Il caso Armenia, una disputa che imbarazza anche Obama

La Stampa, Italia
23 dic 2011

Il caso Armenia, una disputa che imbarazza anche Obama

MAURIZIO MOLINARI

La questione armena causa imbarazzi e grattacapi a Barack Obama da
quando ha messo piede alla Casa Bianca. Il motivo è che durante la
campagna elettorale del 2008 aveva adoperato l’espressione «genocidio»
per definire la strage di armeni in Turchia avvenuta durante la Prima
Guerra Mondiale, promettendo di commemorarlo come tale se fosse stato
eletto. Ma dopo l’insediamento ha preferito ricorrere ad altri termini
per scongiurare crisi con la Turchia, un partner Nato che Obama
considera un alleato cruciale per rilanciare il dialogo con l’Islam.
Così, nei tre anni da presidente, ha adoperato l’espressione armena
«Meds Yeghem» (Grande Calamità) per commemorare il milione e mezzo di
vittime cristiane, esprimendo rispetto per «la memoria di chi morì in
una delle peggiori atrocità del XX secolo», ma facendo attenzione a
non pronunciare la parola «genocidio».

Tale equilibrismo linguistico ha protetto l’intesa privilegiata con
Tayyip Recep Erdogan, divenuto dopo l’inizio delle rivolte arabe uno
dei principali interlocutori di Washington in Medio Oriente, ma ha
comunque esposto Obama a pressioni e proteste. Ankara infatti si
oppone con forza all’inserimento della strage di armeni fra le
atrocità del ‘900, ritenendola una «grave distorsione dei fatti» e
accusando la Casa Bianca di «commenti inaccettabili che pregiudicano
la normalizzazione dei rapporti fra Turchia e Armenia».

Sul fronte opposto la diaspora armena negli Stati Uniti sfrutta ogni
occasione per mettere in difficoltà l’Amministrazione Obama,
accusandola di aver mancato la promessa elettorale. Si tratta di un
fronte rovente. Basti pensare che nelle ultime due settimane le
associazioni di armeni-americani hanno ottenuto il passaggio alla
Camera dei Rappresentanti di una mozione che chiede ad Ankara di
«restituire i beni delle Chiese depredate durante il genocidio» perché
«sono testimonianze uniche della Cristianità». Poi sono riuscite a
bloccare al Senato la nomina di Matthew Bryza ad ambasciatore in
Azerbaigian perché in passato si era opposto al riconoscimento del
«genocidio armeno» da parte degli Stati Uniti, oltre al fatto di
«essere sposato con una turca» seppur naturalizzata americana. Come se
non bastasse, le associazioni armene, e i loro alleati di entrambi i
partiti a Capitol Hill, stanno tentando di condizionare la
suddivisioni degli aiuti economici ai Paesi del Caucaso per dare
maggiori soddisfazioni a Erevan come forma di risarcimento per il
mancato riconoscimento del «genocidio» del 1915. E si tratta di
pressioni che mettono in difficoltà la Casa Bianca perché gli armeni
sono un tassello della coalizione di minoranze che per tradizione vota
i candidati democratici. Se Erdogan serve alle strategie mediorientali
di Obama, rinunciare agli armeni può essere pericoloso per la corsa
alla rielezione.

http://www.lastampa.it/_web/cmstp/tmplrubriche/finestrasullamerica/grubrica.asp?ID_blog=43&ID_articolo=2293&ID_sezione=58

BAKU: ‘Despite problems, Azerbaijan sees no alternative to OSCE MG’

news.az, Azerbaijan
Dec 22 2011

‘Despite problems, Azerbaijan sees no alternative to Minsk Group’
Fri 23 December 2011 08:42 GMT | 10:42 Local Time

It is regretful that the co-chairs of the Minsk Group have not yet
managed to attain any progress in the Karabakh conflict settlement.

