Turkish Ambassador Leaves France Amid Genocide Row

TURKISH AMBASSADOR LEAVES FRANCE AMID GENOCIDE ROW

Jakarta Globe

Dec 23 2011
Indonesia

Foreign Minister Alain Juppe termed Turkey’s decision regrettable,
and urged the country not to “overreact” Share This Page0000Share
with google+ :

Turkey’s ambassador to Paris returned to Ankara for consultations
Friday following a vote by the French parliament to ban the denial
of the Armenian genocide, an embassy spokesman said.

Tahsin Burcuoglu left from Charles de Gaulle airport outside Paris
with his wife on a 7.40am (0640 GMT) flight and is expected in the
Turkish capital in the afternoon, spokesman Engin Solakoglu told AFP.

Turkey’s embassy in Paris will remain open during the ambassador’s
absence, he said. The recall of an ambassador is a diplomatic protest
and is not seen as a complete breakdown in diplomatic relations.

On Thursday, before leaving, Burcuoglu had told a news conference
France’s ambassador in Turkey would not be asked to leave, although
French officials said he was already on a pre-arranged holiday in
any case.

“We are really very sad. Franco-Turkish relations did not deserve
this,” Burcuoglu said, blaming Paris for the row. “When there is a
problem it always comes from the French side.”

Thursday’s vote in the National Assembly was the first step towards
passing a law that would impose a jail term and a 45,000 euro fine
on anyone in France who denies that the 1915 massacre of Armenians
constitutes genocide.

During World War I hundreds of thousands of Armenians died at the hands
of Ottoman Turk forces. Armenia says 1.5 million died in a genocide,
Turkey says around 500,000 died in fighting after they sided with a
Russian invasion.

France’s Foreign Minister Alain Juppe called on Turkey not to
“overreact” to a bill that he insisted was a parliamentary initiative,
and not a project of President Nicolas Sarkozy’s government.

“The damage is already done,” responded Burcuoglu. “We have been
accused of genocide! How could we not overreact? Turkey will never
recognise this story of an Armenian genocide.

“There are limits. A country like Turkey cannot be treated like this.

We’re not the Turkey of 2001 or 2006,” he declared.

France has a 500,000-strong community of Armenian descent, many of
whose forebears fled the killings a century ago, and French politicians
assiduously court their votes every five years ahead of elections.

Turkey and many of Sarkozy’s domestic opponents accuse him of
jeopardising relations with a key NATO ally and trading partner to
win Armenian votes.

“There has been a dramatic change since he visited Armenia,” the
Turkish envoy said, referring to the French leader’s October visit
to Yerevan, where he publicly urged Turkey to recognise the killings
as genocide.

http://www.thejakartaglobe.com/afp/turkish-ambassador-leaves-france-amid-genocide-row/486604#Scene_1

Genocide Armenien: Drole De Vote

GENOCIDE ARMENIEN: DROLE DE VOTE

Le Figaro

22 dec 2011
France

Il y avait sans doute urgence, puisque la proposition de loi “visant
a reprimer la contestation de l’existence des genocides reconnus par
la loi” avait ete inscrite a l’ordre du jour de l’Assemblee nationale
ce 22 decembre, au dernier jour de la session d’automne. Il s’agit
principalement du genocide armenien de 1915. La proposition de la
deputee UMP des Bouches-du-Rhône Valerie Boyer a ete adoptee a la
quasi unanimite, a main levee, par la petite cinquantaine de deputes
presents jeudi matin dans l’hemicycle. Deputes UMP, Nouveau Centre,
socialistes et communistes ont vote pour. Une petite dizaine de
deputes UMP ont vote contre mais, comme par hasard, beaucoup de ceux
qui etaient hostiles au texte n’etaient pas la au moment du vote. Des
elus de gauche et des elus de droite. Francois Hollande a meme evoque
“une operation electorale” de Nicolas Sarkozy, l’accusant d’avoir cinq
ans de retard sur une promesse faite a la communaute armenienne. On
n’ose imaginer que des raisons electorales soient derrière tout cela…

