Tsarukian (BHK), quant a lui, a prononce un discours beaucoup
plus court et plus ambiguë. Il a dit qu’il parlera plus longuement
lors du prochain rassemblement anti-gouvernement.

Dans son discours, Ter-Petrossian a de nouveau accuse l’administration
Sarkissian de s’etre enlise dans la corruption, menant l’Armenie
a sa “destruction”. Il a dit qu’un “changement complet de regime”
a travers des elections presidentielles et legislatives est imperatif.

Il a precise en meme temps que l’alliance de l’opposition est ouverte
a des “propositions raisonnables sur les solutions de dialogue et de
compromis” avec Sarkissian.

Levon Zurabian, vice-president du HAK, a precise que l’opposition
attend de Sarkissian une “feuille de route pour le retablissement
de la democratie”, d’où un “transfert pacifique du pouvoir.” “Nous
donnons aux autorites armeniennes quelques jours pour aller vers cette
voie”, a t-il dit. L’opposition “balayera ces autorites par une vague
de desobeissance civile a l’echelle nationale” si Sarkissian et son
parti republicain rejettent ces demandes, a t-il averti.

Le porte-parole du HHK, Edouard Sharmazanov, a ecarte les declarations
du HAK dans la soiree. Il a dit que l’appel de Ter-Petrossian est
celui d’un “retraite politique appauvri.” Il ne s’est pas attaque
directement au BHK et au Zharangutyun.

lundi 13 octobre 2014, Claire (c)armenews.com

InSerbia News
Oct 12 2014

Armenians: Kosovo is Serbia, Karabakh is Armenia

Football player Nemanja Matic was approached by several fans from
Yerevan with a banner that said: “Karabakh is Armenia, Kosovo is
Serbia”. He shared the photo with his fans.

Relations between Kosovo and Serbia after its proclamation of
independence are well known, however Armenians say that they have a
similar problem, as they are in a long-standing conflict over
Nagorno-Karabakh with Azerbaijan.

One of the reasons for the dispute is the fact that major population
in the area are the Armenians. Although Nagorno-Karabakh lies within
Azerbaijan borders, it is de facto independent.