The statement came from Deputy FM Araz Azimov while speaking in the
event on the US-Azerbaijani relations and state in the South Caucasus,
Gun.Az reports.

He called on the co-chairs to intensify effort in this direction and
be consistent.

‘It is not constructive for French co-chair Bernard Fassier to say one
thing in Azerbaijan and a different thing in Armenia. Despite all
existing problems, Azerbaijan sees no alternative to the OSCE Minsk
Group so far’.

The Foreign Ministry official said OSCE has a great influence and it
assumed the responsibility to protect the rights of all nations, and
has the effective mechanism for holding peace talks.

News.Az

BAKU: Member of French Senate Nathalie Goulet on French Bill

APA, Azerbaijan
Dec 23 2011

Member of French Senate Nathalie Goulet: `What we will do if the
people expelled from Nagorno Karabakh, Algerians, Iraqis come to
France to demand their rights not given them by the history’

[ 24 Dec 2011 11:49 ]
`What the French president will say if Turkey cancels order for 100
Airbus planes? `

Baku – APA. `Today Turkey is warning us reminding about the events in
Algeria. In the future, people living in Gaza, Nagorno Karabakh,
Iraqis, Algerians and those who fought within the French army against
Algeria will seek the rights not given them by history. I believe that
the Senate of France will stop this mistaken step and make the
historians responsible for this issue’, member of the French Senate
Nathalie Goulet said commenting on the French National Assembly’s
decision on made-up `Armenian genocide’, APA reports.

`There is a threat to seek a scapegoat’, the Senator said.

Goulet noted that France is a friend of both Turkey and Armenia and it
would be better to leave the two parties to solve this historical
misunderstanding themselves. `In any case, France recognized the
genocide of 1915 and Turkey accepted the proposal to establish a
commission of international experts to research the events. While need
in struggling crisis, this word pledging by the president unjustly
hurt our Turkish friends and Turkish citizens of France. What the
French president will say if Turkey cancels order for 100 Airbus
planes?’

Iran, Armenia sign 5 MoU

Iranian Students News Agency
Dec 24 2011

Iran, Armenia sign 5 MoU

ISNA – Tehran

TEHRAN (ISNA)-Iran and Armenia signed five Memoranda of Understanding
(MoU) during Iranian President’s trip to Armenia.

The agreements were signed in presence of Iranian President Mahmoud
Ahmadinejad and his Armenian counterpart Serzh Sargsyan on Friday.

The two sides agreed to work on mutual social welfare affairs,
environment protection and building and running hydropower plant on
Aras River.

They also stressed cooperation between national standard institutions
of the two countries.

Ahmadinejad and Sargsyan stressed further expansion of mutual,
regional and international relations.

Tehran and Yerevan share firmly-established ties and no element can
damage or overshadow the relations, Sargsyan said.

Ahmadinejad left for Armenia Friday morning.

End Item

Turkey’s War of Words vs France Escalates Over Armenian Genocide Bil

International Business Times
Dec 23 2011

Turkey’s War of Words Against France Escalates Over Armenian Genocide Bill

By Palash R. Ghosh: Subscribe to Palash’s RSS feed

December 23, 2011 9:31 PM EST

In retaliation for France’s efforts to pass a bill that would
criminalize the denial of the Armenian genocide, Turkey’s Prime
Minister has accused the French of committing acts of genocide during
its colonial occupation of Algeria.

Recep Tayyip Erdogan also charged that French lawmakers are seeking to
stir up hatred of Muslims.

`France massacred an estimated 15 percent of the Algerian population
starting from 1945. This is genocide,” Erdogan told reporters in
Ankara.

He also claimed that Algerians were “burned en masse in ovens,” likely
in an effort to link France’s behavior in Algeria to Nazi Germany’s
extermination of Jews.

Erdogan added that French President Nicolas Sarkozy `cannot find
genocide in the history of Turkey. Once he looks into Turkish history,
he cannot find anything other than Turks’ tolerance, help and
compassion.’