Dans cette affaire, certains de ceux qui ont vote pour l’ont fait du
bout des lèvres. Beaucoup de ceux qui etaient contre ne sont pas venus
pour ne pas avoir a se mouiller. Francois Bayrou (contre) est entre
dans l’hemicycle mais est reparti avant le vote. Meme le president
de l’Assemblee nationale Bernard Accoyer (comme au Senat l’ancien
president Gerard Larcher et l’ex premier ministre Jean-Pierre Raffarin)
sont contre la penalisation de la negation du genocide. Ca arrangeait
tout le monde que faute de temps, il n’y ait pas de scrutin public. A
l’arrivee, personne n’est satisfait et la Turquie ouvre les hostilites
contre la France. Pas terrible, comme bilan.

http://blog.lefigaro.fr/election-presidentielle-2012/2011/12/genocide-armenien-drole-de-vote.html

France/Turquie: Apaisement Espere (US)

FRANCE/TURQUIE: APAISEMENT ESPERE (US)

Le Figaro

22 dec 2011
France

S’abonner au Figaro.fr Les Etats-Unis espèrent un apaisement rapide
entre la France et la Turquie, deux de leurs plus proches allies,
a reagi le departement d’Etat aujourd’hui après le vote en France
d’une proposition de loi penalisant la contestation, entre autres,
du genocide armenien. “Nous souhaitons bien sûr de bonnes relations
entre la France et la Turquie et nous esperons qu’ils pourront
resoudre ensemble leur differend”, a commente un diplomate americain
de haut rang.

L’Assemblee nationale, chambre basse du Parlement francais, a adopte
aujourd’hui la proposition de loi penalisant la contestation de tout
genocide, dont celui des Armeniens en 1915, provoquant immediatement la
colère du gouvernement turc, qui a annonce des represailles politiques
et diplomatiques, et a rappele son ambassadeur a Paris.

Le president Barack Obama avait commemore en avril dernier le
96e anniversaire du massacre d’Armeniens sous l’Empire ottoman en
demandant a Ankara la “pleine” reconnaissance de ces tueries, mais en
s’abstenant de les qualifier de “genocide”, bien qu’il ait preconise
d’utiliser ce terme pendant sa campagne electorale en 2008.

Mark Toner, un porte-parole du departement d’Etat interroge aujourd’hui
a ce sujet, a simplement repondu que l’administration americaine
continuait de “soutenir la normalisation des relations entre la
Turquie et l’Armenie”.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2011/12/22/97001-20111222FILWWW00470-franceturquie-apaisement-espere-us.php

L’Union Éditorial / Leçon d’histoire

L’Union, France
23 dec 2011

Éditorial / Leçon d’histoire

Lorsque les députés se prennent pour des historiens, ils oublient
simplement qu’ils ne font pas leur métier ! Le travail d’histoire est
une discipline trop sérieuse pour le confier aux politiques. La loi
mémorielle n’a jamais mis un terme aux affrontements nourris par les
révisionnistes et les négationnistes, aliénés par leur refus d’ouvrir
les yeux.

Depuis la loi Gayssot, elle a nourri des polémiques insupportables où
règnent mensonges et petits intérêts alors qu’il existe des faits
avérés dont la dissimulation et l’interprétation fallacieuse sont
criminelles. L’Histoire s’enrichit au fil du temps par le travail des
chercheurs. Elle ne s’écrit pas sur commande. Elle ne se nie pas sur
ordre. L’épisode législatif sur le génocide arménien illustre une
triste confusion des genres. La cécité historique absolue d’Ankara
demeure et le rappel de l’ambassadeur turc à Paris révèle
l’intransigeance d’un pouvoir dans le déni complet sur le sujet. Comme
si la Turquie d’aujourd’hui culpabilisait sur les actes criminels de
l’Empire ottoman dont elle n’est pas plus responsable que la
République française ne l’est du génocide vendéen ordonné en 1793 par
la Convention et qu’un député souhaitait rajouter à la liste.

À force d’inventorier les taches du passé pour mieux culpabiliser les
uns et les autres on en oublie les dures réalités du temps présent qui
préoccupent autrement les gens. Les relations entre Paris et la
Turquie n’ont pas fini de s’empourprer et d’éreinter les diplomates
pourtant rompus aux subtilités des chancelleries. Seulement le Quai
d’Orsay ne peut pas accepter que la France soit sous la menace de
sanctions et de représailles comme si Ankara avait un droit
d’ingérence dans l’ordre du jour du Parlement. Aujourd’hui l’Arménie
applaudit et s’ébaudit tandis que la Turquie rugit et maudit les
députés français. Le psychodrame ne fait que commencer.