On Thursday, the French National Assembly (the lower house of
parliament) overwhelmingly approved a draft bill that would punish
those who denied the Armenian genocide in Turkey during 1915-1916 with
a fine of 45,000 euros ($58,000) and a prison term of up to one year.

The bill moves to France’s senate next year. If it passes the upper
house, it will become law.

The genocide bill relates to the mass murder of up to 1.5-million
Christian Armenians in Eastern Turkey during 1915-1916. Armenian
survivors and their descendants claim this was a state-sanctioned mass
killing which predated the Nazis extermination of Jews by almost three
decades.

Meanwhile, Turkey insists that there was no such genocide and that
Armenians, as well as many Turks, died from the realities of war.
Moreover, Turkey places the number of Armenian died at `only’ 300,000.

Turkey has already recalled its ambassador to Paris and alleged that
Sarkozy (whose ruling UMP Party proposed the genocide bill) is
cynically seeking to appeal to France’s 500,000-strong Armenian
community in time for next year’s presidential election.

“This vote that took place in France, a France in which five million
Muslims live, clearly shows to what point racism, discrimination and
Islamophobia have reached dangerous levels in France and Europe,”
Erdogan said.

Erdogan also vowed to impose certain sanctions of France, including a
suspension of diplomatic exchanges and a freeze on military
cooperation agreements between the two NATO members.

Before departing Paris, the Turkish ambassador Tahsin Burcuoglu told
French reporters: “We are really very sad. Franco-Turkish relations
did not deserve this, When there is a problem it always comes from the
French side. The damage is already done. We have been accused of
genocide! How could we not overreact? Turkey will never recognise this
story of an Armenian genocide. There are limits. A country like Turkey
cannot be treated like this.”

Ordinary Turks (both in Turkey and in France) have expressed their
outrage by demonstrating in public.

Sarkozy has downplayed the controversy, but defended the bill.

While visiting Prague, Czechoslovakia to attend the funeral of Vaclav
Havel, the French president told reporters: “I respect the views of
our Turkish friends — it’s a great country, a great civilization —
and they must respect ours. France does not lecture anyone but France
doesn’t want to be lectured. France decides its policy as a sovereign
nation. We do not ask for permission. France has its beliefs, human
rights, a respect for memory.”

Interestingly, France passed a law recognizing the murder of Armenians
as genocide as long ago as 2001. In 2006, the French lower house
passed an earlier bill that declared denial of the Armenian genocide
as a crime, but the Senate rejected it in May 2011.

Moreover, France’s Foreign Minister Alain Juppe strongly opposes the bill.

“It [the bill] is useless and counter-productive,” he told reporters.

“Passing laws in France won’t change their minds in Turkey. We
recognize the consequences. I would expect a robust Turkish response.
The retaliation could have damaging and serious consequences.”

With regards to the charge that France committed `genocide’ in
Algeria, French forces fought an eight-year guerrilla war in its North
African colony from 1954 to 1962. Estimates of the number of Algerians
killed in the conflict range from 250,000 to as much as 1-million.

Erdogan even made his accusations personal, charging that Sarkozy’s
father Paul Sarkozy served as a French legionnaire and probably was
well-acquainted with the “massacres”.

In response, Paul Sarkozy appeared on French television to declare he
had never been deployed to Algeria.

France has likely picked the wrong time to offend Turkey, a country
whose economy is surging and raising its stature as a peacemaker in
the Middle East. According to reports, Turkey is a major export market
for France – annual trade between the two nations amounts to about
$16-billion.

On a purely strategic basis, Turkey is an important buttress against
both Syria and Iran.

However, tensions between France and Turkey predate the current
imbroglio – Sarkozy has long opposed Turkish membership in the
European Union.

http://www.ibtimes.com/articles/272364/20111223/turkey-france-genocide-armenians-sarkozy-erdogan-algeria.htm

ISTANBUL: 1915, new ethics and new paradigm

Today’s Zaman , Turkey
Dec 23 2011

1915, new ethics and new paradigm

MARKAR ESAYAN

It happened as expected. The National Assembly, the lower house of the
French parliament, passed a bill that proposes to penalize denying
that the 1915 killings of Armenians in Turkey was genocide.

Yet the process is not finished yet. The bill will be discussed in the
upper house of the parliament, the Senate, on Jan. 22. If the Senate
endorses it as well, it will be sent to the president to approve. It
will enter into force if it is ratified by the president.

If this happens, anyone who denies that the 1915 Armenian massacres,
which were officially recognized as genocide in 2001 in France, amount
to genocide may be sentenced to up to one year in prison and fined
45,000 euros.

I had previously noted that in principle, and irrespective of its
content and subject matter, I don’t think this bill is a right move.
According to my notion of what a democratic mentality is, no thought,
view or opinion that does not promote violence, hatred or racism, or
expression should be punishable. In its decision concerning a case of
a British publisher, Richard Handyside, in 1976, the European Court of
Human Rights (ECtHR) stressed that unfavored, disagreeable, shocking
or frustrating ideas deserve protection as they are not accepted or
adopted by society. Actually, any idea that is internalized by society
does not need any protection.

After the French National Assembly passed the bill in question, Turkey
reacted very harshly. It found the decision unacceptable. Prime
Minister Recep Tayyip ErdoÄ?an announced an eight-item package of heavy
measures. Furthermore, he suggested that this package was only the
first stage of Turkey’s future measures. Turkey hopes the measures it
announced will work and that the bill will be declined by the French
Senate. But if the bill enters into force, other measures will be
announced. The prime minister said the following concerning these
measures:

`Now, we are naturally reviewing our relations with France. We will
implement our measures depending on how France acts in the future. We
are recalling our ambassador in Paris to Ankara for consultations. As
of now, we are canceling bilateral level political, economic and
military activities, such as seminars and training courses. We will
not cooperate with France in the European Union’s twinning projects.
We are suspending all political consultations with France. Bilateral
military cooperation and joint maneuvers are canceled as of now. We
are halting the practice of giving collective permission to military
flights for an entire year and introducing a case-by-case practice. As
of today, we are declining the [French] military warships’ request to
visit our ports. We will not attend the Turkey-France Economic Project
meeting, planned to be held in January 2012 under to co-chairmanship
of economy ministers of the two countries.’

First, France had already recognized 1915 as genocide in 2001. The
current bill that criminalizes its denial is a necessary extension
under French law. Likewise, as per the Gayssot Act that is in force in
France, it is a crime to deny the Holocaust. Having recognized the
Armenian genocide, France was expected to pass this bill as well. In
other words, Turkey should have raised its objections against the 2001
law in the first place.

True, we raised hell when the first bill was enacted in 2001. Yet,
despite all our measures, there was a 30-percent boom in trade with
France. Later, we all forgot about it. France is neither the first nor
the last. There are currently 30 countries that officially recognize
the 1915 incidents as genocide. These include our neighbors, Greece
and Russia, and major countries like Poland, Sweden, Belgium, Italy,
Canada, Argentina and Switzerland, most of which are members of the
EU, which we are trying to become a member a. Now, we are on the verge
of starting a war with France. From the policy of zero problems with
neighbors, we have moved to the brink of severing our ties with
France, after doing so with Syria, Armenia and Israel.

Some claim that the nearing French presidential elections played a
role in the passing of the bill. This, I think, keeps us from seeing
the whole picture and the real danger. French President Nicholas
Sarkozy may be a low-caliber politician, but there are not only his
electoral considerations behind this bill move. He has other plans,
too.