Hervé CHABAUD

http://www.lunion.presse.fr/article/editos/editorial-lecon-dhistoire

France-Turquie: Le divorce

Paris Match, France
23 dec 2011

France-Turquie: Le divorce

La France et la Turquie ont scellé leur rupture à cause de leur
différend persistant sur le génocide arménien. Le Premier ministre
turc, Recep Tayyip Erdogan, a rappelé son ambassadeur à Paris, estimé
que la France avait commis «un génocide» en Algérie, et n’exclut pas
des sanctions économique pour protester contre l’adoption, par
l’Assemblée, d’une loi sanctionnant le négationnisme.

Marie Desnos – Parismatch.com
6 Réactions Tweet

Soulignant qu’«on estime que 15% de la population algérienne a été
massacrée par les Français à partir de 1945», le Premier ministre turc
Recep Tayyip Erdogan, Sarkozy a estimé vendredi que la France avait
commis «un génocide» en Algérie. Cette phrase, prononcée en
représailles à l’adoption, jeudi, d’une proposition de loi visant à
pénaliser la négation des génocides, a sonné le glas de ce qu’il
restait des liens franco-turcs. La rupture est officielle. Jeudi,
Ankara avait déjà rappelé son ambassadeur à Paris. Tahsin Burcuoglu a
quitté l’Hexagone ce vendredi matin. Il est rentré «pour
consultations», a précisé le porte-parole de la représentation
diplomatique Engin Solakoglu. «Il a pris avec sa famille le vol de
07h40», et sera en Turquie dans l’après-midi. Erdogan a en outre
ordonné la suspension des visites bilatérales, et ajouté que «les
exercices militaires communs avec la France et toutes les activités
militaires avec ce pays avaient été annulés» en signe de protestation,
rapporte Reuters. Les autorités turques menacent aussi la France de
sanctions économiques. Paris «regrette» les décisions de la Turquie, a
déclaré dans la soirée le ministre des Affaires étrangères. Alain
Juppé a appelé Ankara à ne pas «surréagir».

Mais le sujet est plus que sensible, et la discorde ne date pas d’hier
entre les deux pays. Depuis 2001, la France reconnaît légalement le
génocide arménien. Le président français a prévenu plusieurs fois
Ankara, sur le fait que si elle n’en faisait pas autant, il ferait
adopter une loi sanctionnant le négationnisme. Ce à quoi les Turcs ont
à chaque fois rétorqué qu’une telle mesure aurait des conséquences
irréversibles sur leurs relations, et ce quel que soit le domaine –
politique, économique, culturel etc. Malgré tout, Paris est allé plus
loin hier. Par un vote à main levée, l’Assemblée nationale a adopté
jeudi en première lecture, par un vote à main levée, la proposition de
loi déposée par la députée UMP des Bouches-du-Rhône Valérie Boyer
(vice-présidente du groupe d’amitié France-Arménie), sanctionnant le
négationnisme. «Seront punis des peines prévues par le sixième alinéa
de l’article 24 – (jusqu’à un an d’emprisonnement et 45 000 euros,
Ndlr) – ceux qui auront fait l’apologie, la négation ou la
banalisation grossière publiques des crimes de génocide, crimes contre
l’humanité et crimes de guerre, tels qu’ils sont définis de façon non
exclusive (…) et qui auront fait l’objet d’une reconnaissance par la
loi, une convention internationale signée et ratifiée par la France
(…), ou qualifiés comme tels par une juridiction française, rendue
exécutoire en France», dispose le texte. La proposition de loi, qui
visait dans une première version la négation du seul génocide
arménien, a donc été élargie pour s’appliquer à tous les génocides
reconnus par la loi. A noter qu’il doit encore être validé par le
Sénat. Ce qui n’est pas chose faite.