Turkey is giving its already overdosed reactions in exactly the way
Sarkozy would want it to do. The French president’s intention is to
make everyone see how Turkey proves his thesis, i.e. that Turkey is an
eastern and anti-democratic country incompatible with European values.
In the final analysis, France has passed a bill that will be
applicable only in France, but Turkey, as a country that has now grown
big and is being feared by many, is pressing against this country with
all its power and might. Turkey is perfectly right in its reaction,
but is it rational to burn all bridges? Although France has passed the
said bill as a humiliation of, and great injustice to, its own
citizens, Turkey is reacting to it as if it is to be implemented in
Turkey. And this adds credence to Sarkozy’s thesis that Turkey will
never be a Western democracy. This overblown reactionary attitude is
portraying Turkey as a petulant country that has a complex about the
1915 incidents.

Indeed, a Financial Times editorial claimed that Turkey’s reactions to
the bill went beyond natural lobbying efforts and had turned into an
intimidation policy. You can be sure that France will mobilize more
support over time. And accusations against Turkey as a threatening
country will stockpile as well. This is not a rational attitude.
Instead, we should have protested the bill and sent a diplomatic note
to France. That’s all. We cannot decide how a country’s parliament
makes its decisions. And we cannot do this to as influential a country
as France. Even if you have the power to implement those sanctions,
they will backfire and snowball you.

It is true that our antipathy against Sarkozy made us dose our
reactions to the excess. But states cannot be governed by
sentimentality. Good statesmen should be cool-headed and rational.

Turkey has never managed to develop the correct policy about this 1915
matter. This is because we are still parroting the old state’s
paradigm. We have a prime minister who was bold enough to offer an
apology about the Dersim massacre, but when it comes to the 1915
incidents, the single party regime’s mentality rears its ugly head.

Steering toward a correct paradigm

I know that this matter is not a walk in the park, but we have to
steer toward the correct paradigm at some point. First of all, if you
have a glass house, don’t throw stones. Our legal system still has
laws that are similar to the prohibitionist law France passed about
but a single matter. Article 301 of the Turkish Penal Code (TCK) is
only one of them. Turkey should get rid of these prohibitionist
articles not because others want us to do so or this is what our EU
bid entails, but because this is what we really need. Only four years
have passed since Hrant Dink was killed in a racist murder after he
was tried under Article 301, and he became the bull’s eye during these
trials. And no progress is being made about the trial concerning his
murder. The European Court of Human Rights found Turkey in violation
of the European Convention on Human Rights in various cases, including
Taner Akçam v. Turkey, in which the Strasbourg court held that Turkey
had interfered in freedom of thought and science by bringing legal
actions against Taner Akçam, who had described the 1915 incidents as
genocide.

This is what I mean when I refer to a paradigm change. I am talking
about a new set of ethics. Let France pass these anti-democratic laws,
thinking their citizens deserve them. Let Armenia refuse to join
Turkey’s commission of historians. But let us do amongst ourselves
what is right and let us tidy our own house. We claim that our
archives are open, but we are not telling the truth. The General Staff
Archives for Military History and the Strategic Studies Center (ATASE)
are still closed. There is no use blocking the process, saying, `You
open yours first, then I’ll open mine.’ Moreover, the big sorrow
suffered in 1915 is our common sorrow. It is to shame ourselves to
make it food for political moves in foreign parliaments. We confronted
our past regarding Dersim and we lost nothing by doing so. In the same
way, we should not defend the crimes against humanity committed by the
pro-Community of Union and Progress (CUP) murderers who caused all
communities in the empire, not only Armenians, to suffer in 1915 —
who caused millions of people to die in the World War I by affiliating
the empire with Germany and who caused 90,000 Ottoman soldiers to
freeze to death in SarıkamıÅ?.