Un enjeu électoral
En effet, l’Assemblée nationale avait déjà voté une proposition de loi
PS identique à celle d’aujourd’hui en octobre 2006 -sous la précédente
législature. Mais cinq ans plus tard, en mai dernier, le Sénat, alors
majoritairement à droite, l’a rejetée. Pour le Premier ministre turc,
comme pour certains politiques français, notamment François Hollande,
ce n’est toutefois pas un hasard si Nicolas Sarkozy se saisit de
nouveau du dossier maintenant. «Pourquoi a-t-on perdu cinq ans et
pourquoi le président de la République se réveille-t-il à la fin de
son mandat? Poser la question c’est y répondre», a déclaré le candidat
socialiste à la présidentielle de 2012. «C’est une opération
électorale et je pense que c’est dommage, car ça ne satisfera pas les
Arméniens (…) et ça amène une crise avec la Turquie qui arrive à un
moment qui n’est pas forcément opportun», a-t-il ajouté en marge de la
visite d’une librairie à Paris. «Il y a une compétition, entre la
droite et la gauche pour savoir qui va récupérer les voix des
Arméniens», a également reconnu le député UMP de Paris Bernard Debré
sur Europe 1 ce vendredi. Gérard Larcher, ancien président UMP du
Sénat, avait pour sa part prévenu mercredi qu’il ne voterait pas,
jugeant que ce domaine «mémoriel» ne retournait pas des politiques.
«Laissons aux historiens le soin de déterminer ce qu’a été la réalité
de l’histoire», a lancé le sénateur des Yvelines. La diaspora
arménienne, qui compte quelque 500 000 personnes en France, aura en
tout cas un poids non négligeable au prochain scrutin.

Selon les Nations unies, les massacres d’Arméniens par les Ottomans
-sur le territoire actuel de la Turquie-, au début de la Première
Guerre mondiale, ont fait environ 1,5 million de victimes, soit plus
des deux tiers de la population arménienne qui y vivaient à l’époque.
Si Ankara reconnaît le massacre de chrétiens arméniens par les
Ottomans, elle dément le nombre de victimes, surévalué selon elle. En
outre, elle estime que de nombreux Turcs musulmans et Kurdes ont
également été tués lors de l’invasion des troupes russes en Anatolie
orientale, parfois avec l’aide de milices arméniennes.

http://www.parismatch.com/Actu-Match/Politique/Actu/France-Turquie-Le-divorce-367198/

Turkish FM urges for `opening’ Armenia’s open archives

Turkish FM urges for `opening’ Armenia’s open archives

December 24, 2011 – 15:42 AMT

PanARMENIAN.Net – Yerevan must open its historical archives for the
study of 1915 events, Turkish Foreign Minister said.

`We’ve repeatedly expressed readiness to study the events of 1915,
expecting Armenia to open its historical archives as well,’ Ahmet
Davutoglu said.

As opposed to Ankara, which keeps its archives closed to both
foreigners and Turkish citizens, Armenia’s archives are open for those
interested to study them.

On the sidelines of Armenian-Turkish rapprochement, formation of a
joint historical committee was planned to study 1915 events in Ottoman
Empire. Armenia, however, disagreed, stressing the historical fact of
Genocide is unquestionable.

Danish broadcasters may boycott Azeri Eurovision over HR violation

Danish broadcasters may boycott Azeri Eurovision over human rights violation

December 24, 2011 – 16:16 AMT

PanARMENIAN.Net – The newly elected president of the Danish OGAE
(General Organization of the fans of Eurovision) fanclub has sent out
a press release suggesting that DR and other broadcasters simply
boycott the coming 2012 edition of the Eurovision Song Contest due to
a human right issue in relation to the building of the new arena. EBU
denies that it is related.

In Azerbaijan they are working on building a new arena that can host
the Eurovision Song Contest in May, but if this project is not to be
further delayed 65 houses needs to be taken down and the ground
cleared. Before that can be done the 300 people living in them need to
leave their houses – and that is where a new problem arises. If people
do not move voluntarily before New Year’s Eve they will be physically
thrown out – but there is no place for them to go.

The Azeri government have not yet offered an actual compensation, but
each family are likely to be able to receive an amount equal to less
than half the market value, which in most cases will mean that they
are forced to leave a larger apartment in the center of Baku and find
a much smaller one on the edge to the city.

President of OGAE Denmark, the Danish branch of the international
Eurovision fanclub, Johann Sorensen is so unsatisfied with this that
he has sent out a press release suggesting the broadcasters to boycott
the 2012 Eurovision Song Contest. He says that “if the authorities in
Azerbaijan can’t respect the human rights and offer a proper
compensation then EBU should find another country to host the contest.
If EBU can’t get Azerbaijan to stick to the human rights and allows
Azerbaijan to host the contest then I do believe that Denmark should
boycott the competition,” EuroVisionary reported.

Kurds repeatedly raised Genocide issue at Turkish parliament

Kurds repeatedly raised Genocide issue at Turkish parliament – expert

December 24, 2011 – 14:53 AMT

PanARMENIAN.Net – After parliamentary elections in Turkey, Kurds have
repeatedly raised the Armenian Genocide issue, according to a
Turkologist.

`Kurds are using the Genocide issue to strike a blow at Turkey’s
opposition and pro-governmental forces,’ Artak Shakaryan told a news
conference in Yerevan.

`Given the circumstances above, Kurds can be viewed as temporary or
long-term allies in Armenia,’ the expert noted.

According to Shakaryan, the U.S. Congress-adopted H.Res.306, calling
upon Turkey to return the Christian church properties, delivered a
strong blow to Turkey, with Washington meaning to give Ankara the
taste of leverages it will use, should Turkey refuse to cooperate.

On August 28, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan signed a decree on
the return of Christian and Jewish religious property confiscated
after the 1930s. The properties involved include hospitals, orphanage
and school buildings, burial grounds.

Erdogan’s decision was announced a few weeks after the Foreign Affairs
Committee of the U.S. House of Representatives overwhelmingly passed
the amendment on the `Return of Christian Churches’ with a vote of 43
to 1 (H.Res.306). In March of the current year a similar resolution
was adopted under the pressure of the Greek lobby (H.Res.180).

Le président iranien est arrivé en Arménie hier

ARMENIE-IRAN
Le président iranien est arrivé en Arménie hier
« personne au monde ne peut modifier la carte entre l’Arménie et
l’Iran » dit M. Ahmadinejad

Hier le président iranien Mahmoud Ahmadinejad est arrivé à Erévan pour
une visite officielle de deux jours en Arménie. Reçu par son homologue
arménien Serge Sarkissian, le président iranien a examiné de nombreux
dossiers communs entre l’Arménie et l’Iran tels que
l’approvisionnement de l’Arménie en pétrole, la construction de routes
et d’une voie ferrée. Les deux hommes ont constaté le haut niveau de
la coopération entre l’Arménie et l’Iran. Le courant des transferts de
biens entre les deux pays, qui étaient de 270 millions de dollars en
2010 seront de 300 millions cette année. S. Sarkissian et M.
Ahmadinejad ont jugé l’excellente relation arméno-iranienne qui plonge
ses racines dans l’Histoire. Erévan et Téhéran ont également affirmé
les affinités et proximité de leur vision géostratégique sur la région
du Sud Caucase. « Personne au monde ne pourra modifier la carte
géographique entre l’Arménie et l’Iran. Nous sommes deux pays voisins
et amis » a affirmé le président iranien.

Krikor Amirzayan

samedi 24 décembre 2011,
Krikor Amirzayan ©armenews.com

Genocide Armenien et Indigestion D’Ankara

GENOCIDE ARMENIEN ET INDIGESTION D’ANKARA
Dissolution au Parlement turc du groupe d’amitié parlementaire France-Turquie

Après l’adoption de la loi de pénalisation du négationnisme des
génocides par le Parlement français, le Parlement turc a décidé de
dissoudre le groupe d’amitié parlementaire France-Turquie. L’annonce a
été effectuée par Djémil Cicek, le président du parlement turc. Selon
le journal « Zaman » D. Cicek a jugé inutile la présence de ce groupe
d’amitié parlementaire après le gel des relations entre Paris et
Ankara. D. Cicek et toutefois déclaré « espérer que le Senat français
ne validera pas la loi ». L’intransigeance d’Ankara et la négation du
génocide arménien qu’elle effectue encore près d’un siècle après le
crime donne la réelle dimension d’un pays qui reste figé dans une
position difficile à tenir sans une importante dose d’hypocrisie et de
cynisme à l’échelle de l’Etat.

Krikor Amirzayan

samedi 24 décembre 2011,
Krikor Amirzayan ©armenews.com