Our ancestors are not Enver Pasha, Talat Pasha or Cemal Pasha. Our
ancestors do not include Diyarbakır Governor Dr. Mehmet ReÅ?it, who
said when he was criticized for allowing Armenians to be killed
despite being a physician that his Turkishness comes before the
Hippocratic Oath. Our ancestors are Ankara Governor Hasan Mazhar Bey,
who said, `I can’t do it as I am not a bandit’ when he was order to
commit a massacre; Konya Governor Celal Bey, who refused to comply
with the forced migration decision; Muslim scholar of Konya Kütahya
Governor Faik Aliler, who refused to send Armenians into forced
migration and who removed the police chief who told Armenians to `be
Muslims or be killed’; and Kastamonu Governor ReÅ?it Pasha and Basra
Governor Ferit Bey, who exhibited similar attitudes.

Most of these dignified people were either removed from office or
killed by pro-CUP individuals.

This is our common sorrow, and it is not something for political abuse
by Sarkozy and the like. This is what I mean by a new set of ethics.

http://www.todayszaman.com/columnist-266585-1915-new-ethics-and-new-paradigm.html

ISTANBUL: Are you helping Turkey confront 1915?

Today’s Zaman , Turkey
Dec 23 2011

Are you helping Turkey confront 1915?

ORHAN KEMAL CENGİZ

While writing this article, the session during which the French
parliament discussed the `genocide bill’ was in motion.

I do not care how it will end. I tried to explain in my last piece
that I find the Turkish reaction to the bill pitiful and President
Nicolas Sarkozy’s move hypocritical and lacking in sincerity.

I think Sarkozy not only aims at getting the Armenian vote but he must
also have thought that this move by France will show how `immature’
Turkish democracy is because he knows very well how Turkey would react
to it. Through this move he could portray Turkey as a backward country
which has not fully embraced democracy, which denies undeniable facts
about its history and so on. Thus, he could give another blow to
Turkey’s progress towards EU accession and at the same time
effectively challenge the new role Turkey is trying to assume in the
Middle East.

Of course, I am not in a position to read Sarkozy and his friends’
minds; however, I do know very well that this kind of outside pressure
does not work. Nor does it provide any positive contribution to Turkey
or any other country that is in transition. I know there are many
Armenians who think they could get some results through these kinds of
outside `pushes.’ I do not agree with them at all and I am afraid they
may only be delaying Turkey’s inevitable confrontation with its past,
or worse, they may even be contributing to Turkey’s denial of its past
forever.

Turkey has been democratizing quite dramatically in recent years. The
military’s role has been decreasing, as has its influence over the
political system, but these are not at a level from which there will
be no return, yet. As long as Turkey continues its democratization, as
long as it remains an open society, its confrontation with the past
will be deepened every passing day. This is inevitable. There is a
crucial link between democratization and confrontation. Can you
contribute to this democratization process by pushing Turkey out of
Europe, or by supporting nationalists through these kinds of outside
moves?

I and so many other democratic, liberal minded people in this country
want Turkey to confront 1915 fully, not only because we feel that this
will mean justice has been served for the victims but also because we
believe that without having this confrontation Turkey will never be a
fully democratic country.

We want this confrontation for our future, for our children’s future
and so on. We do not want to be ruled by the mentality of Talat PaÅ?a,
the mastermind of the 1915 events. We do not want to live with the
heritage of the Armenian genocide, taboos, continuing murders and
massacres, military guardianship, the deep state, gangs in the state,
so on and so forth.

We are in the middle of this transition. The deep state is on trial
(Ergenekon case), the Armenian genocide and other taboos are discussed
lively and the military is being pushed into its barracks with every
passing day. This process has not been completed yet, though. After
having some serious crises, especially a combination of external and
internal ones, this military guardianship could come back: All that is
necessary for this is to push Turkey out of Europe, to push it from
every corner with similar genocide denial bills, to increase the level
of violence through the Kurdish conflict, and so on.

A Turkey that returns to its old status quo (military guardianship,
isolation, state gangs with complete impunity engaging in mass human
rights violations, etc.) will not only be a huge threat to its entire
region (starting with Armenia), it will also never ever confront its
past.

While writing these last sentences the French parliament passed the
law. Let us see what it will bring.

http://www.todayszaman.com/columnist-266586-are-you-helping-turkey-confront-1915.html

ANKARA: Adoption Of Armenian Resolution At French Parliament A Big S

ADOPTION OF ARMENIAN RESOLUTION AT FRENCH PARLIAMENT A BIG SCANDAL, SAYS OPPOSITION LEADER BAHCELI

Anadolu Agency
Dec 22 2011
Turkey

Ankara, 22 December: Leader of opposition Nationalist Movement Party
(MHP) Devlet Bahceli said Thursday that the adoption of a resolution
at the French Parliament that criminalizes the rejection of Armenian
allegations pertaining to the incidents of 1915 was a big scandal
and a black mark in history.

In a written statement released Thursday, Bahceli said that the
Armenian resolution dealt a serious blow to the freedom of expression
and thought.

The resolution was meaningful as it demonstrated the real intentions
and stance of the Western mentality, Bahceli stressed.

The MHP strongly condemns and curses today’s political decision in
France, Bahceli also said.

The resolution adopted at the French Parliament on Thursday
criminalizes the rejection of Armenian allegations pertaining to the
incidents of 1915 with a prison term of one year and a monetary fine
of 45,000 euros.

Turkey strongly opposes the issue of the incidents of 1915 being
used as a tool in French politics. Many believe that French President
Nicolas Sarkozy supports the Armenian resolution in order to garner
support from France’s Armenian population that number around 500,000.

France will hold the first round of next year’s presidential election
on April 22 and the second round run-off on May 6. French President
Sarkozy is running for a second term.

BAKU: Azeris Protest "Genocide" Bill Outside French Embassy In Baku

AZERIS PROTEST “GENOCIDE” BILL OUTSIDE FRENCH EMBASSY IN BAKU

Turan news agency
Dec 22 2011
Azerbaijan

Baku, 22 December: Around 250 people picketed the French embassy in
Baku at about 1200 hours [0800 gmt]. They were members and activists
of two Azerbaijani public organizations – the International Centre
for Diaspora [ICD] and the Veterans of World War [II]. The pickets
protested at the bill which is being discussed by French Senate today,
that criminalizes the denial of the Armenian genocide, the head of the
ICD, Ismayil Agayev, reported. The protesters were holding placards
and chanting the slogans “We are calling the Senate for justice”,
“Sarkozy, be fair”.

To recap, the participants in the event, read out the resolution and
handed it over to the embassy. The document urges the fair evaluation
of history, particularly, the events in Xocali and stop France’s
one-sided support for Armenia. The police did not interfere into
the protest.

[translated from Azeri]

BAKU: Turkey Rips Up Military Cooperation With France After Criminal

TURKEY RIPS UP MILITARY COOPERATION WITH FRANCE AFTER CRIMINALIZING DENIAL OF ARMENIAN GENOCIDE BY OTTOMAN EMPIRE

Azerbaijan Business Center
Dec 23 2011

Baku, Fineko/abc.az. Turkey has resorted to retaliation after yesterday
the French Parliament adopted the Law on Criminal Responsibility for
denying the genocide of Armenians in the Ottoman Empire from 1915
to 1918.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan called the decision
the strong blow to bilateral relations and an example of racism,
discrimination, extreme xenophobia.

Erdogan ordered in this regard to stop military, political and economic
cooperation with France, close the Turkish airspace for the French
Air Force aircrafts, and all ports for ships of war of this country.

Yesterday, the Lower House of the French parliament introduced a
penalty for denying the genocide of Armenians in the Ottoman Empire
(the First World War) in the form of detention for up to one year and
fines of up to EUR 45,000. Previously only denial of the Holocaust
(genocide of the Jews by Nazi Germany before and during World War II)
has been subjected to criminalization.